NL Onze website maakt gebruik van plugins van YouTube, welke beheerd wordt door Google. De beheerder van de pagina's is YouTube LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, Verenigde Staten.
Traduzir "san bruno" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "san bruno" de holandês para polonês
Tradução de holandês para polonês de san bruno
holandês
polonês
PL Nasza strona internetowa korzysta z wtyczek serwisu YouTube, który jest obsługiwany przez Google. Operatorem stron jest YouTube LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA.
| holandês | polonês |
|---|---|
| gebruik | korzysta |
| youtube | youtube |
| welke | który |
| plugins | wtyczek |
| llc | llc |
| san | san |
| verenigde staten | usa |
NL Onze website maakt gebruik van plugins van YouTube, welke beheerd wordt door Google. De beheerder van de pagina's is YouTube LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, Verenigde Staten.
PL Nasza strona internetowa korzysta z wtyczek serwisu YouTube, który jest obsługiwany przez Google. Operatorem stron jest YouTube LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA.
| holandês | polonês |
|---|---|
| gebruik | korzysta |
| youtube | youtube |
| welke | który |
| plugins | wtyczek |
| llc | llc |
| san | san |
| verenigde staten | usa |
NL Hoteldeals in San Francisco. Zoek en vergelijk hotels in San Francisco. Vind goedkope hotelkamers in San Francisco. KAYAK doorzoekt honderden reiswebsites zodat jij goedkope hotels vindt en de kamer kunt boeken die het beste bij je past.
PL San Francisco: oferty hoteli. Szukaj i porównuj hotele (San Francisco). Znajdź tanie pokoje hotelowe w mieście San Francisco. KAYAK przeszukuje setki różnych stron, by pomóc Ci znaleźć tanie hotele i wybrać idealny pokój.
NL Manchester Grand Hyatt San Diego, Hard Rock Hotel San Diego en Hilton San Diego Bayfront zijn aanbevolen hotels op KAYAK die op loopafstand liggen.
PL Najtańszy hotel w mieście w tym samym terminie kosztuje 1 137 zł za noc.
NL Hoteldeals in San Diego. Zoek en vergelijk hotels in San Diego. Vind goedkope hotelkamers in San Diego. KAYAK doorzoekt honderden reiswebsites zodat jij goedkope hotels vindt en de kamer kunt boeken die het beste bij je past.
PL San Diego: oferty hoteli. Szukaj i porównuj hotele (San Diego). Znajdź tanie pokoje hotelowe w mieście San Diego. KAYAK przeszukuje setki różnych stron, by pomóc Ci znaleźć tanie hotele i wybrać idealny pokój.
NL Dit uitstapje is alleen al de moeite waard vanwege het uitzicht over de stad en het meer van Lugano. Tegenover ligt de San Salvatore, over het meer en de Melinde dam en tot Monte San Giorgio; westelijk de Walliser Alpen.
PL Warto tutaj wjechać choćby z powodu widoku na miasto i jezioro Lago di Lugano. Naprzeciwko góry San Salvatore, ponad jeziorem i tamą w Melide, Monte San Giorgio, na zachodzie Alp Walijskich.
| holandês | polonês |
|---|---|
| dit | tutaj |
| waard | warto |
| vanwege | z powodu |
| stad | miasto |
| en | i |
| monte | monte |
| san | san |
NL Tegenover ligt de San Salvatore, over het meer en de Melinde dam en tot Monte San Giorgio; westelijk de Walliser Alpen.
PL Słynie ono z doskonale zachowanego centrum z pomalowanymi fasadami domów i domami szachulcowymi, za które otrzmało w 1972 roku pierwszą w historii nagrodę Wakkera (przyznawaną za doskonale zachowany obraz miasta).
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
NL San Francisco naar San Diego op de Pacific Coast Highway ? De afstand is 935 kilometer / efficiënte rijtijd is 11 uur.
PL San Francisco do San Diego na Pacific Coast Highway ? Odległość wynosi 935 kilometrów / efektywny czas jazdy wynosi 11 godzin.
NL De COASTER-forenzentrein biedt een adembenemend kustlandschap terwijl hij noord en zuid door San Diego County rijdt en acht stations bedient tussen Oceanside en het centrum van San Diego
PL Pociąg podmiejski COASTER zapewnia zapierającą dech w piersiach scenerię wybrzeża, jadąc na północ i południe przez hrabstwo San Diego, obsługując osiem stacji między Oceanside a centrum San Diego
NL Als je op zoek bent naar een voordelig hotel in San Francisco kun je overwegen in het laagseizoen te gaan. Je vindt in december en mei voordeligere accommodaties in San Francisco.
PL Jeśli szukasz taniego hotelu w San Francisco, rozważ podróż poza sezonem. Grudzień i Maj to miesiące, w których o wiele łatwiej znaleźć tam tańsze noclegi.
NL Hotels in de buurt van San Francisco Zen Center, San Francisco
PL Hotele w pobliżu Fisherman's Wharf, San Francisco
NL Hotels in de buurt van San Francisco City Hall, San Francisco
PL Hotele w pobliżu Ghirardelli Square, San Francisco
NL Hotels in de buurt van San Francisco Mint, San Francisco
PL Hotele w pobliżu Golden Gate Theatre, San Francisco
NL Hotels in de buurt van Westfield San Francisco Centre, San Francisco
PL Hotele w pobliżu San Francisco Symphony, San Francisco
NL Hotels in de buurt van San Francisco Federal Building, San Francisco
PL Hotele w pobliżu Grace Cathedral, San Francisco
NL Hotels in de buurt van Mission San Francisco de Asís, San Francisco
PL Hotele w pobliżu San Francisco Art Institute, San Francisco
NL Hotels in de buurt van San Francisco Art Institute, San Francisco
PL Hotele w pobliżu Club Fugazi, San Francisco
NL Hotels in de buurt van San Francisco Public Library, San Francisco
PL Hotele w pobliżu Theatre District, San Francisco
NL Hotels in de buurt van San Francisco Visitor's Center, San Francisco
PL Hotele w pobliżu Children's Creativity Museum, San Francisco
NL Hotels in de buurt van San Francisco Playhouse, San Francisco
PL Hotele w pobliżu California State Building, San Francisco
NL Als je op zoek bent naar een voordelig hotel in San Diego kun je overwegen in het laagseizoen te gaan. Je vindt in januari en november voordeligere accommodaties in San Diego.
PL Jeśli szukasz taniego hotelu w San Diego, rozważ podróż poza sezonem. Styczeń i Listopad to miesiące, w których o wiele łatwiej znaleźć tam tańsze noclegi.
NL De populairste buurten onder KAYAK-gebruikers zijn Binnenstad San Diego en El Cerrito. Hotels op loopafstand van San Diego Convention Center zijn ook zeer gewild.
PL W ciągu ostatnich 3 dni na KAYAK pokoje dwuosobowe w San Diego zaczynały się już od 315 zł. Średnia cena takiego pokoju wynosi 1 149 zł.
NL Omdat San Diego Convention Center een van de populairste bezienswaardigheden in San Diego is, verblijven veel reizigers graag in de buurt
PL Inne osoby znalazły na KAYAK hotele 3-gwiazdkowe w San Diego na najbliższy weekend już za 431 zł i 4-gwiazdkowe za 522 zł
NL Hotels in de buurt van Old Town San Diego State Historic Park, San Diego
PL Hotele w pobliżu Old Town San Diego State Historic Park, San Diego
NL Hotels in de buurt van Port of San Diego, San Diego
PL Hotele w pobliżu Port of San Diego, San Diego
NL Hotels in de buurt van San Diego Amtrak Station, San Diego
PL Hotele w pobliżu San Diego Amtrak Station, San Diego
NL Hotels in de buurt van San Diego Opera, San Diego
PL Hotele w pobliżu San Diego Opera, San Diego
NL Hotels in de buurt van San Diego Repertory Theater, San Diego
PL Hotele w pobliżu San Diego Repertory Theater, San Diego
NL Hotels in de buurt van San Diego Convention Center, San Diego
PL Hotele w pobliżu San Diego Convention Center, San Diego
NL Daarom hebben sommige steden in de Verenigde Staten, zoals Oakland en San Francisco in Californië en Portland in Oregon, een verbod op gezichtsherkenning ingesteld voor hun politieafdelingen
PL Z tego powodu niektóre miasta w Stanach Zjednoczonych, takie jak Oakland i San Francisco w Kalifornii oraz Portland w stanie Oregon, wprowadziły zakaz rozpoznawania twarzy dla swoich wydziałów policji
| holandês | polonês |
|---|---|
| steden | miasta |
| verenigde | zjednoczonych |
| staten | stanach |
| san | san |
| francisco | francisco |
NL Vanaf de top van de Monte San Giorgio, de belangrijkste vindplaats van fossielen 245 tot 230 miljoen jaar geleden, geniet je van een heerlijk uitzicht.
PL Z jej szczytu roztacza się wspaniały widok. Kto podrapie skałę może się przekonać, że dawniej było tutaj morze i zamieszkiwały w nim duże zwierzęta.
| holandês | polonês |
|---|---|
| uitzicht | widok |
NL Kantoren geopend in San Francisco, Londen, Parijs en Stockholm
PL Otwarcie biur w San Francisco, Londynie, Paryżu i Sztokholmie
| holandês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| en | i |
| kantoren | biur |
| san | san |
| francisco | francisco |
NL een bedrijf uit de VS met hoofdkantoor in 535 Mission Street, Suite #1100, San Francisco, Californië, 94105, VS.
PL z siedzibą w USA, 535 Mission Street, Suite #1100, San Francisco, Kalifornia, 94105, USA.
| holandês | polonês |
|---|---|
| suite | suite |
| californië | kalifornia |
| vs | usa |
| san | san |
| francisco | francisco |
NL 221 Main St., Suite 1550 San Francisco CA 94105, United States of America, voor het electronisch ondertekenen van contracten, meerbepaald voor de conclusie en uitvoering van overeenkomsten tussen rankingCoach en diens agency-klanten en partners.
PL 221 Main St., Suite 1550 San Francisco CA 94105, Stany Zjednoczone Ameryki, do elektronicznego podpisywania umów, w szczególności do zawierania i wykonywania umów pomiędzy rankingCoach a klientami agencyjnymi jak i partnerów.
| holandês | polonês |
|---|---|
| suite | suite |
| ondertekenen | podpisywania |
| en | i |
| partners | partnerów |
| san | san |
| francisco | francisco |
| rankingcoach | rankingcoach |
| klanten | klientami |
NL Deze site gebruikt Intercom als communicatiemiddel en voor klantenbeheer. De aanbieder is Intercom, Inc. 98 Battery Street, Suite 402, San Francisco, CA 94111, Verenigde Staten.
PL Ta strona wykorzystuje interkom jako środek komunikacji i do zarządzania klientami. Dostawcą jest Intercom, Inc. 98 Battery Street, Suite 402, San Francisco, CA 94111 USA.
| holandês | polonês |
|---|---|
| deze | ta |
| site | strona |
| gebruikt | wykorzystuje |
| als | jako |
| en | i |
| voor | do |
| is | jest |
| suite | suite |
| intercom | intercom |
| san | san |
| francisco | francisco |
| verenigde staten | usa |
NL Voor het verzenden van transactie-e-mails werken wij samen met de dienstverlener Mailgun (Mailgun Technologies, Inc., 548 Market St. #43099, San Francisco, CA 94104). De volgende gegevens worden in het proces opgeslagen:
PL Aby wysyłać transakcyjne wiadomości e-mail, współpracujemy z dostawcą usług Mailgun (Mailgun Technologies, Inc., 548 Market St. #43099, San Francisco, CA 94104). W procesie zapisywane są następujące dane:
| holandês | polonês |
|---|---|
| proces | procesie |
| opgeslagen | zapisywane |
| san | san |
| francisco | francisco |
NL Voor het aanbieden van onze live support chat en voor het versturen van support emails, vertrouwen wij op de "Intercom" dienst van het bedrijf Intercom Inc. 98 Battery Street, Suite 402, San Francisco, CA 94111 USA.
PL Do obsługi naszego czatu na żywo, jak również do wysyłania e-maili z prośbą o wsparcie, wykorzystujemy usługę "Intercom" firmy Intercom Inc. 98 Battery Street, Suite 402, San Francisco, CA 94111 USA.
| holandês | polonês |
|---|---|
| chat | czatu |
| versturen | wysyłania |
| bedrijf | firmy |
| suite | suite |
| intercom | intercom |
| san | san |
| francisco | francisco |
NL 98 Battery Street, Suite 402, San Francisco, CA 94111 USA voor het verzenden van berichten per e-mail en voor live chats, maar ook voor klantenbeheer
PL 98 Battery Street, Suite 402, San Francisco, CA 94111 USA do wysyłania wiadomości pocztą elektroniczną i do czatów na żywo, a także do zarządzania klientami
| holandês | polonês |
|---|---|
| suite | suite |
| verzenden | wysyłania |
| en | i |
| san | san |
| francisco | francisco |
| pocztą |
NL Voor deze functie gebruiken wij Authy, een dienst van Twilio Inc, 375 Beale Street, Suite 300, San Francisco, CA 94105
PL Dla tej funkcji używamy Authy, usługi dostarczanej przez Twilio Inc, 375 Beale Street, Suite 300, San Francisco, CA 94105
| holandês | polonês |
|---|---|
| functie | funkcji |
| gebruiken | używamy |
| dienst | usługi |
| suite | suite |
| san | san |
| francisco | francisco |
NL Vliegticket van Washington DC - Dulles International Airport, DC (IAD) naar San Francisco International Airport, CA (SFO)
PL Lot z Nowy Jork - John F. Kennedy (JFK) - Boston - Lt. General Edward Lawrence Logan, MA (BOS)
NL Vliegticket van San José, Costa Rica (SJO) naar Fort Lauderdale-Hollywood International Airport, FL (FLL)
PL Lot z Madryt - Barajas (MAD) - Nowy Jork - John F. Kennedy (JFK)
NL Vliegticket van Santo Domingo, Dominican Republic (SDQ) naar San Juan - Luis Muñoz Marín International Airport (SJU)
PL Lot z Miami - International (MIA) - Newark Liberty, NJ (EWR)
NL Vliegticket van New York - Newark Liberty International Airport, NJ (EWR) naar San Juan - Luis Muñoz Marín International Airport (SJU)
PL Lot z Warszawa - Okęcie im. Fryderyka Chopina (WAW) - Kraków - Balice im. Jana Pawła II (KRK)
NL Van de Cristallinahut naar San Carlo
PL Z chaty Cristallina do San Carlo
| holandês | polonês |
|---|---|
| san | san |
NL Hij heeft een Bachelor's degree in internationaal ondernemen van San Jose State University.
PL Ukończył studia licencjackie z zakresu biznesu międzynarodowego na San Jose State University.
| holandês | polonês |
|---|---|
| hij | czy |
| university | university |
| san | san |
NL 16 Vliegroutes van & naar San Francisco (SFO)
PL 1 Trasy lotów z & do San Francisco (SFO)
| holandês | polonês |
|---|---|
| san | san |
| francisco | francisco |
NL Statistische historische weergegevens voor San Francisco International Airport, CA
PL Statystyczne dane pogodowe dla San Francisco
| holandês | polonês |
|---|---|
| statistische | statystyczne |
| voor | dla |
| san | san |
| francisco | francisco |
NL Sindsdien heeft Sophie meer dan tien jaar ervaring opgedaan in haar vakgebied. Ze heeft in steden over de hele wereld gewerkt, waaronder Stockholm, San Francisco en Londen, voor merken als Lego, Burberry, L'Oréal en Deliveroo.
PL Od tego czasu Sophie zdobyła ponad dziesięcioletnie doświadczenie w swojej dziedzinie. Pracowała w miastach na całym świecie, w tym w Sztokholmie, San Francisco i Londynie, dla takich marek jak Lego, Burberry, L'Oréal i Deliveroo.
| holandês | polonês |
|---|---|
| jaar | czasu |
| steden | miastach |
| hele | całym |
| en | i |
| merken | marek |
| de | tego |
| wereld | świecie |
| san | san |
| francisco | francisco |
NL een bedrijf uit de VS met hoofdkantoor in 535 Mission Street, Suite #1100, San Francisco, Californië, 94105, VS.
PL z siedzibą w USA, 535 Mission Street, Suite #1100, San Francisco, Kalifornia, 94105, USA.
| holandês | polonês |
|---|---|
| suite | suite |
| californië | kalifornia |
| vs | usa |
| san | san |
| francisco | francisco |
NL 221 Main St., Suite 1550 San Francisco CA 94105, United States of America, voor het electronisch ondertekenen van contracten, meerbepaald voor de conclusie en uitvoering van overeenkomsten tussen rankingCoach en diens agency-klanten en partners.
PL 221 Main St., Suite 1550 San Francisco CA 94105, Stany Zjednoczone Ameryki, do elektronicznego podpisywania umów, w szczególności do zawierania i wykonywania umów pomiędzy rankingCoach a klientami agencyjnymi jak i partnerów.
| holandês | polonês |
|---|---|
| suite | suite |
| ondertekenen | podpisywania |
| en | i |
| partners | partnerów |
| san | san |
| francisco | francisco |
| rankingcoach | rankingcoach |
| klanten | klientami |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
san san francisco gp san marino san juan san pedro murcia san javier san josé san francisco ca san diegoTraduzir san bruno para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe