NL Pdx.edu (Portland State University Mail) biedt toegang tot je Pdx.edu (Portland State University Mail) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
Traduzir "californië en portland" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "californië en portland" de holandês para polonês
Traduções de californië en portland
"californië en portland" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
| californië | kalifornia |
Tradução de holandês para polonês de californië en portland
holandês
polonês
PL Pdx.edu (Portland State University Mail) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Pdx.edu (Portland State University Mail), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| edu | edu |
| university | university |
| biedt | zapewnia |
| toegang | dostęp |
| account | konta |
| computer | komputerze |
| of | lub |
| mobiele | telefonie |
| app | programu |
| kunt | możesz |
| imap | imap |
| je | twojego |
NL Daarom hebben sommige steden in de Verenigde Staten, zoals Oakland en San Francisco in Californië en Portland in Oregon, een verbod op gezichtsherkenning ingesteld voor hun politieafdelingen
PL Z tego powodu niektóre miasta w Stanach Zjednoczonych, takie jak Oakland i San Francisco w Kalifornii oraz Portland w stanie Oregon, wprowadziły zakaz rozpoznawania twarzy dla swoich wydziałów policji
| holandês | polonês |
|---|---|
| steden | miasta |
| verenigde | zjednoczonych |
| staten | stanach |
| san | san |
| francisco | francisco |
NL Daarom hebben sommige steden in de Verenigde Staten, zoals Oakland en San Francisco in Californië en Portland in Oregon, een verbod op gezichtsherkenning ingesteld voor hun politieafdelingen
PL Z tego powodu niektóre miasta w Stanach Zjednoczonych, takie jak Oakland i San Francisco w Kalifornii oraz Portland w stanie Oregon, wprowadziły zakaz rozpoznawania twarzy dla swoich wydziałów policji
| holandês | polonês |
|---|---|
| steden | miasta |
| verenigde | zjednoczonych |
| staten | stanach |
| san | san |
| francisco | francisco |
NL Terwijl Disney had gepland om het heropenen van de twee parken in Anaheim, Californië op de 17e juli 2020, maar Disneyland en Californië Adventure heropening is voor onbepaalde tijd uitgesteld
PL Podczas gdy Disney planował ponowne otwarcie swoich dwóch parków w Anaheim w Kalifornii 17 lipca 2020 roku, to Disneyland i California Adventure zostały opóźnione na czas nieokreślony
| holandês | polonês |
|---|---|
| juli | lipca |
| en | i |
NL Terwijl Disney had gepland om het heropenen van de twee parken in Anaheim, Californië op de 17e juli 2020, maar Disneyland en Californië Adventure heropening is voor onbepaalde tijd uitgesteld
PL Podczas gdy Disney planował ponowne otwarcie swoich dwóch parków w Anaheim w Kalifornii 17 lipca 2020 roku, to Disneyland i California Adventure zostały opóźnione na czas nieokreślony
| holandês | polonês |
|---|---|
| juli | lipca |
| en | i |
NL Toegang tot je Pdx.edu (Portland State University Mail) account via IMAP - Oktober 2021 - Mailbird
PL Uzyskaj dostęp do swojego konta Pdx.edu (Portland State University Mail) za pomocą IMAP - Październik 2021 - Mailbird
| holandês | polonês |
|---|---|
| toegang | dostęp |
| edu | edu |
| university | university |
| account | konta |
| oktober | październik |
| je | swojego |
| imap | imap |
NL Toegang tot je Pdx.edu (Portland State University Mail) account van een mailprogramma via IMAP
PL Uzyskaj dostęp do swojego konta Pdx.edu (Portland State University Mail) z aplikacji email za pomocą IMAP
| holandês | polonês |
|---|---|
| toegang | dostęp |
| edu | edu |
| university | university |
| account | konta |
| je | swojego |
| imap | imap |
NL een bedrijf uit de VS met hoofdkantoor in 535 Mission Street, Suite #1100, San Francisco, Californië, 94105, VS.
PL z siedzibą w USA, 535 Mission Street, Suite #1100, San Francisco, Kalifornia, 94105, USA.
| holandês | polonês |
|---|---|
| suite | suite |
| californië | kalifornia |
| vs | usa |
| san | san |
| francisco | francisco |
NL Als u in een land buiten de Europese Economische Ruimte woont, valt het verzamelen van uw persoonlijke gegevens onder de privacywetgeving van de staat Californië.
PL Jeśli Użytkownik mieszka w kraju poza Europejskim Obszarem Gospodarczym, sposób gromadzenia jego danych osobowych podlega przepisom o ochronie prywatności obowiązującym w stanie Kalifornia
| holandês | polonês |
|---|---|
| als | jeśli |
| buiten | poza |
| europese | europejskim |
| economische | gospodarczym |
| verzamelen | gromadzenia |
| gegevens | danych |
| californië | kalifornia |
NL een bedrijf uit de VS met hoofdkantoor in 535 Mission Street, Suite #1100, San Francisco, Californië, 94105, VS.
PL z siedzibą w USA, 535 Mission Street, Suite #1100, San Francisco, Kalifornia, 94105, USA.
| holandês | polonês |
|---|---|
| suite | suite |
| californië | kalifornia |
| vs | usa |
| san | san |
| francisco | francisco |
NL Voor gebruikers in de Verenigde Staten is voor deze Overeenkomst de wetgeving van de staat Californië van toepassing, inclusief enig geschil dat hieruit voortkomt of hiermee in verband staat, of met betrekking tot uw gebruik van de Diensten
PL W przypadku użytkowników w Stanach Zjednoczonych w odniesieniu do tej umowy mają zastosowanie przepisy prawne stanu Kalifornia, w tym w odniesieniu do sporów mogących pojawić się w związku z korzystaniem z Usług
| holandês | polonês |
|---|---|
| gebruikers | użytkowników |
| verenigde | zjednoczonych |
| staten | stanach |
| overeenkomst | umowy |
| wetgeving | przepisy |
| californië | kalifornia |
| inclusief | w tym |
| betrekking | odniesieniu |
| diensten | usług |
NL De arbitrage wordt gehouden op de AAA-locatie die is aangewezen door Protected.net Group in Californië
PL Arbitraż będzie miał miejsce w lokalizacji AAA wybranej przez Protected.net Group w Kalifornii
| holandês | polonês |
|---|---|
| wordt | będzie |
| group | group |
NL Als u in een land buiten de Europese Economische Ruimte woont, valt het verzamelen van uw persoonlijke gegevens onder de privacywetgeving van de staat Californië.
PL Jeśli Użytkownik mieszka w kraju poza Europejskim Obszarem Gospodarczym, sposób gromadzenia jego danych osobowych podlega przepisom o ochronie prywatności obowiązującym w stanie Kalifornia
| holandês | polonês |
|---|---|
| als | jeśli |
| buiten | poza |
| europese | europejskim |
| economische | gospodarczym |
| verzamelen | gromadzenia |
| gegevens | danych |
| californië | kalifornia |
NL Deze gebruiksvoorwaarden worden beheerst door en geïnterpreteerd in overeenstemming met de toepasselijke wetten van de staat Californië, VS, zonder de inachtneming van de principes van die staat met betrekking tot wetsconflicten
PL Niniejsze Warunki użytkowania podlegają obowiązującemu prawu stanu Kalifornia w USA i będą zgodnie z nim interpretowane, z pominięciem zasad dotyczących konfliktów praw obowiązujących w tym stanie
| holandês | polonês |
|---|---|
| gebruiksvoorwaarden | warunki |
| en | i |
| californië | kalifornia |
| principes | zasad |
| vs | usa |
NL We zijn ons ervan bewust dat Californië onlangs nieuwe privacywetgeving heeft aangenomen, de 'California Privacy Rights Act' (CPRA)
PL Zdajemy sobie sprawę, że ostatnio w Kalifornii wprowadzono nowe prawo o ochronie prywatności, czyli kalifornijską ustawę o prawach do ochrony prywatności („CPRA”)
| holandês | polonês |
|---|---|
| nieuwe | nowe |
| privacy | prywatności |
NL Atlassian streeft ernaar om te voldoen aan de vereisten van de wetgeving inzake gegevensprivacy van Californië, en we zullen de vereisten van deze nieuwe wet analyseren en onze programma's, beleidsregels en materiaal waar nodig bijwerken.
PL Atlassian zobowiązuje się przestrzegać wymogów kalifornijskiego prawa o ochronie prywatności danych i przeanalizuje wymogi nowej ustawy, aby w razie potrzeby zaktualizować zgodnie z nimi swoje programy, polityki i materiały.
| holandês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| en | i |
| nieuwe | nowej |
| programma | programy |
| nodig | potrzeby |
| bijwerken | zaktualizować |
NL Als u een bedrijf bent, een bewijs dat u geregistreerd bent bij de Amerikaanse Secretary of State om zaken te doen in Californië.
PL Jeśli występujesz jako przedsiębiorstwo, dowód wpisania działalności gospodarczej prowadzonej w stanie Kalifornia do rejestru prowadzonego przez Sekretarza Stanu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| californië | kalifornia |
NL RECHTEN VAN DE INWONERS VAN CALIFORNIË
PL PRAWA MIESZKAŃCÓW STANU KALIFORNIA
| holandês | polonês |
|---|---|
| rechten | prawa |
| van | w |
NL Als u een inwoner van Californië bent, geeft de CCPA u specifieke rechten met betrekking tot uw Persoonlijke informatie, behoudens bepaalde uitzonderingen
PL Jeśli jesteś mieszkańcem stanu Kalifornia, na mocy kalifornijskiej ustawy o ochronie prywatności konsumenta (CCPA) przysługują Ci określone prawa, z pewnymi wyjątkami
| holandês | polonês |
|---|---|
| als | jeśli |
| californië | kalifornia |
| rechten | prawa |
| persoonlijke | prywatności |
NL Voor Opsgenie: klanten moeten zich aanmelden voor AWS VS (VS-West in Oregon en Californië, en VS-Oost in Ohio) of EU (Frankfurt en Ierland).
PL Opsgenie: klienci mogą wybrać region AWS w USA (US-West w Oregonie i Kalifornii oraz US-East w Ohio) lub UE (Frankfurt i Irlandia).
| holandês | polonês |
|---|---|
| klanten | klienci |
| aws | aws |
| of | lub |
| eu | ue |
| opsgenie | opsgenie |
| vs | usa |
NL Bitbucket wordt gehost door NTT, zowel in Californië als in Virginia. Bekijk de pagina NTT Data Center voor meer informatie over NTT-hosting.
PL Rozwiązanie Bitbucket jest hostowane przez NTT w Kalifornii oraz Wirginii. Więcej informacji na temat hostingu NTT można znaleźć na stronie centrum danych NTT.
| holandês | polonês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| wordt | jest |
| gehost | hostowane |
| pagina | stronie |
| center | centrum |
| meer | więcej |
| hosting | hostingu |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Zuid-Californië wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Południowa Kalifornia na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| ontdek | dowiedz |
| wat | co |
| en | i |
NL Word lid van Zuid-Californië-groepen
PL Dołącz do grup z kat. Południowa Kalifornia
| holandês | polonês |
|---|---|
| groepen | grup |
NL Als u een bedrijf bent, een bewijs dat u geregistreerd bent bij de Amerikaanse Secretary of State om zaken te doen in Californië.
PL Jeśli występujesz jako przedsiębiorstwo, dowód wpisania działalności gospodarczej prowadzonej w stanie Kalifornia do rejestru prowadzonego przez Sekretarza Stanu.
NL RECHTEN VAN DE INWONERS VAN CALIFORNIË
PL PRAWA MIESZKAŃCÓW STANU KALIFORNIA
NL Als u een inwoner van Californië bent, geeft de CCPA u specifieke rechten met betrekking tot uw Persoonlijke informatie, behoudens bepaalde uitzonderingen
PL Jeśli jesteś mieszkańcem stanu Kalifornia, na mocy kalifornijskiej ustawy o ochronie prywatności konsumenta (CCPA) przysługują Ci określone prawa, z pewnymi wyjątkami
NL Als je inwoner van Californië bent, dient de arbitrage te worden beheerd door ADR Services, Inc
PL Jeśli Użytkownik mieszka w Kalifornii, arbitrażem zarządza ADR Services, Inc
NL Het landschap is gevarieerd en contrasterend, en heeft dus ook grote variaties klimaat-gewijs. Een van ?s werelds warmste gebieden is te vinden in Death Valley ? een vallei in de Mojavewoestijn in Zuid-Californië.
PL Krajobraz jest zróżnicowany i kontrastowy, a tym samym ma również duże różnice klimatu mądry. Jeden z najcieplejszych obszarów na świecie znajduje się w Dolinie Śmierci ? dolinie na pustyni Mojave w południowej Kalifornii.
NL Voor jongeren in Californië, de rit naar Las Vegas is bijna een soort van rituele test die ?iedereen? heeft om door te gaan
PL Dla młodych ludzi w Kalifornii, dojazd do Las Vegas jest prawie rodzajem testu rytualnego, że ?każdy? musi przejść
NL Voor degenen die Een bezoek aan Californië, de drive op de Pacific Coast Highway is een geweldige manier om de staat te leren kennen
PL Dla osób odwiedzających Kalifornię, jazdy na Pacific Coast Highway jest doskonałym sposobem, aby poznać stan
NL Huurauto?s zijn populair in San Francisco en bieden je de beste opties om meer van Californië te verkennen.
PL Wypożyczanie samochodów jest w San Francisco popularne, a dzięki niemu zyskujesz najlepszą możliwość zwiedzenia Kalifornii.
NL Prometric deelt zonder toestemming geen persoonlijke gegevens van consumenten uit Californië met derden voor marketingdoeleinden
PL Prometric nie udostępnia żadnych danych osobowych konsumentów z Kalifornii stronom trzecim w celach marketingowych bez zgody
NL Verenigde Staten – privacyrechten voor de staat Californië (Engels)
PL USA – Prawa do ochrony prywatności w Kalifornii (po angielsku)
NL Verenigde Staten – privacyrechten voor de staat Californië (Engels)
PL USA – Prawa do ochrony prywatności w Kalifornii (po angielsku)
NL Verenigde Staten – privacyrechten voor de staat Californië (Engels)
PL USA – Prawa do ochrony prywatności w Kalifornii (po angielsku)
NL Verenigde Staten – privacyrechten voor de staat Californië (Engels)
PL USA – Prawa do ochrony prywatności w Kalifornii (po angielsku)
NL Verenigde Staten – privacyrechten voor de staat Californië (Engels)
PL USA – Prawa do ochrony prywatności w Kalifornii (po angielsku)
NL Verenigde Staten – privacyrechten voor de staat Californië (Engels)
PL USA – Prawa do ochrony prywatności w Kalifornii (po angielsku)
NL Verenigde Staten – privacyrechten voor de staat Californië (Engels)
PL USA – Prawa do ochrony prywatności w Kalifornii (po angielsku)
NL Verenigde Staten – privacyrechten voor de staat Californië (Engels)
PL USA – Prawa do ochrony prywatności w Kalifornii (po angielsku)
NL Verenigde Staten – privacyrechten voor de staat Californië (Engels)
PL USA – Prawa do ochrony prywatności w Kalifornii (po angielsku)
NL Verenigde Staten – privacyrechten voor de staat Californië (Engels)
PL USA – Prawa do ochrony prywatności w Kalifornii (po angielsku)
NL Verenigde Staten – privacyrechten voor de staat Californië (Engels)
PL USA – Prawa do ochrony prywatności w Kalifornii (po angielsku)
NL Verenigde Staten – privacyrechten voor de staat Californië (Engels)
PL USA – Prawa do ochrony prywatności w Kalifornii (po angielsku)
NL Verenigde Staten – privacyrechten voor de staat Californië (Engels)
PL USA – Prawa do ochrony prywatności w Kalifornii (po angielsku)
NL Verenigde Staten – privacyrechten voor de staat Californië (Engels)
PL USA – Prawa do ochrony prywatności w Kalifornii (po angielsku)
NL Verenigde Staten – privacyrechten voor de staat Californië (Engels)
PL USA – Prawa do ochrony prywatności w Kalifornii (po angielsku)
NL Verenigde Staten – privacyrechten voor de staat Californië (Engels)
PL USA – Prawa do ochrony prywatności w Kalifornii (po angielsku)
NL Verenigde Staten – privacyrechten voor de staat Californië (Engels)
PL USA – Prawa do ochrony prywatności w Kalifornii (po angielsku)
NL Verenigde Staten – privacyrechten voor de staat Californië (Engels)
PL USA – Prawa do ochrony prywatności w Kalifornii (po angielsku)
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe