Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "retourneren" para polonês

Mostrando 19 de 19 traduções da frase "retourneren" de holandês para polonês

Tradução de holandês para polonês de retourneren

holandês
polonês

NL Als u het product in de Apple Appstore of Google PlayStore heeft gekocht, krijgt u geen code. U kunt de aankopen activeren door deze vanuit de winkel te installeren en ' aankopen retourneren ' te kiezen.

PL Jeśli kupiłeś produkt w Apple Appstore lub Google PlayStore, nie otrzymasz żadnego kodu. Możesz aktywować zakup , instalując go ze sklepu i wybierając opcję „ zwrot zakup ”.

holandês polonês
als jeśli
product produkt
of lub
google google
code kodu
winkel sklepu
en i
activeren aktywować

NL PROFITEER VAN GRATIS BEZORGING & GRATIS RETOURNEREN VERLENGD TOT 60 DAGEN

PL SKORZYSTAJ Z BEZPŁATNEJ PRZESYŁKI ORAZ Z PRZEDŁUŻONEGO DO 60 DNI TERMINU BEZPŁATNEGO ZWROTU

holandês polonês
dagen dni

NL Geef uw klanten de kans om artikelen te retourneren

PL Możliwość dokonania przez klientów zwrotu towaru

holandês polonês
klanten klientów
te w
kans możliwość

NL Als u de geleverde diensten niet volledig of gedeeltelijk aan Runtastic kunt retourneren, bent u verplicht om de verloren waarde aan Runtastic terug te betalen - in relatie tot het tijdstip van gebruik van de geleverde diensten

PL Jeżeli nie jesteś w stanie zwrócić Runtastic całości lub części otrzymanych usług, masz obowiązek zwrócić Runtastic utraconą wartość otrzymanych usług w stosunku do okresu korzystania z tych usług

holandês polonês
diensten usług
of lub
gebruik korzystania

NL Uw cloud-gebaseerde e-mailuitwisselingsdienstverlener en derde partijen dragen bij aan het aantal DNS-lookups, waardoor het uiterst eenvoudig wordt om de SPF 10 lookup-limiet te overschrijden en het SPF PermError-resultaat te retourneren.

PL Twój dostawca usług wymiany poczty w chmurze i dostawcy zewnętrzni zwiększają liczbę wyszukiwań DNS, co sprawia, że bardzo łatwo jest przekroczyć limit 10 wyszukiwań SPF i zwrócić wynik SPF PermError.

holandês polonês
en i
spf spf
cloud chmurze
dns dns
eenvoudig łatwo
limiet limit
permerror permerror

NL Mogelijkheid om de LINK240 te retourneren en het abonnement te beëindigen voor einde van de 3e maand zonder kosten.

PL W ciągu pierwszych 3 miesięcy trwania umowy, klient ma prawo do wypowie­dzenia abonamentu, zwracając LINK 240 bez żadnych opłat lub kar.

holandês polonês
link link
abonnement abonamentu
maand miesięcy
zonder bez

NL Geen liefde op het eerste gehoor? Retourneren kan zonder problemen.

PL Możesz bez problemu zwrócić produkt, który nie przypadnie Ci do gustu.

holandês polonês
kan możesz
problemen problemu

NL Gebruik het om het type een variabele te retourneren wanneer het wordt gebeld

PL Używaj go, aby zwrócić typ zmiennej

holandês polonês
gebruik używaj
het ci
type typ

NL Gebruikt om numerieke waarden te nemen als hun operanden en een enkele numerieke waarde retourneren

PL Używany do podjęcia wartości numerycznych jako ich operandów i zwraca jedną wartość liczbową

holandês polonês
om do
te w
hun ich
en i

NL Geef uw klanten de kans om artikelen te retourneren

PL Możliwość dokonania przez klientów zwrotu towaru

holandês polonês
klanten klientów
te w
kans możliwość

NL Geen liefde op het eerste gehoor? Retourneren kan zonder problemen.

PL Możesz bez problemu zwrócić produkt, który nie przypadnie Ci do gustu.

holandês polonês
kan możesz
problemen problemu

NL Uw cloud-gebaseerde e-mailuitwisselingsdienstverlener en derde partijen dragen bij aan het aantal DNS-lookups, waardoor het uiterst eenvoudig wordt om de SPF 10 lookup-limiet te overschrijden en het SPF PermError-resultaat te retourneren.

PL Twój dostawca usług wymiany poczty w chmurze i dostawcy zewnętrzni zwiększają liczbę wyszukiwań DNS, co sprawia, że bardzo łatwo jest przekroczyć limit 10 wyszukiwań SPF i zwrócić wynik SPF PermError.

holandês polonês
en i
spf spf
cloud chmurze
dns dns
eenvoudig łatwo
limiet limit
permerror permerror

NL Mogelijkheid om de LINK240 te retourneren en het abonnement te beëindigen voor einde van de 3e maand zonder kosten.

PL W ciągu pierwszych 3 miesięcy trwania umowy, klient ma prawo do wypowie­dzenia abonamentu, zwracając LINK 240 bez żadnych opłat lub kar.

holandês polonês
link link
abonnement abonamentu
maand miesięcy
zonder bez

NL ✅Gratis retourneren binnen 14 dagen 

PL ✅Bezpłatny zwrot w ciągu 14 dni 

holandês polonês
gratis bezpłatny
dagen dni

NL Mogelijkheid om de LINK 245 te retourneren en het abonnement te beëindigen voor einde van de 3e maand zonder kosten.

PL W ciągu pierwszych 3 miesięcy trwania umowy, klient ma prawo do wypowie­dzenia abonamentu, zwracając LINK 245 bez żadnych opłat lub kar.

holandês polonês
link link
abonnement abonamentu
maand miesięcy
zonder bez

NL Geval nummer 1 : Een site:-opdracht kan een resultaat retourneren, maar het resultaat is niet identiek aan de toegevoegde URL . In dit geval geeft de tool aan dat de URL niet is geïndexeerd, omdat deze niet overeenkomt met de URL die u wilt testen

PL Numer przypadku 1 : Polecenie site: może zwrócić wynik, ale wynik nie jest identyczny z dodanym adresem URL . W takim przypadku narzędzie pokazuje, że adres URL nie jest indeksowany, ponieważ nie pasuje do adresu URL, który chcesz przetestować

NL Contactgegevens 0800 2288025 Bestelstatus Retourneren FAQ Maattabel Verzenden Vind jouw winkel

PL Kontakt 8009 19350 Status zamówienia Zwroty FAQ Przewodnik po rozmiarach Wysyłka Znajdź sklep

NL Kan ik mijn cadeaukaart annuleren, wijzigen, inwisselen of retourneren?

PL Czy mogę anulować, zmienić, wymienić lub zwrócić swoją kartę podarunkową?

NL Aangezien een cadeaukaart een betaalmethode is, gelden er dezelfde voorwaarden als voor contant geld. Dit betekent dat je hem niet kunt annuleren, retourneren of inwisselen voor geld, behalve als dit conform je wettelijke rechten is.

PL Karta podarunkowa to metoda płatności, dlatego jest traktowana jak gotówka. Oznacza to, że nie można jej anulować, zwrócić ani wymienić na pieniądze, chyba że pozwalają na to Twoje prawa ustawowe.

Mostrando 19 de 19 traduções