NL U moet de BIMI-selector header op basis van subdomeinen handmatig configureren om meerdere logo's weer te geven.
Traduzir "subdomeinen handmatig configureren" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "subdomeinen handmatig configureren" de holandês para polonês
Traduções de subdomeinen handmatig configureren
"subdomeinen handmatig configureren" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
| handmatig | ręcznie |
| configureren | do konfiguracja konfiguracji konfigurowania konfigurować skonfigurować z |
Tradução de holandês para polonês de subdomeinen handmatig configureren
holandês
polonês
PL Należy ręcznie skonfigurować nagłówek selektora BIMI w oparciu o subdomeny, aby wyświetlić wiele logo.
NL Wat is de DMARC sp (subdomain policy) tag? Wanneer moet u een subdomain policy voor DMARC configureren voor uw subdomeinen en wat zijn de risico's en voordelen ervan.
PL Czym jest znacznik DMARC sp (subdomain policy)? Kiedy należy skonfigurować politykę subdomeny dla DMARC dla subdomen oraz jakie są związane z tym zagrożenia i korzyści.
| holandês | polonês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| policy | policy |
| tag | znacznik |
| voordelen | korzyści |
NL Een BIMI-Selector header is een kritisch element dat volledig in handen is van de gebruiker om te configureren indien deze contrasterende logo's wenst toe te voegen voor een aantal merken of bedrijven die via subdomeinen worden geëxploiteerd
PL Nagłówek selektora BIMI jest krytycznym elementem, który jest całkowicie w rękach użytkownika, aby skonfigurować, jeśli chcą dołączyć kontrastujące loga dla wielu marek lub firm obsługiwanych przez subdomeny
NL Gemakkelijk te configureren: u hoeft niet meer te weten hoe u "Facebook Pixel" moet installeren en configureren: de Facebook PrestaShop module zorgt voor alles.
PL Łatwa konfiguracja: nie trzeba już znać się na kodowaniu, aby zainstalować i skonfigurować „Facebook Pixel” – moduł Facebook PrestaShop zajmuje się wszystkim.
| holandês | polonês |
|---|---|
| configureren | konfiguracja |
| en | i |
| prestashop | prestashop |
| alles | wszystkim |
| weten | znać |
| installeren | zainstalować |
| module | moduł |
NL PrestaShop biedt u meerdere mogelijkheden om uw winkel te configureren volgens uw voorkeuren, van het maken van productinformatiebladen tot het configureren van de betalingsgateway, via de activering van promoties ..
PL PrestaShop oferuje klientom wiele opcji konfiguracji sklepu zgodnie z ich preferencjami, od tworzenia kart produktów do konfiguracji bramki płatności, poprzez aktywację promocji..
| holandês | polonês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| biedt | oferuje |
| meerdere | wiele |
| winkel | sklepu |
| configureren | konfiguracji |
| voorkeuren | preferencjami |
NL Toont welke subdomeinen van een doelwebsite het meeste zoekverkeer krijgen.
PL Pokazuje które subdomeny z wybranej strony otrzymują największy ruch z wyszukiwarki.
| holandês | polonês |
|---|---|
| toont | pokazuje |
| welke | które |
NL Ontdek welke onderdelen van hun website het meeste verkeer opleveren met verkeersdata voor subdomeinen of subfolders.
PL Dowiedz się które sekcje ich witryny przynoszą najwięcej ruchu dzięki danym o ruchu dla subdomen lub podfolderów.
| holandês | polonês |
|---|---|
| ontdek | dowiedz |
| welke | które |
| website | witryny |
| of | lub |
NL Deze tag vertegenwoordigt het aangevraagde afhandelingsbeleid voor subdomeinen.
PL Ten znacznik reprezentuje żądaną politykę obsługi dla subdomen.
| holandês | polonês |
|---|---|
| tag | znacznik |
| voor | dla |
NL Het staat een domein toe om te specificeren dat een ander DMARC record gebruikt moet worden voor subdomeinen van het gespecificeerde DNS domein
PL Pozwala on domenie na określenie, że inny rekord DMARC powinien być używany dla subdomen określonej domeny DNS
| holandês | polonês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| record | rekord |
| gebruikt | używany |
| moet | powinien |
| dns | dns |
| worden | być |
NL Het is belangrijk om te onthouden dat het gedrag van subdomeinen altijd bepaald wordt door het overkoepelende organisatorische beleid.
PL Ważne jest, aby pamiętać, że zachowanie subdomen jest zawsze określane przez nadrzędną politykę organizacyjną.
| holandês | polonês |
|---|---|
| belangrijk | ważne |
| gedrag | zachowanie |
| altijd | zawsze |
NL Subdomeinen erven het beleid van het hoofddomein tenzij expliciet overruled door een subdomein beleidsrecord
PL Subdomeny dziedziczą politykę domeny nadrzędnej, chyba że wyraźnie uchylone przez rekord polityki subdomeny
| holandês | polonês |
|---|---|
| beleid | polityki |
| tenzij | chyba że |
| subdomein | subdomeny |
NL Bijvoorbeeld, als een DMARC policy gedefinieerd is voor prioriteit 'all', zal het 'sp' element DMARC verwerking beïnvloeden op subdomeinen die niet onder een specifieke policy vallen.
PL Na przykład, jeśli polityka DMARC jest zdefiniowana dla priorytetu "all", element "sp" będzie miał wpływ na przetwarzanie DMARC na subdomenach nie objętych żadną konkretną polityką.
| holandês | polonês |
|---|---|
| als | jeśli |
| dmarc | dmarc |
| zal | będzie |
| element | element |
| verwerking | przetwarzanie |
| die | tych |
NL In dit geval is uw hoofddomein weliswaar beschermd tegen spoofing-aanvallen, maar zijn uw subdomeinen, zelfs als u ze niet gebruikt om informatie uit te wisselen, toch kwetsbaar voor impersonatie-aanvallen.
PL W tym przypadku, podczas gdy Twoja domena główna jest chroniona przed atakami typu spoofing, Twoje subdomeny, nawet jeśli nie używasz ich do wymiany informacji, nadal będą podatne na ataki podszywania się.
| holandês | polonês |
|---|---|
| beschermd | chroniona |
| informatie | informacji |
| spoofing | spoofing |
NL In dit geval verplicht u zich niet tot een afkeurbeleid op het hoofddomein dat u gebruikt om uw e-mails te verzenden, maar zijn uw inactieve subdomeinen nog steeds beschermd tegen impersonatie.
PL W tym przypadku, podczas gdy nie zobowiązujesz się do polityki odrzucania na domenie głównej, której używasz do wysyłania swoich e-maili, twoje nieaktywne subdomeny są nadal chronione przed podszywaniem się.
| holandês | polonês |
|---|---|
| verzenden | wysyłania |
| beschermd | chronione |
NL Als u wilt dat uw domein- en subdomeinbeleid hetzelfde is, kunt u het sp tag criterium leeg of uitgeschakeld laten bij het maken van een record, en uw subdomeinen zouden automatisch het beleid erven dat op het hoofddomein wordt toegepast.
PL Jeśli chcesz, aby polityki domeny i subdomeny były takie same, możesz pozostawić kryterium tagu sp puste lub wyłączone podczas tworzenia rekordu, a Twoje subdomeny automatycznie odziedziczą politykę nałożoną na główną domenę.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| of | lub |
| record | rekordu |
| automatisch | automatycznie |
| beleid | polityki |
NL Ontspannen uitlijning is meer, nou ja, ontspannen in zijn eisen. Zelfs subdomeinen zijn toegestaan, zolang ze maar onder hetzelfde organisatiedomein vallen (het From: domein).
PL Zrelaksowane wyrównanie jest bardziej, cóż,zrelaksowane w swoich wymaganiach. Nawet subdomeny są dozwolone, tak długo jak są w tej samej domenie organizacyjnej (domena From:).
| holandês | polonês |
|---|---|
| meer | bardziej |
| zolang | tak długo |
NL Deze tag vertegenwoordigt het aangevraagde afhandelingsbeleid voor subdomeinen.
PL Ten znacznik reprezentuje żądaną politykę obsługi dla subdomen.
| holandês | polonês |
|---|---|
| tag | znacznik |
| voor | dla |
NL Ontspannen uitlijning is meer, nou ja, ontspannen in zijn eisen. Zelfs subdomeinen zijn toegestaan, zolang ze maar onder hetzelfde organisatiedomein vallen (het From: domein).
PL Zrelaksowane wyrównanie jest bardziej, cóż,zrelaksowane w swoich wymaganiach. Nawet subdomeny są dozwolone, tak długo jak są w tej samej domenie organizacyjnej (domena From:).
| holandês | polonês |
|---|---|
| meer | bardziej |
| zolang | tak długo |
NL DMARC subdomein delegatie kan domeineigenaren helpen subdomeinen of een top-level domein te delegeren aan een derde partij op een manier die DMARC compliant is. Volledige subdomein delegatie handleiding voor het verzenden namens anderen.
PL Delegacja subdomeny DMARC może pomóc właścicielom domen delegować subdomeny lub domenę najwyższego poziomu do strony trzeciej w sposób zgodny z DMARC. Pełny przewodnik delegowania subdomeny do wysyłania w imieniu innych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| subdomein | subdomeny |
| helpen | pomóc |
| of | lub |
| derde | trzeciej |
| manier | sposób |
| volledige | pełny |
| handleiding | przewodnik |
| verzenden | wysyłania |
| namens | w imieniu |
| anderen | innych |
NL Subdomeinen zijn handig wanneer u geen volledig nieuw domein wilt aanmaken. Ze zijn gerelateerd aan een reeds bestaande.
PL Subdomeny przydaj? si?, gdy nie chcemy tworzy? zupe?nie nowej domeny. S? one powi?zane z ju? istniej?c?.
NL DNS-records in de DNS van uw domein publiceren, met TXT als het resourcetype, geplaatst op twee afzonderlijke subdomeinen (_smtp._tls en
PL rekordy DNS w DNS domeny, używając TXT jako typu zasobu, umieszczone na dwóch oddzielnych subdomenach (_smtp._tls i
NL Net als de verschillende DKIM selectors die zijn geconfigureerd op verschillende subdomeinen die u gebruikt om zaken te doen, werken BIMI selectors ook op een enigszins vergelijkbare manier
PL Podobnie jak różne selektory DKIM skonfigurowane na różnych subdomenach, których używasz do prowadzenia biznesu, selektory BIMI również działają w nieco podobny sposób
NL In het ideale geval moet uw organisatie een enkel BIMI DNS record publiceren op basis van het organisatiedomein om een BIMI beleid voor alle subdomeinen te definiëren
PL W idealnej sytuacji organizacja powinna opublikować jeden rekord DNS BIMI oparty o domenę organizacyjną, aby zdefiniować politykę BIMI dla wszystkich subdomen
NL Daarom wordt de selector die is gedefinieerd in het BIMI-record dat is gepubliceerd voor het hoofddomein overgenomen door de subdomeinen
PL W związku z tym selektor zdefiniowany w rekordzie BIMI opublikowanym dla domeny głównej jest dziedziczony przez subdomeny
NL Het paneel is zeer intuïtief. Het installeren van WordPress is heel eenvoudig, evenals het aanmaken van subdomeinen, het beheren van bestanden en het activeren van SSL.
PL Panel sterowania to świetne narzędzie, dzięki któremu bezproblemowo zainstalowałem WordPressa. Dodatkowo tworzenie subdomen, zarządzanie plikami i aktywacja SSL nie sprawiły mi żadnych trudności.
NL Een DMARC check is essentieel om er zeker van te zijn dat u zich niet vergist heeft tijdens het handmatig configureren van uw record
PL Sprawdzenie DMARC jest niezbędne, aby upewnić się, że nie popełniono błędu podczas ręcznego konfigurowania rekordu
| holandês | polonês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| essentieel | niezbędne |
| configureren | konfigurowania |
| record | rekordu |
| zich | się |
NL Merk op dat het niet verplicht is om handmatig een BIMI-selector header te configureren aangezien een standaard header wordt toegewezen aan uw BIMI DNS record en "Van" header tijdens de implementatie
PL Zauważ, że nie jest obowiązkowe ręczne konfigurowanie nagłówka BIMI-selector, ponieważ domyślny nagłówek jest przypisany do twojego rekordu DNS BIMI i nagłówka "From" podczas implementacji
NL Wat je gebruiksscenario ook is, met Doelgroepgerichte pagina's kun je flexibel de toegang en rechten configureren die van toepassing zijn op je gebruikers.
PL Niezależnie od przypadku zastosowania, strony dla konkretnych odbiorców zapewniają możliwość elastycznego konfigurowania dostępu i uprawnień odpowiednio do Twojej bazy użytkowników.
| holandês | polonês |
|---|---|
| pagina | strony |
| toegang | dostępu |
| en | i |
| configureren | konfigurowania |
| toepassing | zastosowania |
| gebruikers | użytkowników |
| de | przypadku |
| kun | możliwość |
| rechten | uprawnień |
NL CI/CD waar het hoort, direct naast je code. Je hoeft geen servers te beheren, repository's te synchroniseren of gebruikersbeheer te configureren.
PL Narzędzia CI/CD w odpowiednim miejscu — tuż obok kodu. Bez konieczności zarządzania serwerami, synchronizacji repozytoriów ani konfigurowania zarządzania użytkownikami.
| holandês | polonês |
|---|---|
| naast | obok |
| code | kodu |
| servers | serwerami |
| beheren | zarządzania |
| configureren | konfigurowania |
NL Gebruik configuratie als code om je infrastructuur te beheren en configureren en benut Bitbucket Pipes om krachtige, geautomatiseerde workflows te creëren.
PL Użyj konfiguracji jako kodu, aby zarządzać infrastrukturą i konfigurować ją, oraz wykorzystaj Bitbucket Pipes do tworzenia zaawansowanych, zautomatyzowanych przepływów pracy.
| holandês | polonês |
|---|---|
| als | jako |
| code | kodu |
| bitbucket | bitbucket |
| geautomatiseerde | zautomatyzowanych |
NL Er zijn geen CI-servers om te installeren, geen gebruikersbeheer om te configureren of opslagplaatsen om te synchroniseren. Je kunt Pipelines met een paar simpele klikken inschakelen en je kunt direct aan de slag.
PL Nie ma potrzeby ustawiania serwerów CI, konfigurowania zarządzania użytkownikami ani synchronizowania repozytoriów. Wystarczy aktywować Pipelines kilkoma prostymi kliknięciami i gotowe.
| holandês | polonês |
|---|---|
| configureren | konfigurowania |
| en | i |
| servers | serwerów |
NL Er zijn een aantal veelgebruikte poortnummers. Gebruik altijd de aanbevolen instellingen om je e-mailserver te configureren voor Mailbird.
PL Istnieje kilka typowych numerów portów, zawsze używaj zalecanych ustawień, aby skonfigurować serwer poczty e-mail w Mailbird.
| holandês | polonês |
|---|---|
| een | kilka |
| gebruik | używaj |
| altijd | zawsze |
| er zijn | istnieje |
| instellingen | ustawień |
NL De API gebruiken om mijn services te configureren
PL Użyj API, aby skonfigurować moje usługi
| holandês | polonês |
|---|---|
| api | api |
| services | usługi |
| gebruiken | użyj |
NL Wat is een BIMI-Selector Header en wanneer moet ik die configureren?
PL Co to jest nagłówek BIMI-Selector i kiedy należy go skonfigurować?
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
NL CI/CD waar het hoort, direct naast je code. Je hoeft geen servers te beheren (of je eigen runners te gebruiken), repository's te synchroniseren of gebruikersbeheer te configureren.
PL Narzędzia CI/CD w odpowiednim miejscu — tuż obok kodu. Bez konieczności zarządzania serwerami (lub używania własnych modułów uruchamiających), synchronizacji repozytoriów ani konfigurowania zarządzania użytkownikami.
| holandês | polonês |
|---|---|
| naast | obok |
| code | kodu |
| servers | serwerami |
| beheren | zarządzania |
| eigen | własnych |
| configureren | konfigurowania |
NL SAML 2.0 configureren voor Atlassian Cloud
PL Konfigurowanie SAML 2.0 w przypadku Atlassian Cloud
| holandês | polonês |
|---|---|
| voor | w |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| saml | saml |
NL PrestaShop biedt onze klanten vele functies die hun gebruikerservaring op de site verbeteren, dankzij een ruime keuze aan modules die eenvoudig te installeren en te configureren zijn
PL PrestaShop zapewnia naszym klientom wiele funkcji, które zwiększają komfort użytkowania strony, proponując szeroki wybór modułów, które są łatwe w instalacji i konfiguracji
| holandês | polonês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| biedt | zapewnia |
| klanten | klientom |
| functies | funkcji |
| site | strony |
| keuze | wybór |
| modules | modułów |
| en | i |
| eenvoudig | łatwe |
NL Hebt u vragen over het installeren, updaten, configureren of gebruiken van uw PrestaShop winkel?
PL Masz pytania dotyczące instalacji, aktualizacji, konfiguracji lub korzystania z PrestaShop?
| holandês | polonês |
|---|---|
| hebt | masz |
| of | lub |
| prestashop | prestashop |
| gebruiken | korzystania |
NL Leer hoe Crisp te gebruiken en te configureren
PL Dowiedz się, jak używać i konfigurować Crisp
| holandês | polonês |
|---|---|
| hoe | jak |
| en | i |
| gebruiken | używać |
NL Als u niet langer de vervelende melding "Geen SPF record gevonden" wilt krijgen, hoeft u alleen maar SPF voor uw domein te configureren door een DNS TXT record te publiceren
PL Jeśli chcesz przestać otrzymywać irytujący monit "Nie znaleziono rekordu SPF", wszystko co musisz zrobić, to skonfigurować SPF dla swojej domeny poprzez opublikowanie rekordu DNS TXT
| holandês | polonês |
|---|---|
| spf | spf |
| record | rekordu |
| gevonden | znaleziono |
| hoeft | musisz |
| dns | dns |
| txt | txt |
NL Het antwoord is nee. SPF alleen kan niet voorkomen dat uw merk wordt nagebootst. Voor optimale bescherming tegen direct-domain spoofing, phishing aanvallen en BEC, moet u DKIM en DMARC configureren voor uw domein.
PL Odpowiedź brzmi: nie. Sam SPF nie może zapobiec podszywaniu się pod Twoją markę. Dla optymalnej ochrony przed spoofingiem bezpośredniej domeny, atakami phishingowymi i BEC, musisz skonfigurować DKIM i DMARC dla swojej domeny.
| holandês | polonês |
|---|---|
| spf | spf |
| voorkomen | zapobiec |
| optimale | optymalnej |
| bescherming | ochrony |
| aanvallen | atakami |
| en | i |
| bec | bec |
| dkim | dkim |
| dmarc | dmarc |
| merk | markę |
NL Gestroomlijnde implementatie: Door het eenvoudiger te maken om anti-spoofing protocollen in te zetten en te configureren, zullen meer domeinen instemmen met DMARC authenticatie
PL Usprawnione wdrażanie: Dzięki ułatwieniu wdrażania i konfiguracji protokołów antyspoofingowych, więcej domen zgodzi się na uwierzytelnianie DMARC
| holandês | polonês |
|---|---|
| implementatie | wdrażania |
| en | i |
| configureren | konfiguracji |
| meer | więcej |
| domeinen | domen |
| dmarc | dmarc |
| authenticatie | uwierzytelnianie |
NL De eerste stap in het bestrijden van BEC aanvallen is het configureren van DMARC voor uw domein
PL Pierwszym krokiem do walki z atakiem BEC jest skonfigurowanie DMARC dla Twojej domeny
| holandês | polonês |
|---|---|
| stap | krokiem |
| bec | bec |
| dmarc | dmarc |
| uw | twojej |
NL Publiceer SPF record in uw DNS om SPF voor uw domein te configureren
PL Opublikuj rekord SPF w DNS, aby skonfigurować SPF dla swojej domeny
| holandês | polonês |
|---|---|
| spf | spf |
| record | rekord |
| dns | dns |
| domein | domeny |
| uw | swojej |
NL Publiceer DKIM record in uw DNS om DKIM voor uw domein te configureren
PL Opublikuj rekord DKIM w DNS, aby skonfigurować DKIM dla Twojej domeny
| holandês | polonês |
|---|---|
| dkim | dkim |
| record | rekord |
| dns | dns |
| domein | domeny |
| uw | twojej |
NL Publiceer DMARC record in uw DNS om DMARC voor uw domein te configureren
PL Opublikuj rekord DMARC w DNS, aby skonfigurować DMARC dla swojej domeny
| holandês | polonês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| record | rekord |
| dns | dns |
| domein | domeny |
| uw | swojej |
NL U kunt ook SMTP TLS rapportage inschakelen om diagnostische rapporten te krijgen over e-mail afleveringsproblemen na het configureren van MTA-STS voor uw domein
PL Po skonfigurowaniu MTA-STS dla domeny można również włączyć raportowanie SMTP TLS w celu uzyskania raportów diagnostycznych dotyczących problemów z dostarczeniem wiadomości e-mail
| holandês | polonês |
|---|---|
| kunt | można |
| smtp | smtp |
| rapportage | raportowanie |
| rapporten | raportów |
| krijgen | uzyskania |
| domein | domeny |
| inschakelen | włączyć |
| tls | tls |
NL Van daaruit kunt u beginnen met het toevoegen van producten aan uw catalogus, het configureren van betaalmethoden en het kiezen van de vervoerder die voor de leveringen zorgt!
PL Następnie można rozpocząć dodawanie produktów do swojego katalogu, skonfigurować metody płatności i wybrać przewoźnika, który zajmie się dostawami!
| holandês | polonês |
|---|---|
| kunt | można |
| toevoegen | dodawanie |
| producten | produktów |
| catalogus | katalogu |
| en | i |
| beginnen | rozpocząć |
| uw | swojego |
| kiezen | wybrać |
NL Stap voor stap wizard die u toelaat om uw DMARC records gemakkelijk te configureren.
PL Kreator, który krok po kroku pozwala w prosty sposób skonfigurować rekordy DMARC.
| holandês | polonês |
|---|---|
| die | który |
| dmarc | dmarc |
| records | rekordy |
| gemakkelijk | prosty |
NL Na de leerfase van 7 dagen zal onze AI-engine aanbevelen wat er moet gebeuren om uw records optimaal te configureren.
PL Po 7-dniowej fazie uczenia się, nasz silnik AI zarekomenduje, co należy zrobić, aby optymalnie skonfigurować Twoje rekordy.
| holandês | polonês |
|---|---|
| wat | co |
| records | rekordy |
| engine | silnik |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
subdomeinen subdomeinen gebruikt configureren dmarc configureren configureren volgens mails te configureren ontwerpen en configureren workflows configureren configureren van betaalmethoden handmatig handmatig bekijken handmatig gecontroleerd dk handmatig instellen handmatig controleren jp handmatig instellen handmatig werk handmatig inloggen com handmatig instellen afbeeldingen handmatig handmatig wijzigingen handmatig toevoegen uk handmatig instellen handmatig samenstellen handmatig bestanden site handmatig handmatig moeten bestanden handmatig tickets handmatig zeer handmatig handmatig bijwerken klanten handmatig steeds handmatig zonder handmatig camera handmatig handmatig gegevens handmatig hoeft echter wel handmatig mogelijkheid om handmatig handmatig punten handmatig instellen handmatig start ru handmatig instellen net handmatig instellen ec handmatig instellen cz handmatig instellen u het handmatig digitaal of handmatig achtergebleven servicebestanden handmatigTraduzir subdomeinen handmatig configureren para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe