Traduzir "soft tokens" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "soft tokens" de holandês para polonês

Tradução de holandês para polonês de soft tokens

holandês
polonês

NL Soft tokens: softwarematige of app-gebaseerde tokens genereren een eenmalige login PIN

PL Miękkie tokeny: tokeny oparte na oprogramowaniu lub aplikacji generują jednorazowy kod PIN do logowania

holandês polonês
of lub
login logowania
gebaseerde oparte
app aplikacji
pin pin

NL Hoewel de bank klanten aanbeveelt om hun hardware bank tokens te vervangen door soft bank tokens, worden veel transacties nog steeds geautoriseerd (d.w.z

PL Chociaż bank zaleca klientom zastąpienie sprzętowych tokenów bankowych miękkimi tokenami bankowymi, wiele transakcji jest nadal autoryzowanych (tj

holandês polonês
bank bank
klanten klientom
veel wiele
transacties transakcji

NL Soft tokenSoftware-authenticators of "app-based tokens" genereren een eenmalige inlog-PIN

PL Soft tokenOprogramowanie uwierzytelniające lub "tokeny oparte na aplikacji" generują jednorazowy kod PIN do logowania

holandês polonês
of lub
app aplikacji
pin pin

NL Soft tokens verlichten de noodzaak om wachtwoorden te onthouden, kunnen technologische innovaties bijhouden en kunnen de onboardingtijd voor de eindgebruiker terugbrengen van dagen tot minuten.

PL Miękkie tokeny zmniejszają potrzebę zapamiętywania haseł, mogą nadążać za innowacjami technologicznymi i mogą skrócić czas wdrożenia z dni do minut dla użytkownika końcowego.

holandês polonês
en i
wachtwoorden haseł
kunnen mogą

NL Soft tokens zijn eenvoudig, gebruiksvriendelijk en zullen naar verwachting in gebruik toenemen door de adoptie van smartphones

PL Miękkie tokeny są proste, przyjazne dla użytkownika i oczekuje się, że ich zastosowanie będzie rosło w związku z upowszechnieniem się smartfonów

holandês polonês
eenvoudig proste
en i
zullen będzie
gebruik zastosowanie

NL Soft tokens bieden met hun eenmalige pascodes, biometrie en andere authenticatoren een reeks verschillende maar eenvoudige oplossingen wanneer klanten inloggen of financiële transacties willen doen.

PL Soft tokeny zapewniają szereg różnych, ale łatwych rozwiązań dzięki swoim jednorazowym kodom, biometrii i innym czynnikom uwierzytelniającym, gdy klienci logują się lub chcą dokonać transakcji finansowych.

holandês polonês
hun swoim
en i
andere innym
verschillende różnych
wanneer gdy
klanten klienci
of lub
financiële finansowych
transacties transakcji
oplossingen rozwiązań
willen chcą
doen dokonać

NL Soft tokenSoftware-authenticators of "app-based tokens" genereren een eenmalige inlog-PIN

PL Soft tokenOprogramowanie uwierzytelniające lub "tokeny oparte na aplikacji" generują jednorazowy kod PIN do logowania

holandês polonês
of lub
app aplikacji
pin pin

NL Zie API-tokens voor meer informatie over hoe gebruikers hun eigen API-tokens maken en gebruiken.

PL Więcej informacji na temat sposobu tworzenia i wykorzystywania własnych tokenów API przez użytkowników zawiera strona Tokeny API.

holandês polonês
meer więcej
informatie informacji
gebruikers użytkowników
eigen własnych
maken tworzenia
en i
gebruiken wykorzystywania
api api

NL Zachte tokens kunnen aan klanten worden gepresenteerd als een gemakkelijk en aantrekkelijk alternatief voor hardwarematige tokens.

PL Miękkie tokeny mogą być prezentowane klientom jako łatwa i atrakcyjna alternatywa dla tokenów sprzętowych.

holandês polonês
klanten klientom
en i
alternatief alternatywa
kunnen mogą
worden być
gemakkelijk łatwa

NL Hoewel sommige klanten de voorkeur geven aan zachte tokens, kunnen harde tokens nog steeds worden gebruikt als back-up, of in het geval dat er geen netwerkdekking is

PL Podczas gdy niektórzy klienci mogą preferować miękkie tokeny, twarde tokeny mogą być nadal używane jako kopia zapasowa lub w przypadku braku zasięgu sieci

holandês polonês
klanten klienci
gebruikt używane
of lub
sommige niektórzy
kunnen mogą

NL Hoelang kan ik mijn tokens gebruiken? Mogen tokens worden overgeheveld naar de volgende termijn?

PL Jak długo można korzystać z tokenów Autodesk i czy przechodzą one na kolejny okres?

holandês polonês
kan można
termijn okres
gebruiken korzystać

NL Aangezien Flex een betaalmodel hanteert waarbij u naar gebruik betaalt, mogen tokens niet worden overgeheveld en kunt u te allen tijde extra tokens kopen

PL Flex jest modelem płatności na bieżąco, więc tokeny nie przechodzą na kolejne okresy i w każdej chwili możesz kupić ich więcej

holandês polonês
worden jest
en i
tijde chwili
extra więcej
kopen kupić

NL Vanaf 29 maart 2022 vervangen we cloud-credits door Flex-tokens. Tokens kopen

PL Od 29 marca 2022 r. zastępujemy jednostki w chmurze tokenami Flex. Kup tokeny

holandês polonês
maart marca
cloud chmurze

NL Hoelang kan ik mijn tokens gebruiken? Mogen tokens worden overgeheveld naar de volgende termijn?

PL Jak długo można korzystać z tokenów Autodesk i czy przechodzą one na kolejny okres?

holandês polonês
kan można
termijn okres
gebruiken korzystać

NL Aangezien Flex een betaalmodel hanteert waarbij u naar gebruik betaalt, mogen tokens niet worden overgeheveld en kunt u te allen tijde extra tokens kopen

PL Flex jest modelem płatności na bieżąco, więc tokeny nie przechodzą na kolejne okresy i w każdej chwili możesz kupić ich więcej

holandês polonês
worden jest
en i
tijde chwili
extra więcej
kopen kupić

NL Vanaf 29 maart 2022 worden cloud-credits vervangen door tokens. U kunt de tokens ook gebruiken voor services waarbij u per resultaat betaalt. Bekijk na 29 maart 2022 de tarieven voor services die zijn inbegrepen bij Flex.

PL Od 29 marca 2022 r. jednostki w chmurze będą zastępowane tokenami, a tokenów będzie można używać w usługach opłacanych zależnie od wyniku. Sprawdź stawki za usługi na licencji Flex po 29 marca 2022 r.

holandês polonês
maart marca
worden będzie
u nie
kunt można
services usługi
resultaat wyniku
cloud chmurze
gebruiken używać

NL en staat op CoinGecko vandaag op plek #1700. Marktkapitalisatie wordt gemeten door de prijs van het token te vermenigvuldigen met de aanwezige omvang van MEDIA tokens (250 duizend tokens die vandaag op de markt verhandeld kunnen worden).

PL i znajduje się dziś na 1700 miejscu na CoinGecko. Kapitalizację rynkową mierzy się mnożąc kurs tokena przez podaż w obiegu tokenów MEDIA (250 Tysiąc tokenów jest zbywalnych na rynku).

NL en staat op CoinGecko vandaag op plek #478. Marktkapitalisatie wordt gemeten door de prijs van het token te vermenigvuldigen met de aanwezige omvang van IDEX tokens (780 miljoen tokens die vandaag op de markt verhandeld kunnen worden).

PL i znajduje się dziś na 478 miejscu na CoinGecko. Kapitalizację rynkową mierzy się mnożąc kurs tokena przez podaż w obiegu tokenów IDEX (780 Milion tokenów jest zbywalnych na rynku).

NL en staat op CoinGecko vandaag op plek #150. Marktkapitalisatie wordt gemeten door de prijs van het token te vermenigvuldigen met de aanwezige omvang van XEM tokens (9 miljard tokens die vandaag op de markt verhandeld kunnen worden).

PL i znajduje się dziś na 150 miejscu na CoinGecko. Kapitalizację rynkową mierzy się mnożąc kurs tokena przez podaż w obiegu tokenów XEM (9 Miliard tokenów jest zbywalnych na rynku).

NL en staat op CoinGecko vandaag op plek #533. Marktkapitalisatie wordt gemeten door de prijs van het token te vermenigvuldigen met de aanwezige omvang van TRU tokens (1,1 miljard tokens die vandaag op de markt verhandeld kunnen worden).

PL i znajduje się dziś na 533 miejscu na CoinGecko. Kapitalizację rynkową mierzy się mnożąc kurs tokena przez podaż w obiegu tokenów TRU (1,1 Miliard tokenów jest zbywalnych na rynku).

NL Dit kan ook mobiele authenticatie, soft token authenticatie of phone-as-a-token authenticatie worden genoemd

PL Może to być również określane jako uwierzytelnianie mobilne, uwierzytelnianie przy użyciu miękkiego tokena lub uwierzytelnianie przy użyciu telefonu jako tokena

holandês polonês
kan może
authenticatie uwierzytelnianie
of lub
ook również

NL Het kan ook een soft token zijn, zoals een standalone authenticatie app uit een app store, die geïnstalleerd is op een mobiel apparaat of geïntegreerd is in een applicatie voor mobiel bankieren

PL Może to być również token miękki, taki jak samodzielna aplikacja uwierzytelniająca ze sklepu z aplikacjami, która jest zainstalowana na urządzeniu mobilnym lub zintegrowana z mobilną aplikacją bankową

holandês polonês
store sklepu
mobiel mobilnym
of lub

NL EagleBank besloot een onafhankelijke software authenticatie app te lanceren, genaamd de "EagleBank Soft Token App", met het logo en de merkkleuren van de bank om te helpen bij de herkenning van klanten

PL EagleBank zdecydował się na uruchomienie niezależnej aplikacji do uwierzytelniania oprogramowania, nazwanej "EagleBank Soft Token App", zawierającej logo i kolory marki banku, aby pomóc w rozpoznawaniu klientów

holandês polonês
authenticatie uwierzytelniania
en i
bank banku
helpen pomóc
klanten klientów

NL Resultaat: In de eerste negen maanden na de lancering heeft 95% van de nieuwe EagleBank klanten zich aangemeld om de soft token app te gebruiken

PL Rezultat: W ciągu pierwszych dziewięciu miesięcy od uruchomienia aplikacji 95% nowych klientów EagleBank zarejestrowało się, aby korzystać z aplikacji soft token

holandês polonês
eerste pierwszych
maanden miesięcy
lancering uruchomienia
nieuwe nowych
klanten klientów
zich się

NL Overzicht van de beste soft en hard skills voor cv. Ga voor een hybride aanpak en en adverteer je vaardigheden op de juiste manier. Je leest er hier alles over.

PL Jesteś lub pragniesz zostać doradcą finansowym? Dowiedz się, jak napisać świetny list motywacyjny! Doradca finansowy to stanowisko dla Ciebie!

holandês polonês
je ciebie

NL Waarschijnlijk heb je al gehoord van soft skills. Deze verwijzen naar unieke persoonlijkheidskenmerken en zijn cruciaal voor het succes van een bedrijf!

PL Motywacja wewnętrzna i zewnętrza to niezwykle istotne czynniki wpływające na osiągnięcie sukcesu przez daną firmę. Sprawdź, jak motywować pracowników.

holandês polonês
en i
succes sukcesu
bedrijf firmę

NL Bescherm je bedrijf met sterkere authenticatiemethoden, uitgebreid inzicht in auditlogs van gebruiksactiviteit en meer controle over API-tokens. Access helpt om te blijven voldoen aan het beleid van je bedrijf.

PL Chroń swoją firmę przy użyciu silniejszych metod uwierzytelniania, dogłębnego wglądu w dzienniki inspekcji aktywności użytkowników i większą kontrolę nad tokenami API. Program Access pomaga pozostać w zgodności z zasadami firmowymi.

holandês polonês
en i
helpt pomaga
bedrijf firmę
meer większą
controle kontrolę
api api
blijven pozostać

NL Klanten willen mobiele tokens. Als een bank haar klanten niet de producten, diensten en gebruiksvriendelijkheid biedt die ze verwachten, zullen ze inkomsten mislopen.

PL Klienci chcą mobilnych tokenów. Jeśli bank nie zaoferuje produktów, usług i funkcjonalności oczekiwanych przez klientów, straci ich.

holandês polonês
mobiele mobilnych
als jeśli
bank bank
en i
willen chcą

NL OneSpan Sign ondersteunt ondertekening met Common Access Cards (CAC), PIV (Personal Identity Verification) -kaarten, evenals smartcards en tokens uitgegeven door TSP's in Europa.

PL Rozwiązanie OneSpan Sign obsługuje podpisywanie za pomocą Kart Powszechnego Dostępu (CAC), kart PIV (Weryfikacja Tożsamości Osobowej), a także kart inteligentnych i tokenów wydanych przez TSP w Europie.

holandês polonês
onespan a
sign sign
ondersteunt obsługuje
access dostępu
identity tożsamości
en i
europa europie
kaarten kart

NL Iets wat je hebt (bezitsfactor)Vóór smartphones droegen gebruikers tokens of smartcards bij zich die een eenmalig wachtwoord of wachtwoordcode (OTP) genereerden die in de online applicatie kon worden ingevoerd

PL Coś, co posiadasz (czynnik posiadania)Przed smartfonami użytkownicy nosili przy sobie tokeny lub karty elektroniczne, które generowały jednorazowe hasło lub kod dostępu (OTP), który można było wprowadzić do aplikacji online

holandês polonês
gebruikers użytkownicy
of lub
zich sobie
wachtwoord hasło
otp otp
online online
applicatie aplikacji

NL Volgens de SCA-vereisten moet de authenticatie gebaseerd zijn op twee of meer van de volgende factoren: kennis (zoals wachtwoorden of PIN-codes), bezit (zoals tokens of mobiele apparaten) of inherkenning (biometrie).

PL Zgodnie z wymogami SCA, uwierzytelnianie musi opierać się na co najmniej dwóch z następujących czynników: wiedzy (takiej jak hasła lub PIN-y), posiadaniu (takim jak tokeny lub urządzenia mobilne) lub dziedziczeniu (biometria).

holandês polonês
moet musi
authenticatie uwierzytelnianie
of lub
volgende następujących
factoren czynników
kennis wiedzy
wachtwoorden hasła
mobiele mobilne
apparaten urządzenia
biometrie biometria
vereisten wymogami
sca sca

NL U moet deze sleutel invoeren in uw DKIM ondertekenaar. Hij moet geheim blijven, want iedereen die er toegang toe heeft kan tokens stempelen die zich voordoen als u

PL Musisz wpisać ten klucz w swoim DKIM signer. Musi on być utrzymywany w tajemnicy, ponieważ każdy, kto ma do niego dostęp, może stemplować tokeny podszywając się pod Ciebie

holandês polonês
sleutel klucz
dkim dkim
hij on
toegang dostęp
zich się

NL Met API-tokens kunnen gebruikers verifiëren met cloud-apps, verificatie in twee stappen en SSO overslaan, en gegevens van de installatie ophalen via REST-API's

PL Tokeny API pozwalają użytkownikowi na uwierzytelnienie się w aplikacjach Cloud oraz pominięcie weryfikacji dwuetapowej i SSO, a także pobranie danych z instancji poprzez API REST

holandês polonês
twee a
sso sso
gegevens danych
cloud cloud
rest rest

NL Met tokentools kunnen beheerders het gebruik van API-tokens door hun beheerde accounts bekijken en intrekken.

PL Mechanizmy kontroli tokenów pozwalają administratorom wyświetlać informacje dotyczące korzystania z tokenów API przez konta zarządzane, a także odwoływać tokeny.

holandês polonês
beheerders administratorom
gebruik korzystania
accounts konta
api api

NL Beheerders kunnen API-tokens die gebruikers binnen hun organisatie hebben gemaakt, bekijken en beheren door naar de accountdetailspagina van elke gebruiker te gaan onder Beheerde accounts

PL Administratorzy mogą wyświetlać utworzone przez członków ich organizacji tokeny API i zarządzać nimi na stronach szczegółów kont poszczególnych użytkowników w sekcji Konta zarządzane

holandês polonês
beheerders administratorzy
organisatie organizacji
gemaakt utworzone
en i
kunnen mogą
api api
beheren zarządzać

NL Halp bewaart geen wachtwoorden en je kunt OAuth-tokens op elk moment intrekken.

PL Halp nie przechowuje żadnych haseł, a tokeny OAuth można unieważnić w dowolnej chwili.

holandês polonês
kunt można
moment chwili
halp halp
wachtwoorden haseł

NL Authenticatie moet gebaseerd zijn op twee of meer factoren, waaronder wachtwoorden of PIN-codes, tokens of mobiele apparaten of biometrische gegevens

PL Uwierzytelnianie powinno opierać się na dwóch lub więcej czynnikach, w tym na hasłach lub PIN-ie, tokenach, urządzeniach mobilnych, lub danych biometrycznych

holandês polonês
authenticatie uwierzytelnianie
moet powinno
zijn tym
twee dwóch
of lub
meer więcej
mobiele mobilnych
apparaten urządzeniach
gegevens danych

NL Werknemers kunnen hun eigen mobiele apparaten gebruiken als tweede factor voor een veiligere authenticatie, zonder extra tokens of hardware.

PL Metody uwierzytelniania obejmujące więcej niż jeden czynnik utrudniają oszustom dokonywanie oszustw związanych z przejmowaniem kont.

holandês polonês
factor czynnik
authenticatie uwierzytelniania
extra więcej

NL Aanpassing van tokens en white-labeling om OTP-apparaten van uw merk te voorzien en zo het vertrouwen te vergroten.   

PL Dostosowywanie tokenów w celu wzmocnienia zaufania dzięki możliwości umieszczenia własnego znaku firmowego w szacie graficznej    

holandês polonês
vertrouwen zaufania

NL Bied gebruikers een gestroomlijnde ervaring gedurende de hele levenscyclus van de authenticator, van initiële activering tot het opnieuw provisioneren van tokens voor verloren of nieuwe apparaten.

PL Usprawnij obsługę użytkowników w ciągu całego cyklu eksploatacji tokenu uwierzytelniającego, od początkowej aktywacji po ponowną konfigurację tokenów w przypadku utraty urządzeń lub zakupu nowych.

holandês polonês
gebruikers użytkowników
activering aktywacji
of lub
nieuwe nowych
apparaten urządzeń

NL De factor "iets wat je hebt" verwijst naar zaken als een mobiel apparaat of hardware authenticator tokens, die een eenmalige eenmalige toegangscode voor eenmalig gebruik genereren

PL Czynnik "coś, co masz" odnosi się do elementów takich jak urządzenie mobilne lub sprzętowe tokeny uwierzytelniające, które generują jednorazowe kody dostępu

holandês polonês
factor czynnik
mobiel mobilne
apparaat urządzenie
of lub

NL Deze tokens worden vaak gebruikt voor multifactorauthenticatie waarbij de smartphone de "bezitsfactor" levert, of iets wat je hebt

PL Te tokeny są często używane do uwierzytelniania wieloczynnikowego, w którym smartfon zapewnia czynnik "posiadania", czyli coś, co posiadasz

holandês polonês
deze te
vaak często
gebruikt używane
smartphone smartfon
levert zapewnia

NL Financiële instellingen moeten plannen maken voor het gebruik van zowel zachte als harde tokens gedurende een bepaalde periode

PL Instytucje finansowe powinny zaplanować wykorzystanie zarówno miękkich, jak i twardych tokenów przez pewien okres czasu

holandês polonês
financiële finansowe
instellingen instytucje
moeten powinny
gebruik wykorzystanie
als jak
plannen zaplanować

NL Authenticatiesoftware zorgt voor een betere klantenervaring, omdat klanten niet langer hardware tokens hoeven mee te nemen om wachtwoorden en pincodes bij te houden, wat voor hen onnodige frictie vermindert

PL Oprogramowanie do uwierzytelniania zapewnia lepsze wrażenia klientów, ponieważ nie muszą oni już nosić przy sobie tokenów sprzętowych, aby śledzić hasła i kody PIN, co zmniejsza niepotrzebne utrudnienia dla nich

holandês polonês
betere lepsze
klanten klientów
wachtwoorden hasła
en i
vermindert zmniejsza
hoeven muszą

NL Bank tokens leveren eenmalige passcodes (OTP) om een gebruiker van digitaal bankieren te authenticeren wanneer hij inlogt of financiële transacties uitvoert

PL Tokeny bankowe dostarczają kodów jednorazowych (OTP) w celu uwierzytelnienia użytkownika bankowości cyfrowej podczas logowania lub dokonywania transakcji finansowych

holandês polonês
otp otp
gebruiker użytkownika
digitaal cyfrowej
of lub
financiële finansowych
transacties transakcji

NL Bank tokens bieden een sterke bescherming voor klanten van online en mobiel bankieren omdat ze een geautoriseerde gebruiker koppelen aan hun geregistreerde apparaten om fraude te helpen voorkomen

PL Tokeny bankowe zapewniają silną ochronę klientom bankowości internetowej i mobilnej, ponieważ łączą one upoważnionego użytkownika z zarejestrowanym urządzeniem, co pomaga zapobiegać oszustwom

holandês polonês
online internetowej
en i
mobiel mobilnej
fraude oszustwom
helpen pomaga
bescherming ochronę
voorkomen zapobiegać

NL Sinds 2017 is EagleBank gemigreerd weg van hardware bank tokens die een OTP, of een token code, genereren voor activiteiten zoals een overschrijving of ACH initiatie voor elektronische betalingen en stortingen

PL Od 2017 roku EagleBank migruje od sprzętowych tokenów bankowych, które generują OTP, czyli kod tokena, dla czynności takich jak przelew czy inicjacja ACH dla płatności i depozytów elektronicznych

holandês polonês
otp otp
code kod
elektronische elektronicznych
betalingen płatności
en i

NL De bank, die commerciële bankdiensten aanbiedt, rolde in 2018 zachte tokens uit.

PL Bank, który oferuje usługi bankowości komercyjnej, rozwinął miękkie tokeny w 2018 roku.

holandês polonês
bank bank

NL Bank tokens, hard en zacht, helpen een veilige digitale bankervaring te bieden

PL Tokeny bankowe, twarde i miękkie, pomagają zapewnić bezpieczne korzystanie z bankowości cyfrowej

holandês polonês
en i
een z
veilige bezpieczne
digitale cyfrowej
helpen pomagają
bieden zapewnić

NL Bank tokens kunnen de loyaliteit en groei van klanten verhogen door hun gemakkelijke, maar veilige ervaring in het bieden van sterke authenticatie van klanten

PL Tokeny bankowe mogą zwiększyć lojalność i wzrost klientów ze względu na ich łatwe, ale bezpieczne doświadczenie w dostarczaniu silnego uwierzytelnienia klienta

holandês polonês
en i
groei wzrost
maar ale
veilige bezpieczne
ervaring doświadczenie
sterke silnego
authenticatie uwierzytelnienia
kunnen mogą
verhogen zwiększyć
loyaliteit lojalność

Mostrando 50 de 50 traduções