Traduzir "soms op zoek" para polonês

NL Zijn werken leven van florale motieven, die soms complex, soms vrij eenvoudig lijken

• leven van florale
• soms complex
• soms vrij eenvoudig

NL Nou, ja. Tenzij u een persoonlijke server heeft (een handige functie die ook geboden wordt door VeePN), zal uw verbinding soms uitvallen. Dit betekent dat uw data soms onbeschermd is, waardoor u zichtbaar bent voor bedrijven die informatie verzamelen.

• Nou
• ja
• zal uw verbinding
• uitvallen
• waardoor u zichtbaar

NL "Zoom is een cruciale dienst geworden voor Oracle. De manier waarop we werken, is nooit meer hetzelfde. In de toekomst ontmoeten professionals elkaar soms persoonlijk en soms digitaal via Zoom."

• cruciale dienst geworden
• Oracle
• nooit meer hetzelfde
• toekomst ontmoeten professionals

NL ⭐⭐⭐⭐ Zeer vriendelijk, ik vond mijn interactie met ADA leuk. Tot het punt waar ik aan werk, wat ik zoek en waar je naar op zoek bent.

• Zeer vriendelijk
• vond mijn interactie
• ADA leuk
• werk
• zoek

NL Selecteer...Ik zoek personeel voor mijn teamIk zoek een nieuwe baan

• baan

NL Ga op zoek naar archetypes om meer te weten te komen. Maar zoek niet alleen naar merken die archetypes gebruiken.

• Ga op zoek
• weten te komen
• merken die archetypes

NL Als je op zoek bent naar heerlijke gerechten, zoek dan naar hostels in de wijken El Mercat of Malvarrosa, waar je veel voedselmarkten en restaurants vindt

• gerechten
• wijken El Mercat
• Malvarrosa
• voedselmarkten en restaurants

NL Bent u op zoek naar loopbaanbegeleiding, tips voor professionele ontwikkeling of strategieën voor het zoeken naar werk? Zoek niet verder! Ons loopbaan sectie biedt onschatbare bronnen om u te helpen uitblinken in het door u gekozen vakgebied

• loopbaanbegeleiding
• tips voor professionele
• werk
• Zoek niet verder
• loopbaan sectie biedt
• gekozen vakgebied

NL Soms wordt het wachtwoord van ongebruikte accounts gewist, in welk geval het wachtwoord opnieuw moet worden ingesteld. Als u problemen hebt met aanmelden, neem dan voor ondersteuning contact met ons op.

• ongebruikte accounts gewist

NL Soms heeft je team gewoon meer buildcapaciteit nodig. Daarom zijn de prijzen van Pipelines flexibel. Hierbij is een basistoewijzing inbegrepen en het stelt teams in staat om desgewenst aanvullende minuten aan te schaffen.

• gewoon meer buildcapaciteit
• Pipelines flexibel
• desgewenst aanvullende minuten

NL Een backlink is een inkomende link van een andere website of verwijzend domein. Binnen de SEO-sector wordt een "backlink" soms een "inkomende link" genoemd.

• verwijzend domein

NL Delen jullie mijn persoonlijke gegevens? Wij kunnen soms contracten sluiten met de volgende derde partijen om namens ons producten en diensten aan u te leveren

• Delen jullie mijn
• gegevens
• soms contracten sluiten
• volgende derde partijen
• namens ons producten
• leveren

NL Wij kunnen soms contracten afsluiten met derden (zoals hierboven beschreven) die buiten de Europese Economische Ruimte zijn gevestigd (de "EER" bestaat uit alle EU-lidstaten, plus Noorwegen, IJsland en Liechtenstein)

• soms contracten afsluiten
• derden
• hierboven beschreven
• buiten de Europese
• Ruimte zijn gevestigd
• plus Noorwegen
• IJsland en Liechtenstein

NL Zwitsers modeontwerp is internationaal gezien onbekend. Zelfs als het niet aan potentieel ontbreekt: meestal lijdt het (nochtans) een regionaal, soms nationaal bestaan in de marge.

• gezien onbekend
• potentieel ontbreekt
• nochtans
• regionaal
• soms nationaal bestaan

NL Fraude met nieuwe rekeningen wordt soms verward met aanvraagfraude, waarbij een nieuwe aanvrager een rekening probeert te openen met een gestolen of verzonnen identiteit

• gestolen of verzonnen

NL We kunnen u helpen, maar soms moeten we iets over u weten

• helpen
• weten

NL Ons personeel bewaart soms e-mail­be­richten of delen daarvan ten behoeve van de admini­stratie of archivering

• personeel bewaart soms
• delen daarvan ten
• archivering

NL Als u telefonisch contact opneemt met Webfleet Solutions, nemen we soms het gesprek op ten behoeve van de training van personeel of om gegevens met betrekking tot verkoop­trans­acties vast te leggen

• telefonisch contact opneemt
• Webfleet Solutions
• nemen we soms
• gesprek op ten
• training van personeel
• gegevens met betrekking
• vast te leggen

NL Bij Stefan Wiesner komen ook houtskool en ijzer soms op het bord terecht

• Stefan Wiesner komen
• houtskool en ijzer
• bord terecht

NL De burgers in Londen, soms verfijnder dan hun Amerikaanse tegenhangers, zijn zo smakelijk dat je er je vingers bijna bij zou opeten!

• burgers in Londen
• Amerikaanse tegenhangers
• opeten

NL Soms moeten uw mooiste herinneringen worden opgefrist

• herinneringen worden opgefrist

NL Maar ook wanneer de instellingen hetzelfde zijn, kunnen rangschikkingen soms gedurende een dag veranderen, zodat u alleen de nieuwe bijgewerkte positie kunt zien

• wanneer de instellingen
• rangschikkingen soms gedurende
• dag veranderen

NL Het inplannen van gesprekken met uw klanten kan soms ingewikkeld zijn

• inplannen van gesprekken
• klanten kan soms

NL Wij zijn van mening dat alle site explorers op de markt in zekere mate met een geheugeneffect te kampen hebben als ze rapporteren over de datum waarop links zijn gemaakt, en oude links dus soms onterecht als nieuwe links classificeren.

• geheugeneffect te kampen
• oude links dus

NL Wij kunnen soms contracten sluiten met de volgende derde partijen om namens ons producten en diensten aan u te leveren

• soms contracten sluiten
• volgende derde partijen
• namens ons producten
• leveren

NL Weinig mensen dromen ervan om een projectmanager te worden, maar bent u iemand die wil beginnen met, of wil overstappen op, een soms frustrerende maar altijd uitdagende carrière, lees dan verder...

• Weinig mensen dromen
• bent u iemand
• uitdagende carrière

NL Het gebruik van vertaalmachines is soms verleidelijk, maar vaak leveren ze slechte vertalingen op. Vertrouw nooit blind op een vertaalmachine. Lees hier waarom.

• vertaalmachines is soms
• Vertrouw nooit blind
• vertaalmachine

NL Soms komt u in een situatie terecht waarin u geen tijd heeft om uw vlucht vroeg te boeken

• situatie terecht waarin

NL Een ander ding om te overwegen als het gaat om last-minute vluchten is dat ze soms kunnen worden volgeboekt, vooral als je nodig hebt om te reizen tijdens het drukke seizoen

• tijdens het drukke

NL Want soms is het gemakkelijker om een knop in te drukken.

NL Soms hebben we misschien wat meer tijd nodig om je een volledig antwoord te kunnen geven

• geven

NL Naast cookies maken we soms gebruik van kleine grafische afbeeldingen die ‘pixels’ worden genoemd (ook wel web beacons, clear GIF's of pixeltags genoemd)

• genoemd
• web beacons

NL Soms heeft het weinig zin als je al een voorgefabriceerd processjabloon in je hoofd hebt van hoe dingen moeten worden gedaan

NL Daarvoor heb je soms meer vaardigheden in coaching of zelfs psychologie nodig dan expertise in ontwikkeling en ontwerp.

• vaardigheden in coaching
• expertise in ontwikkeling

NL Eerst moet u rijen en kolommen maken met online items, maar soms vertoonden webontwikkelingsgegevens hun eigen paginasjabloon

• items
• soms vertoonden webontwikkelingsgegevens
• paginasjabloon

NL Soms kun je informatie vinden, dat het WordPress-thema in aanbouw is en het betekent dat je de lay-out na meerdere keren kunt downloaden.

• vinden
• WordPress-thema in aanbouw
• lay-out na meerdere

NL Waarom heeft u in de eerste plaats een DKIM record lookup nodig? Nou, soms heeft u syntactische fouten in uw TXT record of andere onderliggende problemen die kunnen leiden tot ongewenste authenticatie mislukkingen

• Nou
• ongewenste authenticatie mislukkingen

NL Soms zegt een foto meer dan duizend woorden. Stuur bestanden of productfoto's direct in de chat naar uw klanten.

• duizend woorden

NL Soms is een eenvoudige oplossing niet genoeg en moet je helemaal terug naar de tekentafel.

• oplossing niet genoeg

NL Omdat de levertijden soms erg lang zijn en het niet mogelijk is om ter plaatse een sticker te kopen, is de afdruk van de elektronische sticker geldig voor de overgangsperiode totdat de originele sticker per post wordt ontvangen.

• Omdat de levertijden
• kopen
• sticker per post

NL Toch zijn auto's soms praktischer, omdat je veel te slepen hebt of omdat het bus- en treinnetwerk nog niet is wat je wilt

• Toch zijn auto's
• praktischer
• bus- en treinnetwerk
• wilt

NL Soms kost het veranderen van onze gewoontes ons een beetje moeite

• moeite

NL Bij landschappen wordt de camera eenvoudig in de hand genomen, bij kinderen of dieren bijvoorbeeld zult u soms moeten hurken

• genomen
• kinderen of dieren
• zult u soms
• hurken

NL Het gevoel een bepaalde situatie in een foto te vereeuwigen is de grote kunst. Soms ziet het er op de foto ondanks beeldopbouw en technisch goede omzetting heel anders uit.

• gevoel een bepaalde
• foto te vereeuwigen
• grote kunst
• foto ondanks beeldopbouw
• technisch goede omzetting
• anders

NL Zelfs in lopende gesprekken kun je jezelf er niet van weerhouden te proberen het ongelijk van je tegenpartij te bewijzen, waardoor je soms even scheef wordt aangekeken

• Zelfs in lopende
• kun je jezelf
• weerhouden te proberen
• bewijzen
• waardoor je soms
• scheef wordt aangekeken

NL Zo'n "Sticky Menu" kun je implementeren met veel moderne themes of soms ook standaard met een pagebuilder

• Zo'n
• kun je implementeren

NL Omdat je de elementen in een page builder via drap & drop versleept - wat soms te onnauwkeurig werkt - biedt Divi de wireframe-modus

• drop versleept
• soms te onnauwkeurig

NL Geen van de in dit artikel gepresenteerde plugins heeft de premium versie of beschikbare add-ons zo prominent en soms provocerend op de voorgrond geplaatst als deze download manager van Tammersoft

• artikel gepresenteerde plugins
• add-ons zo prominent

NL De zoekresultaten op Google worden steeds uitgebreider en gebruikers weten soms niet eens meer waar ze moeten zoeken

• zoekresultaten op Google
• moeten zoeken

NL Met de kracht van Java virtuele machine achter het platform is soms een getalenteerde ontwikkelaar alles wat nodig is om een ​​robuuste, veilige en efficiënte aanvraag op te bouwen

• kracht van Java
• soms een getalenteerde
• veilige en efficiënte
• bouwen