NL Dit betekent dat Microsoft bijvoorbeeld niet de naam of het e-mailadres van de gebruiker opslaat en verwerkt, maar de relevante gegevens op cookie-basis verwerkt binnen pseudonieme gebruikersprofielen
NL Dit betekent dat Microsoft bijvoorbeeld niet de naam of het e-mailadres van de gebruiker opslaat en verwerkt, maar de relevante gegevens op cookie-basis verwerkt binnen pseudonieme gebruikersprofielen
PL Oznacza to, że Microsoft nie przechowuje i nie przetwarza np
holandês | polonês |
---|---|
microsoft | microsoft |
en | i |
NL De gegevens die verwerkt zijn voordat wij jouw verzoek ontvangen, kunnen nog steeds legaal verwerkt worden.
PL Dane przetworzone przed otrzymaniem Twojego wniosku mogą nadal być legalnie przetwarzane.
holandês | polonês |
---|---|
gegevens | dane |
voordat | przed |
jouw | twojego |
verzoek | wniosku |
kunnen | mogą |
NL Recht om te wissen. U hebt het recht te verzoeken dat uw gegevens zonder onnodige vertraging worden gewist indien zij op onrechtmatige wijze worden verwerkt of indien het doel waarvoor zij werden verwerkt of verzameld, is opgehouden te bestaan.
PL Prawo do usunięcia. Użytkownik ma prawo zażądać usunięcia swoich danych bez zbędnej zwłoki, jeżeli były one przetwarzane niezgodnie z prawem lub jeżeli ustał cel, dla którego były one przetwarzane lub gromadzone.
holandês | polonês |
---|---|
recht | prawo |
gegevens | danych |
zonder | bez |
verwerkt | przetwarzane |
of | lub |
doel | cel |
verzameld | gromadzone |
hebt | ma |
verzoeken | zażądać |
uw | swoich |
NL De gegevens die verwerkt zijn voordat wij jouw verzoek ontvangen, kunnen nog steeds legaal verwerkt worden.
PL Dane przetworzone przed otrzymaniem Twojego wniosku mogą nadal być legalnie przetwarzane.
holandês | polonês |
---|---|
gegevens | dane |
voordat | przed |
jouw | twojego |
verzoek | wniosku |
kunnen | mogą |
NL Recht om te wissen. U hebt het recht te verzoeken dat uw gegevens zonder onnodige vertraging worden gewist indien zij op onrechtmatige wijze worden verwerkt of indien het doel waarvoor zij werden verwerkt of verzameld, is opgehouden te bestaan.
PL Prawo do usunięcia. Użytkownik ma prawo zażądać usunięcia swoich danych bez zbędnej zwłoki, jeżeli były one przetwarzane niezgodnie z prawem lub jeżeli ustał cel, dla którego były one przetwarzane lub gromadzone.
holandês | polonês |
---|---|
recht | prawo |
gegevens | danych |
zonder | bez |
verwerkt | przetwarzane |
of | lub |
doel | cel |
verzameld | gromadzone |
hebt | ma |
verzoeken | zażądać |
uw | swoich |
NL Voer bij Naam een naam in en selecteer de leeftijdsgroep.
PL W polu Imię wpisz imię i wybierz grupę wiekową.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
selecteer | wybierz |
naam | imię |
NL Geef de repository een naam. Dit is belangrijk! De naam van een repository wordt opgenomen in de URL.
PL Nadaj repozytorium nazwę. To ważne! Nazwa repozytorium zostanie uwzględniona w jego adresie URL.
holandês | polonês |
---|---|
repository | repozytorium |
belangrijk | ważne |
wordt | zostanie |
url | url |
NL Met tags houd je je werk geordend. Mappen worden gesorteerd op naam van de game en video’s worden gesorteerd op naam, datum en aanmaaktijd. In geen tijd vind je altijd wat je nodig hebt, ongeacht hoe groot je archief wordt.
PL Tagi ułatwiają organizację pracy. Foldery są sortowane według tytułu gry, a filmy według nazwy, daty i godziny utworzenia. Niezależnie od wielkości archiwum, dowolny materiał znajdziesz w mgnieniu oka.
holandês | polonês |
---|---|
tags | tagi |
werk | pracy |
mappen | foldery |
naam | nazwy |
game | gry |
en | i |
video | filmy |
datum | daty |
tijd | godziny |
vind | znajdziesz |
archief | archiwum |
NL Certificaten bevatten je volledige naam, de cursus die je hebt gevolgd, een QR-code met een link naar je cursusproject en de naam en handtekening van de docent.
PL Certyfikaty zawierają Twoje imię i nazwisko, nazwę zrealizowanego kursu, kod QR prowadzący do Twojego projektu na kursie oraz imię i nazwisko oraz podpis prowadzącego.
holandês | polonês |
---|---|
certificaten | certyfikaty |
handtekening | podpis |
bevatten | zawierają |
code | kod |
qr | qr |
NL Bijvoorbeeld, de URL of naam van uw account is niet de naam van een andere persoon dan uzelf of een ander bedrijf dan uw eigen; en
PL Na przykład adres URL lub nazwa Twojego konta nie jest nazwą osoby innej niż Ty lub firmy innej niż Twoja; oraz
holandês | polonês |
---|---|
naam | nazwa |
account | konta |
bedrijf | firmy |
en | oraz |
dan | niż |
NL Geef de repository een naam. Dit is belangrijk! De naam van een repository wordt opgenomen in de URL.
PL Nadaj repozytorium nazwę. To ważne! Nazwa repozytorium zostanie uwzględniona w jego adresie URL.
holandês | polonês |
---|---|
repository | repozytorium |
belangrijk | ważne |
wordt | zostanie |
url | url |
NL Bijvoorbeeld, de URL of naam van uw account is niet de naam van een andere persoon dan uzelf of een ander bedrijf dan uw eigen; en
PL Na przykład adres URL lub nazwa Twojego konta nie jest nazwą osoby innej niż Ty lub firmy innej niż Twoja; oraz
holandês | polonês |
---|---|
naam | nazwa |
account | konta |
bedrijf | firmy |
en | oraz |
dan | niż |
NL Bij naam bekende Cloud Enterprise-contactpersonen (drie of meer bij naam bekende contactpersonen)
PL Cloud Enterprise — wyznaczone osoby kontaktowe (3 lub więcej)
holandês | polonês |
---|---|
cloud | cloud |
of | lub |
meer | więcej |
enterprise | enterprise |
NL Bij naam bekende Premium-contactpersonen (drie bij naam bekende contactpersonen)
PL Wsparcie Premier – wyznaczone osoby kontaktowe (3 osoby)
NL Met tags houd je je werk geordend. Mappen worden gesorteerd op naam van de game en video’s worden gesorteerd op naam, datum en aanmaaktijd. In geen tijd vind je altijd wat je nodig hebt, ongeacht hoe groot je archief wordt.
PL Tagi ułatwiają organizację pracy. Foldery są sortowane według tytułu gry, a filmy według nazwy, daty i godziny utworzenia. Niezależnie od wielkości archiwum, dowolny materiał znajdziesz w mgnieniu oka.
holandês | polonês |
---|---|
tags | tagi |
werk | pracy |
mappen | foldery |
naam | nazwy |
game | gry |
en | i |
video | filmy |
datum | daty |
tijd | godziny |
vind | znajdziesz |
archief | archiwum |
NL Certificaten bevatten je volledige naam, de cursus die je hebt gevolgd, een QR-code met een link naar je cursusproject en de naam en handtekening van de docent.
PL Certyfikaty zawierają Twoje imię i nazwisko, nazwę zrealizowanego kursu, kod QR prowadzący do Twojego projektu na kursie oraz imię i nazwisko oraz podpis prowadzącego.
holandês | polonês |
---|---|
certificaten | certyfikaty |
handtekening | podpis |
bevatten | zawierają |
code | kod |
qr | qr |
NL Je kunt eenvoudig een spreker toevoegen aan elke alinea. Als je een naam tijdens dat proces wilt wijzigen, zal deze naam elke keer dat deze voorkomt, worden gewijzigd.
PL Możesz łatwo dodać mówcę do każdego akapitu. Jeśli zajdzie potrzeba zmiany nazwy w trakcie procesu, zostanie ona zmieniona w każdym miejscu, w którym występuje.
holandês | polonês |
---|---|
naam | nazwy |
proces | procesu |
wijzigen | zmiany |
eenvoudig | łatwo |
toevoegen | dodać |
dat | którym |
NL Geef de repository een naam. Dit is belangrijk! De naam van een repository wordt opgenomen in de URL.
PL Nadaj repozytorium nazwę. To ważne! Nazwa repozytorium zostanie uwzględniona w jego adresie URL.
holandês | polonês |
---|---|
repository | repozytorium |
belangrijk | ważne |
wordt | zostanie |
url | url |
NL Configureer je Git-gebruikersnaam en -e-mailadres met de volgende opdrachten, waarbij je Emma's naam vervangt door je eigen naam. Deze gegevens worden gekoppeld aan alle commits die je maakt:
PL Skonfiguruj nazwę użytkownika i adres e-mail w systemie Git, używając poniższych poleceń i zastępując nazwę Emma Paris własną. Te szczegóły będą powiązane z wszelkimi utworzonymi przez Ciebie commitami:
holandês | polonês |
---|---|
configureer | skonfiguruj |
je | ciebie |
en | i |
naam | nazwę |
gebruikersnaam | użytkownika |
mailadres | |
git | git |
eigen | własną |
gegevens | szczegóły |
NL Voer de volgende opdrachten uit om je Git-gebruikersnaam en -e-mailadres te configureren met behulp van de volgende opdrachten, waarbij je Emma's naam vervangt door je eigen naam. Deze gegevens worden gekoppeld aan alle commits die je maakt:
PL Skonfiguruj nazwę użytkownika i adres e-mail w systemie Git, używając poniższych poleceń i zastępując nazwę Emma Paris własną. Te szczegóły będą powiązane z wszelkimi utworzonymi przez Ciebie commitami:
holandês | polonês |
---|---|
je | ciebie |
en | i |
naam | nazwę |
gebruikersnaam | użytkownika |
mailadres | |
git | git |
met behulp van | używając |
eigen | własną |
gegevens | szczegóły |
NL Configureer je Git-gebruikersnaam en -e-mailadres met de volgende opdrachten, waarbij je Emma's naam vervangt door je eigen naam. Deze gegevens worden gekoppeld aan alle commits die je maakt
PL Skonfiguruj nazwę użytkownika i adres e-mail w systemie Git, używając poniższych poleceń i zastępując nazwę Emma Paris własną. Te szczegóły będą powiązane z wszelkimi utworzonymi przez Ciebie commitami:
holandês | polonês |
---|---|
configureer | skonfiguruj |
je | ciebie |
en | i |
naam | nazwę |
gebruikersnaam | użytkownika |
mailadres | |
git | git |
eigen | własną |
gegevens | szczegóły |
NL s: Ook een verplicht veld, deze tag definieert de naam van de BIMI selector die u wilt configureren. De naam van uw selector kan een alfanumerieke waarde zijn.
PL s: Również pole obowiązkowe, ten znacznik definiuje nazwę selektora BIMI, który chcesz skonfigurować. Nazwa selektora może być wartością alfanumeryczną.
NL De naam die wordt gebruikt om uw afspraak in te plannen, moet PRECIES overeenkomen met de naam die op uw identificatie staat
PL Imię i nazwisko użyte do umówienia się na wizytę musi DOKŁADNIE zgadzać się z imieniem i nazwiskiem widniejącym na legitymacji
NL Jira Software heeft geïnvesteerd in AVG en Privacy Shield om ervoor te zorgen dat alle gegevens met zorg worden verwerkt.
PL W trosce o jak największą prywatność Twoich danych Jira Software zapewnia zgodność z RODO i Tarczą Prywatności.
holandês | polonês |
---|---|
jira | jira |
avg | rodo |
en | i |
zorgen | zapewnia |
gegevens | danych |
software | software |
NL Een korte samenvatting van de manier waarop uw vraag wordt verwerkt:
PL Krótkie podsumowanie obsługi Twojego zapytania:
holandês | polonês |
---|---|
korte | krótkie |
samenvatting | podsumowanie |
uw | twojego |
NL Als u niet wilt dat VeraSafe uw persoonsgegevens verwerkt, dient u dergelijke persoonsgegevens op geen enkele manier aan ons te verstrekken
PL Jeżeli nie życzysz sobie przetwarzania swoich danych osobowych przez VeraSafe, nie możesz przekazać nam takich danych osobowych w jakikolwiek sposób
holandês | polonês |
---|---|
manier | sposób |
NL Betalingen met creditcard en bankpassen worden door Cybersource verwerkt en zijn volledig SSL-gecodeerd met Entrust
PL Płatności kartą kredytową i debetową są przetwarzane za pośrednictwem Cybersource i są w pełni szyfrowane w standardzie SSL dzięki Entrust
holandês | polonês |
---|---|
betalingen | płatności |
en | i |
verwerkt | przetwarzane |
gecodeerd | szyfrowane |
ssl | ssl |
NL Elke zoekopdracht die op Startpage wordt uitgevoerd, wordt via onze zelf-ontwikkelde technologie voor het beschermen van persoonlijke gegevens verwerkt
PL Każde wyszukiwanie w Startpage jest przetwarzane za pomocą naszej autorskiej technologii ochrony danych osobowych
holandês | polonês |
---|---|
elke | każde |
zoekopdracht | wyszukiwanie |
technologie | technologii |
beschermen | ochrony |
gegevens | danych |
verwerkt | przetwarzane |
NL Bekijk ons privacybeleid om te zien hoe uw gegevens in elk product worden verwerkt.
PL W naszych zasadach zachowania prywatności dowiesz się, jak poszczególne produkty korzystają z Twoich danych.
holandês | polonês |
---|---|
gegevens | danych |
product | produkty |
NL Als u een FSDIAG-bestand maakt en toevoegt, kan uw verzoek mogelijk sneller worden verwerkt. Dit bestand biedt ons essentiële informatie over uw systeem. Een FSDIAG-bestand maken en verzenden
PL Zgłoszenie może zostać przetworzone szybciej, jeśli utworzysz i dołączysz do niego plik FSDIAG. Ten plik zawiera ważne informacje na temat systemu. Utwórz i wyślij plik FSDIAG
holandês | polonês |
---|---|
als | jeśli |
en | i |
sneller | szybciej |
verwerkt | przetworzone |
bestand | plik |
informatie | informacje |
systeem | systemu |
NL Wat dekt dit beleid? In deze Privacy Informatie wordt uitgelegd hoe wij uw persoonsgegevens gebruiken: hoe ze worden verzameld, hoe ze worden bewaard, en hoe ze worden verwerkt
PL Co obejmuje niniejsza Polityka? Niniejsza Informacja o ochronie prywatności wyjaśnia, w jaki sposób wykorzystujemy Państwa dane osobowe: w jaki sposób są one gromadzone, jak są przechowywane i jak są przetwarzane
holandês | polonês |
---|---|
beleid | polityka |
in | w |
privacy | prywatności |
verzameld | gromadzone |
bewaard | przechowywane |
en | i |
verwerkt | przetwarzane |
NL De gegevens in dit rapport worden vervolgens verwerkt en weergegeven op uw dashboard
PL Dane zawarte w tym raporcie są następnie przetwarzane i wyświetlane na pulpicie nawigacyjnym
holandês | polonês |
---|---|
verwerkt | przetwarzane |
en | i |
NL € 303,6 miljard aan volume verwerkt in 2020
PL W 2020 r. wartość przetworzonych transakcji płatniczych wyniosła 303,6 mld EUR
NL Na het inloggen bij online bankieren kan een verzoek van een klant om zijn saldo te controleren bijvoorbeeld naadloos worden verwerkt, maar een verzoek om geld over te maken kan de gebruiker om sterkere authenticatie vragen
PL Na przykład, po zalogowaniu się do bankowości internetowej, prośba klienta o sprawdzenie salda może zostać przetworzona bezproblemowo, ale prośba o przelanie środków może wymagać od użytkownika silniejszego uwierzytelnienia
holandês | polonês |
---|---|
online | internetowej |
naadloos | bezproblemowo |
authenticatie | uwierzytelnienia |
geld | środków |
NL Continue authenticatie berust op doorlopende gegevens die worden verwerkt door een risico-engine die tijdens de gehele sessie het juiste authenticatieniveau toepast
PL Ciągłe uwierzytelnianie opiera się na ciągłym przetwarzaniu danych przez silnik ryzyka, który stosuje odpowiedni poziom uwierzytelnienia podczas całej sesji
holandês | polonês |
---|---|
gegevens | danych |
sessie | sesji |
engine | silnik |
risico | ryzyka |
juiste | odpowiedni |
NL De gegevens verzameld op deze website worden verwerkt door de website beheerder. De contactgegevens van de beheerder kunnen worden gevonden in de vereiste Colofon.
PL Dane zbierane na tej stronie są przetwarzane przez operatora strony. Dane kontaktowe operatora znajdują się w informacjach prawnych na dole strony.
holandês | polonês |
---|---|
gegevens | dane |
website | strony |
verwerkt | przetwarzane |
NL Zoals wettelijk is toegestaan, heb jij het recht om ten alle tijde kosteloos te worden geïnformeerd over al jouw opgeslagen persoonsgegevens, de herkomst, de ontvanger, en voor welk doel deze verwerkt zijn
PL Zgodnie z regulacjami prawnymi, masz prawo do uzyskania w dowolnym momencie bezpłatnych informacji na temat przechowywanych danych osobowych, ich pochodzenia, odbiorcy i celu, dla którego zostały one przetworzone
holandês | polonês |
---|---|
heb | masz |
tijde | momencie |
opgeslagen | przechowywanych |
ontvanger | odbiorcy |
en | i |
verwerkt | przetworzone |
worden | uzyskania |
alle | dowolnym |
NL De gegevens worden echter opgeslagen en verwerkt door Facebook, die een verbinding kan maken met jouw Facebook profiel en die de gegevens kan gebruiken voor hun eigen advertentiedoeleinden, zoals bepaald in het privacybeleid van Facebook
PL Jednak dane te są przechowywane i przetwarzane przez Facebook, który może nawiązywać połączenie z Twoim profilem na Facebooku i może wykorzystać te dane do własnych celów reklamowych, zgodnie z polityką prywatności Facebooka
holandês | polonês |
---|---|
gegevens | dane |
opgeslagen | przechowywane |
en | i |
verwerkt | przetwarzane |
verbinding | połączenie |
profiel | profilem |
eigen | własnych |
gebruiken | wykorzystać |
NL Hieronder vindt u een overzicht van alle processen waarin uw persoonsgegevens worden verwerkt. Een meer gedetailleerde beschrijving vindt u hier.
PL Poniżej znajdą Państwo przegląd wszystkich procesów, w których przetwarzane są Państwa dane osobowe. Bardziej szczegółowy opis można znaleźć tutaj.
holandês | polonês |
---|---|
hieronder | poniżej |
processen | procesów |
verwerkt | przetwarzane |
meer | bardziej |
gedetailleerde | szczegółowy |
beschrijving | opis |
hier | tutaj |
vindt | znaleźć |
NL Als je per e-mail contact met ons opneemt, worden de gegevens verwerkt voor zover dat nodig is om jouw vragen te beantwoorden
PL W przypadku kontaktu za pośrednictwem poczty elektronicznej, informacje będą przetwarzane w zakresie niezbędnym do udzielenia odpowiedzi na Państwa pytania
holandês | polonês |
---|---|
contact | kontaktu |
gegevens | informacje |
verwerkt | przetwarzane |
beantwoorden | odpowiedzi |
NL Zodra persoonlijke gegevens door jou worden verwerkt, ben je een betrokkene in de zin van de AVG en staan jou de volgende rechten tegenover de verantwoordelijke toe (d.w.z. tegen ons):
PL Gdy tylko dane osobowe są przetwarzane przez Ciebie, jesteś osobą, której dane dotyczą RODO i masz prawo do następujących praw wobec osoby odpowiedzialnej (tzn. wobec nas):
holandês | polonês |
---|---|
zodra | gdy |
verwerkt | przetwarzane |
avg | rodo |
en | i |
NL De overige persoonsgegevens die tijdens het verzendproces worden verwerkt, dienen om misbruik van het contactformulier te voorkomen en om de veiligheid van onze informatietechnologiesystemen te waarborgen.
PL Pozostałe dane osobowe przetwarzane podczas procesu wysyłania służą do zapobiegania niewłaściwemu wykorzystaniu formularza kontaktowego oraz do zapewnienia bezpieczeństwa naszych systemów informatycznych.
holandês | polonês |
---|---|
verwerkt | przetwarzane |
voorkomen | zapobiegania |
en | oraz |
veiligheid | bezpieczeństwa |
NL Uw e-mail adres en alle andere vrijwillige gegevens, evenals het tijdstip waarop het commentaar is gemaakt, worden WordPress opgeslagen in, niet doorgegeven aan onbevoegde derden en alleen verwerkt voor het doel van de commentaarfunctie
PL Twój adres e-mail i wszystkie inne dobrowolne informacje, jak również czas komentarza zostaną WordPress pisane, nie zostaną przekazane nieupoważnionym osobom trzecim i będą przetwarzane wyłącznie na potrzeby funkcji komentarza
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
andere | inne |
gegevens | informacje |
wordpress | wordpress |
derden | trzecim |
alleen | wyłącznie |
verwerkt | przetwarzane |
NL U kunt ook voorkomen dat de door de cookie gegenereerde gegevens over uw gebruik van de website (met inbegrip van uw IP-adres) worden doorgestuurd naar Google en dat Google deze gegevens verwerkt, door gebruik te maken van
PL Użytkownik może również zapobiec gromadzeniu przez Google danych generowanych przez cookie i związanych z korzystaniem przez niego z witryny (w tym adresu IP) oraz przetwarzaniu tych danych przez Google, korzystając z następujących sposobów
holandês | polonês |
---|---|
kunt | może |
voorkomen | zapobiec |
gegevens | danych |
website | witryny |
cookie | cookie |
adres | adresu |
NL Gebruikersgegevens worden pseudoniem verwerkt als onderdeel van Microsofts marketingdiensten
PL Dane użytkowników są przetwarzane pseudonimowo w ramach usług marketingowych firmy Microsoft
holandês | polonês |
---|---|
verwerkt | przetwarzane |
van | w |
NL Het kan niet worden uitgesloten dat de over u verzamelde gegevens ook buiten de Europese Unie worden verwerkt. Dit kan het onder meer moeilijker maken om uw rechten af te dwingen.
PL Nie można wykluczyć, że zebrane od Państwa dane mogą być również przetwarzane poza Unią Europejską. Między innymi, może to utrudnić egzekwowanie Twoich praw.
holandês | polonês |
---|---|
gegevens | dane |
buiten | poza |
verwerkt | przetwarzane |
rechten | praw |
NL Twilio verwerkt uw gegevens namens ons om uw account te beveiligen tegen ongeoorloofde toegang via veilige authenticatie met twee factoren.
PL Twilio przetwarza dane użytkownika w naszym imieniu w celu zabezpieczenia konta przed nieuprawnionym dostępem poprzez bezpieczne uwierzytelnianie dwuskładnikowe.
holandês | polonês |
---|---|
gegevens | dane |
account | konta |
veilige | bezpieczne |
authenticatie | uwierzytelnianie |
toegang | dostępem |
NL U kunt te allen tijde een bevestiging vragen of uw persoonsgegevens door ons worden verwerkt
PL W każdej chwili mogą Państwo poprosić o potwierdzenie, czy przetwarzamy Państwa dane osobowe
holandês | polonês |
---|---|
tijde | chwili |
bevestiging | potwierdzenie |
kunt | mogą |
NL De betaling kan via verschillende online betalingssystemen worden verwerkt
PL Płatności można dokonać przy pomocy różnych systemów płatności internetowej
holandês | polonês |
---|---|
betaling | płatności |
kan | można |
verschillende | różnych |
online | internetowej |
NL De aanvragen die op weekdagen worden verzonden, worden binnen 24 uur verwerkt. Controleer uw spam-map als er meer dan een dag is verstreken sinds u zich hebt aangemeld.
PL Zgłoszenia wysłane w dni robocze są przetwarzane w ciągu 24 godzin. Sprawdź swój folder spam, jeżeli upłynęła doba od wysłania zgłoszenia.
holandês | polonês |
---|---|
verwerkt | przetwarzane |
uw | swój |
spam | spam |
Mostrando 50 de 50 traduções