NL Het is mogelijk de duur van de stage te vergroten op verzoek van de deelnemer in het geval hij/zij van plan is aan het werk te gaan met een vastgesteld onderzoeksthema binnen de activiteiten van de DAN Europe Foundation
Traduzir "the delivery stage" para polonês
Mostrando 49 de 49 traduções da frase "the delivery stage" de holandês para polonês
Tradução de holandês para polonês de the delivery stage
holandês
polonês
PL Istnieje możliwość przedłużenia stażu na prośbę uczestnika, jeżeli chce on pracować przy badaniach naukowych, które mieszczą się w zakresie działań Fundacji DAN Europe.
| holandês | polonês |
|---|---|
| mogelijk | możliwość |
| activiteiten | działań |
NL Na de stage assisteren onderzoeksstagiaires bij het verzamelen van data en werken aan uiteenlopende opdrachten om hun praktische vaardigheden, kritische denkvermogen en technische communicatie expertise te ontwikkelen
PL Po ukończeniu stażu uczestnicy zazwyczaj asystują w zbieraniu danych i wykonują szeroki zakres zadań, aby rozwinąć swoje umiejętności praktyczne, myślenie krytyczne i wiedzę na temat technik komunikacji
| holandês | polonês |
|---|---|
| data | danych |
| en | i |
| praktische | praktyczne |
| vaardigheden | umiejętności |
| communicatie | komunikacji |
| ontwikkelen | rozwinąć |
NL begeleidend schrijven (maximaal twee pagina’s) waarin je voorgeschiedenis beschreven wordt (waaronder activiteiten die te maken hebben met duiken), interesses, ambities en hoe de stage jouw persoonlijke en professionele groei kan bevorderen.
PL List motywacyjny (maksymalnie dwie strony) opisujący twoją historię (w tym działania związane z nurkowaniem), zainteresowania, aspiracje i jak te praktyki wpłynął na twój rozwój osobisty i zawodowy.
| holandês | polonês |
|---|---|
| maximaal | maksymalnie |
| twee | dwie |
| pagina | strony |
| interesses | zainteresowania |
| en | i |
| persoonlijke | osobisty |
| groei | rozwój |
NL De stemmen en verhalen van sommige van degenen die in het verleden stage hebben gelopen
PL Opinie i historie osób, które brały udział w poprzednich stażach
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| verhalen | historie |
| die | które |
NL In 2016 kwam de doorbraak: na twee jaar van intensieve ontwikkeling ontvangt RAIDBOXES een seed investment van Europa's grootste early-stage investeerder, High-Tech-Gründerfonds.
PL Potem, w 2016 roku, przełom: po dwóch latach intensywnego rozwoju, RAIDBOXES otrzymuje inwestycję zalążkową od największego europejskiego inwestora, High-Tech-Gründerfonds.
| holandês | polonês |
|---|---|
| ontwikkeling | rozwoju |
| ontvangt | otrzymuje |
| raidboxes | raidboxes |
NL Hoe word je architect, wat moet je studeren om architect te worden en wat met de stage? Hier lees je alles over architect worden in Vlaanderen!
PL Interesuje Cię praca w dziale personalnym? Sprawdź, na co warto zwrócić uwagę i jak zostać specjalistą ds. kadr i płac.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| je | cię |
| worden | zostać |
NL Als je een student bent of net bent afgestudeerd en je het gevoel hebt dat je plannen voor een stage in het water dreigen te vallen, ben je zeker niet de enige
PL Zbiór najważniejszych informacji, czym zajmuje się księgowy – niezbędne wykształcenie, możliwe stanowiska i miejsca pracy oraz średnie zarobki.
| holandês | polonês |
|---|---|
| dat | czym |
NL Het is mogelijk de duur van de stage te vergroten op verzoek van de deelnemer in het geval hij/zij van plan is aan het werk te gaan met een vastgesteld onderzoeksthema binnen de activiteiten van de DAN Europe Foundation
PL Istnieje możliwość przedłużenia stażu na prośbę uczestnika, jeżeli chce on pracować przy badaniach naukowych, które mieszczą się w zakresie działań Fundacji DAN Europe.
| holandês | polonês |
|---|---|
| mogelijk | możliwość |
| activiteiten | działań |
NL Na de stage assisteren onderzoeksstagiaires bij het verzamelen van data en werken aan uiteenlopende opdrachten om hun praktische vaardigheden, kritische denkvermogen en technische communicatie expertise te ontwikkelen
PL Po ukończeniu stażu uczestnicy zazwyczaj asystują w zbieraniu danych i wykonują szeroki zakres zadań, aby rozwinąć swoje umiejętności praktyczne, myślenie krytyczne i wiedzę na temat technik komunikacji
| holandês | polonês |
|---|---|
| data | danych |
| en | i |
| praktische | praktyczne |
| vaardigheden | umiejętności |
| communicatie | komunikacji |
| ontwikkelen | rozwinąć |
NL begeleidend schrijven (maximaal twee pagina’s) waarin je voorgeschiedenis beschreven wordt (waaronder activiteiten die te maken hebben met duiken), interesses, ambities en hoe de stage jouw persoonlijke en professionele groei kan bevorderen.
PL List motywacyjny (maksymalnie dwie strony) opisujący twoją historię (w tym działania związane z nurkowaniem), zainteresowania, aspiracje i jak te praktyki wpłynął na twój rozwój osobisty i zawodowy.
| holandês | polonês |
|---|---|
| maximaal | maksymalnie |
| twee | dwie |
| pagina | strony |
| interesses | zainteresowania |
| en | i |
| persoonlijke | osobisty |
| groei | rozwój |
NL De stemmen en verhalen van sommige van degenen die in het verleden stage hebben gelopen
PL Opinie i historie osób, które brały udział w poprzednich stażach
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| verhalen | historie |
| die | które |
NL is er geen uniforme "stage-ervaring", in die zin dat je zelf je belangstelling moet aangeven voor projecten waaraan je zou willen werken.
PL nie ma jednolitego "doświadczenia stażysty" w tym sensie, że to od Ciebie będzie zależało, czy wyrazisz swoje zainteresowanie projektami, nad którymi chciałbyś pracować.
NL vinden we het belangrijk dat je je welkom en opgenomen voelt. Normaal gesproken begin je je stage samen met twee of drie andere stagiairs bij noyb
PL ważne jest dla nas, abyś czuł się mile widziany i uwzględniany. Zazwyczaj rozpoczynasz staż wraz z dwoma lub trzema innymi stażystami w firmie noyb
NL Implementeer vaak met ingebouwde continuous delivery
PL Korzystaj z wysokiej częstotliwości wdrażania dzięki wbudowanemu rozwiązaniu do ciągłego dostarczania oprogramowania
NL Implementeer vaak met ingebouwde continuous delivery
PL Korzystaj z wysokiej częstotliwości wdrażania dzięki wbudowanemu rozwiązaniu do ciągłego dostarczania oprogramowania
NL In deze video hoort u het van de Director IT Solutions Delivery van BDC zelf.
PL Obejrzyj film, aby uzyskać więcej informacji bezpośrednio od Dyrektora BDC ds. wdrażania rozwiązań IT.
| holandês | polonês |
|---|---|
| video | film |
NL Workflows voor continuous delivery kunnen aangemaakt worden via externe integraties van een gehoste VCS
PL Przepływy pracy ciągłego dostarczania oprogramowania można utworzyć dzięki integracji hostowanego systemu VCS z rozwiązaniami zewnętrznymi
| holandês | polonês |
|---|---|
| kunnen | można |
| vcs | vcs |
NL In de Citrix online-store kunt u Citrix Workspace aanschaffen, evenals producten voor app delivery en security. Ook kunt u hier meer te weten komen over onze producten en abonnementen of prijsinformatie aanvragen.
PL W sklepie internetowym Citrix możesz kupić produkty Citrix Workspace, App Delivery & Security lub dowiedzieć się więcej o naszych produktach, subskrypcjach i poprosić o wycenę.
| holandês | polonês |
|---|---|
| app | app |
| en | i |
| security | security |
| meer | więcej |
| abonnementen | subskrypcjach |
| of | lub |
| store | sklepie |
| online | internetowym |
| citrix | citrix |
| aanschaffen | kupić |
| aanvragen | poprosić |
NL §8. Bijzondere voorwaarden voor de optie "Content Delivery Network" (CDN-optie)
PL §8. Warunki specjalne dla opcji "Content Delivery Network" (opcja CDN)
| holandês | polonês |
|---|---|
| bijzondere | specjalne |
| voorwaarden | warunki |
| network | network |
NL DELIVERY RACER gratis online game op Minispelletjes.com
PL DELIVERY RACER darmowa gra online na Grymini.pl
| holandês | polonês |
|---|---|
| gratis | darmowa |
| online | online |
| game | gra |
NL In de Citrix online-store kunt u Citrix Workspace aanschaffen, evenals producten voor app delivery en security. Ook kunt u hier meer te weten komen over onze producten en abonnementen of prijsinformatie aanvragen.
PL W sklepie internetowym Citrix możesz kupić produkty Citrix Workspace, App Delivery & Security lub dowiedzieć się więcej o naszych produktach, subskrypcjach i poprosić o wycenę.
| holandês | polonês |
|---|---|
| app | app |
| en | i |
| security | security |
| meer | więcej |
| abonnementen | subskrypcjach |
| of | lub |
| store | sklepie |
| online | internetowym |
| citrix | citrix |
| aanschaffen | kupić |
| aanvragen | poprosić |
NL Implementeer vaak met ingebouwde continuous delivery
PL Korzystaj z wysokiej częstotliwości wdrażania dzięki wbudowanemu rozwiązaniu do ciągłego dostarczania oprogramowania
NL Workflows voor continuous delivery kunnen aangemaakt worden via externe integraties van een gehoste VCS
PL Przepływy pracy ciągłego dostarczania oprogramowania można utworzyć dzięki integracji hostowanego systemu VCS z rozwiązaniami zewnętrznymi
| holandês | polonês |
|---|---|
| kunnen | można |
| vcs | vcs |
NL In deze video hoort u het van de Director IT Solutions Delivery van BDC zelf.
PL Obejrzyj film, aby uzyskać więcej informacji bezpośrednio od Dyrektora BDC ds. wdrażania rozwiązań IT.
| holandês | polonês |
|---|---|
| video | film |
NL DELIVERY RACER gratis online game op Minispelletjes.com
PL DELIVERY RACER darmowa gra online na Grymini.pl
| holandês | polonês |
|---|---|
| gratis | darmowa |
| online | online |
| game | gra |
NL Je kunt echter een content delivery network (CDN) instellen om de prestaties van teams op verschillende locaties te ondersteunen
PL Ponadto węzły muszą się znajdować w jednej lokalizacji, aby ograniczyć opóźnienia do minimum
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Continuous delivery wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Continuous Delivery na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| ontdek | dowiedz |
| wat | co |
| en | i |
NL Word lid van Continuous delivery-groepen
PL Dołącz do grup z kat. Continuous Delivery
| holandês | polonês |
|---|---|
| groepen | grup |
NL Grootste Continuous delivery-groepen
PL Największe grupy w kat. Continuous Delivery
| holandês | polonês |
|---|---|
| grootste | największe |
| groepen | grupy |
NL Nieuwste Continuous delivery-groepen
PL Najnowsze grupy w kat. Continuous Delivery
| holandês | polonês |
|---|---|
| nieuwste | najnowsze |
| groepen | grupy |
NL om de bezorgstatus van Endeavour Delivery automatisch te ontvangen
PL , aby automatycznie uzyskać status dostawy Endeavour Delivery
NL Waarom Endeavour Delivery-tracking integreren met AfterShip API?
PL Po co integrować śledzenie Endeavour Delivery z interfejsem API AfterShip?
NL AfterShip heeft alles wat je nodig hebt om de beste Endeavour Delivery-ervaring voor het volgen van zendingen te bieden.
PL AfterShip ma wszystko, czego potrzebujesz, aby zapewnić najlepszą jakość śledzenia przesyłek Endeavour Delivery.
NL Waarom Home Delivery Solutions Ltd-tracking integreren met AfterShip API?
PL Po co integrować śledzenie Home Delivery Solutions Ltd z interfejsem API AfterShip?
NL AfterShip heeft alles wat je nodig hebt om de beste Home Delivery Solutions Ltd-ervaring voor het volgen van zendingen te bieden.
PL AfterShip ma wszystko, czego potrzebujesz, aby zapewnić najlepszą jakość śledzenia przesyłek Home Delivery Solutions Ltd.
NL Waarom One click delivery services-tracking integreren met AfterShip API?
PL Po co integrować śledzenie One click delivery services z interfejsem API AfterShip?
NL AfterShip heeft alles wat je nodig hebt om de beste One click delivery services-ervaring voor het volgen van zendingen te bieden.
PL AfterShip ma wszystko, czego potrzebujesz, aby zapewnić najlepszą jakość śledzenia przesyłek One click delivery services.
NL om de bezorgstatus van ProMed Delivery, Inc. automatisch te ontvangen
PL , aby automatycznie uzyskać status dostawy ProMed Delivery, Inc.
NL Waarom ProMed Delivery, Inc.-tracking integreren met AfterShip API?
PL Po co integrować śledzenie ProMed Delivery, Inc. z interfejsem API AfterShip?
NL AfterShip heeft alles wat je nodig hebt om de beste ProMed Delivery, Inc.-ervaring voor het volgen van zendingen te bieden.
PL AfterShip ma wszystko, czego potrzebujesz, aby zapewnić najlepszą jakość śledzenia przesyłek ProMed Delivery, Inc..
NL om de bezorgstatus van Spee-Dee Delivery automatisch te ontvangen
PL , aby automatycznie uzyskać status dostawy Spee-Dee Delivery
NL Waarom Spee-Dee Delivery-tracking integreren met AfterShip API?
PL Po co integrować śledzenie Spee-Dee Delivery z interfejsem API AfterShip?
NL AfterShip heeft alles wat je nodig hebt om de beste Spee-Dee Delivery-ervaring voor het volgen van zendingen te bieden.
PL AfterShip ma wszystko, czego potrzebujesz, aby zapewnić najlepszą jakość śledzenia przesyłek Spee-Dee Delivery.
NL Waarom United Delivery Service, Ltd-tracking integreren met AfterShip API?
PL Po co integrować śledzenie United Delivery Service, Ltd z interfejsem API AfterShip?
NL Waarom Ximex Delivery Express-tracking integreren met AfterShip API?
PL Po co integrować śledzenie Ximex Delivery Express z interfejsem API AfterShip?
NL AfterShip heeft alles wat je nodig hebt om de beste Ximex Delivery Express-ervaring voor het volgen van zendingen te bieden.
PL AfterShip ma wszystko, czego potrzebujesz, aby zapewnić najlepszą jakość śledzenia przesyłek Ximex Delivery Express.
NL om de bezorgstatus van Xpert Delivery automatisch te ontvangen
PL , aby automatycznie uzyskać status dostawy Xpert Delivery
NL Waarom Xpert Delivery-tracking integreren met AfterShip API?
PL Po co integrować śledzenie Xpert Delivery z interfejsem API AfterShip?
NL AfterShip heeft alles wat je nodig hebt om de beste Xpert Delivery-ervaring voor het volgen van zendingen te bieden.
PL AfterShip ma wszystko, czego potrzebujesz, aby zapewnić najlepszą jakość śledzenia przesyłek Xpert Delivery.
Mostrando 49 de 49 traduções
Traduções semelhantes
stage jouw stage this stage the stage stage investeerder stage te vergroten delivery content delivery network app delivery continuous delivery the deliveryTraduzir the delivery stage para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe