NL Als je een muis met een scrollwiel hebt, kun je deze gebruiken om snel het zoomniveau te wijzigen waarin een document wordt weergegeven. Hiervoor hou je de Ctrl-toets ingedrukt op je toetsenbord en beweeg je het scrollwiel van je muis omhoog of omlaag.
PL Jeśli masz mysz z kółkiem przewijania, możesz jej użyć do szybkiej zmiany poziomu powiększenia wyświetlanego dokumentu. W tym celu przytrzymaj naciśnięty klawisz Ctrl na klawiaturze i obróć kółko przewijania myszy w górę lub w dół.
| holandês | polonês |
|---|---|
| als | jeśli |
| wijzigen | zmiany |
| document | dokumentu |
| en | i |
| of | lub |
| gebruiken | użyć |
NL Alternatieve toetsenbord-apps, die door mensen worden gebruikt om hun toetsenbord aan te passen, kunnen ook kwaadaardige code verbergen die gegevens steelt of andere kwaadaardige acties uitvoert.
PL Aplikacje klawiatur alternatywnych, które są wykorzystywane przez użytkowników do dostosowywania swoich klawiatur, mogą również ukrywać złośliwy kod, który wykrada dane lub wykonuje inne złośliwe działania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| kwaadaardige | złośliwe |
| code | kod |
| gegevens | dane |
| andere | inne |
| acties | działania |
| apps | aplikacje |
| kunnen | mogą |
NL Lees alles over ons duurzame assortiment 2021. Klik eenvoudig op de objecten die voor u interessant zijn. Gebruik de pijltjestoetsen op je toetsenbord om te bewegen of in te zoomen op de stand en gebruik de muis om de stand te draaien.
PL Dowiedz się wszystkiego o ofercie naszych zrównoważonych produktów 2021. Po prostu kliknij na interesujące Cię obiekty. Użyj klawiszy strzałek na klawiaturze aby przesunąć lub powiększyć stoisko. Użyj mysz aby obrócić stoisko.
| holandês | polonês |
|---|---|
| alles | wszystkiego |
| klik | kliknij |
| objecten | obiekty |
| die | ci |
| gebruik | użyj |
| of | lub |
NL Lees alles over ons duurzame assortiment. Klik eenvoudig op de objecten die voor u interessant zijn. Gebruik de pijltjestoetsen op je toetsenbord om te bewegen of in te zoomen op de stand en gebruik de muis om de stand te draaien.
PL Dowiedz się wszystkiego o ofercie naszych zrównoważonych produktów. Po prostu kliknij na interesujące Cię obiekty. Użyj klawiszy strzałek na klawiaturze aby przesunąć lub powiększyć stoisko. Użyj mysz aby obrócić stoisko.
| holandês | polonês |
|---|---|
| alles | wszystkiego |
| klik | kliknij |
| objecten | obiekty |
| die | ci |
| gebruik | użyj |
| of | lub |
NL Een extra beeldscherm, een losse muis en toetsenbord of zelfs een fatsoenlijk bureau; het is essentieel om te beschikken over de juiste middelen
PL Niezależnie od tego, czy jest to kwestia dodatkowego monitora, oddzielnej myszki i klawiatury czy nawet dopasowanego biurka, posiadanie odpowiednich narzędzi ma istotne znaczenie
NL Creëer een draadloze werkplek met Logi Dock door draadloze Zone-producten direct te koppelen en een toetsenbord en muis met Logi Bolt aan te sluiten op een Logi Bolt-ontvanger.
PL Utwórz bezprzewodową przestrzeń roboczą za pomocą Logi Dock, bezpośrednio parując produkty Zone Wireless oraz podłączając i mysz Logi Bolt z odbiornikiem Logi Bolt.
NL Bijvoorbeeld: zodra malware het apparaat van het slachtoffer infecteert, kan het slachtoffer de muis of het toetsenbord niet meer gebruiken
PL Na przykład, gdy złośliwe oprogramowanie zainfekuje urządzenie ofiary, ofiara nie będzie mogła używać myszy ani klawiatury
NL Ontdek deze carrouselitems. Gebruik de knoppen Vorige of Volgende en de toetsen op je toetsenbord om een ander item weer te geven.
PL Poznaj elementy w widoku karuzeli. Aby wyświetlić inny element, skorzystaj z przycisków Dalej i Wstecz lub strzałek na klawiaturze.
| holandês | polonês |
|---|---|
| of | lub |
| en | i |
| een | z |
NL De manier waarop zij hun telefoon vasthouden, vegen, typen op hun toetsenbord, enzovoort, kan worden gebruikt om een profiel op te stellen waarmee een gebruiker kan worden geauthenticeerd of het relatieve risico van een transactie kan worden bepaald
PL Sposób trzymania telefonu, machania nim, pisania na klawiaturze i wiele innych czynności może być wykorzystany do stworzenia profilu, na podstawie którego można uwierzytelnić użytkownika lub określić względne ryzyko transakcji
| holandês | polonês |
|---|---|
| manier | sposób |
| telefoon | telefonu |
| profiel | profilu |
| gebruiker | użytkownika |
| of | lub |
| risico | ryzyko |
| transactie | transakcji |
| worden | być |
NL Displaykaarten zijn ongeveer even groot als een kredietkaart en hebben een numeriek toetsenbord en extra PIN-beveiliging
PL Karty magnetyczne to nieco większe urządzenia (wielkości dłoni) z klawiaturą numeryczną i dodatkowym zabezpieczeniem w postaci kodu PIN
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| extra | dodatkowym |
| groot | większe |
| pin | pin |
NL Vingerdruk op het toetsenbord en typritme analyseren hoe hard u op de toetsen drukt, hoe snel u typt en pauzes tijdens het typen om een cadans vast te stellen.
PL Nacisk palców na klawiaturę i rytm pisania analizują, jak mocnonaciskasz na klawisze, jak szybko piszesz i jakie są przerwy w pisaniu, aby ustalićrytm.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
NL Dankzij de sneltoetsen hoef je niet langer toetscombinaties op je toetsenbord te onthouden. Nu kun je apps, websites, mappen, vooraf gemaakte sjablonen of om het even wat openen zonder er bij stil te staan.
PL Klawisze szybkiego dostępu sprawiają, że nie jest już konieczne zapamiętywanie skrótów klawiszowych. Teraz możesz uruchamiać aplikacje i witryny, otwierać foldery i uzyskiwać natychmiastowy dostęp do wstępnie utworzonego tekstu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| apps | aplikacje |
| websites | witryny |
| mappen | foldery |
NL Dankzij de sneltoetsen hoef je niet langer toetscombinaties op je toetsenbord te onthouden
PL Klawisze szybkiego dostępu sprawiają, że nie jest już konieczne zapamiętywanie skrótów klawiszowych
NL Dankzij het enorme formaat met voldoende ruimte voor een groot toetsenbord en meer kun je meer delen dan alleen je muisbewegingen.
PL Dzięki dużym rozmiarom zapewniającym miejsce na pełnowymiarową klawiaturę i nie tylko, możesz udostępniać więcej niż tylko ruchy myszą.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| alleen | tylko |
| delen | udostępniać |
| dan | niż |
NL Wat indrukwekkend is aan "Max Mega Menu" is dat er meteen aan toegankelijkheid is gedacht: de menu's kunnen ook volledig via het toetsenbord worden bediend
PL W "Max Mega Menu" imponuje to, że od razu pomyślano o dostępności: Menu można również obsługiwać w całości za pomocą klawiatury
| holandês | polonês |
|---|---|
| menu | menu |
| kunnen | można |
| max | max |
| ook | również |
NL Ze volgen een logica die het mogelijk maakt voor mensen met een visuele handicap om hun weg te vinden in het menu met behulp van het toetsenbord en spraakbesturing
PL Są one zgodne z logiką, która umożliwia osobom z upośledzeniem wzroku poruszanie się po menu za pomocą klawiatury i sterowania głosowego
| holandês | polonês |
|---|---|
| mensen | osobom |
| menu | menu |
| en | i |
NL Veel keyloggers worden langere tijd niet opgemerkt, nemen alle activiteiten op het toetsenbord op en geven de cybercrimineel een intiemer kijkje in de online accounts van het slachtoffer.
PL Wiele z nich pozostaje niewykrytych przez długi czas i rejestrują aktywność klawiatury, przekazując cyber-przestępcom podgląd na konta on-line ofiary.
| holandês | polonês |
|---|---|
| tijd | czas |
| en | i |
| accounts | konta |
| slachtoffer | ofiary |
| activiteiten | aktywność |
| online | on-line |
NL Dankzij de sneltoetsen hoef je niet langer toetscombinaties op je toetsenbord te onthouden. Nu kun je apps, websites, mappen, vooraf gemaakte sjablonen of om het even wat openen zonder er bij stil te staan.
PL Klawisze szybkiego dostępu sprawiają, że nie jest już konieczne zapamiętywanie skrótów klawiszowych. Teraz możesz uruchamiać aplikacje i witryny, otwierać foldery i uzyskiwać natychmiastowy dostęp do wstępnie utworzonego tekstu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| apps | aplikacje |
| websites | witryny |
| mappen | foldery |
NL Dankzij de sneltoetsen hoef je niet langer toetscombinaties op je toetsenbord te onthouden
PL Klawisze szybkiego dostępu sprawiają, że nie jest już konieczne zapamiętywanie skrótów klawiszowych
NL Dankzij het enorme formaat met voldoende ruimte voor een groot toetsenbord en meer kun je meer delen dan alleen je muisbewegingen.
PL Dzięki dużym rozmiarom zapewniającym miejsce na pełnowymiarową klawiaturę i nie tylko, możesz udostępniać więcej niż tylko ruchy myszą.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| alleen | tylko |
| delen | udostępniać |
| dan | niż |
NL In de eerste cursus maak je kennis met de software en de eerste tools: je stelt de camera in, tekent je eerste lijnen en ziet hoe je volumes creëert. Dit is ook het moment om je toetsenbord op jou af te stemmen.
PL W tej serii kursów Domestika Bascis nauczysz się, wraz z projektantem wyspecjalizowanym w wizualizacji 3D Alejandrem Soriano, obsługi programu SketchUp od podstaw, aby modelować w 3D, wykorzystując narzędzia od koncepcji po końcowy etap projektu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| cursus | kurs |
| software | programu |
| tools | narzędzia |
NL Veel keyloggers blijven lange tijd ongemerkt, waarbij ze activiteiten op het toetsenbord opnemen en de cybercrimineel een intiem kijkje geven in de online activiteiten van het slachtoffer.
PL Wiele keyloggerów pozostaje niewykrytych przez długi czas, rejestrując aktywność na klawiaturze i dając cyberprzestępcom wgląd w aktywność online ofiary.
NL Beheer honderden Meetups met een klik van de muis en zie in een oogopslag wat er speelt. Krijg grip op consistentie en pas de dingen aan die je wilt aanpassen via deelbare sjablonen, het bewerken van meerdere items in één keer en doelgroepsegmentatie.
PL Zarządzaj setkami Meetupów i miej wgląd we wszystkie naraz. Dzięki szablonom, możliwości zbiorczej edycji oraz segmentacji odbiorców utrzymasz spójność i spersonalizujesz poszczególne wydarzenia.
| holandês | polonês |
|---|---|
| beheer | zarządzaj |
| sjablonen | szablonom |
| bewerken | edycji |
| consistentie | spójność |
NL Met de Control Center-app kun je de verlichting instellen met behulp van je muis en krijg je in real time feedback op je scherm
PL Oznacza to, że możesz otworzyć aplikację Control Center, dostosować wygodnie oświetlenie za pomocą myszy i otrzymać potwierdzenie na ekranie w czasie rzeczywistym
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| real | rzeczywistym |
| time | czasie |
| scherm | ekranie |
| app | aplikację |
| center | center |
NL Synchroon bewerken, in-app videoconferencing, live muis volgen, real-time wijzigingsvoorbeelden en threaded comments om sneller te communiceren en te itereren.
PL Synchroniczna edycja, wideokonferencje w aplikacji, śledzenie myszy na żywo, podgląd zmian w czasie rzeczywistym i komentarze w wątkach, aby szybciej się komunikować i udoskonalać.
| holandês | polonês |
|---|---|
| bewerken | edycja |
| en | i |
| sneller | szybciej |
| app | aplikacji |
| volgen | śledzenie |
| time | czasie |
| real | rzeczywistym |
| communiceren | komunikować |
NL Heb je dezelfde scène met meerdere camera's vanuit verschillende gezichtspunten opgenomen? Met de multicam-modus maak je videobewerking en montage van zulke video's eenvoudig. Monteer je video intuïtief met de muis in de previewmonitor.
PL Ta sama scena została nagrana przez wiele kamer pod różnym kątem? Tryb Multicam ułatwia obróbkę i montaż takich filmów. Montuj intuicyjnie swoje filmy kliknięciem myszy na monitorze podglądu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| camera | kamer |
| en | i |
| modus | tryb |
NL Interactieve 360°-video's krijgen een volledig zicht van alle kanten. Op elke positie kan de kijkrichting veranderd worden door eerst te klikken en dan met de muis over het videobeeld te slepen. We laten je zien hoe je dergelijke video's kunt maken.
PL Interaktywne 360-stopniowe wideo zawierają cały widok dookoła. W każdej pozycji możesz zmienić kierunek oglądania, najpierw klikając myszą obraz wideo, a następnie go przeciągając. Pokażemy Ci, jak tworzy się takie wideo.
| holandês | polonês |
|---|---|
| interactieve | interaktywne |
| positie | pozycji |
| eerst | najpierw |
| klikken | klikając |
NL Vaak wordt dezelfde scène door meerdere camera's vanuit verschillende hoeken opgenomen. De multicam-modus vereenvoudigt het monteren van dergelijke video's. In de previewmonitor monteer je de video intuïtief met de muis.
PL Czasami ta sama scena jest nagrywana przez wiele kamer pod różnym kątem. Tryb Multicam ułatwia montaż takich nagrań. Kliknięciem myszy na monitorze podglądu intuicyjnie zmontujesz swoje wideo.
| holandês | polonês |
|---|---|
| camera | kamer |
| video | wideo |
| modus | tryb |
NL Pas de helderheid aan met je muis. Tik op je telefoon om de perfecte sfeer te creëren. Light Strip is toegankelijk vanaf al je apparaten.
PL Dostosuj jasność myszą. Dotknij telefonu, aby ustawić idealny nastrój. Taśma Light Strip jest dostępna z poziomu dowolnego urządzenia.
| holandês | polonês |
|---|---|
| telefoon | telefonu |
| perfecte | idealny |
| toegankelijk | dostępna |
| apparaten | urządzenia |
| helderheid | jasność |
NL Heb je dezelfde scène met meerdere camera's vanuit verschillende gezichtspunten opgenomen? Met de multicam-modus maak je videobewerking en montage van zulke video's eenvoudig. Monteer je video intuïtief met de muis in de previewmonitor.
PL Ta sama scena została nagrana przez wiele kamer pod różnym kątem? Tryb Multicam ułatwia obróbkę i montaż takich filmów. Montuj intuicyjnie swoje filmy kliknięciem myszy na monitorze podglądu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| camera | kamer |
| en | i |
| modus | tryb |
NL Interactieve 360°-video's krijgen een volledig zicht van alle kanten. Op elke positie kan de kijkrichting veranderd worden door eerst te klikken en dan met de muis over het videobeeld te slepen. We laten je zien hoe je dergelijke video's kunt maken.
PL Interaktywne 360-stopniowe wideo zawierają cały widok dookoła. W każdej pozycji możesz zmienić kierunek oglądania, najpierw klikając myszą obraz wideo, a następnie go przeciągając. Pokażemy Ci, jak tworzy się takie wideo.
| holandês | polonês |
|---|---|
| interactieve | interaktywne |
| positie | pozycji |
| eerst | najpierw |
| klikken | klikając |
NL Vaak wordt dezelfde scène door meerdere camera's vanuit verschillende hoeken opgenomen. De multicam-modus vereenvoudigt het monteren van dergelijke video's. In de previewmonitor monteer je de video intuïtief met de muis.
PL Czasami ta sama scena jest nagrywana przez wiele kamer pod różnym kątem. Tryb Multicam ułatwia montaż takich nagrań. Kliknięciem myszy na monitorze podglądu intuicyjnie zmontujesz swoje wideo.
| holandês | polonês |
|---|---|
| camera | kamer |
| video | wideo |
| modus | tryb |
NL Synchroon bewerken, in-app videoconferencing, live muis volgen, real-time wijzigingsvoorbeelden en threaded comments om sneller te communiceren en te itereren.
PL Synchroniczna edycja, wideokonferencje w aplikacji, śledzenie myszy na żywo, podgląd zmian w czasie rzeczywistym i komentarze w wątkach, aby szybciej się komunikować i udoskonalać.
| holandês | polonês |
|---|---|
| bewerken | edycja |
| en | i |
| sneller | szybciej |
| app | aplikacji |
| volgen | śledzenie |
| time | czasie |
| real | rzeczywistym |
| communiceren | komunikować |
NL Met de Control Center-app kun je de verlichting instellen met behulp van je muis en krijg je in real time feedback op je scherm
PL Oznacza to, że możesz otworzyć aplikację Control Center, dostosować wygodnie oświetlenie za pomocą myszy i otrzymać potwierdzenie na ekranie w czasie rzeczywistym
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| real | rzeczywistym |
| time | czasie |
| scherm | ekranie |
| app | aplikację |
| center | center |
NL Pas de helderheid aan met je muis. Tik op je telefoon om de perfecte sfeer te creëren. Light Strip is toegankelijk vanaf al je apparaten.
PL Dostosuj jasność myszą. Dotknij telefonu, aby ustawić idealny nastrój. Taśma Light Strip jest dostępna z poziomu dowolnego urządzenia.
| holandês | polonês |
|---|---|
| telefoon | telefonu |
| perfecte | idealny |
| toegankelijk | dostępna |
| apparaten | urządzenia |
| helderheid | jasność |
NL Om de cursus te volgen is basiskennis van tekenen nodig; Zorg voor een computer waarop Photoshop is geïnstalleerd en een grafisch tablet of muis.
PL Do wzięcia udziału w kursie niezbędna jest znajomość podstaw rysunku. Potrzebny będzie też komputer z zainstalowanym programem Photoshop, a także tablet graficzny lub mysz.
| holandês | polonês |
|---|---|
| cursus | kursie |
| is | jest |
| waarop | że |
| photoshop | photoshop |
| grafisch | graficzny |
| tablet | tablet |
| of | lub |
| nodig | potrzebny |
| computer | komputer |
NL Beheer honderden Meetups met een klik van de muis en zie in een oogopslag wat er speelt. Krijg grip op consistentie en pas de dingen aan die je wilt aanpassen via deelbare sjablonen, het bewerken van meerdere items in één keer en doelgroepsegmentatie.
PL Zarządzaj setkami Meetupów i miej wgląd we wszystkie naraz. Dzięki szablonom, możliwości zbiorczej edycji oraz segmentacji odbiorców utrzymasz spójność i spersonalizujesz poszczególne wydarzenia.
| holandês | polonês |
|---|---|
| beheer | zarządzaj |
| sjablonen | szablonom |
| bewerken | edycji |
| consistentie | spójność |
NL (Gebogen pad) Met een muis of apparaat met aanraakfunctie sleept u de aanwijzer om het volgende segment van uw pad te tekenen
PL (Ścieżka krzywa) Korzystając z myszy lub urządzenia dotykowego, przeciągnij kursor w celu narysowania kolejnego segmentu ścieżki
NL Optimaliseer de ronding van het segment terwijl u de muis knop indrukt.
PL Dostosuj krzywiznę segmentu, trzymając naciśnięty przycisk myszy.
NL Als u de gevoeligheid van het uiteindelijke pad wilt instellen voor bewegingen van de muis of de pen, klikt u op de pijl-omlaag naast de vormknoppen in de optiebalk en voert u een waarde in tussen 0,5 en 10,0 pixels voor Curve passend
PL Aby określić wrażliwość wynikowej ścieżki na ruch myszy lub pisaka, kliknij odwróconą strzałkę obok przycisków kształtów (na pasku opcji) albo przejdź do pola Dopasowanie krzywej i wprowadź w nim wartość między 0,5 i 10,0 pikseli
NL Wanneer u een desktopversie gebruikt, kunt u met uw muis door de kamer bewegen
PL Korzystając z wersji komputerowej, możesz poruszać się po pokoju za pomocą myszy
NL Sleep de muis naar rechts of links terwijl u op de Shift-toets drukt om in of uit te zoomen op de afbeelding
PL Przeciągnij myszą w prawo lub w lewo, naciskając klawisz Shift, aby powiększyć lub pomniejszyć obraz
NL Als u niet zeker weet of een link veilig is, plaatst u uw muis op de link om het volledige websiteadres te zien of gebruikt u een tool zoals Google Transparency Report.
PL Jeśli nie masz pewności, czy łącze jest bezpieczne, najedź kursorem myszy na nie, aby zobaczyć pełny adres strony, lub skorzystaj z narzędzia takiego jak Raport przejrzystości Google.
Mostrando 43 de 43 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe