Traduzir "hotel waarvan" para polonês

NL Local Area Network-poorten voor router-unit 4x GbE, waarvan er twee in een VERTRAGING kunnen worden gevormd. Local Area Network-poorten voor satellieteenheid 1x 2,5 GbE; 4x GbE, waarvan er twee in een VERTRAGING kunnen worden gevormd

• Local Area Network-poorten
• router-unit GbE
• waarvan er twee
• satellieteenheid GbE
• GbE

NL Local Area Network-poorten voor router-unit 4x GbE, waarvan er twee in een VERTRAGING kunnen worden gevormd. Local Area Network-poorten voor satellieteenheid 1x 2,5 GbE; 4x GbE, waarvan er twee in een VERTRAGING kunnen worden gevormd

• Local Area Network-poorten
• router-unit GbE
• waarvan er twee
• satellieteenheid GbE
• GbE

NL Sommige hotels bieden toegang tot de WIFI, waarvan de financiële gebruiksvoorwaarden bepaald worden door het hotel, waarmee de Klanten van Internet gebruik kunnen maken

• Sommige hotels bieden
• WIFI
• waarvan de financiële
• hotel
• waarmee de Klanten

NL De spa in het hotel is volledig afgestemd op de gasten. Het heeft drie behandelkamers, waarvan één voor stellen, plus een traditionele Chinese voetmassagekamer.

• gasten
• drie behandelkamers
• plus een traditionele

NL Meer recentelijk was het hotel te zien in The Irishman op Netflix waar de hit in de kapperszaak werd gefilmd op het lagere niveau van de winkelgalerij van het hotel. Het hotel is ook te zien geweest in de tv-shows FBI & Blue Bloods.

• zien in The
• kapperszaak werd gefilmd
• tv-shows FBI
• Blue

NL Meer recentelijk was het hotel te zien in The Irishman op Netflix waar de hit in de kapperszaak werd gefilmd op het lagere niveau van de winkelgalerij van het hotel. Het hotel is ook te zien geweest in de tv-shows FBI & Blue Bloods.

• zien in The
• kapperszaak werd gefilmd
• tv-shows FBI
• Blue

NL Gelegen gunstig in het hart van de stad, Schiereiland Excelsior Hotel, Singapore is een enorme 4 sterren hotel met meer dan 600 kamers en is bekend onder de zakelijke savvy als de belangrijkste go-to hotel

• Schiereiland Excelsior Hotel
• belangrijkste go-to hotel

NL Als je een hotel in de buurt van Manhattan Cruise Terminal zoekt, zijn Cachet Boutique Hotel NYC, YOTEL New York en Ink 48 Hotel een idee, aangezien deze het meest worden aanbevolen door KAYAK-gebruikers.

• Manhattan Cruise Terminal
• Cachet Boutique Hotel
• YOTEL New York

NL Als je een hotel in de buurt van National Mall zoekt, zijn Washington Plaza Hotel, Yotel Washington DC Formerly Liaison en Hamilton Hotel - Washington DC een idee, aangezien deze het meest worden aanbevolen door KAYAK-gebruikers.

• National Mall zoekt
• Washington Plaza Hotel
• Yotel Washington DC
• Liaison en Hamilton

NL Alle collega's waarvan je niet eens wist dat je ze had op één plek.

• had op één

NL Dit is vooral belangrijk voor web- en softwareservices waarvan verwacht wordt dat ze 24 uur per dag beschikbaar zijn

• softwareservices waarvan verwacht
• uur per dag

NL tracking en metingen centraliseren met tools waarvan je CMO vrolijk wordt. Integreer met krachtige, eenvoudig te gebruiken diagramtools

• tracking en metingen
• Integreer met krachtige
• eenvoudig te gebruiken

NL Door FCrDNS te hebben, bewijst u dat uw IP-adres gebruik maakt van een zendend domein waarvan u de eigenaar bent

• IP-adres gebruik maakt
• zendend domein waarvan
• eigenaar bent

NL Gebruik geavanceerde, vooraf geconfigureerde modellen voor machinaal leren waarvan is bewezen dat ze meer fraude stoppen  

• geavanceerde
• vooraf geconfigureerde modellen
• machinaal leren waarvan
• fraude stoppen

NL Er komen elke week weer nieuwe meldingen van datalekken binnen, waarvan vele hadden kunnen worden voorkomen door gebruik te maken van multifactor-authenticatie. 

• komen elke week
• meldingen van datalekken
• waarvan vele hadden
• multifactor-authenticatie

NL Vindonissa was een belangrijk Romeins legerkamp in het tegenwoordige Windisch, waarvan de ruïnes bezichtigd kunnen worden. Middenin deze ruïnes staat de kloosterkerk Königsfelden, bekend om de unieke gebrandschilderde ramen uit de veertiende eeuw.

• tegenwoordige Windisch
• waarvan de ruïnes
• Middenin deze ruïnes
• kloosterkerk Königsfelden
• veertiende

NL Hideaways zijn hotels, waarvan de ligging de gasten pure ontspanning en een unieke winterbeleving tegelijk belooft.

• Hideaways zijn hotels
• waarvan de ligging
• gasten pure ontspanning
• unieke winterbeleving tegelijk

NL Talrijke luchtvaartmaatschappijen landen in Zürich, Genève en Basel. De Zwitserse luchtvaartmaatschappij SWISS vliegt momenteel op 100 bestemmingen, waarvan 76 in Europa en 26 overzeese bestemmingen.

• Talrijke luchtvaartmaatschappijen landen
• Zürich
• Genève en Basel
• Zwitserse luchtvaartmaatschappij SWISS
• momenteel op bestemmingen
• waarvan in Europa
• overzeese

NL Onder het lid ziet u een lijst met beveiligde apparaten. Klik op een apparaat waarvan u een licentie wilt vrijgeven. Hierdoor wordt een venster geopend met basisgegevens over dat apparaat.

• lijst met beveiligde
• wilt vrijgeven
• geopend met basisgegevens

NL Dit datacenter is mogelijk alleen relevant voor klanten waarvan de pagina's vóór 01/01/2019 zijn aangemaakt

• relevant voor klanten
• pagina's vóór
• aangemaakt

NL Deze werkwijze wordt in de Europese Unie gestimuleerd met het onlangs gepubliceerde Climate Neutral Datacenter Pact, dat werd opgesteld door de CISPE (waarvan wij een medeoprichter zijn)

• Europese Unie gestimuleerd
• onlangs gepubliceerde Climate
• Datacenter Pact
• CISPE

NL Ze geven de belangrijkste factoren weer op basis waarvan er tegen 2030 een wereldgemeenschap kan ontstaan die economisch, sociaal en ecologisch gezien duurzaam is

• geven de belangrijkste
• weer op basis
• tegen een wereldgemeenschap
• ontstaan die economisch
• sociaal en ecologisch

NL Parkeerplaatsen: Er zijn zo'n 40.000 parkeerplaatsen gepland, waarvan 18.000 in een parkeergarage met meerdere verdiepingen, de overige in de open buitenlucht

• Parkeerplaatsen
• zo'n parkeerplaatsen gepland
• meerdere verdiepingen
• buitenlucht

NL Email servers kunnen normaal gesproken geen bescherming bieden tegen domein spoofing en emails waarvan de inhoud illegaal is aangepast

• gesproken geen bescherming
• tegen domein spoofing
• illegaal is aangepast

NL 2300 zonne-uren per jaar en een kerk, waarvan de oorsprong gebaseerd is op een Maria-verschijning ? dat is Locarno, de warmste stad van Zwitserland. Gelegen aan de noordelijke oever van het Lago Maggiore.

• kerk
• waarvan de oorsprong
• Maria-verschijning
• Locarno

NL Interessante tentoonstellingen en ensceneringen laten de riddertijd en het leven van de Habsburgse adel, waarvan de bakermat in Aargau ligt, weer herleven

• laten de riddertijd
• adel
• waarvan de bakermat
• Aargau ligt
• weer herleven

NL Wanneer je pas begint is het beter je op een aantal kanalen te focussen waarvan je denkt dat die je doelpubliek zullen bereiken dan op allemaal tegelijk aanwezig te zijn.

• Wanneer je pas
• waarvan je denkt
• doelpubliek zullen bereiken
• allemaal tegelijk aanwezig

NL FreeOffice TextMaker voor Windows is een OLE-server waarvan de documenten in ieder ander programma kunnen worden ingevoegd.

• ieder ander programma

NL FreeOffice Presentations voor Windows is een OLE-server waarvan de dia's in ieder ander programma kunnen worden ingevoegd.

• ieder ander programma

NL FreeOffice PlanMaker voor Windows is een OLE-server waarvan de rekenbladen en grafieken in ieder ander programma kunnen worden ingevoegd.

• grafieken in ieder

NL De wereld is gek op mobiel zoals u hebt gezien in ons recente onderzoek, dus we willen apps voor Apple en Android delen waarvan we denken dat ze nuttig zijn voor projectmanagers.

• wereld is gek
• onderzoek
• dus we willen
• Apple en Android
• waarvan we denken

NL Studentenvluchten kunnen iets zijn waarvan veel jongeren denken dat het alleen al vanwege de kosten onbereikbaar is

• Studentenvluchten kunnen iets
• waarvan veel jongeren
• vanwege de kosten

NL Windows is op zich zeer efficiënt, maar telkens wanneer het systeem wordt opgestart, worden op de achtergrond verschillende processen geactiveerd, waarvan sommige onnodig zijn

• zeer efficiënt
• opgestart
• achtergrond verschillende processen
• waarvan sommige onnodig

NL PC Check & Tuning biedt je meer dan prestaties: meer dan 30 functies, waarvan sommige uniek, staan klaar om het beste uit je pc te halen.

• PC Check
• prestaties
• functies
• waarvan sommige uniek

NL Bij SABA kennen we een groot aantal brancheorganisaties waarvan we lid zijn, die we ondersteunen of waarmee we kennis uitwisselen. We zetten ze graag voor u op een rij. En neem gerust een kijkje op hun website!

• groot aantal brancheorganisaties
• ondersteunen of waarmee
• kennis uitwisselen
• zetten ze graag
• rij

NL Elke maand vindt je twee of meer open cursussen waarvan je alle lessen gratis kunt volgen

• Elke maand vindt

NL Selecteer de MP4 waarvan je het ondertitelbestand wilt branden.

• Selecteer de waarvan
• ondertitelbestand wilt

NL We hebben veel modules toegevoegd, waarvan de meeste essentieel zijn voor ons bedrijf

• modules toegevoegd
• waarvan de meeste
• bedrijf

NL Dit zijn de meest voorkomende redenen (waarvan sommige eenvoudig kunnen worden verholpen) waarom berichten kunnen falen bij DMARC authenticatie controles.

• meest voorkomende redenen
• waarvan sommige eenvoudig
• verholpen
• DMARC authenticatie

NL DMARC biedt meer bescherming tegen phishing en spoofing door te verifiëren dat een e-mailbericht echt afkomstig is van het domein waarvan het beweert afkomstig te zijn

NL Parkeerplaatsen: Ja, betaald, met 12500 parkeerplaatsen aan de straat tegenover de terminals, waarvan er 2300 in een door een luchtbrug met terminal C verbonden parkeergarage en nog eens 2600 op de parking bij terminal A.

• Parkeerplaatsen
• Ja
• betaald
• tegenover de terminals
• luchtbrug met terminal
• terminal

NL Parkeerplaatsen: Ja, betaald, met 12500 parkeerplaatsen aan de straat tegenover de terminals, waarvan er 2300 in een door een luchtbrug met terminal C verbonden parkeergarage en nog eens 2600 op de parking bij terminal A.

• Parkeerplaatsen
• Ja
• betaald
• tegenover de terminals
• luchtbrug met terminal
• terminal

NL Foreo aanvaardt echter geen retourzendingen voor producten waarvan de verpakking geopend is.

• Foreo aanvaardt echter
• retourzendingen voor producten
• verpakking geopend

NL ESPADA™ is een door de FDA vrijgegeven medisch apparaat waarvan klinisch is bewezen dat het snel en effectief een acne-gevoelige huid behandelt

• FDA vrijgegeven medisch
• snel en effectief
• acne-gevoelige huid behandelt

NL Een ander punt waarvan beginners zich vaak niet zo bewust zijn bij de beeldvormgeving is de keuze van de juiste brandpuntsafstand

• ander punt waarvan
• juiste brandpuntsafstand

NL Hetzelfde geldt voor bestanden waarvan je de voorwaarden wilt bevestigen voordat je ze downloadt

• wilt bevestigen voordat
• downloadt

NL Er komen elke week weer nieuwe meldingen van datalekken binnen, waarvan vele hadden kunnen worden voorkomen door gebruik te maken van multifactor-authenticatie. 

• komen elke week
• meldingen van datalekken
• waarvan vele hadden
• multifactor-authenticatie

NL Gebruik geavanceerde, vooraf geconfigureerde modellen voor machinaal leren waarvan is bewezen dat ze meer fraude stoppen  

• geavanceerde
• vooraf geconfigureerde modellen
• machinaal leren waarvan
• fraude stoppen

NL Windows is op zich zeer efficiënt, maar telkens wanneer het systeem wordt opgestart, worden op de achtergrond verschillende processen geactiveerd, waarvan sommige onnodig zijn

• zeer efficiënt
• opgestart
• achtergrond verschillende processen
• waarvan sommige onnodig

NL PC Check & Tuning biedt je meer dan prestaties: meer dan 30 functies, waarvan sommige uniek, staan klaar om het beste uit je pc te halen.

• PC Check
• prestaties
• functies
• waarvan sommige uniek