NL De software voor F-Secure Linux Security Client Edition en Linux Security Server Edition is hetzelfde. Op basis van de code die u invoert tijdens de installatie wordt bepaald welke onderdelen van het product moeten worden geactiveerd.
Traduzir "stadia premiere edition" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stadia premiere edition" de holandês para polonês
Tradução de holandês para polonês de stadia premiere edition
holandês
polonês
PL Należy pamiętać, że oprogramowanie wersji F-Secure Linux Security Client Edition i Linux Security Server Edition jest takie samo. Klucz wprowadzany podczas instalacji aktywuje różne składniki produktu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| linux | linux |
| security | security |
| en | i |
| server | server |
| hetzelfde | samo |
| u | wersji |
| installatie | instalacji |
| product | produktu |
NL De Music Maker Beatbox Edition combineert de handige Novation Launchpad MK3 met de gloednieuwe Music Maker Plus Edition
PL Music Maker Beatbox Edition łączy poręczny pad Novation Launchpad MK3 z całkowicie nowym programem Music Maker Plus Edition
| holandês | polonês |
|---|---|
| de | czy |
| music | music |
| met | z |
| plus | plus |
| maker | maker |
NL De Music Maker Control Edition combineert het Alesis Q49 MKII 49-toetsen MIDI-keyboard met de gloednieuwe Music Maker Plus Edition
PL Music Maker Control Edition łączy 49-klawiszową klawiaturę sterującą MIDI Alesis Q49 MKII z całkowicie nowym programem Music Maker Plus Edition
| holandês | polonês |
|---|---|
| music | music |
| plus | plus |
| maker | maker |
| midi | midi |
NL ADAFACE geeft recruiters de mogelijkheid om e-mails naar kandidaten (geautomatiseerd en on-demand) te sturen tijdens verschillende stadia van de inhuurfunnes. We definiëren hier de end-to-end-functionaliteit van onze e-mails.
PL Adabace daje rekruterom możliwość wysyłania wiadomości e-mail do kandydatów (zautomatyzowanych, jak również na żądanie) podczas różnych etapów wynajmu zatrudnienia. Definiujemy funkcjonalność końcową do końca naszych e-maili tutaj.
| holandês | polonês |
|---|---|
| geeft | daje |
| recruiters | rekruterom |
| kandidaten | kandydatów |
| sturen | wysyłania |
| verschillende | różnych |
| hier | tutaj |
| mogelijkheid | możliwość |
| functionaliteit | funkcjonalność |
NL Adobe Premiere Pro voor videobewerking
PL Wprowadzenie do korekcji kolorów w programie Adobe Premiere Pro
| holandês | polonês |
|---|---|
| adobe | adobe |
NL Leer Adobe Premiere Pro zonder voorkennis en beheers een van de beste videobewerkingssoftwares voor films, tv en internet
PL Poznaj Adobe Premiere Pro od podstaw i opanuj jeden z najlepszych programów do edycji wideo dla filmu, telewizji i Internetu
| holandês | polonês |
|---|---|
| leer | poznaj |
| adobe | adobe |
| en | i |
| internet | internetu |
NL Leer Adobe Premiere Pro zonder voorkennis en beheers een van de beste videobewerkingssoftwares voor films, tv en internet
PL Poznaj Adobe Premiere Pro od podstaw i opanuj jeden z najlepszych programów do edycji wideo dla filmu, telewizji i Internetu
| holandês | polonês |
|---|---|
| leer | poznaj |
| adobe | adobe |
| en | i |
| internet | internetu |
NL Inleiding tot kleurcorrectie met Adobe Premiere Pro
PL Wprowadzenie do korekcji kolorów w programie Adobe Premiere Pro
| holandês | polonês |
|---|---|
| inleiding | wprowadzenie |
| adobe | adobe |
NL Inleiding tot videobewerking met Adobe Premiere Rush
PL Wprowadzenie do edycji wideo za pomocą programu Adobe Premiere Rush
| holandês | polonês |
|---|---|
| inleiding | wprowadzenie |
| adobe | adobe |
NL Cursus 2 - Beginnen met het bewerken in Premiere Pro
PL Kurs 2 - Rozpoczęcie montażu w Premiere Pro
| holandês | polonês |
|---|---|
| cursus | kurs |
| beginnen | rozpoczęcie |
NL Leer hoe je de tools voor geluidsbewerking in Adobe Premiere Pro gebruikt.
PL Naucz się korzystać z narzędzi do edycji dźwięku w programie Adobe Premiere Pro
| holandês | polonês |
|---|---|
| tools | narzędzi |
| adobe | adobe |
NL Leer uw audiovisuele projecten te bewerken met Adobe Premiere Pro met een workflow gericht op de professionele markt.
PL Naucz się edytować swoje projekty audiowizualne za pomocą Adobe Premiere Pro z przepływem pracy zorientowanym na rynek profesjonalny.
| holandês | polonês |
|---|---|
| projecten | projekty |
| adobe | adobe |
| workflow | pracy |
| markt | rynek |
| bewerken | edytować |
| uw | swoje |
NL In de tweede cursus maak je je eerste benadering van bewerken in Premiere Pro, je zult zien hoe je sequenties maakt, je leert het canvas en de tijdlijn te gebruiken
PL W drugim kursie dokonasz pierwszego podejścia do edycji w Premiere Pro, zobaczysz, jak tworzyć sekwencje, nauczysz się korzystać z płótna i osi czasu
| holandês | polonês |
|---|---|
| tweede | drugim |
| cursus | kursie |
| bewerken | edycji |
| leert | nauczysz |
| en | i |
| gebruiken | korzystać |
NL Je bereidt de Premiere-interface voor op de multicam-workflow en leert hoe het werkt
PL Przygotujesz interfejs Premiere do pracy z wieloma kamerami i nauczysz się, jak to działa
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| leert | nauczysz |
| hoe | jak |
| interface | interfejs |
NL Je leert Adobe Media Encoder te gebruiken als een aanvullend programma voor Premiere Pro en tot slot leer je om je projecten te exporteren naar andere programma's voor inkleuring, animatie of audio-retouchering in EDL-, AAF- en XML-formaten.
PL Nauczysz się używać Adobe Media Encoder jako programu uzupełniającego do Premiere Pro i wreszcie nauczysz się eksportować swoje projekty do innych programów w celu kolorowania, animacji lub retuszu audio w formatach EDL, AAF i XML.
| holandês | polonês |
|---|---|
| adobe | adobe |
| media | media |
| en | i |
| projecten | projekty |
| andere | innych |
| animatie | animacji |
| of | lub |
| gebruiken | używać |
| exporteren | eksportować |
| audio | audio |
| formaten | formatach |
| xml | xml |
NL ⦁ Een computer met Windows 10 of macOS 10.12 Sierra (of hoger). ⦁ Adobe Premiere Pro CC en Adobe Media Encoder (u kunt de proefversies van 7 dagen kopen of downloaden op de Adobe-website).
PL ⦁ Komputer z systemem Windows 10 lub macOS 10.12 Sierra (lub nowszym). ⦁ Adobe Premiere Pro CC i Adobe Media Encoder (możesz kupić lub pobrać 7-dniowe wersje próbne w witrynie Adobe).
| holandês | polonês |
|---|---|
| windows | windows 10 |
| of | lub |
| adobe | adobe |
| en | i |
| media | media |
| computer | komputer |
| windows 10 | windows |
| macos | macos |
| kopen | kupić |
| downloaden | pobrać |
| website | witrynie |
NL Naast docent aan Domestika, doceert hij aan de Escuela Arte Granada in de vakken fotografische techniek, videobewerking met Premiere Pro en video-opname met DSLR.
PL Oprócz bycia nauczycielem w Domestika, wykłada w Escuela Arte Granada z przedmiotów techniki fotograficznej, edycji wideo z Premiere Pro i nagrywania wideo z lustrzanką cyfrową.
| holandês | polonês |
|---|---|
| techniek | techniki |
| en | i |
NL Reeksen maken in Adobe Premiere
PL Jak tworzyć sekwencje w Adobe Premiere
| holandês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| adobe | adobe |
| maken | tworzyć |
NL Hoe de Adobe Premiere-tijdlijn te gebruiken: niet-lineaire montage
PL Jak korzystać z osi czasu Adobe Premiere: montaż nieliniowy
| holandês | polonês |
|---|---|
| hoe | jak |
| adobe | adobe |
| gebruiken | korzystać |
NL Hoe de Adobe Premiere V-tijdlijn te gebruiken: snelmenu
PL Jak korzystać z osi czasu Adobe Premiere V: menu po kliknięciu prawym przyciskiem myszy
| holandês | polonês |
|---|---|
| hoe | jak |
| adobe | adobe |
| gebruiken | korzystać |
NL Hoe de Adobe Premiere V-tijdlijn te gebruiken: Rechtsklikmenu
PL Jak korzystać z osi czasu Adobe Premiere V: menu prawego przycisku myszy
| holandês | polonês |
|---|---|
| hoe | jak |
| adobe | adobe |
| gebruiken | korzystać |
NL Ruisverwijdering, adaptieve reductie en onderdrukking in Premiere
PL Usuwanie szumów, adaptacyjna redukcja i tłumienie w programie Premiere
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| in | w |
NL We bieden export aan in SRT, VTT, STL, Final Cut Pro, AVID, Premiere, en meer.
PL Zapewniamy eksport w formacie SRT, VTT i nie tylko.
| holandês | polonês |
|---|---|
| bieden | zapewniamy |
| export | eksport |
| en | i |
NL U kunt HBO Now alleen streamen als u zich in de VS of bepaalde VS-gebieden bevinden. Of u maakt direct verbinding met VeePN’s server in de VS met één klik en geniet u van het nieuwste seizoen van Game of Thrones op de dag van de première!
PL HBO Now można streamować tylko z USA lub w wybranych terytoriach nieinkorporowanych USA. Albo możesz połączyć się z serwerem VeePN w USA jednym kliknięciem i cieszyć się najnowszymi sezonami Gry o Tron w dniu premiery!
| holandês | polonês |
|---|---|
| alleen | tylko |
| server | serwerem |
| en | i |
| nieuwste | najnowszymi |
| game | gry |
| dag | dniu |
| vs | usa |
| verbinding | połączyć |
| zich | się |
NL Claim uw Limited Edition rankingCoach GRATIS account. Beschikbaar tot December 2021
PL Uzyskaj DARMOWE konto rankingCoach FREE w limitowanej ofercie. Dostępne do Grudzień 2021
| holandês | polonês |
|---|---|
| account | konto |
| beschikbaar | dostępne |
| rankingcoach | rankingcoach |
| december | grudzień |
NL Bescherm alles wat er binnen Microsoft Office 365 maar toe doet tegen beschadiging en verwijdering. *eDiscovery Edition eveneens verkrijgbaar.
PL Zapewnij ochronę najważniejszych danych przeciwko uszkodzeniom i usunięciom, w ramach całego zestawu MS Office 365. *dostępna także wersja rozszerzona o pakiet e-discovery.
| holandês | polonês |
|---|---|
| office | office |
| en | i |
NL Als je een PS4™-disk en de PS5™ Digital Edition zonder disksleuf hebt, is het niet mogelijk de PS5™-versie zonder extra kosten te krijgen.
PL Posiadacze płyty z grą na PS4™, którzy kupią konsolę PS5™ Digital Edition bez czytnika płyt, nie będą mogli bezpłatnie otrzymać wersji na PS5™.
| holandês | polonês |
|---|---|
| digital | digital |
| krijgen | otrzymać |
NL AMONG US: ONLINE EDITION gratis online game op Minispelletjes.com
PL AMONG US: ONLINE EDITION darmowa gra online na Grymini.pl
| holandês | polonês |
|---|---|
| online | online |
| gratis | darmowa |
| game | gra |
NL Music Maker 80s Edition Eenvoudig muziek maken - in de stijl van de 80's!
PL Music Maker 80s Edition Po prostu twórz muzykę – w stylu lat 80.
| holandês | polonês |
|---|---|
| stijl | stylu |
| maker | maker |
| maken | twórz |
NL Pompende bassen, legendarische drummachines en onmiskenbare synthesizer leads: wek het geluid van de jaren 80 op met de nieuwe Music Maker Edition!
PL Energetyczne linie basu, legendarne automaty perkusyjne i charakterystyczne wprowadzające dźwięki syntezatorów: Obudź dźwięk lat 80. z nową wersją Music Maker!
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| jaren | lat |
| music | music |
| nieuwe | nową |
| maker | maker |
NL 4 COLORS MULTIPLAYER: MONUMENT EDITION gratis online game op Minispelletjes.com
PL 4 COLORS MULTIPLAYER: MONUMENT EDITION darmowa gra online na Grymini.pl
| holandês | polonês |
|---|---|
| gratis | darmowa |
| online | online |
| game | gra |
NL We hebben procesmodellen, informatie over PRINCE2® 6th Edition, trainingstips, quizzen en examenresources om u te helpen bij uw certificering
PL Przygotowaliśmy modele procesów, informacje o metodyce PRINCE2® 6th Edition, porady, quizy oraz materiały egzaminacyjne, które pomogą w uzyskaniu certyfikacji
| holandês | polonês |
|---|---|
| informatie | informacje |
| en | oraz |
| helpen | pomogą |
NL Leer ontwerp-, modellerings- en schildertechnieken om limited edition-stukken aan te passen
PL Poznaj techniki projektowania, modelowania i malowania spersonalizowanych zabawek z edycji limitowanej
| holandês | polonês |
|---|---|
| leer | poznaj |
| en | i |
| aan | z |
| ontwerp | projektowania |
NL Vroege 2022 aanbieding! Claim NU je limited edition rankingCoach GRATIS account.
PL Początkowa oferta 2022! Załóż swoje limitowane konto rankingCoach FREE już TERAZ.
| holandês | polonês |
|---|---|
| aanbieding | oferta |
| gratis | free |
| account | konto |
| rankingcoach | rankingcoach |
NL AMONG US: ONLINE EDITION gratis online game op Minispelletjes.com
PL AMONG US: ONLINE EDITION darmowa gra online na Grymini.pl
| holandês | polonês |
|---|---|
| online | online |
| gratis | darmowa |
| game | gra |
NL AMONG US: ONLINE EDITION gratis online game op Minispelletjes.com
PL AMONG US: ONLINE EDITION darmowa gra online na Grymini.pl
| holandês | polonês |
|---|---|
| online | online |
| gratis | darmowa |
| game | gra |
NL AMONG US: ONLINE EDITION gratis online game op Minispelletjes.com
PL AMONG US: ONLINE EDITION darmowa gra online na Grymini.pl
| holandês | polonês |
|---|---|
| online | online |
| gratis | darmowa |
| game | gra |
NL AMONG US: ONLINE EDITION gratis online game op Minispelletjes.com
PL AMONG US: ONLINE EDITION darmowa gra online na Grymini.pl
| holandês | polonês |
|---|---|
| online | online |
| gratis | darmowa |
| game | gra |
NL AMONG US: ONLINE EDITION gratis online game op Minispelletjes.com
PL AMONG US: ONLINE EDITION darmowa gra online na Grymini.pl
| holandês | polonês |
|---|---|
| online | online |
| gratis | darmowa |
| game | gra |
NL Ontgrendel de kracht van je Imagination met de exclusieve, limited edition set die bestaat uit FOREO Imagination™ DIY Mask Base (100ml), Silicone Skincare Applicator, Pestle & Mortar en Recipe Book.
PL Uwolnij moc swojej wyobraźni dzięki ekskluzywnemu zestawowi z bazą do maseczki FOREO Imagination™ (100 ml), silikonowym aplikatorem,moździerzem oraz książeczką do zapisania własnych przepisów.
| holandês | polonês |
|---|---|
| kracht | moc |
| en | oraz |
| je | swojej |
NL We hebben procesmodellen, informatie over PRINCE2® 6th Edition, trainingstips, quizzen en examenresources om u te helpen bij uw certificering...
PL Przygotowaliśmy modele procesów, informacje o metodyce PRINCE2® 6th Edition, porady, quizy oraz materiały egzaminacyjne, które pomogą w uzyskaniu certyfikacji...
| holandês | polonês |
|---|---|
| informatie | informacje |
| en | oraz |
| helpen | pomogą |
NL Music Maker 80s Edition Eenvoudig muziek maken - in de stijl van de 80's!
PL Music Maker 80s Edition Po prostu twórz muzykę – w stylu lat 80.
| holandês | polonês |
|---|---|
| stijl | stylu |
| maker | maker |
| maken | twórz |
NL Pompende bassen, legendarische drummachines en onmiskenbare synthesizer leads: wek het geluid van de jaren 80 op met de nieuwe Music Maker Edition!
PL Energetyczne linie basu, legendarne automaty perkusyjne i charakterystyczne wprowadzające dźwięki syntezatorów: Obudź dźwięk lat 80. z nową wersją Music Maker!
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| jaren | lat |
| music | music |
| nieuwe | nową |
| maker | maker |
NL Bescherm alles wat er binnen Microsoft Office 365 maar toe doet tegen beschadiging en verwijdering. *eDiscovery Edition eveneens verkrijgbaar.
PL Zapewnij ochronę najważniejszych danych przeciwko uszkodzeniom i usunięciom, w ramach całego zestawu MS Office 365. *dostępna także wersja rozszerzona o pakiet e-discovery.
| holandês | polonês |
|---|---|
| office | office |
| en | i |
NL Vroege 2022 aanbieding! Claim NU je limited edition rankingCoach GRATIS account.
PL Początkowa oferta 2022! Załóż swoje limitowane konto rankingCoach FREE już TERAZ.
| holandês | polonês |
|---|---|
| aanbieding | oferta |
| gratis | free |
| account | konto |
| rankingcoach | rankingcoach |
NL AMONG US: ONLINE EDITION gratis online game op Minispelletjes.com
PL AMONG US: ONLINE EDITION darmowa gra online na Grymini.pl
| holandês | polonês |
|---|---|
| online | online |
| gratis | darmowa |
| game | gra |
NL In deze editie ontmoet de Music Maker Plus Edition de Akai MPK Mini MK3
PL W tym wydaniu Music Maker Plus spotyka Akai MPK Mini MK3
| holandês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| deze | tym |
| music | music |
| plus | plus |
| mini | mini |
| maker | maker |
NL Jouw beats, waar je bent:Music Maker Beatbox Edition
PL Twoje beaty tam, gdzie ty:Music Maker Beatbox Edition
| holandês | polonês |
|---|---|
| music | music |
| maker | maker |
NL Het mag een primeur genoemd worden dat we zijn samengekomen met modepionier Diesel om een limited-edition-collectie te creëren die tot doel heeft de deuren wijd open te zetten naar seksuele bevrijding.
PL Po raz pierwszy w historii połączyliśmy siły z marką Diesel, pionierem mody, aby stworzyć limitowaną kolekcję otwierającą na oścież wrota do seksualnego wyzwolenia.
NL 4 COLORS MULTIPLAYER: MONUMENT EDITION gratis online game op Minispelletjes.com
PL 4 COLORS MULTIPLAYER: MONUMENT EDITION darmowa gra online na Grymini.pl
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe