NL De huidige basisfuncties van Gutenberg zijn momenteel vergelijkbaar met WPBakery Page Builder: snel content samenstellen via drag & drop, publiceren en je bent klaar
"samenstellen via drag" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
NL De huidige basisfuncties van Gutenberg zijn momenteel vergelijkbaar met WPBakery Page Builder: snel content samenstellen via drag & drop, publiceren en je bent klaar
PL Obecne podstawowe funkcje Gutenberg są obecnie podobne do WPBakery Page Builder: Szybko montuj treści metodą "przeciągnij i upuść", opublikuj i gotowe
holandês | polonês |
---|---|
huidige | obecne |
builder | builder |
snel | szybko |
content | treści |
en | i |
klaar | gotowe |
gutenberg | gutenberg |
page | page |
NL De voormalige winnaar van RuPaul’s Drag Race laat met haar eerste soloshow een combinatie zien van drag, circus en burlesque.
PL Od Kieślowskiego po dokumenty o McDonald's i orkach w parkach rozrywki — poznajcie filmy, które odegrały znaczącą rolę ewolucji poglądów.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
NL Een andere Drag & Drop WordPress plugin die je zou moeten overwegen is Divi. Hiermee kun je hele websites visueel bouwen en vertrouwen op drag & drop-elementen om ze eenvoudige te herschikken.
PL Kolejną stroną WordPress Plugin , którą powinieneś rozważyć jest Divi. Pozwala on na wizualne budowanie całych stron internetowych i opiera się na elementach typu "przeciągnij i upuść", które można łatwo zmieniać.
holandês | polonês |
---|---|
wordpress | wordpress |
plugin | plugin |
die | które |
bouwen | budowanie |
en | i |
overwegen | rozważyć |
eenvoudige | łatwo |
NL Keeper kan direct sterke wachtwoorden samenstellen via de functie om wachtwoorden te genereren
PL Dzięki funkcji generatora haseł Keeper błyskawicznie tworzy silne hasła
holandês | polonês |
---|---|
sterke | silne |
functie | funkcji |
NL Keeper genereert sterke wachtwoorden in uw persoonlijke kluis; een uniek en sterk wachtwoord samenstellen voor elke website die u bezoekt via Edge is uitermate belangrijk om het risico op diefstal te beperken.
PL Keeper w prosty sposób generuje hasła wewnątrz Twojego osobistego sejfu; tworzenie unikatowego i silnego hasła dla każdej strony internetowej, z której korzystasz w przeglądarce Edge jest niezbędne do ograniczenia ryzyka kradzieży.
holandês | polonês |
---|---|
genereert | generuje |
sterke | silnego |
persoonlijke | osobistego |
en | i |
elke | każdej |
die | której |
risico | ryzyka |
uw | twojego |
NL Doelen stellen is van belang voor je e-mailmarketingcampagne omdat het intentie aan elke e-mail geeft. Voordat je een plan kunt samenstellen om ergens te raken moet je eerst weten waar je naartoe wil.
PL Wyznaczanie celów ma kluczowe znaczenie dla Twojej kampanii marketingowej, ponieważ nadaje każdemu e-mailowi intencję. Zanim zaplanujesz drogę, aby się tam dostać, musisz wiedzieć, dokąd zmierzasz.
holandês | polonês |
---|---|
doelen | celów |
belang | znaczenie |
moet | musisz |
je | twojej |
weten | wiedzieć |
NL Wilt u een complete slagwerkset kopen of individueel samenstellen?
PL Chcesz kupić kompletny zestaw perkusyjny lub złożyć zestaw z poszczególnych instrumentów?
holandês | polonês |
---|---|
complete | kompletny |
of | lub |
kopen | kupić |
NL Bel 0800 27 027 00 als je hulp wilt bij het samenstellen van je systeem.
PL Zadzwoń pod numer 800-161-151, aby uzyskać pomoc w zbudowaniu systemu.
holandês | polonês |
---|---|
hulp | pomoc |
systeem | systemu |
NL 9 belangrijke aspecten voor het samenstellen van de beste ideeënlijsten
PL Jak tworzyć listy pomysłów: 9 kluczowych elementów
NL Een toekomstgericht netwerk samenstellen met NETGEAR
PL Z firmą NETGEAR zbudujesz sieć gotową na wyzwania przyszłości
holandês | polonês |
---|---|
netgear | netgear |
netwerk | sieć |
NL MAGIX MP3 deluxe kan muzikaal overeenkomende nummers automatisch vinden en samenstellen. Daardoor kunt u homogene afspeellijsten maken en in uw muziek-database als door een melkwegstelsel van geluid reizen.
PL Informacje o utworze (tagi ID3) zawierają nazwę artysty, albumu, gatunku oraz rok publikacji utworu muzycznego. Wszystko po to, aby jak najefektywniej korzystać z bazy danych muzyki. Tutaj dowiesz się, jak tworzyć i edytować takie informacje.
holandês | polonês |
---|---|
database | bazy |
muziek | muzyki |
NL Bel 0800 27 027 00 als je hulp wilt bij het samenstellen van je systeem.
PL Zadzwoń pod numer 800 161 151, aby uzyskać pomoc w stworzeniu własnego systemu.
holandês | polonês |
---|---|
hulp | pomoc |
systeem | systemu |
NL 9 belangrijke aspecten voor het samenstellen van de beste ideeënlijsten
PL Jak tworzyć listy pomysłów: 9 kluczowych elementów
NL Je ziet de kenmerken van verschillende bloemen en planten die als basis zullen dienen voor het samenstellen van je tekening vol volume, licht en contrasten
PL Zobaczysz charakterystyki różnych kwiatów i roślin, które będą fundamentem do stworzenia rysunku pełnego głębi, światła i kontrastów
holandês | polonês |
---|---|
ziet | zobaczysz |
verschillende | różnych |
en | i |
planten | roślin |
het | a |
zullen | będą |
licht | światła |
NL Begrijp hoe u uw markt kunt onderzoeken, een lijst met relevante agenten kunt samenstellen en deel kunt worden van de schrijversgemeenschap
PL Dowiedz się, jak badać swój rynek, sporządzić listę odpowiednich agentów i stać się częścią społeczności pisarskiej
holandês | polonês |
---|---|
hoe | jak |
markt | rynek |
en | i |
uw | swój |
lijst | listę |
NL Juliana zal stap voor stap leren hoe je verschillende soorten arrangementen en installaties kunt samenstellen, stijlen, hoogtes, kleuren en texturen verkennen, zodat je een gedenkwaardige tafel kunt decoreren.
PL Juliana krok po kroku nauczy, jak komponować różne rodzaje aranżacji i instalacji, eksplorując style, wysokości, kolory i faktury, aby udekorować niezapomniany stół.
holandês | polonês |
---|---|
verschillende | różne |
soorten | rodzaje |
en | i |
stijlen | style |
kleuren | kolory |
NL Aan het begin van je reis helpen we je bij het beoordelen van je vereisten en bij het bepalen wanneer je klaar bent voor Cloud. Je analyseert ook het landschap van je apps en begint met het samenstellen van je migratieteam.
PL Na początku pomożemy Ci ocenić Twoje wymagania i zdecydować, czy wersja Cloud jest dla Ciebie odpowiednia. Przeanalizujesz także swoje środowisko aplikacji i zaczniesz budować zespół ds. migracji.
holandês | polonês |
---|---|
begin | początku |
helpen | pomożemy |
vereisten | wymagania |
en | i |
cloud | cloud |
apps | aplikacji |
beoordelen | ocenić |
NL In deze programmatabel schrijf je op welke programma's je aan het samenstellen bent en schrijf je ook belangrijke gegevens op zoals hun tijdlijn, eigenaren, afhankelijkheden en andere nuttige opmerkingen
PL W tabeli „Programy” możesz wymienić przygotowywane programy oraz ważne szczegóły, takie jak oś czasu, właściciele, zależności i przydatne notatki
holandês | polonês |
---|---|
programma | programy |
belangrijke | ważne |
eigenaren | właściciele |
afhankelijkheden | zależności |
nuttige | przydatne |
gegevens | szczegóły |
NL Tech survivalset samenstellen: alles wat je nodig hebt
PL Przygotuj się z technologicznym zestawem przetrwania
NL Door de geografische en linguïstische flexibiliteit van onze rank tracker, kunt u rapporten en trefwoorden samenstellen die u vergelijken met internationale concurrenten.
PL Ze względu na elastyczność geograficzną i językową naszego narzędzia do śledzenia rankingów, możesz tworzyć raporty i słowa kluczowe porównujące Cię z międzynarodową konkurencją.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
onze | naszego |
rank | rankingów |
rapporten | raporty |
flexibiliteit | elastyczność |
u | cię |
NL U kunt handmatig een rapport samenstellen of het programma dit om de zoveel tijd automatisch laten doen.
PL Raport można utworzyć ręcznie lub zlecić programowi, aby robił to automatycznie co jakiś czas.
holandês | polonês |
---|---|
kunt | można |
handmatig | ręcznie |
rapport | raport |
of | lub |
om | aby |
tijd | czas |
automatisch | automatycznie |
NL De meest recente versies zijn RFC 8301 (uitgegeven in januari 2018) en RFC 8463 (uitgegeven in september 2018) die beide enkele sleutelprotocolverbeteringen samenstellen
PL Najnowsze wersje to RFC 8301 (wydana w styczniu 2018 r.) i RFC 8463 (wydana we wrześniu 2018 r.), obie zawierające pewne ulepszenia protokołu klucza
holandês | polonês |
---|---|
versies | wersje |
en | i |
beide | obie |
NL Met een kennisdatabase kun je kennis aanmaken, samenstellen, delen, gebruiken en beheren voor je teams en klanten
PL Baza wiedzy umożliwia tworzenie, gromadzenie i udostępnianie wiedzy oraz zarządzanie nią, a także korzystanie z niej przez członków zespołów i klientów
holandês | polonês |
---|---|
kennis | wiedzy |
aanmaken | tworzenie |
delen | udostępnianie |
gebruiken | korzystanie |
beheren | zarządzanie |
teams | zespołów |
klanten | klientów |
NL Doelen stellen is van belang voor je e-mailmarketingcampagne omdat het intentie aan elke e-mail geeft. Voordat je een plan kunt samenstellen om ergens te raken moet je eerst weten waar je naartoe wil.
PL Wyznaczanie celów ma kluczowe znaczenie dla Twojej kampanii marketingowej, ponieważ nadaje każdemu e-mailowi intencję. Zanim zaplanujesz drogę, aby się tam dostać, musisz wiedzieć, dokąd zmierzasz.
holandês | polonês |
---|---|
doelen | celów |
belang | znaczenie |
moet | musisz |
je | twojej |
weten | wiedzieć |
NL Laat ons een oplossing en prijs op maat voor je samenstellen op basis van hoeveel je per maand verstuurt.
PL Uzyskaj spersonalizowane rozwiązanie i cennik w oparciuo Twoje potrzeby wysyłkowew skali miesiąca.
NL Onze verkoopmedewerkers kunnen een oplossing en prijs op maat voor je samenstellen
PL Nasz konsultant sprzedażowy może zaprezentować spersonalizowane rozwiązanie
NL Veel mensen zijn het slachtoffer van het samenstellen van een wachtwoord dat makkelijk te onthouden is
PL Wiele osób pada ofiarą utworzenia hasła, które jest dla nich łatwe do zapamiętania
NL U kunt rapporten samenstellen op basis van 8 soorten evenementen en 27 aanvullende parameters per individuele product of winkelwagen
PL Możesz budować raporty na podstawie 8 rodzajów zdarzeń i 27 dodatkowych parametrów przez poszczególne produkty lub koszyki zakupowe
NL De distributie gebeurt eenvoudig via een weblink, een QR-code of een widget. Met de e-mailoplossing van Drag'n Survey kunt u uw vragenlijst ook per e-mail distribueren.
PL Dystrybucja odbywa się za pośrednictwem linku internetowego, kodu QR lub widżetu. Rozwiązanie e-mailowe Drag'n Survey umożliwia również dystrybucję kwestionariusza pocztą elektroniczną.
holandês | polonês |
---|---|
code | kodu |
qr | qr |
ook | również |
pocztą |
NL Drag'n Survey-teams zijn bereikbaar via e-mail of telefoon. Wij beantwoorden altijd zo snel mogelijk om u zo goed mogelijk te adviseren.
PL Ekipa Drag'n Survey jest dostępna przez e-mail lub telefon. Zawsze odpowiadamy tak szybko, jak to możliwe. Oddzwaniamy do naszych klientów.
holandês | polonês |
---|---|
telefoon | telefon |
altijd | zawsze |
snel | szybko |
NL De distributie gebeurt eenvoudig via een weblink, een QR-code of een widget. Met de e-mailoplossing van Drag'n Survey kunt u uw vragenlijst ook per e-mail distribueren.
PL Dystrybucja odbywa się za pośrednictwem linku internetowego, kodu QR lub widżetu. Rozwiązanie e-mailowe Drag'n Survey umożliwia również dystrybucję kwestionariusza pocztą elektroniczną.
NL Drag'n Survey-teams zijn bereikbaar via e-mail of telefoon. Wij beantwoorden altijd zo snel mogelijk om u zo goed mogelijk te adviseren.
PL Ekipa Drag'n Survey jest dostępna przez e-mail lub telefon. Zawsze odpowiadamy tak szybko, jak to możliwe. Oddzwaniamy do naszych klientów.
NL Maak binnen enkele seconden prachtige formulieren aan voor elk project met onze nieuwe drag-and-drop formulierbouwer
PL Twórz atrakcyjne formularze do każdego projektu w kilka sekund dzięki naszemu nowemu kreatorowi formularzy działającemu na zasadzie przeciągnij i upuść.
holandês | polonês |
---|---|
maak | twórz |
enkele | kilka |
seconden | sekund |
elk | każdego |
project | projektu |
onze | naszemu |
NL Eenvoudige drag-and-drop ontwerp gereedschappen, gemaakt met de niet-ontwerper in gedachten
PL Łatwe w użyciu narzędzia „przeciągnij i upuść” zaprojektowane z myślą o projektantach-amatorach
NL Ontdek meer over de verschillende soorten video-inhoud die je kunt maken met Visme's eenvoudig te gebruiken drag-and-drop videomaker.
PL Dowiedz się więcej o różnych rodzajach treści wideo, które można tworzyć za pomocą łatwego w użyciu kreatora wideo Visme z funkcją „przeciągnij i upuść”.
holandês | polonês |
---|---|
ontdek | dowiedz |
kunt | można |
gebruiken | użyciu |
inhoud | treści |
maken | tworzyć |
eenvoudig | łatwego |
visme | visme |
NL Weebly biedt een hosting service dat ook een web builder heeft dat gebruikt maakt van een intuïtieve drag-and-drop interface
PL Weebly oferuje usługi hostingowe oraz umożliwia budowanie stron internetowych z wykorzystaniem intuicyjnego interfejsu drag-and-drop
holandês | polonês |
---|---|
biedt | oferuje |
service | usługi |
interface | interfejsu |
NL Wix is een gratis, online website builder met een intuïtieve drag-and-drop interface
PL Wix jest darmową stroną z absolutnie intuicyjną funkcją drag-and-drop
NL Hergebruikt Drag'n Survey de door haar gebruikers verzamelde gegevens voor commerciële doeleinden?
PL Czy Drag 'n Survey wykorzystuje dane ktore zbieram w celach komercyjnych?
holandês | polonês |
---|---|
de | czy |
gegevens | dane |
doeleinden | celach |
NL Drag'n Survey is een professionele enquêtesoftware die zich aanpast aan de behoeften en verwachtingen van zijn gebruikers.
PL Drag'n Survey to profesjonalne oprogramowanie ankietowe, które dostosowuje się do potrzeb i oczekiwań użytkowników.
holandês | polonês |
---|---|
professionele | profesjonalne |
behoeften | potrzeb |
en | i |
gebruikers | użytkowników |
zich | się |
NL Met bijna 20 miljoen consumenten in 7 landen kunt u met Drag'n Survey uw paneel vinden en betrouwbare gegevens verzamelen.
PL Dzięki prawie 20 milionom konsumentów w 7 krajach, Drag'n Survey pomaga Tobie znaleźć swój panel i zebrać wiarygodne dane.
holandês | polonês |
---|---|
landen | krajach |
en | i |
gegevens | dane |
vinden | znaleźć |
NL Met Drag'n Survey kunt u het aantal mensen definiëren dat nodig is om te interviewen om een representatief voorbeeld voor uw enquête te hebben.
PL Drag'n Survey pozwala na zdefiniowanie liczby osób, które odpowiedzą na Twój kwestionariusz, abyś mógł dysponować reprezentatywną grupą do badania.
holandês | polonês |
---|---|
mensen | osób |
dat | które |
u | abyś |
kunt | mógł |
NL Wilt u een spel maken, een wedstrijd? Wilt u een evaluatie, een test instellen? Drag'n Survey is de oplossing om een online quiz te maken.
PL Chcesz stworzyć grę lub konkurs? Zrobić ewaluację lub test? Drag'n Survey to rozwiązanie do tworzenia quizów online
holandês | polonês |
---|---|
een | to |
test | test |
oplossing | rozwiązanie |
online | online |
te | w |
NL De samenwerking met Drag'n Survey maakt het mogelijk om consumenten in 6 verschillende landen eenvoudig te interviewen.
PL Partnerstwo z Drag'n Survey ułatwia badanie konsumentów w 6 różnych krajach.
holandês | polonês |
---|---|
verschillende | różnych |
landen | krajach |
NL Met Drag'n Survey en de ingebouwde rekenmachine heeft u de mogelijkheid om precies te weten hoeveel mensen er geïnterviewd moeten worden
PL Dzięki Drag'n Survey i wbudowanemu kalkulatorowi możesz dokładnie wiedzieć, ilu ludzi potrzebujesz do wypełnienia kwestionariusza
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
precies | dokładnie |
mensen | ludzi |
moeten | możesz |
weten | wiedzieć |
NL Op het platform vind je de volgende communities: Grindr(lees Scruff vs Grindr vergelijking) , Bear, Muscle, Guy next door, Daddy, Jock, Geek, Discreet, Leather, Otter, College, Drag, Transgender, Bisexual, Twink, Chaser, Chub, Queer en Military.
PL Na platformie możesz znaleźć następujące społeczności: Niedźwiedź, Mięśnie, Facet z sąsiedztwa, Tatuś, Jock, Geek, Dyskretny, Skórzany, Wydra, College, Drag, Transgender, Biseksualny, Twink, Chaser, Kleń, Queer i Wojskowy.
holandês | polonês |
---|---|
platform | platformie |
volgende | następujące |
lees | są |
en | i |
vind | znaleźć |
NL Alle loops combineer je eenvoudig met drag & drop
PL Wszystkie pętle połączysz łatwo metodą Przeciągnij & upuść
holandês | polonês |
---|---|
alle | wszystkie |
met | po |
eenvoudig | łatwo |
NL Duizenden mensen vieren, uitverkochte festivals en veel bas: produceer elektronische muziek gewoon door drag & drop
PL Tysiące bawiących się ludzi, wyprzedane festiwale i mnóstwo basu: Produkuj muzykę elektroniczną w łatwy sposób metodą Przeciągnij & upuść
holandês | polonês |
---|---|
duizenden | tysiące |
mensen | ludzi |
en | i |
veel | mnóstwo |
door | w |
muziek | muzykę |
NL Eenvoudige drag-and-drop video bewerkingshulpmiddelen, gemaakt met de niet-ontwerper in gedachten
PL Narzędzia do projektowania filmów, które dzięki funkcji „przeciągnij i upuść” ułatwiają pracę osobom nie będącym projektantami graficznymi
holandês | polonês |
---|---|
video | film |
NL hoe violet chachki de sprong maakte van drag naar fashion
PL sześć filmów, które zmieniły świat
holandês | polonês |
---|---|
hoe | które |
NL U kunt alle ontwerpelementen vrij in de Editor plaatsen met de krachtige drag-and-drop.
PL Możesz swobodnie umieszczać wszystkie elementy projektu w Edytorze za pomocą potężnego przeciągania i upuszczania.
holandês | polonês |
---|---|
alle | wszystkie |
vrij | swobodnie |
Mostrando 50 de 50 traduções