NL Altijd hulp binnen handbereik. Jouw team krijgt een eigen Ahrefs accountmanager die jullie de fijne kneepjes van het platform leert, jullie verzoeken bespoedigt en je helpt aan bronnen om jullie doelen te bereiken.
Traduzir "vergroot je jullie" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vergroot je jullie" de holandês para polonês
Tradução de holandês para polonês de vergroot je jullie
holandês
polonês
PL Zawsze miej pomoc na wyciągnięcie ręki. Twój zespół otrzymuje dedykowanego menedżera konta Ahrefs, który pokaże Ci zasady platformy, przyspieszy Twoje prośby i pomoże zapewnić zasoby, które pomogą osiągnąć Twoje cele.
| holandês | polonês |
|---|---|
| altijd | zawsze |
| hulp | pomoc |
| platform | platformy |
| en | i |
| helpt | pomoże |
| bronnen | zasoby |
| doelen | cele |
| team | zespół |
| krijgt | otrzymuje |
| ahrefs | ahrefs |
| bereiken | osiągnąć |
NL Jullie zijn echt fantastisch! Elke dag voegen jullie iets nieuws en interessants toe. Het is geweldig om Majestic te gebruiken, niet alleen "werk", maar ook leuk.
PL Jesteście niesamowici. Codziennie dodajecie coś nowego i wspaniałego. Z przyjemnością używamy Majestic, nie tylko do „pracy”, ale i do zabawy.
| holandês | polonês |
|---|---|
| nieuws | nowego |
| en | i |
| leuk | zabawy |
NL Kunnen jullie delen met wie jullie samenwerken?
PL Czy możecie powiedzieć z kim współpracujecie?
| holandês | polonês |
|---|---|
| met | z |
NL Willen jullie, jullie optimalisatie techniek delen?
PL Czy moglibyście się podzielić swoją strategią dotyczacą optymalizacji działań?
| holandês | polonês |
|---|---|
| optimalisatie | optymalizacji |
| delen | podzielić |
NL Vertel ons over jullie gasten, het soort relaties dat jullie met hen hebben.
PL Opowiedzcie nam o swoich klientach i relacjach z nimi.
NL Ik waardeer hoe snel jullie reageren op vragen en houdt van de community! Ik woon bijna al jullie webinars bij en stel vragen.
PL Uwielbiam społeczność oraz krótki czas, w jakim odpowiadacie na zapytania! Uczestniczę praktycznie we wszystkich Waszych webinarach i zadaję pytania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| community | społeczność |
NL Ik waardeer hoe snel jullie reageren op vragen en houdt van de community! Ik woon bijna al jullie webinars bij en stel vragen.
PL Uwielbiam społeczność oraz krótki czas, w jakim odpowiadacie na zapytania! Uczestniczę praktycznie we wszystkich Waszych webinarach i zadaję pytania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| community | społeczność |
NL Ik waardeer hoe snel jullie reageren op vragen en houdt van de community! Ik woon bijna al jullie webinars bij en stel vragen.
PL Uwielbiam społeczność oraz krótki czas, w jakim odpowiadacie na zapytania! Uczestniczę praktycznie we wszystkich Waszych webinarach i zadaję pytania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| community | społeczność |
NL Ik heb jullie gevraagd mijn website niet te crawlen, maar hij staat nog steeds in jullie index!
PL Prosiłem, żebyście nie przeszukiwali mojej strony, ale ona wciąż jest w waszym indeksie!
| holandês | polonês |
|---|---|
| heb | jest |
| website | strony |
| index | indeksie |
NL Ik heb jullie gevraagd mijn website niet te crawlen, maar hij staat nog steeds in jullie index!
PL Prosiłem, żebyście nie przeszukiwali mojej strony, ale ona wciąż jest w waszym indeksie!
| holandês | polonês |
|---|---|
| heb | jest |
| website | strony |
| index | indeksie |
NL Jullie zijn echt fantastisch! Elke dag voegen jullie iets nieuws en interessants toe. Het is geweldig om Majestic te gebruiken, niet alleen "werk", maar ook leuk.
PL Jesteście niesamowici. Codziennie dodajecie coś nowego i wspaniałego. Z przyjemnością używamy Majestic, nie tylko do „pracy”, ale i do zabawy.
| holandês | polonês |
|---|---|
| nieuws | nowego |
| en | i |
| leuk | zabawy |
NL In 2022, willen wij jullie helpen om jullie omzet te verhogen
PL Poniżej przedstawiamy charakterystykę obu programów
NL Jullie beschermen zo veel mensen, laat Keeper jullie online beschermen!
PL Chronisz tak wiele osób, pozwól, aby Keeper zapewnił ochronę on-line również Tobie!
| holandês | polonês |
|---|---|
| mensen | osób |
| laat | pozwól |
| online | on-line |
NL Kunnen jullie een schriftelijke bevestiging geven dat Atlassian de fabrikant is van de producten die jullie verkopen?
PL Czy Atlassian może przedstawić pisemne poświadczenie, że jest producentem sprzedawanych przez siebie produktów?
| holandês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| producten | produktów |
NL Hebben jullie cloudcertificeringen? Kunnen jullie mijn vragenlijst over beveiliging en risico invullen? Waar kan ik meer informatie downloaden?
PL Czy posiadacie certyfikaty dotyczące chmury? Czy możecie wypełnić mój kwestionariusz na temat bezpieczeństwa i ryzyka? Gdzie mogę pobrać więcej informacji?
| holandês | polonês |
|---|---|
| over | na |
| beveiliging | bezpieczeństwa |
| en | i |
| risico | ryzyka |
| meer | więcej |
| informatie | informacji |
| kan | mogę |
| downloaden | pobrać |
NL Ik heb jullie gevraagd mijn website niet te crawlen, maar hij staat nog steeds in jullie index!
PL Prosiłem, żebyście nie przeszukiwali mojej strony, ale ona wciąż jest w waszym indeksie!
| holandês | polonês |
|---|---|
| heb | jest |
| website | strony |
| index | indeksie |
NL Ik heb jullie gevraagd mijn website niet te crawlen, maar hij staat nog steeds in jullie index!
PL Prosiłem, żebyście nie przeszukiwali mojej strony, ale ona wciąż jest w waszym indeksie!
| holandês | polonês |
|---|---|
| heb | jest |
| website | strony |
| index | indeksie |
NL Ik heb jullie gevraagd mijn website niet te crawlen, maar hij staat nog steeds in jullie index!
PL Prosiłem, żebyście nie przeszukiwali mojej strony, ale ona wciąż jest w waszym indeksie!
| holandês | polonês |
|---|---|
| heb | jest |
| website | strony |
| index | indeksie |
NL Ik heb jullie gevraagd mijn website niet te crawlen, maar hij staat nog steeds in jullie index!
PL Prosiłem, żebyście nie przeszukiwali mojej strony, ale ona wciąż jest w waszym indeksie!
| holandês | polonês |
|---|---|
| heb | jest |
| website | strony |
| index | indeksie |
NL Ik heb jullie gevraagd mijn website niet te crawlen, maar hij staat nog steeds in jullie index!
PL Prosiłem, żebyście nie przeszukiwali mojej strony, ale ona wciąż jest w waszym indeksie!
| holandês | polonês |
|---|---|
| heb | jest |
| website | strony |
| index | indeksie |
NL Ik heb jullie gevraagd mijn website niet te crawlen, maar hij staat nog steeds in jullie index!
PL Prosiłem, żebyście nie przeszukiwali mojej strony, ale ona wciąż jest w waszym indeksie!
| holandês | polonês |
|---|---|
| heb | jest |
| website | strony |
| index | indeksie |
NL Ik heb jullie gevraagd mijn website niet te crawlen, maar hij staat nog steeds in jullie index!
PL Prosiłem, żebyście nie przeszukiwali mojej strony, ale ona wciąż jest w waszym indeksie!
| holandês | polonês |
|---|---|
| heb | jest |
| website | strony |
| index | indeksie |
NL Ik heb jullie gevraagd mijn website niet te crawlen, maar hij staat nog steeds in jullie index!
PL Prosiłem, żebyście nie przeszukiwali mojej strony, ale ona wciąż jest w waszym indeksie!
| holandês | polonês |
|---|---|
| heb | jest |
| website | strony |
| index | indeksie |
NL Ik heb jullie gevraagd mijn website niet te crawlen, maar hij staat nog steeds in jullie index!
PL Prosiłem, żebyście nie przeszukiwali mojej strony, ale ona wciąż jest w waszym indeksie!
| holandês | polonês |
|---|---|
| heb | jest |
| website | strony |
| index | indeksie |
NL Jullie zijn echt fantastisch! Elke dag voegen jullie iets nieuws en interessants toe. Het is geweldig om Majestic te gebruiken, niet alleen "werk", maar ook leuk.
PL Jesteście niesamowici. Codziennie dodajecie coś nowego i wspaniałego. Z przyjemnością używamy Majestic, nie tylko do „pracy”, ale i do zabawy.
| holandês | polonês |
|---|---|
| nieuws | nowego |
| en | i |
| leuk | zabawy |
NL Jullie zijn echt fantastisch! Elke dag voegen jullie iets nieuws en interessants toe. Het is geweldig om Majestic te gebruiken, niet alleen "werk", maar ook leuk.
PL Jesteście niesamowici. Codziennie dodajecie coś nowego i wspaniałego. Z przyjemnością używamy Majestic, nie tylko do „pracy”, ale i do zabawy.
| holandês | polonês |
|---|---|
| nieuws | nowego |
| en | i |
| leuk | zabawy |
NL Jullie zijn echt fantastisch! Elke dag voegen jullie iets nieuws en interessants toe. Het is geweldig om Majestic te gebruiken, niet alleen "werk", maar ook leuk.
PL Jesteście niesamowici. Codziennie dodajecie coś nowego i wspaniałego. Z przyjemnością używamy Majestic, nie tylko do „pracy”, ale i do zabawy.
| holandês | polonês |
|---|---|
| nieuws | nowego |
| en | i |
| leuk | zabawy |
NL Jullie zijn echt fantastisch! Elke dag voegen jullie iets nieuws en interessants toe. Het is geweldig om Majestic te gebruiken, niet alleen "werk", maar ook leuk.
PL Jesteście niesamowici. Codziennie dodajecie coś nowego i wspaniałego. Z przyjemnością używamy Majestic, nie tylko do „pracy”, ale i do zabawy.
| holandês | polonês |
|---|---|
| nieuws | nowego |
| en | i |
| leuk | zabawy |
NL Jullie zijn echt fantastisch! Elke dag voegen jullie iets nieuws en interessants toe. Het is geweldig om Majestic te gebruiken, niet alleen "werk", maar ook leuk.
PL Jesteście niesamowici. Codziennie dodajecie coś nowego i wspaniałego. Z przyjemnością używamy Majestic, nie tylko do „pracy”, ale i do zabawy.
| holandês | polonês |
|---|---|
| nieuws | nowego |
| en | i |
| leuk | zabawy |
NL Jullie zijn echt fantastisch! Elke dag voegen jullie iets nieuws en interessants toe. Het is geweldig om Majestic te gebruiken, niet alleen "werk", maar ook leuk.
PL Jesteście niesamowici. Codziennie dodajecie coś nowego i wspaniałego. Z przyjemnością używamy Majestic, nie tylko do „pracy”, ale i do zabawy.
| holandês | polonês |
|---|---|
| nieuws | nowego |
| en | i |
| leuk | zabawy |
NL Jullie zijn echt fantastisch! Elke dag voegen jullie iets nieuws en interessants toe. Het is geweldig om Majestic te gebruiken, niet alleen "werk", maar ook leuk.
PL Jesteście niesamowici. Codziennie dodajecie coś nowego i wspaniałego. Z przyjemnością używamy Majestic, nie tylko do „pracy”, ale i do zabawy.
| holandês | polonês |
|---|---|
| nieuws | nowego |
| en | i |
| leuk | zabawy |
NL Jullie zijn echt fantastisch! Elke dag voegen jullie iets nieuws en interessants toe. Het is geweldig om Majestic te gebruiken, niet alleen "werk", maar ook leuk.
PL Jesteście niesamowici. Codziennie dodajecie coś nowego i wspaniałego. Z przyjemnością używamy Majestic, nie tylko do „pracy”, ale i do zabawy.
| holandês | polonês |
|---|---|
| nieuws | nowego |
| en | i |
| leuk | zabawy |
NL Jullie zijn echt fantastisch! Elke dag voegen jullie iets nieuws en interessants toe. Het is geweldig om Majestic te gebruiken, niet alleen "werk", maar ook leuk.
PL Jesteście niesamowici. Codziennie dodajecie coś nowego i wspaniałego. Z przyjemnością używamy Majestic, nie tylko do „pracy”, ale i do zabawy.
| holandês | polonês |
|---|---|
| nieuws | nowego |
| en | i |
| leuk | zabawy |
NL Vrienden, familie, collega’s of teamleden, wat jullie ook samenbrengt, met Spreadshirt kunnen jullie laten zien dat je bij elkaar hoort
PL Przyjaciele, rodzina, znajomi z pracy czy koledzy z zespołu – nieważne, co Was łączy, ze Spreadshirt możecie pokazać, że jesteście zgraną grupą
| holandês | polonês |
|---|---|
| laten zien | pokazać |
NL Vertel ons over jullie gasten, het soort relaties dat jullie met hen hebben.
PL Opowiedzcie nam o swoich klientach i relacjach z nimi.
NL Kunnen jullie delen met wie jullie samenwerken?
PL Czy możecie powiedzieć z kim współpracujecie?
| holandês | polonês |
|---|---|
| met | z |
NL Willen jullie, jullie optimalisatie techniek delen?
PL Czy moglibyście się podzielić swoją strategią dotyczacą optymalizacji działań?
| holandês | polonês |
|---|---|
| optimalisatie | optymalizacji |
| delen | podzielić |
NL Houden jullie een dossier bij van mijn handtekening op jullie systeem?
PL Czy w systemie zapisywane są dane mojego podpisu?
NL “Dankzij alles wat jullie doen bij GetResponse en alle oplossingen die jullie continu presenteren, wordt de deliverability steeds verder verbeterd. Niet elke ESP krijgt dit voor elkaar.”
PL „Wszystko, co robicie w GetResponse i rozwiązania, które ciągle wprowadzacie ograniczają problemy z dostarczalnością. Nie każdy ESP to oferuje."
NL Vergroot de productiviteit van je team door je favoriete tools te integreren of Confluence aan te passen met meer dan 3000 Marketplace-apps.
PL Zwiększ produktywność swojego zespołu, przeprowadzając integrację z ulubionymi narzędziami lub dostosuj Confluence za pomocą ponad 3000 aplikacji ze sklepu Marketplace.
| holandês | polonês |
|---|---|
| vergroot | zwiększ |
| of | lub |
| productiviteit | produktywność |
| je | swojego |
| integreren | integrację |
| confluence | confluence |
| apps | aplikacji |
NL Voer content-audits uit, monitor je backlinks en vergroot organisch verkeer naar je WordPress website.
PL Wykonuj audyty contentowe, monitoruj swoje linki zwrotne i zwiększaj ruch organiczny do Twojej strony na WordPress.
| holandês | polonês |
|---|---|
| monitor | monitoruj |
| backlinks | linki zwrotne |
| en | i |
| organisch | organiczny |
| verkeer | ruch |
| wordpress | wordpress |
| website | strony |
| audits | audyty |
| je | twojej |
NL Vergroot uw beveiliging met een ervaren cybersecurity partner
PL Skorzystaj z usług doświadczonego partnera F-Secure i zwiększ swoje bezpieczeństwo
| holandês | polonês |
|---|---|
| vergroot | zwiększ |
| beveiliging | bezpieczeństwo |
| partner | partnera |
| uw | swoje |
NL Maak verbinding met je favoriete tools en services buiten Bitbucket en vergroot het bereik van je team.
PL Utwórz połączenie z ulubionymi narzędziami i usługami spoza Bitbucket, aby rozszerzyć możliwości zespołu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| verbinding | połączenie |
| en | i |
| services | usługami |
| bitbucket | bitbucket |
NL Vergroot je bereik en diversificeer je omzet door een Atlassian Marketplace-partner te worden
PL Poszerz swój zasięg i zdywersyfikuj przychody — zacznij sprzedawać produkty w sklepie Atlassian Marketplace
| holandês | polonês |
|---|---|
| bereik | zasięg |
| en | i |
| omzet | przychody |
| atlassian | atlassian |
| je | swój |
NL Vergroot de zichtbaarheid op meerdere digitale kanalen
PL Lepszy wgląd w kanały cyfrowe
| holandês | polonês |
|---|---|
| digitale | cyfrowe |
| kanalen | kanały |
NL “Wij hebben gekeken naar hoe onze gebruikers vertalen en hebben een tool gecreëerd die het proces vereenvoudigt en het toepassingsgebied van DeepL vergroot.”
PL „Przyjrzeliśmy się, jak tłumaczą nasi użytkownicy i stworzyliśmy narzędzie, które usprawnia ten proces i rozszerza zakres zastosowań DeepL”.
| holandês | polonês |
|---|---|
| gebruikers | użytkownicy |
| en | i |
| tool | narzędzie |
| proces | proces |
NL Verkrijg meer inzicht in uw financiële activiteiten, acquisitiebronnen en vergroot uw kennis van klanten.
PL Uzyskaj pogłębiony wgląd w swoją działalność finansową, źródła pozyskiwania klientów i zwiększ swoją wiedzę o nich.
| holandês | polonês |
|---|---|
| verkrijg | uzyskaj |
| inzicht | wgląd |
| en | i |
| vergroot | zwiększ |
| klanten | klientów |
| financiële | finansową |
| kennis | wiedzę |
NL Reduceer het netwerkverkeer en vergroot de schaalbaarheid met F-Secure Proxy
PL Redukuj ruch sieciowy i zwiększaj skalowalność z F-Secure Proxy
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| schaalbaarheid | skalowalność |
NL Vergroot uw betrokkenheid door e-mails en in-app berichten te versturen
PL Zwiększ swoje zaangażowanie poprzez wysyłanie wiadomości e-mail i wiadomości w aplikacji
| holandês | polonês |
|---|---|
| vergroot | zwiększ |
| betrokkenheid | zaangażowanie |
| en | i |
| uw | swoje |
| app | aplikacji |
NL Vergroot de zichtbaarheid van je bedrijf gratis met het complete pakket
PL Zabierz swój biznes na zewnątrz z pełnym pakietem
| holandês | polonês |
|---|---|
| bedrijf | biznes |
| je | swój |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vergroot zichtbaarheid vergroot vergroot zichtbaarheid kansen vergroot vergroot bereik module reclamebanner vergroot homey vergroot vergroot het bereik vergroot zo u projectcapaciteit aanzienlijk vergroot vergroot de betrokkenheid vergroot je geloofwaardigheid jullie bieden jullie jullie weg nemen jullie bedoelen jullie jullie vraag jullie leveren bieden jullie korting willen jullie stellen jullie jullie doelen zodat jullie jullie strategie komen jullie zorgen jullie jullie zal jullie allebei jullie speciale prijzen jullie zijn geweldig bronnen om jullie jullie academische licenties
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe