NL Maak een duidelijke en uitgebreide werkverklaring (SOW) die is ontworpen om u te helpen een klantproject op tijd en binnen het budget af te leveren.
Traduzir "uitgebreide werkverklaring" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "uitgebreide werkverklaring" de holandês para polonês
Traduções de uitgebreide werkverklaring
"uitgebreide werkverklaring" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
| uitgebreide | kompleksowe kompleksowy na rozszerzone że |
Tradução de holandês para polonês de uitgebreide werkverklaring
holandês
polonês
PL Stwórz jasne i wyczerpujące zestawienie pracy (SOW), które pomoże Ci dostarczyć projekt klienta na czas i zgodnie z budżetem.
| holandês | polonês |
|---|---|
| maak | stwórz |
| en | i |
| helpen | pomoże |
| tijd | czas |
NL Leer hoe u met verschillende persoonlijkheden om moet gaan en maak een werkverklaring waarin de resultaten, kosten en tijdlijnen worden verduidelijkt
PL Dowiedz się, jak radzić sobie z różnymi osobowościami i sporządzić zestawienie pracy wyjaśniające rezultaty, koszty i terminy
| holandês | polonês |
|---|---|
| verschillende | różnymi |
| en | i |
| resultaten | rezultaty |
| kosten | koszty |
NL Profiteer van een uitgebreide lijst van alle software met uitgebreide gebruiksinformatie.
PL Możliwość korzystania z obszernej listy całego oprogramowania oraz szczegółowych informacji na temat jego użycia.
| holandês | polonês |
|---|---|
| software | oprogramowania |
| alle | całego |
NL Leer de basis van SEO met onze uitgebreide beginnershandleiding.
PL Poznaj podstawy SEO dzięki naszemu obszernemu poradnikowi dla początkujących.
| holandês | polonês |
|---|---|
| leer | poznaj |
| basis | podstawy |
| seo | seo |
| onze | naszemu |
NL Met de uitgebreide rapportagefunctionaliteit krijgt je team cruciaal inzicht in hun agile proces
PL Rozbudowane funkcje raportowania zapewniają członkom zespołu kluczowe informacje na temat wykorzystywanego przez nich zwinnego procesu programowania
| holandês | polonês |
|---|---|
| team | zespołu |
| proces | procesu |
NL Leer met Git werken door uitgebreide zelfstudies te volgen over branching, samenvoeging enzovoort.
PL Zdobądź wiedzę na temat systemu Git, zapoznając się z wszechstronnymi samouczkami dotyczącymi gałęzi, scalania i innych zagadnień.
| holandês | polonês |
|---|---|
| git | git |
| leer | się |
NL Geef je werknemers een stem door direct feedback te delen en ontvangen in een uitgebreide, gezamenlijke workspace.
PL Zapewnij pracownikom prawo głosu dzięki obejmującej wszystkie szczeble i promującej współpracę przestrzeni roboczej, aby przekazywać i otrzymywać natychmiastowe informacje zwrotne.
| holandês | polonês |
|---|---|
| geef | zapewnij |
| werknemers | pracownikom |
| stem | głosu |
| feedback | zwrotne |
| en | i |
| ontvangen | otrzymywać |
| direct | natychmiastowe |
NL Lees uitgebreide technische documentatie voor al onze producten
PL Przeczytaj dokumentację techniczną odnośnie do wszystkich naszych projektów
| holandês | polonês |
|---|---|
| lees | przeczytaj |
| onze | naszych |
| technische | techniczną |
NL Aangezien downtime onvermijdelijk is, kun je onze uitgebreide handleiding raadplegen voor best practices voor incidentcommunicatie.
PL Ponieważ przestoje są nieuniknione, zapoznaj się z naszym kompleksowym przewodnikiem po najlepszych praktykach w zakresie informowania o incydentach.
| holandês | polonês |
|---|---|
| downtime | przestoje |
| best | najlepszych |
| practices | praktykach |
NL Krijg een uitgebreide website-analyse
PL Otrzymaj wyczerpującą analizę strony
| holandês | polonês |
|---|---|
| krijg | otrzymaj |
| analyse | analizę |
| website | strony |
NL Uitgebreide uitleg hierover vind je op de pagina PayPal-abonnement opzeggen
PL Szczegółowe informacje na ten temat można znaleźć na naszej stronie dotyczącej anulowania subskrypcji PayPal
| holandês | polonês |
|---|---|
| pagina | stronie |
| opzeggen | anulowania |
| de | ten |
| vind | znaleźć |
| abonnement | subskrypcji |
| paypal | paypal |
NL Verifieer de eigenaar van een domein om uitgebreide informatie hierover te bekijken
PL Zweryfikuj prawa własności domeny, aby sprawdzić informacje rozszerzone na jej temat
| holandês | polonês |
|---|---|
| uitgebreide | rozszerzone |
| informatie | informacje |
| bekijken | sprawdzić |
NL Uitgebreide bescherming voor office 365
PL PEŁNA OCHRONA PLATFORMY MICROSOFT 365
| holandês | polonês |
|---|---|
| bescherming | ochrona |
| voor | na |
NL F-Secure Elements for Microsoft 365 is eenvoudig te installeren en geeft uitgebreide bescherming tegen de meest geavancheerde phishing en e-mail aanvallen.
PL Rozwiązanie F-Secure Elements for Microsoft 365 jest łatwe do wdrożenia i zapewnia kompleksową ochronę przed najbardziej wyrafinowanymi próbami wyłudzenia informacji oraz atakami ukierunkowanymi.
| holandês | polonês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| tegen | do |
| aanvallen | atakami |
| eenvoudig | łatwe |
NL Van 10m² tot 20.000m² of zelfs meer, van basic tot luxueus: door het uitgebreide productprogramma en de eindeloze mogelijkheden bent u altijd verzekerd van de juiste oplossing voor uw evenement of huisvestingsvraagstuk
PL Oferujemy rozwiązania oraz kompleksową obsługę w zakresie obiektów mobilnych i tymczasowych
| holandês | polonês |
|---|---|
| oplossing | rozwiązania |
NL Global Alliance-partners hebben uitgebreide ervaring met de verticale markt, bedrijfstransformatie-expertise en bieden integratieservices en/of aanvullende oplossingen.
PL Global Alliance Partners mają rozległe doświadczenie w dziedzinie rynków pionowych oraz transformacji firm. Oferują usługi integracji i/lub rozwiązania dodatkowe.
| holandês | polonês |
|---|---|
| ervaring | doświadczenie |
| of | lub |
| aanvullende | dodatkowe |
| oplossingen | rozwiązania |
| bieden | oferują |
NL Toen ze hun behoefte aan prestaties, beveiliging, schaalbaarheid en uitgebreide functies hadden overwogen, besloten deze langdurige klanten van Atlassian Server om over te stappen op Atlassian Cloud.
PL Po rozważeniu potrzeb w zakresie wydajności, bezpieczeństwa, skali oraz funkcji zaawansowanych ci wieloletni użytkownicy produktów Atlassian Server zdecydowali się przejść na Atlassian Cloud.
| holandês | polonês |
|---|---|
| prestaties | wydajności |
| beveiliging | bezpieczeństwa |
| en | oraz |
| functies | funkcji |
| atlassian | atlassian |
| server | server |
| cloud | cloud |
| klanten | użytkownicy |
NL OneSpan biedt uitgebreide beveiligingsmogelijkheden om mobiele gebruikers en applicaties te beschermen, waaronder:
PL OneSpan oferuje wszechstronne możliwości dotyczące bezpieczeństwa w celu ochrony użytkowników i aplikacji mobilnych, w tym:
| holandês | polonês |
|---|---|
| biedt | oferuje |
| mobiele | mobilnych |
| gebruikers | użytkowników |
| en | i |
| applicaties | aplikacji |
| te | w |
NL Bescherm uw organisatie met uitgebreide audittrajecten
PL Ochrona swojej organizacji dzięki kompleksowym cyfrowym ścieżkom audytu
| holandês | polonês |
|---|---|
| bescherm | ochrona |
| organisatie | organizacji |
| met | dzięki |
| uw | swojej |
NL Financiële instellingen over de hele wereld kiezen voor OneSpan vanwege onze bewezen technologieën voor fraudepreventie en uitgebreide expertise op het gebied van digitale kanalen in de financiële wereld.
PL OneSpan zapewnia ten sam wysoki poziom bezpieczeństwa aplikacji finansowych, korporacyjnych i mobilnych. Rozumiemy złożoność oszustw związanych z przejmowaniem kont – i zapewniamy inteligentną analitykę w oparciu o ryzyko w celu ich zwalczania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| financiële | finansowych |
| en | i |
NL Werk samen met een deskundige op het gebied van elektronische handtekeningen die uitgebreide ervaring heeft met het domein, de sector en implementatie
PL Partner z podpisem elektronicznym, który posiada bogate doświadczenie w zakresie domen, branży i wdrożeń
| holandês | polonês |
|---|---|
| gebied | zakresie |
| en | i |
NL Sindsdien hebben we uitgebreide ervaring opgedaan met het beveiligen van e-handtekeningsworkflows voor alle overheidsimplementaties, en zijn we continu aan het innoveren om ervoor te zorgen dat onze oplossingen:
PL Od tego czasu zdobyliśmy dogłębną wiedzę na temat zabezpieczania przepływów zadań dotyczących podpisów elektronicznych we wszystkich wdrożeniach rządowych i nieustannie wprowadzamy innowacje, aby nasze rozwiązania zawsze:
| holandês | polonês |
|---|---|
| alle | wszystkich |
| en | i |
| oplossingen | rozwiązania |
| continu | nieustannie |
NL Een gehoste VCS biedt uitgebreide tools voor berichten en forumachtige communicatie, wat onmisbaar kan zijn voor samenwerking in teams
PL Hostowany system VCS zapewnia rozszerzone funkcje przesyłania wiadomości i narzędzi do komunikacji przypominające forum, które mogą znacznie ułatwiać współpracę zespołu
| holandês | polonês |
|---|---|
| gehoste | hostowany |
| biedt | zapewnia |
| uitgebreide | rozszerzone |
| voor | do |
| en | i |
| wat | które |
| vcs | vcs |
| kan | mogą |
| samenwerking | współpracę |
NL Zeer grote repository's met uitgebreide geschiedenis kunnen interacties vertragen
PL Bardzo duże repozytoria z rozbudowaną historią mogą spowalniać interakcje
| holandês | polonês |
|---|---|
| repository | repozytoria |
| met | z |
| interacties | interakcje |
| kunnen | mogą |
NL Uitgebreide functionaliteit in een simpele interface
PL Bogata funkcjonalność w prostym interfejsie
| holandês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| functionaliteit | funkcjonalność |
| interface | interfejsie |
NL Uw uitgebreide gids voor Geverifieerd Mark Certificaat (VMC) voor BIMI. Koop uw VMC en begin uw BIMI-reis vandaag nog.
PL Twój kompleksowy przewodnik po Weryfikowanym Certyfikacie Znaku (VMC) dla BIMI. Kup swój VMC i rozpocznij swoją podróż z BIMI już dziś.
| holandês | polonês |
|---|---|
| uitgebreide | kompleksowy |
| gids | przewodnik |
| koop | kup |
| en | i |
| begin | rozpocznij |
| vmc | vmc |
| bimi | bimi |
| reis | podróż |
NL Daarnaast zijn al onze games voorzien van uitgebreide naslagpagina's en wiki's, die regelmatig worden bijgewerkt door ons team en de community.
PL Dla każdej z naszych gier zostały również stworzone obszerne poradniki oraz strony wiki, które są na bieżąco uaktualniane przez nasz zespół i społeczność graczy.
| holandês | polonês |
|---|---|
| games | gier |
| wiki | wiki |
| team | zespół |
| community | społeczność |
NL Synchroniseer je Datadog-waarschuwingen met Opsgenie-waarschuwingen en profiteer van het uitgebreide meldingssysteem, escalaties en roulaties op afroep van Opsgenie.
PL Zsynchronizuj alerty Datadog z rozwiązaniem Opsgenie i korzystaj z jego rozbudowanego systemu alertów, powiadomień, eskalacji oraz rotacji dyżurów domowych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| waarschuwingen | alerty |
| opsgenie | opsgenie |
NL De Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) is een uitgebreide privacyregelgeving van de Europese Unie die EU-burgers en andere personen in de EU zeggenschap geeft over hun eigen persoonsgegevens
PL Ogólne rozporządzenie o ochronie danych (RODO) to kompleksowe rozporządzenie Unii Europejskiej w sprawie ochrony prywatności, które zapewnia obywatelom UE oraz innym osobom fizycznym w UE uprawnienia do zarządzania własnymi danymi osobowymi
| holandês | polonês |
|---|---|
| algemene | ogólne |
| uitgebreide | kompleksowe |
| europese | europejskiej |
| unie | unii |
| en | oraz |
| andere | innym |
| eu | ue |
| geeft | zapewnia |
NL Uitgebreide persona's geven iedereen een consistenter overzicht van je doelgroep
PL Dzięki szczegółowym profilom klientów wszyscy mają dostęp do bardziej spójnego przeglądu grupy docelowej
| holandês | polonês |
|---|---|
| iedereen | wszyscy |
NL Profiteer van uitgebreide tools, in welke branche je ook werkt en hoe je bedrijfsmodel er ook uitziet.
PL Ciesz się wszechstronnymi narzędziami, które sprawdzą się w przypadku firmy z dowolnej branży i o dowolnym modelu biznesowym.
| holandês | polonês |
|---|---|
| tools | narzędziami |
| branche | branży |
| en | i |
NL Het is onze missie om je de meest uitgebreide affiliate marketinginzichten te bieden die je online kunt vinden.
PL Badź na bieżąco z naszymi publikacjami.
NL OneSpan biedt een uitgebreide reeks FIDO U2F-, UAF- en FIDO2-compatibele oplossingen om uw online en mobiele applicaties te beveiligen
PL OneSpan oferuje kompleksowy pakiet rozwiązań zgodnych z FIDO U2F, UAF i FIDO2, które zapewniają ochronę aplikacji online i mobilnych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| biedt | oferuje |
| uitgebreide | kompleksowy |
| en | i |
| online | online |
| mobiele | mobilnych |
| applicaties | aplikacji |
| oplossingen | rozwiązań |
| fido | fido |
NL Bovendien bieden we de meest uitgebreide audittrajecten op de markt, zodat u naleving van de juiste processen gemakkelijk kunt aantonen en juridische geschillen kunt afwijzen.
PL Ponadto oferujemy najbardziej kompleksowe ścieżki audytu na rynku, pozwalające w łatwy sposób udowodnić zgodność z przepisami i uniknąć sporów prawnych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| bovendien | ponadto |
| bieden | oferujemy |
| uitgebreide | kompleksowe |
| markt | rynku |
| en | i |
| juridische | prawnych |
| gemakkelijk | łatwy |
| naleving | zgodność |
NL Uitgebreide voorgebouwde e-handtekeningsconnectoren voor al uw zakelijke apps die u vaak gebruikt
PL Rozbudowane wtyczki ePodpisu dla Twoich aplikacji codziennego użytku
| holandês | polonês |
|---|---|
| voor | dla |
| uw | twoich |
NL Bedrijven moderniseren hun authenticatie tegenwoordig actief met lichte, cloudgebaseerde oplossingen die snel geïmplementeerd kunnen worden, eenvoudig te beheren zijn en ondersteuning bieden voor uitgebreide authenticatiemethoden.
PL Obecnie firmy intensywnie usprawniają swoje mechanizmy uwierzytelniania za pomocą lekkich, opartych na chmurze rozwiązań, które są łatwe do wdrożenia, łatwe w zarządzaniu i obsługują rozbudowane metody uwierzytelniania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| bedrijven | firmy |
| authenticatie | uwierzytelniania |
| beheren | zarządzaniu |
| en | i |
| ondersteuning | pomoc |
| oplossingen | rozwiązań |
| eenvoudig | łatwe |
NL OneSpan is een wereldleider met uitgebreide expertise in beveiliging
PL OneSpan jest światowym liderem w dziedzinie bezpieczeństwa, posiadającym głęboką wiedzę specjalistyczną
| holandês | polonês |
|---|---|
| beveiliging | bezpieczeństwa |
| een | onespan |
NL Met duizenden succesvolle implementaties in organisaties en afdelingen van elke omvang is OneSpan een wereldleider met uitgebreide expertise op het gebied van financiële dienstverlening, overheid en bedrijfsbeveiliging.
PL w zakresie usług finansowych oraz rządowych i korporacyjnych rynków zabezpieczeń, z tysiącami udanych wdrożeń w organizacjach i działach różnej wielkości.
| holandês | polonês |
|---|---|
| omvang | wielkości |
| gebied | zakresie |
| financiële | finansowych |
| dienstverlening | usług |
| implementaties | wdrożeń |
NL Hiervoor maakt de oplossing gebruik van uitgebreide apparaat-, app- en gebruikersgegevens om het risiconiveau nauwkeurig in te schatten.
PL Jest to możliwe dzięki wykorzystaniu szczegółowych danych o urządzeniach, aplikacjach i użytkownikach w celu dokładnego oszacowania poziomu ryzyka.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| gebruik | wykorzystaniu |
| apparaat | urządzeniach |
NL Uitgebreide oplossingssuite omvat toonaangevende biometrische, OOB-opties voor frictieloze mobiele authenticatie
PL Rozbudowany pakiet oprogramowania uwierzytelniającego obejmuje wiodące opcje biometryczne, OOB dla bezproblemowego uwierzytelniania mobilnego
| holandês | polonês |
|---|---|
| omvat | obejmuje |
| voor | dla |
| mobiele | mobilnego |
| authenticatie | uwierzytelniania |
| opties | opcje |
NL SOC2: ons Trusted Identity Platform wordt regelmatig getest. Gepubliceerde SOC2-rapporten bieden details over de uitgebreide beveiligingsmaatregelen die we gebruiken.
PL SOC2 : Nasza Trusted Identity Platform jest regularnie testowana. Opublikowane raporty SOC2 dostarczają szczegółowych informacji na temat szeroko zakrojonych kontroli bezpieczeństwa, które stosujemy.
| holandês | polonês |
|---|---|
| platform | platform |
| regelmatig | regularnie |
| details | informacji |
| over | na |
| beveiligingsmaatregelen | bezpieczeństwa |
| die | które |
| rapporten | raporty |
NL ISO: hosting met een datacenterpartner van wereldklasse biedt het voordeel van uitgebreide ISO-certificeringen en nog vele anderen, vermeld in deze lijst.
PL ISO: Hosting ze światowej klasy partnerem centrum danych, zapewnia korzyści z wielu certyfikatów ISO, między innymi z wymienionych tutaj.
| holandês | polonês |
|---|---|
| iso | iso |
| hosting | hosting |
| biedt | zapewnia |
| voordeel | korzyści |
| vele | wielu |
| anderen | innymi |
NL Bescherm uw bedrijf met uitgebreide digitale audittrajecten
PL Chroń swoją organizację dzięki kompleksowym cyfrowym ścieżkom audytu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| met | dzięki |
| digitale | cyfrowym |
NL Uitgebreide authenticatie-opties
PL Rozbudowane możliwości uwierzytelniania
| holandês | polonês |
|---|---|
| opties | możliwości |
| authenticatie | uwierzytelniania |
NL Uitgebreide XML-/HTML-rapporten
PL Obszerne raporty w formacie XML/HTML
| holandês | polonês |
|---|---|
| rapporten | raporty |
| xml | xml |
| html | html |
NL Er is geen clientsoftware vereist en bedrijven kunnen de toegang tot hun VPN- en SSL VPN-systemen beveiligen zonder uitgebreide systeemaanpassingen
PL Nie jest potrzebne żadne oprogramowanie klienta, a firmy mogą zabezpieczyć dostęp do swoich sieci VPN i SSL VPN bez konieczności dokonywania obszernych modyfikacji systemu
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| bedrijven | firmy |
| toegang | dostęp |
| ssl | ssl |
| kunnen | mogą |
| beveiligen | zabezpieczyć |
| vpn | vpn |
NL Financiële instellingen over de hele wereld kiezen OneSpan vanwege onze bewezen digitale identiteits- en fraudepreventie-technologieën gecombineerd met uitgebreide expertise in financiële digitale kanalen.
PL Instytucje finansowe na całym świecie wybierają OneSpan w oparciu o nasze sprawdzone technologie weryfikacji tożsamości cyfrowej oraz zapobiegania oszustwom, w połączeniu z obszerną wiedzą na temat finansowych kanałów.
| holandês | polonês |
|---|---|
| instellingen | instytucje |
| hele | całym |
| digitale | cyfrowej |
| en | oraz |
| wereld | świecie |
| de | onespan |
| identiteits | tożsamości |
NL Financiële instellingen over de hele wereld kiezen OneSpan voor onze bewezen technologieën voor fraudepreventie en uitgebreide expertise in financiële digitale kanalen
PL Instytucje finansowe na całym świecie wybierają OneSpan ze względu na nasze sprawdzone technologie zapobiegania oszustwom oraz rozległą wiedzę na temat finansowych kanałów cyfrowych
| holandês | polonês |
|---|---|
| instellingen | instytucje |
| hele | całym |
| en | oraz |
| digitale | cyfrowych |
| wereld | świecie |
| de | onespan |
NL Het was erg belangrijk om een technologiepartner te hebben met uitgebreide PSD2-expertise. OneSpan was zich zeer bewust van de juridische aspecten, evenals de aspecten die potentiële gevolgen zouden kunnen hebben voor de klant.
PL Posiadanie partnera technologicznego z rozległą wiedzą na temat zgodności z dyrektywą PSD2 było dla nas niezwykle ważne. Firma OneSpan była bardzo świadoma aspektów prawnych, jak również tych, które mogły mieć wpływ na klienta.
| holandês | polonês |
|---|---|
| belangrijk | ważne |
| juridische | prawnych |
| klant | klienta |
NL Functies: OneSpan Sign biedt een uitgebreide functieset die de behoeften van onze klanten op het gebied van documentondertekening ondersteunt
PL Zestaw funkcji: OneSpan Sign oferuje bogaty zestaw funkcji, który wspiera potrzeby naszych klientów w zakresie podpisywania dokumentów
| holandês | polonês |
|---|---|
| functies | funkcji |
| sign | sign |
| biedt | oferuje |
| behoeften | potrzeby |
| onze | naszych |
| klanten | klientów |
| gebied | zakresie |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
uitgebreide ervaring uitgebreide documentatie uitgebreide training uitgebreide uitgebreide rondleiding meest uitgebreide uitgebreide tests uitgebreide technische documentatie evenals uitgebreide uitgebreide opties uitgebreide service uitgebreide gegevens uitgebreide details uitgebreide gebruikers uitgebreide lijst uitgebreide assortiment uitgebreide kennis zeer uitgebreide catalogus uitgebreide aanbod meest uitgebreide index uitgebreide geschiedenis uitgebreide set uitgebreide artikelen uitgebreide analyse uitgebreide expertise uitgebreide beheer uitgebreide oplossing uitgebreide netwerk uitgebreide selectie meest uitgebreide oplossing uitgebreide ondersteuning meest uitgebreide bron uitgebreide inzichten uitgebreide integraties uitgebreide rapporten uitgebreide rapportage uitgebreide analyses uitgebreide sales uitgebreide kennisbank zeer uitgebreide uitgebreide communicatie uitgebreide gids uitgebreide functies uitgebreide collectie uitgebreide support vind uitgebreide antwoorden uitgebreide suite uitgebreide keuze uitgebreide mogelijkheden uitgebreide reeks oplossingen
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe