NL Daarom moet een sessie aan dezelfde node worden gekoppeld door op cookies gebaseerde 'sticky sessies' of sessie-affiniteit in te schakelen in de load balancer
NL Daarom moet een sessie aan dezelfde node worden gekoppeld door op cookies gebaseerde 'sticky sessies' of sessie-affiniteit in te schakelen in de load balancer
PL W związku z tym wymagane jest powiązanie sesji z jednym węzłem poprzez aktywowanie opartego na plikach cookie mechanizmu sticky session (lub koligacji sesji) w module równoważenia obciążenia
holandês | polonês |
---|---|
daarom | w związku z tym |
of | lub |
cookies | cookie |
NL De reCaptcha-verificatie is niet oneindig geldig, en als u een intensieve gebruiker van de gratis service bent, moet u zich wellicht meer dan eens in een sessie verifiëren.
PL Uwierzytelnianie reCaptcha nie trwa wiecznie, jeśli jesteś zaawansowanym użytkownikiem usługi bezpłatnej, konieczne może być wielokrotne uwierzytelnianie podczas jednej sesji.
holandês | polonês |
---|---|
gebruiker | użytkownikiem |
gratis | bezpłatnej |
service | usługi |
dan | że |
sessie | sesji |
NL Als uw sessie voor Bankierbeveiliging niet automatisch wordt afgesloten als u zich bij uw bank afmeldt
PL Sesja Ochrony bankowości nie zamyka się automatycznie przy wylogowywaniu z banku
holandês | polonês |
---|---|
automatisch | automatycznie |
bank | banku |
zich | się |
NL Slaat op of de e-commerce functionaliteit voor deze sessie is uitgeschakeld
PL Zapamiętuje, czy funkcjonalności e-commerce są wyłączone dla tej sesji
holandês | polonês |
---|---|
e-commerce | e-commerce |
functionaliteit | funkcjonalności |
sessie | sesji |
NL Wordt niet gebruikt in ga.js. Voor interoperabiliteit met urchin.js. Oorspronkelijk werkte deze cookie samen met de __utmb -cookie om na te gaan of de gebruiker een nieuwe sessie of nieuw bezoek was begonnen.
PL Nie jest wykorzystywany w ga.js. Zapewnia kompatybilność z urchin.js. W przeszłości ten plik cookie był wykorzystywany w połączeniu z plikiem cookie __utmb do ustalania, czy użytkownik był w nowej sesji/z nową wizytą.
holandês | polonês |
---|---|
gebruikt | wykorzystywany |
gebruiker | użytkownik |
sessie | sesji |
cookie | cookie |
was | był |
NL Een Facebook-cookie die wordt gebruikt om een sessie te beheren. Het werkt samen met de c_user-cookie om uw identiteit bij Facebook te verifiëren.
PL Plik cookie używany do zarządzania sesją. Działa w połączeniu z plikiem cookie c_user, aby uwierzytelnić Twoją tożsamość na portalu Facebook.
holandês | polonês |
---|---|
beheren | zarządzania |
cookie | cookie |
uw | twoją |
identiteit | tożsamość |
NL Binnen een les-sessie kunnen eenvoudig Breakout Rooms gecreëerd worden door middel van gepersonaliseerde of willekeurige toewijzing.
PL W prosty sposób można utworzyć podgrupy w ramach zajęć, dobierając ich uczestników samodzielnie albo według losowego przydziału.
holandês | polonês |
---|---|
kunnen | można |
eenvoudig | prosty |
NL Gedragsbiometrische algoritmen kunnen ervoor zorgen dat de persoon die daadwerkelijk aan de bankiersessie deelneemt, ook de persoon is die verondersteld wordt deze sessie uit te voeren.
PL Algorytmy biometrii behawioralnej mogą zapewnić, że osoba faktycznie biorąca udział w sesji bankowej jest tą, która przypuszczalnie ją przeprowadza.
holandês | polonês |
---|---|
algoritmen | algorytmy |
persoon | osoba |
sessie | sesji |
kunnen | mogą |
zorgen | zapewnić |
NL Of, als de gebruiker een betaling initieert vanuit het ene land en deze authenticeert in een ander land, kan de bank fraude helpen voorkomen door authenticatie af te dwingen met het apparaat dat werd gebruikt om de sessie te initiëren
PL Lub, jeśli użytkownik inicjuje płatność z jednego kraju, a uwierzytelnia ją w innym, bank może pomóc w zapobieganiu oszustwom, wymuszając uwierzytelnienie za pomocą urządzenia, które zostało użyte do zainicjowania sesji
holandês | polonês |
---|---|
of | lub |
gebruiker | użytkownik |
land | kraju |
bank | bank |
fraude | oszustwom |
voorkomen | zapobieganiu |
authenticatie | uwierzytelnienie |
apparaat | urządzenia |
werd | został |
sessie | sesji |
betaling | płatność |
NL Continue authenticatie berust op doorlopende gegevens die worden verwerkt door een risico-engine die tijdens de gehele sessie het juiste authenticatieniveau toepast
PL Ciągłe uwierzytelnianie opiera się na ciągłym przetwarzaniu danych przez silnik ryzyka, który stosuje odpowiedni poziom uwierzytelnienia podczas całej sesji
holandês | polonês |
---|---|
gegevens | danych |
sessie | sesji |
engine | silnik |
risico | ryzyka |
juiste | odpowiedni |
NL Continue authenticatie blijft op de achtergrond terwijl de klant bankiert en stelt een continu risicoprofiel voor de sessie op, dat kan veranderen bij elke actie van de klant of zijn apparaat
PL Ciągłe uwierzytelnianie pozostaje w tle, gdy klient korzysta z usług bankowych, tworząc ciągły profil ryzyka dla sesji, który może się zmieniać wraz z każdym działaniem klienta lub jego urządzenia
holandês | polonês |
---|---|
authenticatie | uwierzytelnianie |
achtergrond | tle |
sessie | sesji |
apparaat | urządzenia |
veranderen | zmieniać |
NL Zodra een werknemer een website opent waarvoor extra beveiliging vereist is, verhoogt Connection Control automatisch de beveiliging voor die sessie
PL Gdy pracownik otworzy witrynę, która wymaga dodatkowej ochrony, Kontrola połączeń automatycznie zwiększy poziom zabezpieczeń dla tej sesji
holandês | polonês |
---|---|
zodra | gdy |
werknemer | pracownik |
extra | dodatkowej |
vereist | wymaga |
automatisch | automatycznie |
sessie | sesji |
NL De beveiliging wordt weer 'normaal' als het specifieke browserproces wordt beëindigd of de gebruiker de sessie beëindigt.
PL Zabezpieczenia wracają do normalnego poziomu, gdy dany proces przeglądarki zostanie zakończony lub użytkownik zakończy sesję.
holandês | polonês |
---|---|
beveiliging | zabezpieczenia |
wordt | zostanie |
gebruiker | użytkownik |
NL Daartoe moet uw IP-adres voor de duur van de sessie opgeslagen blijven
PL W tym celu adres IP użytkownika musi pozostać zapisany na czas trwania sesji
holandês | polonês |
---|---|
moet | musi |
sessie | sesji |
adres | adres |
blijven | pozostać |
NL In het geval van het verzamelen van gegevens voor het ter beschikking stellen van de website, is dit het geval wanneer de desbetreffende sessie is beëindigd
PL W przypadku zbierania danych w celu udostępnienia strony internetowej, ma to miejsce po zakończeniu danej sesji
holandês | polonês |
---|---|
verzamelen | zbierania |
gegevens | danych |
sessie | sesji |
NL Voor een leuke sport sessie, probeer een record te vestigen in Flip Diving of FC Barcelona: Ultimate Rush! We hebben WebGL games voor elk type speler
PL Jeśli chcesz spróbować swoich sił w zabawnej sesji sportowej, spróbuj ustanowić rekord w Flip Diving lub FC Barcelona: Ultimate Rush! Oferujemy Gry WebGL dla każdego gracza
holandês | polonês |
---|---|
sessie | sesji |
probeer | spróbuj |
record | rekord |
of | lub |
hebben | chcesz |
games | gry |
NL Naam: 223e253374dfac070279fb9be547678eGeplaatst door: SoftMakerDoel: Zorgt ervoor dat de instellingen van de gebruiker behouden blijven bij het openen van nieuwe pagina's.Duur: tot het einde van de sessie of maximaal 1 jaar.
PL Nazwa: 223e253374dfac070279fb9be547678eDostawca: SoftMakerCel: Umożliwienie zachowania ustawień użytkownika podczas dostępu do nowych stron.Okres: do czasu zakończenia sesji lub maksymalnie przez 1 rok
holandês | polonês |
---|---|
naam | nazwa |
gebruiker | użytkownika |
openen | dostępu |
nieuwe | nowych |
pagina | stron |
einde | zakończenia |
sessie | sesji |
of | lub |
maximaal | maksymalnie |
instellingen | ustawień |
NL Naam: ebf89c0ea287cf36e45eeea1cef5cbd4Geplaatst door: SoftMakerDoel: Zorgt ervoor dat de geselecteerde weergavetaal behouden blijft bij het openen van nieuwe pagina's.Duur: tot het einde van de sessie of maximaal 1 jaar.
PL Nazwa: ebf89c0ea287cf36e45eeea1cef5cbd4Dostawca: SoftMakerCel: Umożliwienie zachowania wybranego języka wyświetlania podczas dostępu do nowych stron.Okres: do czasu zakończenia sesji lub maksymalnie przez 1 rok
holandês | polonês |
---|---|
naam | nazwa |
openen | dostępu |
nieuwe | nowych |
pagina | stron |
einde | zakończenia |
sessie | sesji |
of | lub |
maximaal | maksymalnie |
NL Naam: secure_cartGeplaatst door: SoftMakerDoel: Slaat de inhoud van de winkelwagen op in de online store.Duur: tot het einde van de sessie of maximaal 1 jaar.
PL Nazwa: secure_cartDostawca: SoftMakerCel: Przechowywanie zawartości koszyka w sklepie internetowym.Okres: do czasu zakończenia sesji lub maksymalnie przez 1 rok
holandês | polonês |
---|---|
naam | nazwa |
inhoud | zawartości |
online | internetowym |
store | sklepie |
einde | zakończenia |
sessie | sesji |
of | lub |
maximaal | maksymalnie |
NL Naam: PHPSESSIDGeplaatst door: SoftMakerDoel: Slaat de gebruikersinvoer op in een online enquête.Duur: tot het einde van de sessie of maximaal 1 jaar.
PL Nazwa: PHPSESSIDDostawca: SoftMakerCel: Przechowywanie danych wprowadzonych przez użytkownika w ankiecie online.Okres: do czasu zakończenia sesji lub maksymalnie przez 1 rok
holandês | polonês |
---|---|
naam | nazwa |
online | online |
einde | zakończenia |
sessie | sesji |
of | lub |
maximaal | maksymalnie |
NL Naam: YII_CSRF_TOKENGeplaatst door: SoftMakerDoel: Technisch cookie ter preventie van query spoofing over meerdere sites in online enquêtes.Duur: tot het einde van de sessie of maximaal 1 jaar.
PL Nazwa: YII_CSRF_TOKENDostawca: SoftMakerCel: Techniczne pliki cookie uniemożliwiające fałszowanie zapytań między witrynami w ankietach online.Okres: do czasu zakończenia sesji lub maksymalnie przez 1 rok
holandês | polonês |
---|---|
naam | nazwa |
online | online |
einde | zakończenia |
sessie | sesji |
of | lub |
maximaal | maksymalnie |
cookie | cookie |
NL Automatische activiteitenregistratie bij elke sessie: Controleer gebruikersacties om ricico?s tijdig te detecteren, te voldoen aan de eisen voor gegevensbeveiliging en de ondersteuning te verbeteren
PL Zintegrowana funkcja rejestrowania aktywności podczas sesji: Kontroluj działania użytkownika w celu detekcji ryzyka, działaj zgodnie z wymogami odnośnie bezpieczeństwa danych i zwiększ ilość usług związanych z obsługą klienta
holandês | polonês |
---|---|
sessie | sesji |
en | i |
ondersteuning | usług |
NL Volg de klanttevredenheid met opmerkingen tijdens de sessie en feedbackformulieren om de dienstverlening te verbeteren
PL Śledź poziom zadowolenia klienta dzięki komentarzom do sesji i formularzami z informacjami zwrotnymi klienta celem ulepszenia usług
holandês | polonês |
---|---|
klanttevredenheid | klienta |
sessie | sesji |
en | i |
dienstverlening | usług |
NL Houd gedetailleerde opnamen bij, zie precies wat er gebeurt in elke sessie op afstand. Voldoe aan de strikte richtlijnen en vereisten voor de naleving van beveiligingsprotocollen:
PL Zachowuj szczegółowe wpisy i sprawdzaj, co dzieje się podczas każdej sesji obsługi zdalnej. Spełnij surowe wymogi odnośnie zgodności i wymogów bezpieczeństwa:
holandês | polonês |
---|---|
gedetailleerde | szczegółowe |
elke | każdej |
sessie | sesji |
en | i |
naleving | zgodności |
NL Maak automatisch video-opnamen van alle sessie-activiteiten. Neem elke computerverbinding op afstand op, zonder dat eindgebruikers de opnamen kunnen pauzeren of beëindigen.
PL Automatycznie rejestruj nagrania wszystkich działań podejmowanych podczas sesji. Rejestruj każdej połączenie zdalne z komputerem stacjonarnym bez umożliwiania użytkownikom pauzowania lub zatrzymania nagrania.
holandês | polonês |
---|---|
automatisch | automatycznie |
zonder | bez |
of | lub |
video | nagrania |
activiteiten | działań |
sessie | sesji |
NL Voorkom schade aan en geknoei met apparaten van klanten met toegangsrechten voor een eenmalige sessie, zodat ondersteuningsmedewerkers op afstand toegang hebben tot en bediening hebben over de app zelf, niet over het apparaat
PL Zapobiegaj uszkodzeniom i manipulowaniu w urządzeniach klienta dzięki zezwoleniem na dostęp dla pojedynczej sesji, umożliwiając pracownikom pomocy na zdalny dostęp i kontrolowanie samej aplikacji, a nie całego urządzenia
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
klanten | klienta |
sessie | sesji |
toegang | dostęp |
NL Elke SSL-sessie is beveiligd met een extra unieke sleutel. Het is niet mogelijk om de gegevens achteraf te ontsleutelen.
PL Każda sesja SSL jest zabezpieczona dodatkowym unikalnym kluczem. Późniejsze odszyfrowanie danych nie jest możliwe.
holandês | polonês |
---|---|
extra | dodatkowym |
sleutel | kluczem |
gegevens | danych |
ssl | ssl |
NL De meeste van deze cookies worden slechts voor één sessie aangemaakt en worden aan het einde van de browsersessie van je harde schijf verwijderd
PL Większość plików cookies wykorzystuje się wyłącznie przez jedną sesję, po czym są usuwane z dysku twardego użytkownika po zakończeniu sesji przeglądania
holandês | polonês |
---|---|
slechts | wyłącznie |
sessie | sesji |
schijf | dysku |
NL Anonieme cookies worden gebruikt voor sessie persistentie. Deze verlopen na gebruik van de app en laten niet toe dat er conclusies worden getrokken over uw identiteit.
PL Anonimowe ciasteczka są używane do utrzymywania sesji. Wygasają one po użyciu aplikacji i nie pozwalają na wyciągnięcie jakichkolwiek wniosków na temat Twojej tożsamości.
holandês | polonês |
---|---|
sessie | sesji |
en | i |
NL Na elke sessie voelen mijn tanden glad en schoon aan en zijn ze merkbaar minder gevoelig voor het koude water tijdens het spoelen van mijn mond na het poetsen.
PL Po każdym myciu moje zęby są gładkie i czyste oraz wyraźnie mniej wrażliwe na płukanie zimną wodą po szczotkowaniu.
holandês | polonês |
---|---|
elke | każdym |
minder | mniej |
water | wodą |
NL De apparaten uit de BEAR™ reeks nemen slechts 2 minuten per sessie in beslag. Dit bespaart jou en jouw huid tijd.
PL Urządzenia z serii BEAR™ potrzebują zaledwie 2 minut na sesję, oszczędzając czas Tobie i Twojej skórze.
holandês | polonês |
---|---|
apparaten | urządzenia |
reeks | serii |
slechts | zaledwie |
en | i |
NL De reCaptcha-verificatie is niet oneindig geldig, en als u een intensieve gebruiker van de gratis service bent, moet u zich wellicht meer dan eens in een sessie verifiëren.
PL Uwierzytelnianie reCaptcha nie trwa wiecznie, jeśli jesteś zaawansowanym użytkownikiem usługi bezpłatnej, konieczne może być wielokrotne uwierzytelnianie podczas jednej sesji.
holandês | polonês |
---|---|
gebruiker | użytkownikiem |
gratis | bezpłatnej |
service | usługi |
dan | że |
sessie | sesji |
NL 3 uur (als aanvulling op de DAN BLS Adult sessie)
PL 3 godziny (dodatkowo do kursu DAN BLSD dla dorosłych)
holandês | polonês |
---|---|
uur | godziny |
dan | dan |
op | dla |
NL Binnen een les-sessie kunnen eenvoudig Breakout Rooms gecreëerd worden door middel van gepersonaliseerde of willekeurige toewijzing.
PL W prosty sposób można utworzyć podgrupy w ramach zajęć, dobierając ich uczestników samodzielnie albo według losowego przydziału.
holandês | polonês |
---|---|
kunnen | można |
eenvoudig | prosty |
NL De reCaptcha-verificatie is niet oneindig geldig, en als u een intensieve gebruiker van de gratis service bent, moet u zich wellicht meer dan eens in een sessie verifiëren.
PL Uwierzytelnianie reCaptcha nie trwa wiecznie, jeśli jesteś zaawansowanym użytkownikiem usługi bezpłatnej, konieczne może być wielokrotne uwierzytelnianie podczas jednej sesji.
holandês | polonês |
---|---|
gebruiker | użytkownikiem |
gratis | bezpłatnej |
service | usługi |
dan | że |
sessie | sesji |
NL Slaat op of de e-commerce functionaliteit voor deze sessie is uitgeschakeld
PL Zapamiętuje, czy funkcjonalności e-commerce są wyłączone dla tej sesji
holandês | polonês |
---|---|
e-commerce | e-commerce |
functionaliteit | funkcjonalności |
sessie | sesji |
NL Wordt niet gebruikt in ga.js. Voor interoperabiliteit met urchin.js. Oorspronkelijk werkte deze cookie samen met de __utmb -cookie om na te gaan of de gebruiker een nieuwe sessie of nieuw bezoek was begonnen.
PL Nie jest wykorzystywany w ga.js. Zapewnia kompatybilność z urchin.js. W przeszłości ten plik cookie był wykorzystywany w połączeniu z plikiem cookie __utmb do ustalania, czy użytkownik był w nowej sesji/z nową wizytą.
holandês | polonês |
---|---|
gebruikt | wykorzystywany |
gebruiker | użytkownik |
sessie | sesji |
cookie | cookie |
was | był |
NL Een Facebook-cookie die wordt gebruikt om een sessie te beheren. Het werkt samen met de c_user-cookie om uw identiteit bij Facebook te verifiëren.
PL Plik cookie używany do zarządzania sesją. Działa w połączeniu z plikiem cookie c_user, aby uwierzytelnić Twoją tożsamość na portalu Facebook.
holandês | polonês |
---|---|
beheren | zarządzania |
cookie | cookie |
uw | twoją |
identiteit | tożsamość |
NL Naam: 223e253374dfac070279fb9be547678eGeplaatst door: SoftMakerDoel: Zorgt ervoor dat de instellingen van de gebruiker behouden blijven bij het openen van nieuwe pagina's.Duur: tot het einde van de sessie of maximaal 1 jaar.
PL Nazwa: 223e253374dfac070279fb9be547678eDostawca: SoftMakerCel: Umożliwienie zachowania ustawień użytkownika podczas dostępu do nowych stron.Okres: do czasu zakończenia sesji lub maksymalnie przez 1 rok
holandês | polonês |
---|---|
naam | nazwa |
gebruiker | użytkownika |
openen | dostępu |
nieuwe | nowych |
pagina | stron |
einde | zakończenia |
sessie | sesji |
of | lub |
maximaal | maksymalnie |
instellingen | ustawień |
NL Naam: ebf89c0ea287cf36e45eeea1cef5cbd4Geplaatst door: SoftMakerDoel: Zorgt ervoor dat de geselecteerde weergavetaal behouden blijft bij het openen van nieuwe pagina's.Duur: tot het einde van de sessie of maximaal 1 jaar.
PL Nazwa: ebf89c0ea287cf36e45eeea1cef5cbd4Dostawca: SoftMakerCel: Umożliwienie zachowania wybranego języka wyświetlania podczas dostępu do nowych stron.Okres: do czasu zakończenia sesji lub maksymalnie przez 1 rok
holandês | polonês |
---|---|
naam | nazwa |
openen | dostępu |
nieuwe | nowych |
pagina | stron |
einde | zakończenia |
sessie | sesji |
of | lub |
maximaal | maksymalnie |
NL Naam: secure_cartGeplaatst door: SoftMakerDoel: Slaat de inhoud van de winkelwagen op in de online store.Duur: tot het einde van de sessie of maximaal 1 jaar.
PL Nazwa: secure_cartDostawca: SoftMakerCel: Przechowywanie zawartości koszyka w sklepie internetowym.Okres: do czasu zakończenia sesji lub maksymalnie przez 1 rok
holandês | polonês |
---|---|
naam | nazwa |
inhoud | zawartości |
online | internetowym |
store | sklepie |
einde | zakończenia |
sessie | sesji |
of | lub |
maximaal | maksymalnie |
NL Naam: PHPSESSIDGeplaatst door: SoftMakerDoel: Slaat de gebruikersinvoer op in een online enquête.Duur: tot het einde van de sessie of maximaal 1 jaar.
PL Nazwa: PHPSESSIDDostawca: SoftMakerCel: Przechowywanie danych wprowadzonych przez użytkownika w ankiecie online.Okres: do czasu zakończenia sesji lub maksymalnie przez 1 rok
holandês | polonês |
---|---|
naam | nazwa |
online | online |
einde | zakończenia |
sessie | sesji |
of | lub |
maximaal | maksymalnie |
NL Naam: YII_CSRF_TOKENGeplaatst door: SoftMakerDoel: Technisch cookie ter preventie van query spoofing over meerdere sites in online enquêtes.Duur: tot het einde van de sessie of maximaal 1 jaar.
PL Nazwa: YII_CSRF_TOKENDostawca: SoftMakerCel: Techniczne pliki cookie uniemożliwiające fałszowanie zapytań między witrynami w ankietach online.Okres: do czasu zakończenia sesji lub maksymalnie przez 1 rok
holandês | polonês |
---|---|
naam | nazwa |
online | online |
einde | zakończenia |
sessie | sesji |
of | lub |
maximaal | maksymalnie |
cookie | cookie |
NL Gebruik dit sjabloon om een premortem-sessie op te zetten voor je team, zodat jullie risico's kunnen identificeren en hier plannen voor kunnen maken.
PL Wykorzystaj ten szablon do przeprowadzenia sesji diagnostycznej pre-mortem w swoim zespole, aby zidentyfikować obszary ryzyka i zaplanować działania na jego okoliczność.
holandês | polonês |
---|---|
gebruik | wykorzystaj |
dit | ten |
team | zespole |
risico | ryzyka |
en | i |
sessie | sesji |
identificeren | zidentyfikować |
plannen | zaplanować |
NL Of, als de gebruiker een betaling initieert vanuit het ene land en deze authenticeert in een ander land, kan de bank fraude helpen voorkomen door authenticatie af te dwingen met het apparaat dat werd gebruikt om de sessie te initiëren
PL Lub, jeśli użytkownik inicjuje płatność z jednego kraju, a uwierzytelnia ją w innym, bank może pomóc w zapobieganiu oszustwom, wymuszając uwierzytelnienie za pomocą urządzenia, które zostało użyte do zainicjowania sesji
holandês | polonês |
---|---|
of | lub |
gebruiker | użytkownik |
land | kraju |
bank | bank |
fraude | oszustwom |
voorkomen | zapobieganiu |
authenticatie | uwierzytelnienie |
apparaat | urządzenia |
werd | został |
sessie | sesji |
betaling | płatność |
NL Cybercriminelen gebruiken sessiehijacking om de controle over een web- of app-sessie over te nemen
PL Cyber-przestępcy przejmują sesje, aby uzyskać kontrole nad siecią lub sesją aplikacji
holandês | polonês |
---|---|
of | lub |
NL Bij hijacking wordt de legitieme gebruiker uit de sessie verwijderd
PL Powoduje to wyrzucenie zaufanego użytkownika z sesji
holandês | polonês |
---|---|
gebruiker | użytkownika |
sessie | sesji |
NL Hierdoor wordt de sessie van de gebruiker zichtbaar voor de cybercrimineel en wordt er vertrouwelijke informatie vrijgegeven.
PL Dzięki temu sesja użytkownika staje się widoczna dla cyber-przestępców i uzyskują oni dostęp do poufnych informacji.
holandês | polonês |
---|---|
gebruiker | użytkownika |
en | i |
vertrouwelijke | poufnych |
informatie | informacji |
NL En als de gitarist weer eens te laat voor de recording sessie komt, springt de begeleidingsautomaat voor opnamen van zang en instrumenten simpelweg voor hem in.
PL do pomieszczenia prób, sceny lub studia nagraniowego.
NL U moet ervoor zorgen dat eventuele vertrouwelijke of persoonlijke bestanden zijn afgesloten voordat de RAS-sessie start, en dat deze op gepaste wijze zijn aangemerkt als persoonlijk of vertrouwelijk.
PL Musisz upewnić się, że wszelkie poufne i osobiste pliki są zamknięte przed rozpoczęciem sesji RAS i są odpowiednio oznakowanie jako prywatne i poufne.
holandês | polonês |
---|---|
moet | musisz |
eventuele | wszelkie |
vertrouwelijke | poufne |
bestanden | pliki |
en | i |
als | jako |
sessie | sesji |
Mostrando 50 de 50 traduções