NL GIF staat voor Graphics Interchange Format en ondersteunt 256 kleuren en transparantie. GIF's kunnen ook geanimeerd zijn. GIF's kunnen klein zijn, maar ze kunnen ook grotere bestanden opleveren als ze complexe animaties bevatten.
Traduzir "png of gif" para polonês
Mostrando 48 de 48 traduções da frase "png of gif" de holandês para polonês
Tradução de holandês para polonês de png of gif
holandês
polonês
PL GIF jest skrótem od Graphics Interchange Format i obsługuje 256 kolorów i przezroczystość. GIF-y mogą być również animowane. GIF-y mogą być małe, ale mogą też tworzyć większe pliki, jeśli zawierają złożone animacje.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| ondersteunt | obsługuje |
| kleuren | kolorów |
| ze | one |
| bestanden | pliki |
| als | jeśli |
| complexe | złożone |
| animaties | animacje |
| gif | gif |
| bevatten | zawierają |
NL GIF staat voor Graphics Interchange Format en ondersteunt 256 kleuren en transparantie. GIF's kunnen ook geanimeerd zijn. GIF's kunnen klein zijn, maar ze kunnen ook grotere bestanden opleveren als ze complexe animaties bevatten.
PL GIF oznacza Graphics Interchange Format i obsługuje 256 kolorów oraz przezroczystość. GIF-y mogą być także animowane. GIF-y mogą być małe, ale mogą też tworzyć większe pliki, jeśli zawierają złożone animacje.
NL Bovendien kun je de plugin gebruiken om alle JPG, PNG en GIF beeldformaten te converteren naar WebP en AVIF formaten, die expliciet zijn ontwikkeld voor lossless en lossy compressie van afbeeldingen op het internet en in je mediabibliotheek.
PL Ponadto, można użyć Plugin do konwersji wszystkich formatów obrazów JPG, PNG i GIF do formatów WebP i AVIF, które zostały opracowane specjalnie do bezstratnej i stratnej kompresji obrazów na stronach internetowych i w bibliotece multimediów.
| holandês | polonês |
|---|---|
| bovendien | ponadto |
| kun | można |
| plugin | plugin |
| alle | wszystkich |
| png | png |
| en | i |
| converteren | konwersji |
| formaten | formatów |
| die | które |
| ontwikkeld | opracowane |
| afbeeldingen | obrazów |
| gebruiken | użyć |
| gif | gif |
NL Met WordPress kun je foto's in verschillende formaten uploaden. Normaal gesproken worden afbeeldingen opgeslagen als JPG, PNG of GIF. Elk van deze formaten heeft echter zijn eigen voor- en nadelen.
PL Dzięki WordPress możesz przesyłać zdjęcia w różnych formatach. Zazwyczaj obrazy są zapisywane jako JPG, PNG lub GIF. Każdy z tych formatów ma jednak swoje wady i zalety.
| holandês | polonês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| opgeslagen | zapisywane |
| png | png |
| of | lub |
| en | i |
| gif | gif |
NL Anders dan populaire bitmap formaten zoals GIF, JPG, en PNG, zijn vectorafbeeldingen gemaakt van lijnen en curven die gemakkelijk kunnen worden geschaald zonder verlies van detail
PL W odróżnieniu od popularnych formatów bitmapowych, takich jak GIF, JPG i PNG, grafika wektorowa składa się z linii i krzywych, które można łatwo skalować bez utraty szczegółów
| holandês | polonês |
|---|---|
| populaire | popularnych |
| formaten | formatów |
| en | i |
| png | png |
| kunnen | można |
| zonder | bez |
| verlies | utraty |
| gif | gif |
| gemakkelijk | łatwo |
NL Met WordPress kun je foto's in verschillende formaten uploaden. Normaal gesproken worden afbeeldingen opgeslagen als JPG, PNG of GIF. Elk van deze formaten heeft echter zijn eigen voor- en nadelen.
PL Dzięki WordPress możesz przesyłać zdjęcia w różnych formatach. Zazwyczaj obrazy są zapisywane jako JPG, PNG lub GIF. Każdy z tych formatów ma jednak swoje wady i zalety.
NL Download je video als een standaard MP4 of maak een looping video door te downloaden als een GIF. Kijk op onze prijzen pagina om te zien welke download formaten je ter beschikking staan.
PL Pobierz swój film jako standardowy plik MP4 lub utwórz zapętlony film, pobierając jako GIF. Zajrzyj na naszą stronę z cenami, aby poznać dostępne do pobrania formaty.
| holandês | polonês |
|---|---|
| video | film |
| standaard | standardowy |
| of | lub |
| prijzen | cenami |
| je | swój |
| gif | gif |
NL Maak een GIF'je van een YouTube-video
PL Zrób GIF z klipu wideo YouTube
| holandês | polonês |
|---|---|
| gif | gif |
| video | wideo |
| youtube | youtube |
NL Van afbeeldingen tot GIF's of YouTube-integraties, u krijgt alles wat u nodig hebt om het juiste helpcentrum voor uw leidinggevenden of klanten te bouwen
PL Od obrazów do GIF-ów lub integracji z Youtube, otrzymasz wszystko, czego potrzebujesz, aby zbudować odpowiednie centrum pomocy dla swoich klientów
| holandês | polonês |
|---|---|
| afbeeldingen | obrazów |
| of | lub |
| klanten | klientów |
| youtube | youtube |
NL Er zijn verschillende communicatiemodi beschikbaar, zoals tekst, GIF, foto of momentopname van een locatie. Als je een profiel leuk vindt, veeg je naar rechts en veeg je naar links als je niet onder de indruk bent.
PL Dostępne są różne tryby komunikacji, takie jak tekst, GIF, zdjęcie lub migawka lokalizacji. Jeśli podoba Ci się profil, przesuń palcem w prawo i w lewo, jeśli nie jesteś pod wrażeniem.
| holandês | polonês |
|---|---|
| verschillende | różne |
| beschikbaar | dostępne |
| foto | zdjęcie |
| profiel | profil |
| rechts | prawo |
| en | i |
| gif | gif |
NL Kies zelf hoe uw video opgeslagen wordt met keuze uit alle gangbare videoformaten zoals AVI, MP4, MOV, FLV, MKV, TS, GIF, MP3, AAC, AC3, FLAC, WMAV2.
PL iTop Screen Recorder pomaga użytkownikom wycinać niepotrzebne treści na początku lub na końcu wideo, aby uzyskać doskonały wynik
| holandês | polonês |
|---|---|
| video | wideo |
NL Naast cookies maken we soms gebruik van kleine grafische afbeeldingen die ‘pixels’ worden genoemd (ook wel web beacons, clear GIF's of pixeltags genoemd)
PL Poza plikami cookie używamy czasem niewielkich obrazów graficznych zwanych pikselami (znanych również jako sygnały nawigacyjne w sieci, czyste pliki GIF lub znaczniki pikselowe)
| holandês | polonês |
|---|---|
| van | w |
| kleine | niewielkich |
| grafische | graficznych |
| afbeeldingen | obrazów |
| web | sieci |
| of | lub |
| cookies | cookie |
| gif | gif |
NL Video's Foto's & GIF Reacties
PL Filmy Zdjęcia / GIF-y Komentarze
| holandês | polonês |
|---|---|
| video | filmy |
| foto | zdjęcia |
NL Galerijpagina-interface UX-ontwerpwebsite wordt toegepast voor verhuur van onroerend goed, digitaal bureau, gebruikersinterface voor digitale kit, binnenkort-pagina en video naar gif-converter
PL Interfejs strony galerii Witryna projektu UX służy do doradztwa w zakresie wynajmu nieruchomości, agencji cyfrowej, interfejsu użytkownika zestawu cyfrowego, strony wkrótce i konwertera wideo na gif
| holandês | polonês |
|---|---|
| bureau | agencji |
| en | i |
| video | wideo |
| binnenkort | wkrótce |
| gif | gif |
NL U kunt bijvoorbeeld gratis tools zoals beeldresolutie en video-naar-gif-converter gebruiken om stockafbeeldingen in creatieve gifs te knippen
PL Na przykład możesz użyć bezpłatnych narzędzi, takich jak zmiana rozmiaru obrazu i konwerter wideo na gif, aby wyciąć obrazy stockowe w kreatywne gify
| holandês | polonês |
|---|---|
| tools | narzędzi |
| en | i |
| gebruiken | użyć |
| gif | gif |
NL Ontdek technieken om voedsel dynamisch te fotograferen en leer de kneepjes van beeldbewerking om opvallende beelden en geanimeerde GIF's te maken
PL Dowiedz się, jak uchwycić ruch na zdjęciach jedzenia dzięki tajnikom postprodukcji, aby uzyskać smakowite fotografie i pliki GIF
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| gif | gif |
NL Download je video als een standaard MP4 of maak een looping video door te downloaden als een GIF. Kijk op onze prijzen pagina om te zien welke download formaten je ter beschikking staan.
PL Pobierz swój film jako standardowy plik MP4 lub utwórz zapętlony film, pobierając jako GIF. Zajrzyj na naszą stronę z cenami, aby poznać dostępne do pobrania formaty.
| holandês | polonês |
|---|---|
| video | film |
| standaard | standardowy |
| of | lub |
| prijzen | cenami |
| je | swój |
| gif | gif |
NL Leer innovatieve technieken voor het modelleren en animeren van 3D-beelden en maak een gif in Memphis-stijl
PL Poznaj nowoczesne techniki modelowania i animowania rzeźb w technice 3D oraz wykonaj własny GIF w stylu Memphis
| holandês | polonês |
|---|---|
| leer | poznaj |
| technieken | techniki |
| gif | gif |
| stijl | stylu |
NL Ook is het mogelijk de resolutie van het outputbestand te wijzigen en een voorbeeldvideo te bekijken tijdens het coderen. Helaas verbruikt Freemore Video to GIF Converter veel intern geheugen.
PL Freemore Video to GIF Converter pozwala również zmienić rozdzielczość pliku wyjściowego i podejrzeć film podczas procesu konwersji. Uwaga: Freemore Video to GIF Converter potrafi dość mocno obciążyć procesor komputera.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| gif | gif |
| wijzigen | zmienić |
NL We gebruiken cookies en tranparante GIF-bestanden
PL Korzystamy z plików cookie i niewidocznych obrazów GIF
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| we gebruiken | korzystamy |
| bestanden | plików |
| cookies | cookie |
| gif | gif |
NL Zorg dat het hele team betrokken is met inline en paginaopmerkingen, likes en visuele elementen zoals afbeeldingen, GIF's en emoticons.
PL Zmień pracę w wysiłek zespołowy dzięki komentarzom w tekście i na stronie, polubieniom i elementom wizualnym, takim jak obrazy, animacje GIF i emoji.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| afbeeldingen | obrazy |
| gif | gif |
NL We gebruiken cookies en tranparante GIF-bestanden
PL Korzystamy z plików cookie i niewidocznych obrazów GIF
NL Van afbeeldingen tot GIF's of Youtube-integraties, u krijgt alles wat u nodig heeft om het juiste helpcentrum te bouwen voor uw leads of klanten
PL Od obrazów do GIF-ów lub integracji z Youtube, otrzymasz wszystko, czego potrzebujesz, aby zbudować odpowiednie centrum pomocy dla swoich klientów
NL Hij is gepassioneerd door papiersculptuur, hamburgers en runt zijn eigen contentproductiebedrijf in Bogotá (Colombia), waar hij commercials, stills , GIF's, sculpturen en illustraties maakt voor nationale en internationale merken.
PL Pasjonuje się rzeźbą z papieru, hamburgerami i prowadzi własną firmę zajmującą się produkcją treści w Bogocie (Kolumbia), gdzie tworzy reklamy, fotosy , GIF-y, rzeźby i ilustracje dla krajowych i międzynarodowych marek.
NL Opmerking: bewegende GIF foto's worden niet in grootte gewijzigd.
PL Uwaga: nie można zmienić rozmiaru animowanych GIFów
NL Je kunt het formaat van je banner ontwerpen gemakkelijk aanpassen voor verschillende platforms en ze downloaden als JPG of PNG bestanden met hoge resolutie.
PL Z łatwością zmieniaj rozmiary projektów banerów pod kątem różnych platform i pobieraj je w formie plików JPG lub PNG o wysokiej rozdzielczości.
| holandês | polonês |
|---|---|
| ontwerpen | projektów |
| verschillende | różnych |
| platforms | platform |
| en | i |
| downloaden | pobieraj |
| of | lub |
| png | png |
| hoge | wysokiej |
| resolutie | rozdzielczości |
| gemakkelijk | łatwością |
| formaat | formie |
NL u heeft de mogelijkheid om bij uw bericht foto’s te voegen, om uw klacht te motiveren (JPG, PNG, TIF).
PL do Pani/Pana wiadomości może Pani/Pan dołączyć pliki graficzne (JPG, PNG, TIF) dla lepszego przedstawienia Pani/Pana sprawy.
| holandês | polonês |
|---|---|
| mogelijkheid | może |
| bericht | wiadomości |
| png | png |
NL Het is 100% gratis om je logo te ontwerpen met Visme. Je kunt het eenvoudig downloaden als JPG. Om het te downloaden als een hoge resolutie PNG of een PDF bestand moet je upgraden naar een premium plan.
PL Zaprojektowanie logo przy pomocy Visme jest w 100% darmowe. Pobierz je z łatwością w formie pliku JPG. Aby pobrać plik o wysokiej rozdzielczości PNG lub plik PDF, musisz zaktualizować wersję programu do planu premium.
| holandês | polonês |
|---|---|
| gratis | darmowe |
| logo | logo |
| hoge | wysokiej |
| resolutie | rozdzielczości |
| png | png |
| of | lub |
| premium | premium |
| plan | planu |
| visme | visme |
| eenvoudig | łatwością |
| upgraden | zaktualizować |
NL Afbeeldingen opgeslagen als PNG kunnen resulteren in grotere bestanden als de afbeeldingen veel details bevatten.
PL Obrazy zapisane jako PNG mogą być większe, jeśli obraz zawiera dużo szczegółów.
| holandês | polonês |
|---|---|
| afbeeldingen | obrazy |
| opgeslagen | zapisane |
| png | png |
| in | w |
| veel | dużo |
| details | szczegółów |
| kunnen | mogą |
NL Eens u klaar bent met het ontwerpen van uw logo, klik op de “Download Logo” knop. Kies PNG, PDF of SVG in een drop-down menu.
PL Kiedy już skończysz projektować swoje logo, kliknij przycisk „Pobierz Logo”. Wybierz format pliku z poziomu rozwijanego menu ? PNG, PDF lub SVG.
| holandês | polonês |
|---|---|
| logo | logo |
| klik | kliknij |
| download | pobierz |
| knop | przycisk |
| kies | wybierz |
| png | png |
| of | lub |
| menu | menu |
| svg | svg |
NL Eens u klaar bent met het ontwerpen van uw logo, klik op de “Download Logo” knop. Kies PNG, PDF of SVG in een drop-down menu.
PL Kiedy już skończysz projektować swoje logo, kliknij przycisk „Pobierz Logo”. Wybierz format pliku z poziomu rozwijanego menu ? PNG, PDF lub SVG.
| holandês | polonês |
|---|---|
| logo | logo |
| klik | kliknij |
| download | pobierz |
| knop | przycisk |
| kies | wybierz |
| png | png |
| of | lub |
| menu | menu |
| svg | svg |
NL Eens u klaar bent met het ontwerpen van uw logo, klik op de “Download Logo” knop. Kies PNG, PDF of SVG in een drop-down menu.
PL Kiedy już skończysz projektować swoje logo, kliknij przycisk „Pobierz Logo”. Wybierz format pliku z poziomu rozwijanego menu ? PNG, PDF lub SVG.
| holandês | polonês |
|---|---|
| logo | logo |
| klik | kliknij |
| download | pobierz |
| knop | przycisk |
| kies | wybierz |
| png | png |
| of | lub |
| menu | menu |
| svg | svg |
NL Eens u klaar bent met het ontwerpen van uw logo, klik op de “Download Logo” knop. Kies PNG, PDF of SVG in een drop-down menu.
PL Kiedy już skończysz projektować swoje logo, kliknij przycisk „Pobierz Logo”. Wybierz format pliku z poziomu rozwijanego menu ? PNG, PDF lub SVG.
| holandês | polonês |
|---|---|
| logo | logo |
| klik | kliknij |
| download | pobierz |
| knop | przycisk |
| kies | wybierz |
| png | png |
| of | lub |
| menu | menu |
| svg | svg |
NL Eens u klaar bent met het ontwerpen van uw logo, klik op de “Download Logo” knop. Kies PNG, PDF of SVG in een drop-down menu.
PL Kiedy już skończysz projektować swoje logo, kliknij przycisk „Pobierz Logo”. Wybierz format pliku z poziomu rozwijanego menu ? PNG, PDF lub SVG.
| holandês | polonês |
|---|---|
| logo | logo |
| klik | kliknij |
| download | pobierz |
| knop | przycisk |
| kies | wybierz |
| png | png |
| of | lub |
| menu | menu |
| svg | svg |
NL Eens u klaar bent met het ontwerpen van uw logo, klik op de “Download Logo” knop. Kies PNG, PDF of SVG in een drop-down menu.
PL Kiedy już skończysz projektować swoje logo, kliknij przycisk „Pobierz Logo”. Wybierz format pliku z poziomu rozwijanego menu ? PNG, PDF lub SVG.
| holandês | polonês |
|---|---|
| logo | logo |
| klik | kliknij |
| download | pobierz |
| knop | przycisk |
| kies | wybierz |
| png | png |
| of | lub |
| menu | menu |
| svg | svg |
NL Eens u klaar bent met het ontwerpen van uw logo, klik op de “Download Logo” knop. Kies PNG, PDF of SVG in een drop-down menu.
PL Kiedy już skończysz projektować swoje logo, kliknij przycisk „Pobierz Logo”. Wybierz format pliku z poziomu rozwijanego menu ? PNG, PDF lub SVG.
| holandês | polonês |
|---|---|
| logo | logo |
| klik | kliknij |
| download | pobierz |
| knop | przycisk |
| kies | wybierz |
| png | png |
| of | lub |
| menu | menu |
| svg | svg |
NL Eens u klaar bent met het ontwerpen van uw logo, klik op de “Download Logo” knop. Kies PNG, PDF of SVG in een drop-down menu.
PL Kiedy już skończysz projektować swoje logo, kliknij przycisk „Pobierz Logo”. Wybierz format pliku z poziomu rozwijanego menu ? PNG, PDF lub SVG.
| holandês | polonês |
|---|---|
| logo | logo |
| klik | kliknij |
| download | pobierz |
| knop | przycisk |
| kies | wybierz |
| png | png |
| of | lub |
| menu | menu |
| svg | svg |
NL Eens u klaar bent met het ontwerpen van uw logo, klik op de “Download Logo” knop. Kies PNG, PDF of SVG in een drop-down menu.
PL Kiedy już skończysz projektować swoje logo, kliknij przycisk „Pobierz Logo”. Wybierz format pliku z poziomu rozwijanego menu ? PNG, PDF lub SVG.
| holandês | polonês |
|---|---|
| logo | logo |
| klik | kliknij |
| download | pobierz |
| knop | przycisk |
| kies | wybierz |
| png | png |
| of | lub |
| menu | menu |
| svg | svg |
NL Eens u klaar bent met het ontwerpen van uw logo, klik op de “Download Logo” knop. Kies PNG, PDF of SVG in een drop-down menu.
PL Kiedy już skończysz projektować swoje logo, kliknij przycisk „Pobierz Logo”. Wybierz format pliku z poziomu rozwijanego menu ? PNG, PDF lub SVG.
| holandês | polonês |
|---|---|
| logo | logo |
| klik | kliknij |
| download | pobierz |
| knop | przycisk |
| kies | wybierz |
| png | png |
| of | lub |
| menu | menu |
| svg | svg |
NL Je kunt het formaat van je banner ontwerpen gemakkelijk aanpassen voor verschillende platforms en ze downloaden als JPG of PNG bestanden met hoge resolutie.
PL Z łatwością zmieniaj rozmiary projektów banerów pod kątem różnych platform i pobieraj je w formie plików JPG lub PNG o wysokiej rozdzielczości.
| holandês | polonês |
|---|---|
| ontwerpen | projektów |
| verschillende | różnych |
| platforms | platform |
| en | i |
| downloaden | pobieraj |
| of | lub |
| png | png |
| hoge | wysokiej |
| resolutie | rozdzielczości |
| gemakkelijk | łatwością |
| formaat | formie |
NL u heeft de mogelijkheid om bij uw bericht foto’s te voegen, om uw klacht te motiveren (JPG, PNG, TIF).
PL do Pani/Pana wiadomości może Pani/Pan dołączyć pliki graficzne (JPG, PNG, TIF) dla lepszego przedstawienia Pani/Pana sprawy.
| holandês | polonês |
|---|---|
| mogelijkheid | może |
| bericht | wiadomości |
| png | png |
NL Je kunt hem ook delen met andere teamleden door hem te exporteren als PNG met de knop "Opslaan als afbeelding".
PL Możesz również podzielić się nim z innymi członkami zespołu, eksportując go jako PNG za pomocą przycisku "Zapisz jako obraz".
| holandês | polonês |
|---|---|
| hem | go |
| andere | innymi |
| als | jako |
| png | png |
| knop | przycisku |
| afbeelding | obraz |
| delen | podzielić |
| je | nim |
NL iTop is gewijd aan het verbeteren van PDF ervaar wanneer u PDF naar of van Word, JPG, Excel, PNG, PowerPoint etc converteerd
PL iTop ma na celu poprawę doświadczeń korzystania z plików PDF w trakcie konwersji plików PDF do lub z Word, JPG, Excel, PNG, PowerPoint itp
| holandês | polonês |
|---|---|
| of | lub |
| excel | excel |
| png | png |
| powerpoint | powerpoint |
| etc | itp |
| itop | itop |
NL Dit is de reden waarom veel sites het bij .jpeg en .png afbeeldingen houden, aangezien deze relatief snel laden met een minimaal verlies in kwaliteit.
PL Z tego powodu wiele witryn korzysta z obrazów w formatach .jpeg i .png, ponieważ ładują się one stosunkowo szybko przy minimalnej utracie jakości.
| holandês | polonês |
|---|---|
| reden | powodu |
| sites | witryn |
| en | i |
| png | png |
| afbeeldingen | obrazów |
| relatief | stosunkowo |
| kwaliteit | jakości |
NL Zodra je je handtekening elektronisch hebt getekend, kun je deze downloaden en uploaden naar je pdf-document. De indeling of het bestandstype van je handtekening is .png, zodat deze overal gebruikt kan worden in elk type document.
PL Po narysowaniu podpisu elektronicznego możesz go pobrać i dodać do dokumentu PDF. Podpis zapisywany jest w formacje .png, więc bez problemu możesz go używać z różnymi typami dokumentów.
NL Het is 100% gratis om je logo te ontwerpen met Visme. Je kunt het eenvoudig downloaden als JPG. Om het te downloaden als een hoge resolutie PNG of een PDF bestand moet je upgraden naar een premium plan.
PL Zaprojektowanie logo przy pomocy Visme jest w 100% darmowe. Pobierz je z łatwością w formie pliku JPG. Aby pobrać plik o wysokiej rozdzielczości PNG lub plik PDF, musisz zaktualizować wersję programu do planu premium.
NL Afbeeldingen opgeslagen als PNG kunnen resulteren in grotere bestanden als de afbeeldingen veel details bevatten.
PL Obrazy zapisane jako PNG mogą być większe, jeśli obraz zawiera dużo szczegółów.
NL Krijg pagina's geconverteerd naar JPEG, PNG of TIFF-afbeeldingen
PL Uzyskaj przekształcanie stron na obrazy JPG, PNG lub TIFF
Mostrando 48 de 48 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe