Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "toonaangevende" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "toonaangevende" de holandês para polonês

Traduções de toonaangevende

"toonaangevende" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

toonaangevende aby dla do dzięki jak jest na od oraz ponad przez są to w z

Tradução de holandês para polonês de toonaangevende

holandês
polonês

NL Bouw met toonaangevende privacy-, beveiligings- en gegevenscontroles

PL Wiodące w branży rozwiązania w zakresie ochrony prywatności, bezpieczeństwa i kontroli danych

holandês polonês
met w
en i
privacy prywatności

NL belangrijke zaken kan organiseren, volgen en beheren. Integreer met binnen de sector toonaangevende technologieën voor een naadloze

PL organizowanie, śledzenie i zarządzanie ważnymi sprawami. Zintegruj rozwiązania z czołowymi technologiami na rynku, aby płynnie

holandês polonês
en i
beheren zarządzanie
integreer zintegruj
volgen śledzenie

NL We werken samen met toonaangevende namen in de identiteitsproviderbranche om je te helpen gebruikersregistratie en toegangsbeheer te stroomlijnen.

PL Współpracujemy z liderami branży dostawców tożsamości, aby pomóc Ci usprawnić aprowizację użytkowników i zarządzanie dostępem.

holandês polonês
helpen pomóc
en i

NL Snel op-, af- en omschalen. Ons open ecosysteem en onze API's maken continue integratie met andere toonaangevende software mogelijk.

PL Szybko skaluj w pionie i w poziomie. Nasz otwarty ekosystem i interfejsy API umożliwiają ciągłą integrację z innym, najlepszym w swojej klasie oprogramowaniem.

holandês polonês
snel szybko
en i
ecosysteem ekosystem
api api
andere innym
software oprogramowaniem
integratie integrację

NL Maak de toolchain die werkt voor jouw team, dankzij integraties met toonaangevende leveranciers en Marketplace-apps.

PL Dzięki integracjom z produktami wiodących dostawców i aplikacjom ze sklepu Marketplace możesz utworzyć łańcuch narzędzi, który sprawdzi się w przypadku Twojego zespołu.

holandês polonês
die który
jouw twojego
team zespołu
leveranciers dostawców
en i
apps aplikacjom
maak utworzyć
de przypadku

NL Samen met toonaangevende bedrijven over de hele wereld doneren we 1% van ons eigen vermogen, winst, werktijd en softwarelicenties aan de community.

PL Połączyliśmy siły z czołowymi firmami na świecie i postanowiliśmy przekazać 1% kapitału spółki, zysków, czasu pracowników i licencji na oprogramowanie społeczności.

holandês polonês
bedrijven firmami
en i
community społeczności
wereld świecie

NL Elk Statuspage-abonnement wordt geleverd met toonaangevende kernfunctionaliteit

PL W każdym planie Statuspage dostępne są kluczowe, najwyższej klasy funkcje

holandês polonês
elk każdym
met w
abonnement planie

NL Meer dan de helft van de 100 grootste banken en toonaangevende ondernemingen ter wereld vertrouwen op OneSpan om de klantervaring te verbeteren en een beveiliging van het hoogste niveau te bieden

PL Ponad połowa ze 100 największych światowych banków i wiodących przedsiębiorstw na całym świecie polega na rozwiązaniach OneSpan, aby poprawić jakość obsługi klienta i zapewnić najwyższy poziom bezpieczeństwa.

holandês polonês
helft połowa
grootste największych
en i
beveiliging bezpieczeństwa
niveau poziom
wereld świecie
verbeteren poprawić
bieden zapewnić

NL Toonaangevende Windows-, Mac- en Linux-werkstationbeveiliging met bescherming tegen malware, Trojaanse paarden en backdoors

PL Najlepsze w branży rozwiązanie do zabezpieczania stacji roboczych z Windows, macOS i Linux — ochrona przed złośliwym oprogramowaniem, końmi trojańskimi i atakami backdoor

holandês polonês
en i
bescherming ochrona
linux linux

NL Toonaangevende bedrijven profiteren van Access voor beter beheer in de cloud

PL Wiodące firmy wykorzystują Access do lepszego zarządzania w chmurze

holandês polonês
beter lepszego
cloud chmurze

NL Carol schakelde Valiantys in, een toonaangevende Atlassian Solution Partner, die Jira Service Management aanbeval

PL Carol zwróciła się do Valiantys, wiodącego partnera Solution Partner Atlassian, który polecił Jira Service Management

holandês polonês
een a
atlassian atlassian
jira jira
service service
management management

NL Wij weten dat u van uw werk houdt. Daarom werken we samen met toonaangevende technologiebedrijven om integraties te bouwen die uw werk sneller, slimmer en gemakkelijker maken.

PL Wiemy, że kochasz swoją pracę. Dlatego współpracujemy z czołowymi firmami technologicznymi, aby tworzyć integracje, które przyspieszą Twoją pracę, uczynią ją mądrzejszą i łatwiejszą.

holandês polonês
integraties integracje
en i
uw twoją

NL Klanten waarderen onze toonaangevende ondersteuning na productintroductie, waarbij we voortdurende hulp bieden om fraudepreventie bij te stellen, de efficiëntie te verhogen en de acceptatiegraad te verbeteren.

PL Klienci doceniają nasze wiodące w branży wsparcie, wiedząc, że mają zaufanego partnera, który na bieżąco udziela im pomocy w zakresie doskonalenia zapobiegania oszustwom, zwiększania wydajności i poprawy wskaźników adopcji.

holandês polonês
klanten klienci
efficiëntie wydajności
en i
verbeteren poprawy

NL Klanten waarderen onze toonaangevende ondersteuning na de lancering, waarbij we doorlopend hulp bieden om de fraudepreventie te verfijnen, de efficiëntie te verhogen en de acceptatiegraad te verbeteren.

PL Ponadto nasze rozwiązania SaaS są dostarczane na otwartej, opartej na chmurze platformie, która ułatwia integrację nowych i istniejących narzędzi i technologii, aby lepiej wykrywać oszustwa i poprawić komfort użytkowania.

holandês polonês
en i

NL In relatie tot de grootte van het land en het inwoneraantal, behoort Zwitserland tot de toonaangevende kunstlanden

PL Biorąc pod uwagę rozmiar i ludność Szwajcarii, kraj ten wiedzie prym w zakresie sztuki.

holandês polonês
grootte rozmiar
land kraj
en i
zwitserland szwajcarii

NL Bescherm je team en blijf compliant naarmate je groeit met toonaangevende best practices voor privacy en beveiliging, waaronder AVG en Privacy Shield.

PL Zadbaj o bezpieczeństwo swojego rozrastającego się zespołu oraz o jego zgodność z najważniejszymi wytycznymi dotyczącymi prywatności i bezpieczeństwa, w tym RODO i Tarczą Prywatności.

holandês polonês
team zespołu
privacy prywatności
avg rodo

NL Halp gebruikt indien nodig toonaangevende leveranciers. We gebruiken Stripe om betalingen via creditcard en ACH te verwerken. We gebruiken AWS S3 voor bestandsopslag.

PL W stosownych przypadkach Halp korzysta z usług dostawców działających zgodnie ze standardami branżowymi. Korzystamy z usługi Stripe do obsługi płatności kartą kredytową i ACH. Z kolei do przechowywania plików używamy usługi AWS S3.

holandês polonês
leveranciers dostawców
betalingen płatności
en i
aws aws
halp halp

NL Toonaangevende klanten kiezen voor Atlassian en Okta voor naadloze en veilige samenwerking in de cloud

PL Wiodący klienci wybierają Atlassian i Okta w celu bezproblemowej, bezpiecznej współpracy w chmurze

holandês polonês
klanten klienci
atlassian atlassian
en i
veilige bezpiecznej
samenwerking współpracy
cloud chmurze

NL Accenture | SolutionsIQ is het toonaangevende adviesbureau voor bedrijfsagility-transformatie

PL Accenture | SolutionsIQ to lider rynku usług konsultingowych w dziedzinie transformacji działalności zgodnie z metodyką Agile

holandês polonês
transformatie transformacji

NL We werken samen met toonaangevende technologische oplossingen om je klanten de beste gebruikerservaring te bieden

PL Współpracujemy z dostawcami wiodących rozwiązań technologicznych, aby zapewnić Twoim klientom najlepsze wrażenia

holandês polonês
klanten klientom
oplossingen rozwiązań
bieden zapewnić
je twoim

NL OneSpan Sign is gebouwd op toonaangevende infrastructuurdiensten en voldoet aan ISO/IEC 27001, ISO/IEC 27017, ISO/IEC 27018, SOC2 Type II, HIPAA, FedRAMP en andere strenge vereisten om ervoor te zorgen dat uw documenten veilig worden bewaard. 

PL System OneSpan Sign został stworzony w oparciu o wiodące usługi infrastrukturalne i spełnia rygorystyczne wymogi, m. in. SOC2 Type II, HIPAA i FedRAMP, dzięki czemu możesz mieć pewność, że Twoje dokumenty są bezpieczne.

holandês polonês
sign sign
en i
hipaa hipaa
vereisten wymogi
documenten dokumenty
dat onespan
worden został
type type
uw twoje

NL Uitgebreide oplossingssuite omvat toonaangevende biometrische, OOB-opties voor frictieloze mobiele authenticatie

PL Rozbudowany pakiet oprogramowania uwierzytelniającego obejmuje wiodące opcje biometryczne, OOB dla bezproblemowego uwierzytelniania mobilnego

holandês polonês
omvat obejmuje
voor dla
mobiele mobilnego
authenticatie uwierzytelniania
opties opcje

NL MotoNovo Finance is een toonaangevende geldschieter in het Verenigd Koninkrijk en maakt gebruik van Verification Hub om online aanvragers digitaal te identificeren

PL Jeden z największych kredytodawców na rynku finansów samochodowych w Wielkiej Brytanii, MotoNovo Finance, wykorzystuje OneSpan Centrum Weryfikacji (V-Hub) do cyfrowej identyfikacji wnioskodawców online

holandês polonês
gebruik wykorzystuje
hub centrum

NL OneSpan werkt nauw samen met toonaangevende servicebedrijven om het Trusted Identity Platform en de oplossingen van OneSpan te integreren en te implementeren.

PL OneSpan ściśle współpracuje z wiodącymi firmami usługowymi w celu integracji i wdrożenia platformy Zaufanej Tożsamości i rozwiązań OneSpan

holandês polonês
werkt pracuje
identity tożsamości
platform platformy
en i
integreren integracji
implementeren wdrożenia
oplossingen rozwiązań

NL Sluit u aan bij OneSpan en onze community van toonaangevende serviceproviders en technologiebedrijven om het beste uit de digitale wereld te halen.

PL Aby zacząć coś znaczyć w cyfrowym świecie, dołącz do OneSpan i naszej społeczności wiodących dostawców usług i firm technologicznych

holandês polonês
en i
community społeczności
digitale cyfrowym
wereld świecie

NL Breng toonaangevende oplossingen voor risicoanalyse, mobiele beveiliging en authenticatie samen op één platform

PL Połączenie wiodących rozwiązań w zakresie analizy ryzyka, bezpieczeństwa mobilnego i uwierzytelniania w ramach jednej platformy

holandês polonês
mobiele mobilnego
beveiliging bezpieczeństwa
en i
authenticatie uwierzytelniania
één jednej
platform platformy
oplossingen rozwiązań

NL We staan bekend om onze praktische aanpak. Klanten waarderen onze toonaangevende ondersteuning na de lancering, waarbij we doorlopend hulp bieden om de efficiëntie te verhogen en de acceptatiegraad te verbeteren.

PL Jesteśmy znani z praktycznego podejścia. Klienci doceniają nasze wiodące w branży wsparcie po wprowadzeniu produktu na rynek, w ramach którego zapewniamy stałą pomoc w zakresie zwiększania wydajności i poprawy wskaźników adopcji.

holandês polonês
aanpak podejścia
klanten klienci
na po
bieden zapewniamy
efficiëntie wydajności
te w
en i
verbeteren poprawy

NL Toonaangevende platformtechnologieën leveren toekomstbestendige oplossingen om gebruikerstrajecten te vereenvoudigen en meer fraude te stoppen

PL Wiodące w branży technologie platformowe zasilają przyszłościowe rozwiązania upraszczające podróże użytkowników i zapobiegają większej liczbie oszustw

holandês polonês
oplossingen rozwiązania
te w
en i
meer większej
fraude oszustw

NL Zorg voor de beste gebruikerservaring met toonaangevende cloudprestaties en beschikbaarheid

PL Zapewnij użytkownikom najlepsze doświadczenia dzięki wiodącej w branży wydajności i dostępności chmury

holandês polonês
en i

NL Toonaangevende orkestratietechnologie

PL Wiodąca technologia orkiestracji

NL Toonaangevende bedrijven zoals Microsoft, Google, Apple, Amazon, Facebook, Mastercard, American Express, VISA, PayPal en OneSpan hebben een lidmaatschap op bestuursniveau.

PL Wiodące firmy, takie jak Microsoft, Google, Apple, Amazon, Facebook, Mastercard, American Express, VISA, PayPal i OneSpan mają członkostwo na poziomie zarządu.

holandês polonês
bedrijven firmy
microsoft microsoft
google google
facebook facebook
express express
visa visa
paypal paypal
en i
lidmaatschap członkostwo
mastercard mastercard
een onespan

NL De toonaangevende banken ter wereld vertrouwen op OneSpan-hardwareverificators voor tweefactorauthenticatie (2FA), eenmalige wachtwoorden (OTP), transactieondertekening, gebruiksscenario's van FIDO U2F en meer

PL Wiodące banki światowe korzystają z urządzeń OneSpan hardware authenticators do uwierzytelniania dwuetapowego (2FA), haseł jednorazowych (OTP), podpisywania transakcji, uwierzytelniania FIDO U2F i innych metod uwierzytelniania

holandês polonês
banken banki
otp otp
en i
wachtwoorden haseł
fido fido

NL Het toonaangevende Duitse AI-bedrijf DeepL onthult vandaag een nieuwe manier om hun automatische vertaaltechnologie te gebruiken: directe integratie in Windows- en Mac-besturingssystemen

PL DeepL, niemiecki lider na polu sztucznej inteligencji, przedstawia dziś nowy sposób wykorzystania swojej technologii tłumaczenia maszynowego: jej bezpośrednią integrację z systemami operacyjnymi Windows i Mac

holandês polonês
manier sposób
directe bezpośredni
en i
deepl deepl
vandaag dziś
gebruiken wykorzystania
integratie integrację
mac mac

NL SABA levert toonaangevende lijmen voor het hechten van zachtschuim op uiteenlopende materialen en ondergronden.

PL SABA dostarcza wiodące technologie klejów do łączenia elastycznej pianki z różnymi materiałami oraz podłożami.

holandês polonês
saba saba
levert dostarcza
materialen materiałami
en oraz

NL Wij zijn er om u verder te helpen. Gemakkelijk toegang tot het best mogelijke advies van 's werelds toonaangevende specialisten.

PL Jesteśmy tu, by Państwu pomóc. Łatwy dostęp i najlepsze porady oferowane przez wiodących specjalistów na świecie.

holandês polonês
helpen pomóc
toegang dostęp
best najlepsze
advies porady
specialisten specjalistów
u państwu
werelds świecie

NL PrestaShop is het toonaangevende e-commerce platform in Europa en Latijns-Amerika dat elke ondernemer of bedrijf met een ambitieus project in staat stelt een handelssite te creëren en te ontwikkelen

PL PrestaShop jest wiodącą platformą e-commerce w Europie i Ameryce Łacińskiej, która pozwala każdemu przedsiębiorcy lub firmie z ambitnym projektem na stworzenie i rozwój strony handlowej

holandês polonês
prestashop prestashop
e-commerce e-commerce
platform platform
europa europie
en i
of lub
project projektem
creëren stworzenie
amerika ameryce
in staat pozwala

NL 150+ Top Global Brand kiezen PrestaShop om een toonaangevende e-commerce speler te worden

PL +150 topowych światowych marek wybrało PrestaShop, aby stać się wiodącym graczem e-commerce

holandês polonês
prestashop prestashop
e-commerce e-commerce

NL Word lid van de toonaangevende e-commerce spelers en genereer bewustzijn, leads en succes als PrestaShop-partner.

PL Dołącz do czołowych graczy e-commerce i rozwijaj świadomość, przywództwo i sukces jako partner PrestaShop.

holandês polonês
van do
e-commerce e-commerce
spelers graczy
en i
succes sukces
als jako
partner partner
prestashop prestashop

NL Door partnerships te vormen met toonaangevende bedrijven (zoals Google, PayPal, eBay), kunnen we onze krachtige e-commerce software gratis met de wereld delen

PL Dzięki partnerskiej współpracy z liderami branży (takimi jak Google, PayPal, eBay itp.) jesteśmy w stanie udostępnić potężne możliwości naszego oprogramowania e-commerce bez opłat

holandês polonês
bedrijven pracy
google google
paypal paypal
e-commerce e-commerce
software oprogramowania

NL Het toonaangevende internationale topmerk, dat teruggaat tot 1862, staat al sinds jaar en dag voor baanbrekende innovatie en veiligheid.

PL Marka premium, która powstała w 1862 roku, synonim innowacyjności i bezpieczeństwa.

holandês polonês
jaar roku
en i
veiligheid bezpieczeństwa
dat która

NL We hebben het bestand en de URL's van dit softwareprogramma met meer dan 50 van 's werelds toonaangevende antivirusdiensten gescand; er is geen mogelijke dreiging gedetecteerd.

PL Przeskanowaliśmy ten plik i powiązane z tym oprogramowaniem łącza URL w ponad 50-ciu wiodących światowych usługach antywirusowych i nie wykryto żadnego zagrożenia.

holandês polonês
bestand plik
en i
url url

NL Wij combineren geavanceerde technologieën, toonaangevende expertise en een onverzadigbare nieuwsgierigheid naar de wereld om ons heen voor het creëren van duurzame oplossingen voor de essentiële klanten die wij bedienen.

PL Łączymy zaawansowane technologie, wiodącą w branży wiedzę specjalistyczną i nienasyconą ciekawość otaczającego nas świata, aby tworzyć zrównoważone rozwiązania dla kluczowych klientów, których obsługujemy.

holandês polonês
geavanceerde zaawansowane
en i
oplossingen rozwiązania
klanten klientów
die których
wereld świata
creëren tworzyć

NL Wij bouwen aan ons ESG-momentum – en we helpen enkele van 's werelds toonaangevende bedrijven bij het bereiken van hun eigen duurzaamheidsdoelen. Meer informatie over hoe onze inclusieve cultuur van innovatie een wereldwijde impact maakt.

PL Wykorzystujemy dynamikę ESG i pomagamy niektórym wiodącym firmom na świecie osiągnąć ich własne cele w zakresie zrównoważonego rozwoju. Dowiedz się więcej o tym, jak nasza integracyjna kultura innowacji ma wpływ na cały świat.

holandês polonês
en i
helpen pomagamy
bedrijven firmom
informatie dowiedz
hoe jak
cultuur kultura
innovatie innowacji
impact wpływ
werelds świecie
bereiken osiągnąć

NL rankingCoach VISION wordt gelanceerd bij toonaangevende partners

PL rankingCoach VISION uruchamia się z głównymi partnerami

holandês polonês
bij z
partners partnerami
rankingcoach rankingcoach

NL Bitbucket is de eerste van de toonaangevende Git-oplossingen die garandeert dat je code veilig is. We raken je code niet kwijt en onze Cloud zal blijven werken dankzij een SOC 2 Type II-audit van een derde partij.

PL Bitbucket to pierwsze z wiodących rozwiązań Git, które pozwoli chronić Twój kod i zapewnić zgodność z wymaganiami stron trzecich w zakresie audytu SOC 2 Type II.

holandês polonês
bitbucket bitbucket
eerste pierwsze
code kod
en i
derde trzecich
oplossingen rozwiązań
git git
je twój
veilig zapewnić
audit audytu
type type

NL En als een van de toonaangevende leveranciers van e-mailbeveiligingsoplossingen ter wereld, hebben wij bij PowerDMARC het tot onze missie gemaakt om u te laten inzien hoe belangrijk het is om het domein van uw organisatie te beschermen

PL Jako jeden z wiodących dostawców rozwiązań w zakresie bezpieczeństwa poczty elektronicznej na świecie, PowerDMARC postawił sobie za cel, abyś zrozumiał, jak ważna jest ochrona domeny Twojej organizacji

holandês polonês
leveranciers dostawców
powerdmarc powerdmarc
belangrijk ważna
organisatie organizacji
wereld świecie
u abyś

NL De kwaliteit van de ‘goede Schneider stiften’ zorgt ervoor dat de balpen in zwang raakt, en maakt Schneider in 1954 tot een van de toonaangevende fabrikanten van stiften voor balpennen.

PL Jakość "dobrych wkładów Schneidera" pomogła długopisowi w dokonaniu przełomu na rynku i firmie Schneider w zajęciu pozycji wiodącego producenta wkładów do długopisów w roku 1954.

holandês polonês
goede dobrych
en i
kwaliteit jakość
schneider schneider

NL De evoluerende en dynamische kunstbibliotheek van Meural brengt je de grootste namen in de kunst, en werkt samen met een aantal van 's werelds toonaangevende beeldcollecties.

PL Rozwijająca się i dynamiczna biblioteka sztuki Meural oferuje największe nazwiska w sztuce.

holandês polonês
en i
kunst sztuki

NL Toonaangevende garantie van 5 jaar met 24/7 chat-ondersteuning voor een gerust gevoel

PL Wiodąca na rynku 5-letnia gwarancja z całodobową obsługą czatu dla spokoju ducha

holandês polonês
garantie gwarancja
chat czatu

NL Als je niet wilt bezuinigen op je dataprivacy, gebruikt CyberGhost VPN de beste versleuteling in zijn klasse en toonaangevende beveiligingsfuncties samen met een beleid zonder logboeken voor het beschermen van je data.

PL Jeśli nie chcesz iść na skróty w zakresie prywatności danych, CyberGhost VPN korzysta z najlepszego w swojej klasie szyfrowania, a także z wiodących funkcji bezpieczeństwa oraz zasady braku logów w celu ochrony danych.

holandês polonês
gebruikt korzysta
vpn vpn
versleuteling szyfrowania
klasse klasie
beleid zasady
data danych

Mostrando 50 de 50 traduções

Traduções semelhantes

toonaangevende toonaangevende tool toonaangevende namen toonaangevende technologieproviders toonaangevende software toonaangevende producten toonaangevende platform toonaangevende leveranciers toonaangevende expertise toonaangevende organisaties toonaangevende aanbieder toonaangevende aanbieders toonaangevende oplossing toonaangevende landen toonaangevende technologische oplossingen toonaangevende adviesbureau toonaangevende tools toonaangevende ai bedrijf toonaangevende bedrijven toonaangevende ondersteuning meest toonaangevende toonaangevende merken toonaangevende fabrikant toonaangevende technologie toonaangevende data toonaangevende grote toonaangevende oplossingen toonaangevende best practices toonaangevende partners toonaangevende digitale toonaangevende software gebruiken toonaangevende fabrikanten toonaangevende digitale transformatie toonaangevende financiële veerkracht vijf meest toonaangevende toonaangevende inboxleveringspercentages toonaangevende logistieke dienstverlener toonaangevende cloudgebaseerde synchronisatieservice toonaangevende actieve ruisonderdrukking zeggen toonaangevende brancheanalisten eerste toonaangevende datacenterprovider toonaangevende versleuteling beveiligt ondervraagde toonaangevende organisaties toonaangevende financiële dienstverlener toonaangevende nationale organisatie toonaangevende internationale creatieve toonaangevende farmaceutische organisaties bieden toonaangevende persluchtoplossingen indrukwekkende verzameling toonaangevende toonaangevende internationale leverancier