NL Dit is de reden waarom veel sites het bij .jpeg en .png afbeeldingen houden, aangezien deze relatief snel laden met een minimaal verlies in kwaliteit.
Traduzir "png of jpeg indeling" para polonês
Mostrando 33 de 33 traduções da frase "png of jpeg indeling" de holandês para polonês
Tradução de holandês para polonês de png of jpeg indeling
holandês
polonês
PL Z tego powodu wiele witryn korzysta z obrazów w formatach .jpeg i .png, ponieważ ładują się one stosunkowo szybko przy minimalnej utracie jakości.
| holandês | polonês |
|---|---|
| reden | powodu |
| sites | witryn |
| en | i |
| png | png |
| afbeeldingen | obrazów |
| relatief | stosunkowo |
| kwaliteit | jakości |
NL Krijg pagina's geconverteerd naar JPEG, PNG of TIFF-afbeeldingen
PL Uzyskaj przekształcanie stron na obrazy JPG, PNG lub TIFF
NL 2. Er wordt een lijst met afbeeldingsgegevens zoals RAW en JPEG weergegeven. Met gebruik van 'Viewer' kunt u afbeeldingen selecteren die in 'Edit' kunnen worden gebruikt voor het ontwikkelen van RAW-afbeeldingen.
PL 2. Wyświetlana jest lista danych obrazu, takich jak RAW i JPEG. Za pomocą aplikacji „Viewer” można wybrać zdjęcia dla aplikacji „Edit”, aby obrabiać zdjęcia RAW.
NL 2. U kunt de beeldkwaliteit aanpassen van afbeeldingen met ARQ-indeling die zijn gegenereerd met Pixelverschuiving-multi-opname en deze ontwikkelen tot TIFF, JPEG of een andere indeling.
PL 2. Możesz dopasować jakość zdjęć w formacie ARQ wygenerowanych podczas wykonywania zdjęć za pomocą funkcji Zdjęcia wielokrotne z przesunięciem piksela i zapisać zdjęcia w formacie TIFF, JPEG lub innym.
NL De gecombineerde afbeelding kan worden ontwikkeld tot de JPEG- of TIFF-indeling door de beeldkwaliteit aan te passen met Edit.
PL Możesz utworzyć plik w formacie JPEG lub TIFF na podstawie połączonych obrazów, dopasowując jakość obrazu za pomocą funkcji Edit.
NL Fout Ongeldige JPEG-markering | Afbeeldingen openen
PL Błąd nieprawidłowego znacznika JPEG | Otwieranie obrazów
NL U kunt JPEG-bestanden plaatsen, maar het is beter om PSD-, TIFF- of PSB-bestanden te plaatsen, omdat u dan lagen kunt toevoegen, pixels kunt wijzigen en het bestand weer kunt opslaan zonder gegevensverlies
PL Choć możesz umieszczać pliki JPEG, lepiej jest umieścić pliki PSD, TIFF lub PSB, ponieważ możesz dodawać warstwy, modyfikować piksele i ponownie zapisywać pliki bez strat
NL Photoshop exporteert het slimme object in de indeling waarin het oorspronkelijk is geplaatst (.JPEG, .AI, .TIF, .PDF of een andere indeling). Als het slimme object op basis van lagen is gemaakt, wordt het geëxporteerd in de PSB-indeling.
PL Program Photoshop eksportuje obiekty inteligentne w ich oryginalnym formacie (JPEG, AI, TIF, PDF lub inne formaty). Jeśli obiekt inteligentny został utworzony z warstw jest eksportowany w formacie PSB.
NL Je kunt het formaat van je banner ontwerpen gemakkelijk aanpassen voor verschillende platforms en ze downloaden als JPG of PNG bestanden met hoge resolutie.
PL Z łatwością zmieniaj rozmiary projektów banerów pod kątem różnych platform i pobieraj je w formie plików JPG lub PNG o wysokiej rozdzielczości.
| holandês | polonês |
|---|---|
| ontwerpen | projektów |
| verschillende | różnych |
| platforms | platform |
| en | i |
| downloaden | pobieraj |
| of | lub |
| png | png |
| hoge | wysokiej |
| resolutie | rozdzielczości |
| gemakkelijk | łatwością |
| formaat | formie |
NL u heeft de mogelijkheid om bij uw bericht foto’s te voegen, om uw klacht te motiveren (JPG, PNG, TIF).
PL do Pani/Pana wiadomości może Pani/Pan dołączyć pliki graficzne (JPG, PNG, TIF) dla lepszego przedstawienia Pani/Pana sprawy.
| holandês | polonês |
|---|---|
| mogelijkheid | może |
| bericht | wiadomości |
| png | png |
NL Het is 100% gratis om je logo te ontwerpen met Visme. Je kunt het eenvoudig downloaden als JPG. Om het te downloaden als een hoge resolutie PNG of een PDF bestand moet je upgraden naar een premium plan.
PL Zaprojektowanie logo przy pomocy Visme jest w 100% darmowe. Pobierz je z łatwością w formie pliku JPG. Aby pobrać plik o wysokiej rozdzielczości PNG lub plik PDF, musisz zaktualizować wersję programu do planu premium.
| holandês | polonês |
|---|---|
| gratis | darmowe |
| logo | logo |
| hoge | wysokiej |
| resolutie | rozdzielczości |
| png | png |
| of | lub |
| premium | premium |
| plan | planu |
| visme | visme |
| eenvoudig | łatwością |
| upgraden | zaktualizować |
NL Bovendien kun je de plugin gebruiken om alle JPG, PNG en GIF beeldformaten te converteren naar WebP en AVIF formaten, die expliciet zijn ontwikkeld voor lossless en lossy compressie van afbeeldingen op het internet en in je mediabibliotheek.
PL Ponadto, można użyć Plugin do konwersji wszystkich formatów obrazów JPG, PNG i GIF do formatów WebP i AVIF, które zostały opracowane specjalnie do bezstratnej i stratnej kompresji obrazów na stronach internetowych i w bibliotece multimediów.
| holandês | polonês |
|---|---|
| bovendien | ponadto |
| kun | można |
| plugin | plugin |
| alle | wszystkich |
| png | png |
| en | i |
| converteren | konwersji |
| formaten | formatów |
| die | które |
| ontwikkeld | opracowane |
| afbeeldingen | obrazów |
| gebruiken | użyć |
| gif | gif |
NL Met WordPress kun je foto's in verschillende formaten uploaden. Normaal gesproken worden afbeeldingen opgeslagen als JPG, PNG of GIF. Elk van deze formaten heeft echter zijn eigen voor- en nadelen.
PL Dzięki WordPress możesz przesyłać zdjęcia w różnych formatach. Zazwyczaj obrazy są zapisywane jako JPG, PNG lub GIF. Każdy z tych formatów ma jednak swoje wady i zalety.
| holandês | polonês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| opgeslagen | zapisywane |
| png | png |
| of | lub |
| en | i |
| gif | gif |
NL Afbeeldingen opgeslagen als PNG kunnen resulteren in grotere bestanden als de afbeeldingen veel details bevatten.
PL Obrazy zapisane jako PNG mogą być większe, jeśli obraz zawiera dużo szczegółów.
| holandês | polonês |
|---|---|
| afbeeldingen | obrazy |
| opgeslagen | zapisane |
| png | png |
| in | w |
| veel | dużo |
| details | szczegółów |
| kunnen | mogą |
NL Eens u klaar bent met het ontwerpen van uw logo, klik op de “Download Logo” knop. Kies PNG, PDF of SVG in een drop-down menu.
PL Kiedy już skończysz projektować swoje logo, kliknij przycisk „Pobierz Logo”. Wybierz format pliku z poziomu rozwijanego menu ? PNG, PDF lub SVG.
| holandês | polonês |
|---|---|
| logo | logo |
| klik | kliknij |
| download | pobierz |
| knop | przycisk |
| kies | wybierz |
| png | png |
| of | lub |
| menu | menu |
| svg | svg |
NL Eens u klaar bent met het ontwerpen van uw logo, klik op de “Download Logo” knop. Kies PNG, PDF of SVG in een drop-down menu.
PL Kiedy już skończysz projektować swoje logo, kliknij przycisk „Pobierz Logo”. Wybierz format pliku z poziomu rozwijanego menu ? PNG, PDF lub SVG.
| holandês | polonês |
|---|---|
| logo | logo |
| klik | kliknij |
| download | pobierz |
| knop | przycisk |
| kies | wybierz |
| png | png |
| of | lub |
| menu | menu |
| svg | svg |
NL Eens u klaar bent met het ontwerpen van uw logo, klik op de “Download Logo” knop. Kies PNG, PDF of SVG in een drop-down menu.
PL Kiedy już skończysz projektować swoje logo, kliknij przycisk „Pobierz Logo”. Wybierz format pliku z poziomu rozwijanego menu ? PNG, PDF lub SVG.
| holandês | polonês |
|---|---|
| logo | logo |
| klik | kliknij |
| download | pobierz |
| knop | przycisk |
| kies | wybierz |
| png | png |
| of | lub |
| menu | menu |
| svg | svg |
NL Eens u klaar bent met het ontwerpen van uw logo, klik op de “Download Logo” knop. Kies PNG, PDF of SVG in een drop-down menu.
PL Kiedy już skończysz projektować swoje logo, kliknij przycisk „Pobierz Logo”. Wybierz format pliku z poziomu rozwijanego menu ? PNG, PDF lub SVG.
| holandês | polonês |
|---|---|
| logo | logo |
| klik | kliknij |
| download | pobierz |
| knop | przycisk |
| kies | wybierz |
| png | png |
| of | lub |
| menu | menu |
| svg | svg |
NL Eens u klaar bent met het ontwerpen van uw logo, klik op de “Download Logo” knop. Kies PNG, PDF of SVG in een drop-down menu.
PL Kiedy już skończysz projektować swoje logo, kliknij przycisk „Pobierz Logo”. Wybierz format pliku z poziomu rozwijanego menu ? PNG, PDF lub SVG.
| holandês | polonês |
|---|---|
| logo | logo |
| klik | kliknij |
| download | pobierz |
| knop | przycisk |
| kies | wybierz |
| png | png |
| of | lub |
| menu | menu |
| svg | svg |
NL Eens u klaar bent met het ontwerpen van uw logo, klik op de “Download Logo” knop. Kies PNG, PDF of SVG in een drop-down menu.
PL Kiedy już skończysz projektować swoje logo, kliknij przycisk „Pobierz Logo”. Wybierz format pliku z poziomu rozwijanego menu ? PNG, PDF lub SVG.
| holandês | polonês |
|---|---|
| logo | logo |
| klik | kliknij |
| download | pobierz |
| knop | przycisk |
| kies | wybierz |
| png | png |
| of | lub |
| menu | menu |
| svg | svg |
NL Eens u klaar bent met het ontwerpen van uw logo, klik op de “Download Logo” knop. Kies PNG, PDF of SVG in een drop-down menu.
PL Kiedy już skończysz projektować swoje logo, kliknij przycisk „Pobierz Logo”. Wybierz format pliku z poziomu rozwijanego menu ? PNG, PDF lub SVG.
| holandês | polonês |
|---|---|
| logo | logo |
| klik | kliknij |
| download | pobierz |
| knop | przycisk |
| kies | wybierz |
| png | png |
| of | lub |
| menu | menu |
| svg | svg |
NL Eens u klaar bent met het ontwerpen van uw logo, klik op de “Download Logo” knop. Kies PNG, PDF of SVG in een drop-down menu.
PL Kiedy już skończysz projektować swoje logo, kliknij przycisk „Pobierz Logo”. Wybierz format pliku z poziomu rozwijanego menu ? PNG, PDF lub SVG.
| holandês | polonês |
|---|---|
| logo | logo |
| klik | kliknij |
| download | pobierz |
| knop | przycisk |
| kies | wybierz |
| png | png |
| of | lub |
| menu | menu |
| svg | svg |
NL Eens u klaar bent met het ontwerpen van uw logo, klik op de “Download Logo” knop. Kies PNG, PDF of SVG in een drop-down menu.
PL Kiedy już skończysz projektować swoje logo, kliknij przycisk „Pobierz Logo”. Wybierz format pliku z poziomu rozwijanego menu ? PNG, PDF lub SVG.
| holandês | polonês |
|---|---|
| logo | logo |
| klik | kliknij |
| download | pobierz |
| knop | przycisk |
| kies | wybierz |
| png | png |
| of | lub |
| menu | menu |
| svg | svg |
NL Eens u klaar bent met het ontwerpen van uw logo, klik op de “Download Logo” knop. Kies PNG, PDF of SVG in een drop-down menu.
PL Kiedy już skończysz projektować swoje logo, kliknij przycisk „Pobierz Logo”. Wybierz format pliku z poziomu rozwijanego menu ? PNG, PDF lub SVG.
| holandês | polonês |
|---|---|
| logo | logo |
| klik | kliknij |
| download | pobierz |
| knop | przycisk |
| kies | wybierz |
| png | png |
| of | lub |
| menu | menu |
| svg | svg |
NL Je kunt het formaat van je banner ontwerpen gemakkelijk aanpassen voor verschillende platforms en ze downloaden als JPG of PNG bestanden met hoge resolutie.
PL Z łatwością zmieniaj rozmiary projektów banerów pod kątem różnych platform i pobieraj je w formie plików JPG lub PNG o wysokiej rozdzielczości.
| holandês | polonês |
|---|---|
| ontwerpen | projektów |
| verschillende | różnych |
| platforms | platform |
| en | i |
| downloaden | pobieraj |
| of | lub |
| png | png |
| hoge | wysokiej |
| resolutie | rozdzielczości |
| gemakkelijk | łatwością |
| formaat | formie |
NL u heeft de mogelijkheid om bij uw bericht foto’s te voegen, om uw klacht te motiveren (JPG, PNG, TIF).
PL do Pani/Pana wiadomości może Pani/Pan dołączyć pliki graficzne (JPG, PNG, TIF) dla lepszego przedstawienia Pani/Pana sprawy.
| holandês | polonês |
|---|---|
| mogelijkheid | może |
| bericht | wiadomości |
| png | png |
NL Je kunt hem ook delen met andere teamleden door hem te exporteren als PNG met de knop "Opslaan als afbeelding".
PL Możesz również podzielić się nim z innymi członkami zespołu, eksportując go jako PNG za pomocą przycisku "Zapisz jako obraz".
| holandês | polonês |
|---|---|
| hem | go |
| andere | innymi |
| als | jako |
| png | png |
| knop | przycisku |
| afbeelding | obraz |
| delen | podzielić |
| je | nim |
NL iTop is gewijd aan het verbeteren van PDF ervaar wanneer u PDF naar of van Word, JPG, Excel, PNG, PowerPoint etc converteerd
PL iTop ma na celu poprawę doświadczeń korzystania z plików PDF w trakcie konwersji plików PDF do lub z Word, JPG, Excel, PNG, PowerPoint itp
| holandês | polonês |
|---|---|
| of | lub |
| excel | excel |
| png | png |
| powerpoint | powerpoint |
| etc | itp |
| itop | itop |
NL Anders dan populaire bitmap formaten zoals GIF, JPG, en PNG, zijn vectorafbeeldingen gemaakt van lijnen en curven die gemakkelijk kunnen worden geschaald zonder verlies van detail
PL W odróżnieniu od popularnych formatów bitmapowych, takich jak GIF, JPG i PNG, grafika wektorowa składa się z linii i krzywych, które można łatwo skalować bez utraty szczegółów
| holandês | polonês |
|---|---|
| populaire | popularnych |
| formaten | formatów |
| en | i |
| png | png |
| kunnen | można |
| zonder | bez |
| verlies | utraty |
| gif | gif |
| gemakkelijk | łatwo |
NL Zodra je je handtekening elektronisch hebt getekend, kun je deze downloaden en uploaden naar je pdf-document. De indeling of het bestandstype van je handtekening is .png, zodat deze overal gebruikt kan worden in elk type document.
PL Po narysowaniu podpisu elektronicznego możesz go pobrać i dodać do dokumentu PDF. Podpis zapisywany jest w formacje .png, więc bez problemu możesz go używać z różnymi typami dokumentów.
NL Het is 100% gratis om je logo te ontwerpen met Visme. Je kunt het eenvoudig downloaden als JPG. Om het te downloaden als een hoge resolutie PNG of een PDF bestand moet je upgraden naar een premium plan.
PL Zaprojektowanie logo przy pomocy Visme jest w 100% darmowe. Pobierz je z łatwością w formie pliku JPG. Aby pobrać plik o wysokiej rozdzielczości PNG lub plik PDF, musisz zaktualizować wersję programu do planu premium.
NL Met WordPress kun je foto's in verschillende formaten uploaden. Normaal gesproken worden afbeeldingen opgeslagen als JPG, PNG of GIF. Elk van deze formaten heeft echter zijn eigen voor- en nadelen.
PL Dzięki WordPress możesz przesyłać zdjęcia w różnych formatach. Zazwyczaj obrazy są zapisywane jako JPG, PNG lub GIF. Każdy z tych formatów ma jednak swoje wady i zalety.
NL Afbeeldingen opgeslagen als PNG kunnen resulteren in grotere bestanden als de afbeeldingen veel details bevatten.
PL Obrazy zapisane jako PNG mogą być większe, jeśli obraz zawiera dużo szczegółów.
Mostrando 33 de 33 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe