NL In het westen de Dents du Midi en de Mont Blanc, zuidelijk de Grand Combin met Val de Bagnes en het Mauvoisin stuwmeer, richting oosten de Weisshorn, Dent Blanche en de Matterhorn - noordelijk over het Rhônedal en de Waadtländer en Berner Alpen.
NL In het westen de Dents du Midi en de Mont Blanc, zuidelijk de Grand Combin met Val de Bagnes en het Mauvoisin stuwmeer, richting oosten de Weisshorn, Dent Blanche en de Matterhorn - noordelijk over het Rhônedal en de Waadtländer en Berner Alpen.
PL Na zachodzie Dents du Midi i Mont Blanc, na południu Grand Combin z Val de Bagnes i sztucznym jeziorem Mauvoisin, w kierunku wschodnim Weisshorn, Dent Blanche i Matterhorn, a na północ - Dolina Rodanu oraz Alpy Waadtlandzkie i Berneńskie.
holandês | polonês |
---|---|
alpen | alpy |
midi | midi |
val | val |
de | de |
NL In het westen de Dents du Midi en de Mont Blanc, zuidelijk de Grand Combin met Val de Bagnes en het Mauvoisin stuwmeer, richting oosten de Weisshorn, Dent Blanche en de Matterhorn - noordelijk over het Rhônedal en de Waadtländer en Berner Alpen.
PL Na zachodzie Dents du Midi i Mont Blanc, na południu Grand Combin z Val de Bagnes i sztucznym jeziorem Mauvoisin, w kierunku wschodnim Weisshorn, Dent Blanche i Matterhorn, a na północ - Dolina Rodanu oraz Alpy Waadtlandzkie i Berneńskie.
holandês | polonês |
---|---|
alpen | alpy |
midi | midi |
val | val |
de | de |
NL We hebben de busroutes gevonden die reizigers het vaakst nemen om naar Val-d'Or te gaan! Onze buspartners (Maheux) brengen elke dag mensen van grote steden naar Val-d'Or. Geniet van het gemak van een bus naar Val-d'Or!
PL Oto ulubione trasy autobusowe wybierane przez podróżujących do Val-d'Or! Nasi partnerzy (Maheux) przewożą codziennie ludzi z głównych miast do Val-d'Or. Skorzystaj z wygodnej podróży autobusowej do Val-d'Or!
holandês | polonês |
---|---|
mensen | ludzi |
steden | miast |
gaan | podróży |
NL Als je met een bus naar Val-d'Or reist, kun je uitstappen op Terminus Val-d'Or en Vassan Bus Stop.
PL Jeśli jedziesz autobusem do Val-d'Or, możesz wysiąść w Terminus Val-d'Or lub Vassan Bus Stop.
holandês | polonês |
---|---|
als | jeśli |
bus | autobusem |
NL Val op door de uniekheid en creatie van je tools die belangrijk zijn voor de manier waarop onze klanten werken
PL Wyróżnij się poprzez tworzenie wyjątkowych narzędzi, które usprawnią pracę naszych klientów
holandês | polonês |
---|---|
tools | narzędzi |
onze | naszych |
klanten | klientów |
werken | pracę |
NL De zonnige vakantieregio Thyon ligt op de westelijke helling van het Val d'Hérémence in het Beneden-Wallis dichtbij de kantonnale hoofdstad Sion (Sitten) op een hoogte van 1500 m tot 2100 m
PL Słoneczny region wypoczynkowy Thyon rozłożony jest po zachodniej stronie doliny Val d'Hérémence w Dolnym Wallis, blisko kantonalnej stolicy Sion (Sitten) na wysokości pomiędzy 1500 - 2100 m n.p.m.
holandês | polonês |
---|---|
hoogte | wysokości |
m | m |
val | val |
NL Ondanks de ligging in het gigantische skigebied «Les Portes du Soleil» ligt, heeft het vakantieoord Champéry in het Val d'Illiez in het Beneden-Wallis toch veel van zijn historische charme weten te bewaren.
PL Położona pośród rozległego terenu narciarskiego "Les Portes du Soleil" wioska Champéry w dolinie Val d'Illiez w dolnym Wallis zachowała wiele swojego autentycznego uroku.
holandês | polonês |
---|---|
veel | wiele |
val | val |
NL In Val d'Hérens een andere tijd ingaan
PL Pełen przygód trekking z lamami w St. Niklaus
holandês | polonês |
---|---|
in | w |
een | z |
NL Het smeltwater van 35 Walliser gletsjers rondom Zermatt en tot in het Val d’Hérens verzamelt zich bij de hoogste stuwmuur ter wereld: de Grande Dixence. De stuwdam kan worden bezichtigd en is startpunt voor bergwandelingen.
PL Topniejąca woda z 35 lodowców w Wallis dookoła Zermatt aż do doliny Val d’Hérens gromadzona jest przez najwyższą na świecie grawiatacyjną zaporę: Grande Dixence. Zaporę można zwiedzać, jest też punktem wypadowym na górskie wędrówki.
holandês | polonês |
---|---|
kan | można |
val | val |
wereld | świecie |
NL Deze eenvoudig te beklimmen drieduizender in het Val d?Anniviers wordt vaak gezien als de panoramaberg bij uitstek in Wallis
PL Miejsce dla wszystkich, którzy poszukują spokoju, doceniają przyrodę i chcą dowiedzieć się więcej informacji o przeszłości
NL Pestkruid, roze orchideeën, wilde tijm - op de rijke grond van het marmottendal Val d'Err groeien overvloedig geneeskrachtige planten en kruiden.
PL Park Vernex nad brzegiem Jeziora Genewskiego w pobliżu Audytorium Stravinskiego, zielony teren oferuje spacerowiczom mnóstwo zieleni, kwiatów. W lipcu jedna ze scen Festiwalu Jazzowego Montreux ustawiona jest w parku.
NL Blijf winkelbetalingen accepteren, zelfs als de internetverbinding wegvalt, of val terug op een mobiele verbinding.
PL Możesz dalej przyjmować płatności w sklepach, gdy połączenie z Internetem zostanie zerwane albo awaryjnie przełączyć się na komórkową transmisję danych.
holandês | polonês |
---|---|
zelfs | po |
verbinding | połączenie |
NL Bus van Mont-Tremblant naar Val-d'Or
PL Autobus z Mont-Tremblant do Val-d'Or
holandês | polonês |
---|---|
bus | autobus |
NL Bus van Val-d'Or naar Mont-Tremblant
PL Autobus z Val-d'Or do Mont-Tremblant
holandês | polonês |
---|---|
bus | autobus |
NL Bus van Val-Morin naar Mont-Tremblant
PL Autobus z Saint-Faustin-Lac-Carré do Mont-Tremblant
holandês | polonês |
---|---|
bus | autobus |
NL Vind de goedkoopste bustickets van Montréal naar Val-d'Or
PL Znajdź najtańsze bilety autobusowe z miejscowości Montreal do miejscowości Val-d'Or
holandês | polonês |
---|---|
vind | znajdź |
NL Vind de goedkoopste bustickets van Montréal naar Val-d'Or
PL Znajdź najtańsze bilety autobusowe z miejscowości Montreal do miejscowości Val-d'Or
holandês | polonês |
---|---|
vind | znajdź |
NL Populaire busverbinding Val-d'Or
PL Popularne autobusy łączące Val-d'Or
holandês | polonês |
---|---|
populaire | popularne |
NL Bus van Montréal naar Val-d'Or: Reisoverzicht
PL Autobus relacji Montreal-Val-d'Or: przegląd podróży
holandês | polonês |
---|---|
bus | autobus |
NL Bussen van Montréal naar Val-d'Or
PL Autobusy relacji Montreal-Val-d'Or
holandês | polonês |
---|---|
bussen | autobusy |
NL Met Busbud is het vergelijken en boeken van tickets voor een bus van Montréal naar Val-d'Or een eitje. Blader door een uitgebreide selectie van prijzen en dienstregelingen om de beste deals te vinden.
PL Z fimą Busbud porównanie i zamawianie biletów autobusowych z Montreal do Val-d'Or jest niezwykle proste.Przeglądaj bogatą ofertę cen biletów, rozkładów, aby znaleźć najlepszą opcję.
holandês | polonês |
---|---|
vergelijken | porównanie |
en | i |
prijzen | cen |
busbud | busbud |
vinden | znaleźć |
NL Of het nu goedkope bustickets of luxere bussen zijn die van Montréal naar Val-d'Or gaan, wij helpen je te vinden wat je zoekt op basis van hoeveel budget je hebt.
PL Niezależnie od tego, czy szukasz tanich biletów czy przejazdu luksusowego z Montreal do Val-d'Or, pomożemy Ci znaleźć opcję najlepiej dopasowaną do Twojego budżetu.
holandês | polonês |
---|---|
helpen | pomożemy |
vinden | znaleźć |
NL Reizen per bus van Montréal naar Val-d'Or wordt mogelijk gemaakt door Maheux.
PL Gdy zamawiasz bilety z Montreal do Val-d'Or, podróż jest możliwa dzięki Maheux.
holandês | polonês |
---|---|
wordt | jest |
reizen | podróż |
NL Veelgestelde vragen voor jouw reis van Montréal naar Val-d'Or
PL Często zadawane pytania dotyczące Twojej podróży z Montreal do Val-d'Or
holandês | polonês |
---|---|
vragen | pytania |
jouw | twojej |
NL De beste manier om aan goedkope bustickets van Montréal naar Val-d'Or te komen is door je tickets zo vroeg mogelijk te boeken
PL Najlepszym sposobem na kupienie tanich biletów autobusowych na trasie Montreal – Val-d'Or jest ich zarezerwowanie jak najwcześniej
holandês | polonês |
---|---|
manier | sposobem |
NL Hoe lang duurt de busrit van Montréal naar Val-d'Or?
PL Jak długo trwa podróż autobusem na trasie Montreal – Val-d'Or?
holandês | polonês |
---|---|
hoe | jak |
lang | długo |
duurt | trwa |
NL De gemiddelde reistijd van Montréal naar Val-d'Or is ongeveer 7u 20m, maar de snelste bus doet er ongeveer 6u 20m over. Dit is de tijd die nodig is om de 432 km tussen de twee steden te overbruggen.
PL Średni czas podróży na trasie Montreal – Val-d'Or wynosi około 7g 20m, ale najszybsze autobusy pokonują tę trasę w czasie około 6g 20m. Tyle trwa pokonanie odległości 432 km która dzieli oba miasta.
holandês | polonês |
---|---|
maar | ale |
bus | autobusy |
steden | miasta |
km | km |
NL Het aantal bussen dat van Montréal naar Val-d'Or rijdt, kan per dag verschillen
PL Liczba kursów autobusowych na trasie Montreal – Val-d'Or może się różnić w zależności od dnia tygodnia
holandês | polonês |
---|---|
kan | może |
verschillen | różnić |
NL Ontdek de eenvoudigste manier om van Montréal naar Val-d'Or te reizen door bussen te vergelijken op Busbud en de bus te kiezen die bij jouw reisstijl en budget past.
PL W Busbud możesz porównywać i wybierać autobusy na trasie Montreal – Val-d'Or, które najlepiej odpowiadają Twojemu stylowi podróżowania i budżetowi.
holandês | polonês |
---|---|
reizen | podróż |
en | i |
die | które |
jouw | twojemu |
busbud | busbud |
kiezen | wybierać |
NL Tussen Montréal en Val-d'Or kun je veilig en prettig reizen met Maheux.
PL Wybierając podróż autobusem na trasie Montreal – Val-d'Or, pojedziesz wygodnie i bezpiecznie z przewoźnikiem Maheux.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
reizen | podróż |
NL In de afgelopen 350 dagen varieerden de ticketprijzen van Montréal naar Val-d'Or en tijdens het hoogseizoen liggen de ticketprijzen rond de €78 terwijl u op andere tijdstippen ongeveer €72 kunt verwachten.
PL W okresie ostatnich 350 dni ceny biletów na trasie Montreal – Val-d'Or są różne, przy czym w pełni sezonu ceny biletów wynoszą około €78. W innych okresach spodziewana cena wynosi około €72.
holandês | polonês |
---|---|
dagen | dni |
andere | innych |
NL Om geld te besparen en de beste zitplaats te garanderen, is het een goed idee om je bustickets van Montréal naar Val-d'Or zo vroeg mogelijk te boeken
PL Aby zaoszczędzić pieniądze i mieć pewność, że zajmiesz najlepsze miejsce, warto kupić bilet na trasie Montreal – Val-d'Or jak najwcześniej
holandês | polonês |
---|---|
geld | pieniądze |
en | i |
besparen | zaoszczędzić |
zo | jak |
NL Ontmoet en spreek met lokale bewoners op de busstations tijdens de reis van Montréal naar Val-d'Or. Er is geen betere manier om inside reisinformatie te krijgen tijdens het verkennen een nieuwe stad dan het rechtstreeks te vragen aan de mensen.
PL Porozmawiaj z lokalnymi mieszkańcami na przystanku autobusowym podczas podróży z Montreal do Val-d'Or. Nowe miasto najlepiej poznaje się w rozmowie z ludźmi.
holandês | polonês |
---|---|
lokale | lokalnymi |
betere | najlepiej |
nieuwe | nowe |
stad | miasto |
mensen | ludźmi |
NL Begin zodra je bus het station verlaat met bezienswaardigheden te bekijken. Als je met de nachtbus reist van Montréal naar Val-d'Or, ga comfortabel zitten en tel de sterren.
PL Rozpocznij zwiedzanie z chwilą, gdy autobus opuści przystanek. Jeśli jedziesz autobusem nocnym z Montreal do Val-d'Or, rozsiądź się wygodnie i zacznij liczyć gwiazdy.
holandês | polonês |
---|---|
comfortabel | wygodnie |
en | i |
NL Geniet van het prachtige geluid van je beste muziekafspeellijst op je busreis van Montréal naar Val-d'Or terwijl je kilometers lang opgaat in schitterende uitzichten.
PL Spędź jazdę z Montreal do Val-d'Or, oglądając widoki za oknem i słuchając swojej ulubionej muzyki.
holandês | polonês |
---|---|
uitzichten | widoki |
je | swojej |
NL Bus van Val-d'Or naar Rouyn-Noranda
PL Autobus z Val-d'Or do Rouyn-Noranda
holandês | polonês |
---|---|
bus | autobus |
NL Bus van Val-d'Or naar Saint-Jérôme
PL Autobus z Val-d'Or do Saint-Jérôme
holandês | polonês |
---|---|
bus | autobus |
NL Bus van Val-d'Or naar Chibougamau
PL Autobus z Val-d'Or do Chibougamau
holandês | polonês |
---|---|
bus | autobus |
NL Bus van Val-d'Or naar Sainte-Agathe-des-Monts
PL Autobus z Val-d'Or do Sainte-Agathe-des-Monts
holandês | polonês |
---|---|
bus | autobus |
NL Bus van Val-d'Or naar Grand-Remous
PL Autobus z Val-d'Or do Grand-Remous
holandês | polonês |
---|---|
bus | autobus |
NL Bus van Val-d'Or naar Mont-Laurier
PL Autobus z Val-d'Or do Mont-Laurier
holandês | polonês |
---|---|
bus | autobus |
NL Bus van Val-d'Or naar Rivière-Rouge
PL Autobus z Val-d'Or do North Bay
holandês | polonês |
---|---|
bus | autobus |
NL Bus van Val-d'Or naar Waswanipi
PL Autobus z Val-d'Or do Desmaraisville
holandês | polonês |
---|---|
bus | autobus |
NL Bus van Val-d'Or naar Desmaraisville
PL Autobus z Val-d'Or do Duparquet
holandês | polonês |
---|---|
bus | autobus |
NL Bus van Saint-Jérôme naar Val-d'Or
PL Autobus z Saint-Jérôme do Val-d'Or
holandês | polonês |
---|---|
bus | autobus |
NL Bus van Rouyn-Noranda naar Val-d'Or
PL Autobus z Rouyn-Noranda do Val-d'Or
holandês | polonês |
---|---|
bus | autobus |
NL Bus van Mont-Laurier naar Val-d'Or
PL Autobus z Mont-Laurier do Val-d'Or
holandês | polonês |
---|---|
bus | autobus |
NL Bus van Sainte-Agathe-des-Monts naar Val-d'Or
PL Autobus z Sainte-Agathe-des-Monts do Val-d'Or
holandês | polonês |
---|---|
bus | autobus |
NL Bus van Chibougamau naar Val-d'Or
PL Autobus z Chibougamau do Val-d'Or
holandês | polonês |
---|---|
bus | autobus |
NL Bus van Grand-Remous naar Val-d'Or
PL Autobus z Grand-Remous do Val-d'Or
holandês | polonês |
---|---|
bus | autobus |
Mostrando 50 de 50 traduções