NL U maakt de producten, zowel fysiek als virtueel (zoals de downloadbare producten die niet hoeven te worden verzonden), gegroepeerde producten, gelieerde producten en variabele of aanpasbare producten door de gebruiker.
Traduzir "producten en stipte" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "producten en stipte" de holandês para polonês
Traduções de producten en stipte
"producten en stipte" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de holandês para polonês de producten en stipte
holandês
polonês
PL Będziesz tworzyć produkty, zarówno fizyczne, jak i wirtualne (takie jak te do pobrania, które nie wymagają wysyłki), produkty pogrupowane, produkty powiązane oraz produkty zmienne lub konfigurowalne przez użytkownika.
| holandês | polonês |
|---|---|
| producten | produkty |
| zowel | zarówno |
| of | lub |
| gebruiker | użytkownika |
| worden | będziesz |
NL Valoriseer uw producten en maak ze aantrekkelijker: Artikel Labels: Voeg aangepaste labels toe aan de producten van uw keuze Productgebonden media (Audio / Video): Voeg verhelderende video’s toe aan de beschrijving van uw producten
PL Promuj swoje produkty i zwiększaj ich atrakcyjność: Product Label: Wyświetlaj spersonalizowane etykiety dla wybranych produktów Product Media (Audio / Video): Dodawaj filmiki instruktażowe do opisu produktów
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| voeg | dodawaj |
| media | media |
| audio | audio |
| video | video |
NL Ga naar de pagina Producten en services voor gratis proefversies van producten.
PL Otwórz strony produktów i usług, aby skorzystać z bezpłatnych wersji próbnych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| pagina | strony |
| en | i |
NL Belangrijke wijzigingen in onze Data Center-producten We wijzigen verschillende prijzen en pakketten van onze Data Center-producten. Meer informatie over de toekomst van Data Center.
PL Ważne zmiany w naszych produktach Data Center Wprowadzamy kilka zmian w cenach i pakietach naszych produktów Data Center. Dowiedz się więcej na temat przyszłości Data Center.
| holandês | polonês |
|---|---|
| belangrijke | ważne |
| prijzen | cenach |
| en | i |
| toekomst | przyszłości |
| center | center |
NL Beheerders krijgen meer inzicht in het gebruik van hun Atlassian-producten en kunnen hun keuzes baseren op gegevens, bijvoorbeeld om invoering te versnellen of de ROI van hun producten te optimaliseren
PL Dzięki analizom administratorzy zyskują lepszy wgląd w zakres wykorzystania produktów Atlassian i mogą podejmować oparte na konkretnych danych decyzje dotyczące zwiększania tempa wdrażania lub optymalizacji zwrotu z inwestycji swoich produktów
| holandês | polonês |
|---|---|
| beheerders | administratorzy |
| inzicht | wgląd |
| gebruik | wykorzystania |
| hun | swoich |
| en | i |
| gegevens | danych |
| of | lub |
| producten | produktów |
| optimaliseren | optymalizacji |
| atlassian | atlassian |
| kunnen | mogą |
NL Via de knop 'Lijst van mijn producten' komt u bij een overzicht van uw geregistreerde MAGIX-producten.
PL Przycisk "Lista moich produktów" umożliwia wyświetlenie wszystkich zarejestrowanych przez Ciebie produktów MAGIX.
| holandês | polonês |
|---|---|
| lijst | lista |
| mijn | moich |
| producten | produktów |
| geregistreerde | zarejestrowanych |
| magix | magix |
NL Beheerders hebben de optie om alle gebruikers toegang te verlenen tot alle Flex-producten of om specifieke gebruikers de toegang tot specifieke producten te ontzeggen.
PL Administratorzy mają możliwość zapewnienia wszystkim użytkownikom dostępu do wszystkich produktów na licencji Flex lub ograniczenia tego dostępu do określonych produktów lub użytkowników.
| holandês | polonês |
|---|---|
| beheerders | administratorzy |
| toegang | dostępu |
| of | lub |
| producten | produktów |
NL Ten tweede, de meerderheid van gebruikers die op zoek zijn naar producten en diensten van kleine bedrijven zoeken voornamelijk op deze producten en diensten en niet de naam van de kleine bedrijven
PL Po drugie, zdecydowana większość osób poszukujących produktów i usług oferowanych przez małe firmy ma tendencję do wpisywania produktów i usług oferowanych przez te małe firmy, a nie ich nazwy
| holandês | polonês |
|---|---|
| tweede | drugie |
| en | i |
| kleine | małe |
| bedrijven | firmy |
| naam | nazwy |
| meerderheid | większość |
NL Houd er rekening mee dat in deze landen het adidas lidmaatschapsprogramma een integraal onderdeel uitmaakt van Runtastic-producten en dat Runtastic-producten niet kunnen worden gebruikt zonder het adidas lidmaatschapsprogramma
PL Należy pamiętać, że w krajach, w których program członkostwa adidas jest integralną częścią produktów Runtastic, nie ma możliwości korzystania z produktów Runtastic bez brania udziału w programie członkostwa
| holandês | polonês |
|---|---|
| landen | krajach |
| gebruikt | korzystania |
| producten | produktów |
NL Verkoop uw producten in batches met deze geavanceerde pakketconfiguratiemodule en maak commerciële aanbiedingen. Gebruik de actuele voorraad van de producten waaruit het pakket bestaat. Ontdek Advanced Pack 5
PL Sprzedawaj swoje produkty w partiach za pomocą tego zaawansowanego modułu konfiguracji pakietów i składaj oferty handlowe. Należy wykorzystać rzeczywiste zapasy produktów składających się na opakowanie. Odkryj Advanced Pack 5
| holandês | polonês |
|---|---|
| geavanceerde | zaawansowanego |
| en | i |
| aanbiedingen | oferty |
| pakket | pakiet |
| ontdek | odkryj |
| gebruik | wykorzystać |
NL De module voor Product labels en Stickers maakt het u mogelijk om afbeeldingen en tekstlabels toe te voegen aan producten. Voeg regels toe om label stickers te tonen op specifieke producten.
PL Moduł etykiet i naklejek na produkty pozwala dodawać etykiety z napisami i obrazkami na zdjęcia produktów. Twórz reguły wyświetlania etykiet na wybranych produktach. Dokonuj wyboru produktów ręcznie lub filtruj według ceny, kategorii, itd.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| afbeeldingen | zdjęcia |
| module | moduł |
| voegen | dodawać |
NL Met de aanpassingen-module van Prestatshop geeft u uw klanten de mogelijkheid om hun producten te kunnen personaliseren. Voeg een ontwerp paneel toe aan welke productpagina dan ook. Verkoop maatwerk producten zoals mokken, T-shirts, enz.
PL Dzięki modułowi modyfikacji produktu PrestaShop Twoi klienci mogą dostosować produkty do swoich potrzeb. Sprzedawaj dostosowane produkty, takie jak obudowy/naklejki do smartfonów, wizytówki, plakaty, kubki, koszulki itd.
| holandês | polonês |
|---|---|
| klanten | klienci |
| module | modułowi |
| kunnen | mogą |
NL Met Composite Product Builder kunt u producten met extra artikelen aanbieden. Bied producten aan in verpakkingen en pakketten en verhoog eenvoudig de gemiddelde waarde van het winkelwagentje.
PL Composite Product Builder pozwala oferować produkty z dodatkowymi przedmiotami. Oferuj produkty w paczkach i pakietach i łatwo zwiększaj średnią wartość koszyka.
| holandês | polonês |
|---|---|
| builder | builder |
| en | i |
| aanbieden | oferować |
| eenvoudig | łatwo |
| waarde | wartość |
NL Onze producten van biogebaseerde kunststof voldoen dus aan de voorkeur van een brede doelgroep en zijn geen niche-producten
PL Nasze wyroby z tworzyw sztucznych opartych na surowcach pochodzenia biologicznego trafiają w upodobania szerokich kręgów odbiorców i nie są produktami niszowymi
| holandês | polonês |
|---|---|
| onze | nasze |
| producten | produktami |
| kunststof | tworzyw |
| en | i |
NL De tevredenheid van de klant hangt af van de kwaliteit van de producten. Zelfs indien u het beheer van de voorraad aan de leverancier overdraagt, blijft u verantwoordelijk voor de kwaliteitscontrole en de conformiteit van de producten.
PL Dobre doświadczenie klienta jest niezbędne, aby sklep działający w modelu dropshippingu odniósł sukces. Klient musi mieć pewność odnośnie pochodzenia produktów i dostawców.
| holandês | polonês |
|---|---|
| producten | produktów |
| en | i |
NL Gegevens verzameld via sensorenVeel producten zijn uitgerust met een of meerdere sensoren of gebruiken de sensoren van de apparaten waarop de producten worden uitgevoerd
PL Dane zbierane przez czujnikiW wielu naszych produktach jest zainstalowany przynajmniej jeden czujnik lub produkty te współpracują z czujnikami innych urządzeń
| holandês | polonês |
|---|---|
| gegevens | dane |
| of | lub |
| apparaten | urządzeń |
NL In de Citrix online-store kunt u Citrix Workspace aanschaffen, evenals producten voor app delivery en security. Ook kunt u hier meer te weten komen over onze producten en abonnementen of prijsinformatie aanvragen.
PL W sklepie internetowym Citrix możesz kupić produkty Citrix Workspace, App Delivery & Security lub dowiedzieć się więcej o naszych produktach, subskrypcjach i poprosić o wycenę.
| holandês | polonês |
|---|---|
| app | app |
| en | i |
| security | security |
| meer | więcej |
| abonnementen | subskrypcjach |
| of | lub |
| store | sklepie |
| online | internetowym |
| citrix | citrix |
| aanschaffen | kupić |
| aanvragen | poprosić |
NL Als je producten of diensten via onze websites koopt of gratis producten of diensten verkrijgt en je e-mailadres opgeeft, behouden wij ons het recht voor deze te gebruiken om je onze nieuwsbrief te sturen
PL Jeśli użytkownik kupi produkty lub usługi za pośrednictwem naszych witryn albo poprosi o dostęp do bezpłatnych produktów i usług oraz poda swój adres e-mail, zastrzegamy sobie prawo do użycia tego adresu w celu wysyłania naszego biuletynu
| holandês | polonês |
|---|---|
| als | jeśli |
| websites | witryn |
| nieuwsbrief | biuletynu |
| je | swój |
| mailadres | |
| gebruiken | użycia |
NL Wanneer je de nieuwsbrief ontvangt na aankoop van producten of diensten of na het verkrijgen van gratis producten of diensten, is de rechtsgrondslag voor de verwerking van de gegevens artikel 6, lid 1, onder f), van de AVG.
PL Jeśli użytkownik otrzymuje biuletyn po zakupie produktów lub usług albo uzyskaniu bezpłatnych produktów czy usług, podstawę prawną przetwarzania danych stanowi artykuł 6 ust. 1 f) RODO.
| holandês | polonês |
|---|---|
| nieuwsbrief | biuletyn |
| ontvangt | otrzymuje |
| aankoop | zakupie |
| verwerking | przetwarzania |
| gegevens | danych |
| avg | rodo |
| f | f |
NL We gebruiken je persoonsgegevens om functies, Producten en Services aan te bevelen die voor jou interessant kunnen zijn, om je voorkeuren vast te stellen en om je ervaring met Sonos-producten en -services te personaliseren
PL Wykorzystujemy Twoje dane osobowe w celu polecenia funkcji, Produktów i Usług, które mogłyby Cię zainteresować, określenia Twoich preferencji i personalizacji Twoich doznań podczas korzystania z Produktów i Usług Sonos
| holandês | polonês |
|---|---|
| functies | funkcji |
| en | i |
| voorkeuren | preferencji |
| we gebruiken | wykorzystujemy |
| gebruiken | korzystania |
NL We gebruiken de gegevens om vragen van klanten te beantwoorden, problemen met producten te diagnosticeren, Sonos-producten van klanten te repareren en andere klantenservice- en ondersteuningsdiensten te verlenen
PL Używamy danych w celu udzielania odpowiedzi na zapytania klientów, diagnozowania usterek Produktów, naprawy Produktów Sonos oraz świadczenia innych usług związanych z obsługą klienta i wsparciem
| holandês | polonês |
|---|---|
| gegevens | danych |
| vragen | zapytania |
| beantwoorden | odpowiedzi |
| andere | innych |
| sonos | sonos |
NL Afhankelijk van je gebruik van producten, functies, vaardigheden en/of producten van derden kunnen we bepaalde persoonsgegeven die we over je hebben delen met deze derden om de functionaliteit mogelijk te maken en/of klantservice te bieden
PL W zależności od korzystania z produktów, funkcji, umiejętności i/lub serwisów innych firm, możemy udostępniać określone dane osobowe na Twój temat tym innym firmom w celu zapewnienia funkcjonalności i/lub obsługi klienta
| holandês | polonês |
|---|---|
| afhankelijk | w zależności |
| gebruik | korzystania |
| producten | produktów |
| vaardigheden | umiejętności |
| en | i |
| of | lub |
| maken | celu |
| delen | udostępniać |
NL We delen informatie met gelieerde bedrijven waar Sonos een belang in heeft en dochterondernemingen voor zakelijke doeleinden, zoals interne administratie, het promoten van Sonos-producten en het leveren van Sonos-producten en -services aan klanten
PL Udostępniamy informacje kontrolowanym przez Sonos jednostkom stowarzyszonym i zależnym dla celów biznesowych, takich jak administracja wewnętrzna, promowanie Produktów Sonos oraz zapewnianie klientom naszych Produktów i Usług Sonos
| holandês | polonês |
|---|---|
| we | naszych |
| informatie | informacje |
| sonos | sonos |
| doeleinden | celów |
| administratie | administracja |
| promoten | promowanie |
| klanten | klientom |
| services | usług |
NL Verhoog de verkoop in uw online shop!Met deze module worden gratis artikelen voor uw klanten automatisch toegevoegd aan de bestellingen. Het kunnen producten uit uw verkoopassortiment zijn, maar ook andere producten.
PL Zwiększ współczynnik konwersji swojego sklepu! Dzięki temu modułowi możesz wskazać darmowe produkty, które zostaną automatycznie dodane do zamówienia klienta.
| holandês | polonês |
|---|---|
| verhoog | zwiększ |
| shop | sklepu |
| gratis | darmowe |
| klanten | klienta |
| automatisch | automatycznie |
| toegevoegd | dodane |
| bestellingen | zamówienia |
| kunnen | możesz |
| producten | produkty |
| uw | swojego |
NL Gebruik de chatbot om speciale aanbiedingen en nieuwe producten aan te prijzen. Gebruik de chatbot om speciale aanbiedingen en nieuwe producten aan te prijzen.
PL Korzystaj z chatbota do promowania specjalnych ofert i nowych produktów. Korzystaj z chatbota do promowania specjalnych ofert i nowych produktów.
| holandês | polonês |
|---|---|
| speciale | specjalnych |
| aanbiedingen | ofert |
| en | i |
| nieuwe | nowych |
| producten | produktów |
NL Dit privacybeleid is van toepassing op alle producten, diensten en websites die ADAFACE PTE worden aangeboden. Ltd. We verwijzen naar die producten, diensten en websites collectief als de "diensten" in dit beleid.
PL Niniejsza polityka prywatności dotyczy wszystkich produktów, usług i stron internetowych oferowanych przez Adaface PTE. Ltd. Odnosimy się do tych produktów, usług i stron internetowych zbiorowo jako "Usługi" w tej polityce.
| holandês | polonês |
|---|---|
| alle | wszystkich |
| en | i |
| adaface | adaface |
| aangeboden | oferowanych |
| ltd | ltd |
NL In de Citrix online-store kunt u Citrix Workspace aanschaffen, evenals producten voor app delivery en security. Ook kunt u hier meer te weten komen over onze producten en abonnementen of prijsinformatie aanvragen.
PL W sklepie internetowym Citrix możesz kupić produkty Citrix Workspace, App Delivery & Security lub dowiedzieć się więcej o naszych produktach, subskrypcjach i poprosić o wycenę.
| holandês | polonês |
|---|---|
| app | app |
| en | i |
| security | security |
| meer | więcej |
| abonnementen | subskrypcjach |
| of | lub |
| store | sklepie |
| online | internetowym |
| citrix | citrix |
| aanschaffen | kupić |
| aanvragen | poprosić |
NL Ga naar de pagina Producten en services voor gratis proefversies van producten.
PL Otwórz strony produktów i usług, aby skorzystać z bezpłatnych wersji próbnych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| pagina | strony |
| en | i |
NL Via de knop 'Lijst van mijn producten' komt u bij een overzicht van uw geregistreerde MAGIX-producten.
PL Przycisk "Lista moich produktów" umożliwia wyświetlenie wszystkich zarejestrowanych przez Ciebie produktów MAGIX.
| holandês | polonês |
|---|---|
| lijst | lista |
| mijn | moich |
| producten | produktów |
| geregistreerde | zarejestrowanych |
| magix | magix |
NL Verkoop uw producten in batches met deze geavanceerde pakketconfiguratiemodule en maak commerciële aanbiedingen. Gebruik de actuele voorraad van de producten waaruit het pakket bestaat. Ontdek Advanced Pack 5
PL Sprzedawaj swoje produkty w partiach za pomocą tego zaawansowanego modułu konfiguracji pakietów i składaj oferty handlowe. Należy wykorzystać rzeczywiste zapasy produktów składających się na opakowanie. Odkryj Advanced Pack 5
| holandês | polonês |
|---|---|
| geavanceerde | zaawansowanego |
| en | i |
| aanbiedingen | oferty |
| pakket | pakiet |
| ontdek | odkryj |
| gebruik | wykorzystać |
NL De tevredenheid van de klant hangt af van de kwaliteit van de producten. Zelfs indien u het beheer van de voorraad aan de leverancier overdraagt, blijft u verantwoordelijk voor de kwaliteitscontrole en de conformiteit van de producten.
PL Dobre doświadczenie klienta jest niezbędne, aby sklep działający w modelu dropshippingu odniósł sukces. Klient musi mieć pewność odnośnie pochodzenia produktów i dostawców.
| holandês | polonês |
|---|---|
| producten | produktów |
| en | i |
NL Beheerders hebben de optie om alle gebruikers toegang te verlenen tot alle Flex-producten of om specifieke gebruikers de toegang tot specifieke producten te ontzeggen.
PL Informacje o tym, jak skonfigurować licencję Flex i zarządzać nią w portalu Autodesk Account, znajdziesz w witrynie Autodesk Knowledge Network.
| holandês | polonês |
|---|---|
| de | nią |
NL Onze producten van biogebaseerde kunststof voldoen dus aan de voorkeur van een brede doelgroep en zijn geen niche-producten
PL Nasze wyroby z tworzyw sztucznych opartych na surowcach pochodzenia biologicznego trafiają w upodobania szerokich kręgów odbiorców i nie są produktami niszowymi
| holandês | polonês |
|---|---|
| onze | nasze |
| producten | produktami |
| kunststof | tworzyw |
| en | i |
NL Gegevens verzameld via sensorenVeel producten zijn uitgerust met een of meerdere sensoren of gebruiken de sensoren van de apparaten waarop de producten worden uitgevoerd
PL Dane zbierane przez czujnikiW wielu naszych produktach jest zainstalowany przynajmniej jeden czujnik lub produkty te współpracują z czujnikami innych urządzeń
| holandês | polonês |
|---|---|
| gegevens | dane |
| of | lub |
| apparaten | urządzeń |
NL Als je producten of diensten via onze websites koopt of gratis producten of diensten verkrijgt en je e-mailadres opgeeft, behouden wij ons het recht voor deze te gebruiken om je onze nieuwsbrief te sturen
PL Jeśli użytkownik kupi produkty lub usługi za pośrednictwem naszych witryn albo poprosi o dostęp do bezpłatnych produktów i usług oraz poda swój adres e-mail, zastrzegamy sobie prawo do użycia tego adresu w celu wysyłania naszego biuletynu
| holandês | polonês |
|---|---|
| als | jeśli |
| websites | witryn |
| nieuwsbrief | biuletynu |
| je | swój |
| mailadres | |
| gebruiken | użycia |
NL Wanneer je de nieuwsbrief ontvangt na aankoop van producten of diensten of na het verkrijgen van gratis producten of diensten, is de rechtsgrondslag voor de verwerking van de gegevens artikel 6, lid 1, onder f), van de AVG.
PL Jeśli użytkownik otrzymuje biuletyn po zakupie produktów lub usług albo uzyskaniu bezpłatnych produktów czy usług, podstawę prawną przetwarzania danych stanowi artykuł 6 ust. 1 f) RODO.
| holandês | polonês |
|---|---|
| nieuwsbrief | biuletyn |
| ontvangt | otrzymuje |
| aankoop | zakupie |
| verwerking | przetwarzania |
| gegevens | danych |
| avg | rodo |
| f | f |
NL *Gebruikers van Enterprise-producten kunnen gratis gebruikmaken van Access. Access staat alleen op de factuur als je geen Enterprise-producten gebruikt.
PL * Użytkownicy produktów Enterprise mają bezpłatny dostęp do rozwiązania Access. Rozwiązanie Access zostanie uwzględnione w rozliczeniu wyłącznie w przypadku użytkowników, którzy nie korzystają z produktów Enterprise.
| holandês | polonês |
|---|---|
| gratis | bezpłatny |
| access | dostęp |
| alleen | wyłącznie |
| producten | produktów |
| enterprise | enterprise |
NL Een premium alcohollabel, een gerenommeerd chocolademerk, een high-end flesje parfum, sommige producten vragen gewoon om meer. De consument verwacht dit simpelweg bij zulke producten. Ze maken de beleving van en de ervaring met jouw merk compleet.
PL Alkohole klasy premium, renomowana marka czekolady, perfumy z najwyższej półki – niektóre produkty wręcz proszą o więcej. W takim przypadku klienci po prostu tego oczekują. Opakowanie dopełnia wówczas cały produkt.
| holandês | polonês |
|---|---|
| premium | premium |
| meer | więcej |
| merk | marka |
NL U kunt uw producten toevoegen aan Google, beheren hoe uw voorraad wordt weergegeven, uw producten promoten om meer klanten te bereiken en resultaten en inzichten bijhouden.
PL Możesz dodawać swoje produkty do Google, zarządzać sposobem, w jaki Twoje zasoby są pokazywane, promować swoje produkty, aby pozyskać więcej klientów, a także śledzić wyniki i wyciągać wnioski.
| holandês | polonês |
|---|---|
| meer | więcej |
| klanten | klientów |
| en | i |
| resultaten | wyniki |
| toevoegen | dodawać |
| beheren | zarządzać |
| promoten | promować |
| bijhouden | śledzić |
NL Computer-aided design- en computer-aided manufacturing (CAD/CAM)-software wordt gebruikt voor het ontwerpen en produceren van prototypes, voltooide producten en productiegangen van producten.
PL Oprogramowanie do projektowania wspomaganego komputerowo i produkcji wspomaganej komputerowo (CAD/CAM) służy do projektowania i wytwarzania prototypów, gotowych produktów oraz serii produkcyjnych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| ontwerpen | projektowania |
| producten | produktów |
| software | oprogramowanie |
NL Computer-aided design- en computer-aided manufacturing (CAD/CAM)-software wordt gebruikt voor het ontwerpen en produceren van prototypes, voltooide producten en productiegangen van producten.
PL Oprogramowanie do projektowania wspomaganego komputerowo i produkcji wspomaganej komputerowo (CAD/CAM) służy do projektowania i wytwarzania prototypów, gotowych produktów oraz serii produkcyjnych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| ontwerpen | projektowania |
| producten | produktów |
| software | oprogramowanie |
NL Dankzij uw ondersteuning kunnen we blijvend aantrekkelijke en leuke nieuwe producten en inhoud ontwikkelen en ondersteuning bieden voor bestaande producten.
PL Dzieki temu mozemy wprowadzac na rynek nowe produkty z ekscytujacymi funkcjami i materialami, a takze swiadczyc wsparcie w zakresie istniejacych produktów.
| holandês | polonês |
|---|---|
| ondersteuning | wsparcie |
| en | i |
| nieuwe | nowe |
| kunnen we | mozemy |
NL Ja. We verwerken persoonlijke gegevens om onze producten en services aan te bieden, en voor andere doeleinden zoals beschreven in het toepasselijke Privacybeleid voor de producten die je gebruikt.
PL Tak. Przetwarzamy dane osobowe w celu dostarczania naszych produktów i usług, a także w innych celach określonych w odpowiedniej Polityce prywatności dotyczącej produktów, z których korzystasz lub do których masz dostęp.
| holandês | polonês |
|---|---|
| verwerken | przetwarzamy |
| en | i |
| andere | innych |
| doeleinden | celach |
NL Belangrijke wijzigingen in onze Data Center-producten We wijzigen verschillende prijzen en pakketten van onze Data Center-producten. Meer informatie over de toekomst van Data Center.
PL Ważne zmiany w naszych produktach Data Center Wprowadzamy kilka zmian w cenach i pakietach naszych produktów Data Center. Dowiedz się więcej na temat przyszłości Data Center.
| holandês | polonês |
|---|---|
| belangrijke | ważne |
| prijzen | cenach |
| en | i |
| toekomst | przyszłości |
| center | center |
NL Organisaties gebruiken de producten van Atlassian voor bedrijfskritieke processen en activiteiten, daarom zijn we toegewijd aan het leveren van producten, applicaties en netwerken die stabiel en veilig zijn op elke schaal.
PL Organizacje realizują działania i projekty o znaczeniu krytycznym w oparciu o produkty Atlassian, dlatego dbamy o to, aby dostarczane przez nas produkty, aplikacje oraz sieci były stabilne i bezpieczne na dużą skalę.
| holandês | polonês |
|---|---|
| organisaties | organizacje |
| producten | produkty |
| atlassian | atlassian |
| applicaties | aplikacje |
| netwerken | sieci |
| schaal | skalę |
NL Met Jira als basis kunnen teams Atlassian-producten gebruiken of hun favoriete producten naar de open toolchain verplaatsen
PL Dzięki fundamentowi w postaci oprogramowaniu Jira zespoły mogą korzystać z produktów Atlassian lub wprowadzać swoje ulubione produkty do otwartego łańcucha narzędzi
| holandês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| teams | zespoły |
| of | lub |
| hun | swoje |
| favoriete | ulubione |
| kunnen | mogą |
| gebruiken | korzystać |
| atlassian | atlassian |
NL Support voor Atlassian Server-producten eindigt op 15 februari 2024, maar je kunt support behouden en profiteren van voortdurende innovatie door te migreren naar onze Cloud- of Data Center-producten
PL Wsparcie produktów Atlassian w wersji Server kończy się 15 lutego 2024 roku czasu PT, jednak możesz dalej korzystać ze wsparcia i ciągłych innowacji poprzez migrację do naszych produktów w wersji Cloud lub Data Center
| holandês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| maar | jednak |
| en | i |
| innovatie | innowacji |
| onze | naszych |
| data | data |
| producten | produktów |
| server | server |
| profiteren | korzystać |
| cloud | cloud |
| center | center |
NL Houd tijdens de audit van je huidige tech stack rekening met de producten die je hebt (zowel Atlassian-producten als andere tools waarmee je wilt integreren).
PL Podczas audytu bieżącego zaplecza technicznego zwróć uwagę na posiadane produkty (nie tylko produkty Atlassian, ale także narzędzia innych dostawców, z którymi chcesz zintegrować swoją platformę).
| holandês | polonês |
|---|---|
| audit | audytu |
| huidige | bieżącego |
| producten | produkty |
| andere | innych |
| tools | narzędzia |
| atlassian | atlassian |
| integreren | zintegrować |
NL Aantal producten: hoe meer producten je wilt migreren, hoe complexer je migratie wordt. Migratie van alleen Jira Software is bijvoorbeeld eenvoudiger dan gelijktijdige migratie van Jira Software en Jira Service Management.
PL Liczba produktów: im więcej produktów do przeniesienia, tym bardziej złożony będzie proces migracji. Przykładowo migracja aplikacji Jira Software będzie prostsza od jednoczesnej migracji aplikacji Jira Software i Jira Service Management.
| holandês | polonês |
|---|---|
| aantal | liczba |
| producten | produktów |
| wordt | będzie |
| jira | jira |
| en | i |
| service | service |
| management | management |
| is | tym |
NL Als gebruikers van onze eigen producten bouwen we echt aan de producten en privacybescherming waarmee wij willen werken
PL Jako użytkownicy naszych własnych produktów naprawdę tworzymy produkty i mechanizmy ochrony prywatności, z których chcemy korzystać
| holandês | polonês |
|---|---|
| gebruikers | użytkownicy |
| eigen | własnych |
| en | i |
| echt | naprawdę |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
flex producten atlassian producten f secure producten verse producten netgear producten producten welke producten producten blijven downloadbare producten producten snel producten beschikbaar verkoop producten haar producten vergelijkbare producten favoriete producten atlassian cloud producten cloud producten elk moment producten bestaande producten gepersonaliseerde producten gedrukte producten meeste producten producten meenemen producten bekijken moeten producten speciale producten populaire producten farmaceutische producten krachtige producten producten zien producten sneller beste producten producten helpen teams toonaangevende producten producten waarvan producten direct producten individuen producten toe bereid producten producten veranderen vele producten juiste producten aangeboden producten producten verkocht bekroonde producten producten ontworpen producten aanbiedt producten ontdekken producten gemakkelijk dezelfde producten
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe