NL De overgrote meerderheid van inbreuken begint bij het endpoint, dus het is essentieel om ze te beschermen
Traduzir "overgrote meerderheid" para polonês
Mostrando 25 de 25 traduções da frase "overgrote meerderheid" de holandês para polonês
Traduções de overgrote meerderheid
"overgrote meerderheid" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
| meerderheid | większość |
Tradução de holandês para polonês de overgrote meerderheid
holandês
polonês
PL Zabezpieczenia naruszane są najczęściej w punktach końcowych, dlatego tak ważna jest ich ochrona
NL De overgrote meerderheid van inbreuken begint bij het endpoint, dus het is essentieel om ze te beschermen
PL Zabezpieczenia naruszane są najczęściej w punktach końcowych, dlatego tak ważna jest ich ochrona
NL Bijvoorbeeld, de overgrote meerderheid van SERP checkers zal u resultaten tonen in desktop formaat, maar sommigen zullen u toelaten om dit te wijzigen naar mobiele apparaat modus.
PL Na przykład zdecydowana większość SERP checkerów pokazuje wyniki w formacie desktopowym, ale niektóre umożliwiają zmianę na tryb dla urządzeń mobilnych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| serp | serp |
| resultaten | wyniki |
| formaat | formacie |
| maar | ale |
| wijzigen | zmian |
| mobiele | mobilnych |
| modus | tryb |
| meerderheid | większość |
| apparaat | urządzeń |
NL In de overgrote meerderheid van de gevallen zal dit Google zijn, maar er zijn randgevallen waarin u de SERP wilt controleren op zoekmachines zoals Yandex, die exclusief zijn voor plaatsen zoals Rusland.
PL W przeważającej większości przypadków będzie to Google, ale istnieją przypadki uboczne, w których będziesz chciał sprawdzić SERP w wyszukiwarkach takich jak Yandex, które są dostępne tylko w takich miejscach jak Rosja.
| holandês | polonês |
|---|---|
| serp | serp |
| zoekmachines | wyszukiwarkach |
| yandex | yandex |
| controleren | sprawdzić |
NL Het is aangetoond dat hoger scoren in zoekopdrachten het aantal klanten dat naar een bedrijf komt verbetert omdat de overgrote meerderheid van de mensen niet verder kijken dan de eerste pagina van de zoekresultaten
PL Wykazano, że wyższa pozycja w wyszukiwaniach zwiększa liczbę klientów, którzy przychodzą do firmy, ponieważ zdecydowana większość ludzi nie przegląda pierwszej strony wyników wyszukiwania
| holandês | polonês |
|---|---|
| klanten | klientów |
| bedrijf | firmy |
| mensen | ludzi |
| eerste | pierwszej |
| pagina | strony |
| meerderheid | większość |
NL Dit betekent dat dimensies u kunnen vertellen dat de overgrote meerderheid van de mensen die uw site bezoeken 40-jarige mannen zijn die in het zuidoosten van het land wonen
PL Oznacza to, że wymiary mogą powiedzieć Ci, że zdecydowana większość osób odwiedzających Twoją stronę to 40-letni mężczyźni mieszkający w południowo-wschodniej części kraju
| holandês | polonês |
|---|---|
| mensen | osób |
| land | kraju |
| kunnen | mogą |
| meerderheid | większość |
| uw | twoją |
NL Als u merkt dat dit geldt voor de overgrote meerderheid van uw bezoekers, weet u dat u zich moet richten op het produceren van meer video-inhoud.
PL Jeśli zauważysz, że dotyczy to zdecydowanej większości odwiedzających Twoją witrynę, będziesz wiedział, że powinieneś skupić się na tworzeniu większej ilości materiałów wideo.
| holandês | polonês |
|---|---|
| geldt | dotyczy |
| bezoekers | odwiedzających |
| meer | większej |
| uw | twoją |
| richten | skupić |
| zich | się |
NL Hierdoor is de overgrote meerderheid van de in Japan geregistreerde domeinen onbeschermd tegen cyberaanvallen
PL Pozostawia to zdecydowaną większość zarejestrowanych domen w Japonii bez ochrony przed cyberatakami
| holandês | polonês |
|---|---|
| japan | japonii |
| geregistreerde | zarejestrowanych |
| meerderheid | większość |
NL Web Traffic Protection voorkomt het gebruik van actieve inhoud zoals Java en Flash, die in de grote meerderheid van online-aanvallen wordt gebruikt
PL Ochrona ruchu internetowego zapobiega wykorzystywaniu luk w aktywnej treści, takiej jak Java czy Flash, które są używane w większości ataków internetowych
| holandês | polonês |
|---|---|
| voorkomt | zapobiega |
| inhoud | treści |
| gebruikt | używane |
| online | internetowego |
| java | java |
| flash | flash |
| aanvallen | ataków |
NL Ten tweede, de meerderheid van gebruikers die op zoek zijn naar producten en diensten van kleine bedrijven zoeken voornamelijk op deze producten en diensten en niet de naam van de kleine bedrijven
PL Po drugie, zdecydowana większość osób poszukujących produktów i usług oferowanych przez małe firmy ma tendencję do wpisywania produktów i usług oferowanych przez te małe firmy, a nie ich nazwy
| holandês | polonês |
|---|---|
| tweede | drugie |
| en | i |
| kleine | małe |
| bedrijven | firmy |
| naam | nazwy |
| meerderheid | większość |
NL Ten derde, websites die op de eerste pagina van Google tevoorschijn komen krijgen de meerderheid van potentiële klanten - tot 92% van het zoekverkeer gaat naar de resultaten op de eerste pagina van Google
PL Po trzecie, witryny, które znajdują się na pierwszej stronie Google, uzyskują większość potencjalnych klientów – do 92% ruchu w sieci wyszukiwania trafia do wyników na pierwszej strona Google
| holandês | polonês |
|---|---|
| derde | trzecie |
| eerste | pierwszej |
| potentiële | potencjalnych |
| klanten | klientów |
| resultaten | wyników |
| meerderheid | większość |
NL Wordt ondersteund door de meerderheid van de Duitse banken
PL Obsługiwane przez większość niemieckich banków
| holandês | polonês |
|---|---|
| duitse | niemieckich |
| meerderheid | większość |
NL De reden hiervoor is dat de meerderheid van de individuen veelgebruikte wachtwoorden gebruiken en zwakke wachtwoorden op meerdere websites, apps en systemen
PL Powodem tego jest fakt, że większość użytkowników indywidualnych korzysta z popularnych lub słabych haseł na wielu stronach internetowych, aplikacjach i systemach
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| meerdere | wielu |
| websites | internetowych |
| apps | aplikacjach |
| systemen | systemach |
| meerderheid | większość |
| gebruiken | korzysta |
| wachtwoorden | haseł |
NL Tegenwoordig gaat de meerderheid van de mensen dagelijks online. Dit betekent dat, als u een...
PL Dlaczego słowa kluczowe są kluczem sukcesu? Wszyscy wiemy, że nie można odnieść sukcesu w SEO...
| holandês | polonês |
|---|---|
| als | dlaczego |
NL De populairste online betaalmiddelen in Afrika. De meerderheid van de Afrikaanse bevolking heeft geen toegang tot traditionele bankdiensten. Op dit continent zijn mobiele betalingen een enorme groeimarkt.
PL Najpopularniejsze sposoby płatności online w Afryce. Większość populacji Afryki nie posiada dostępu do tradycyjnych usług bankowych. Płatności mobilne stanowią wielką szansę wzrostu dla całego kontynentu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| online | online |
| afrika | afryki |
| heeft | posiada |
| toegang | dostępu |
| mobiele | mobilne |
| betalingen | płatności |
| meerderheid | większość |
NL De reden hiervoor is dat de meerderheid van de individuen veelgebruikte wachtwoorden gebruiken en zwakke wachtwoorden op meerdere websites, apps en systemen
PL Powodem tego jest fakt, że większość użytkowników indywidualnych korzysta z popularnych lub słabych haseł na wielu stronach internetowych, aplikacjach i systemach
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| meerdere | wielu |
| websites | internetowych |
| apps | aplikacjach |
| systemen | systemach |
| meerderheid | większość |
| gebruiken | korzysta |
| wachtwoorden | haseł |
NL Als je zeker weet dat je de meerderheid van je bestaande serverprojectgegevens niet meer nodig hebt of meteen in de cloud wilt werken, kun je ervoor kiezen om helemaal opnieuw te beginnen bij de configuratie van je cloudsite.
PL Jeśli masz pewność, że nie będziesz w przyszłości potrzebować większości danych z dotychczasowych projektów z wersji Server lub chcesz zacząć pracę w chmurze od razu, możesz zdecydować się na konfigurację witryny w chmurze od zera.
| holandês | polonês |
|---|---|
| of | lub |
| cloud | chmurze |
| beginnen | zacząć |
| werken | pracę |
| kiezen | zdecydować |
NL Duits (63.5 %)) De meerderheid van de bevolking woont in het Duitstalige deel van Zwitserland
PL Niemiecki (65.6 %) Niemiecki jest najczęściej używanym językiem w Szwajcarii: w 19 z 26 kantonów obowiązuje język niemiecki (szwajcarski)
| holandês | polonês |
|---|---|
| duits | niemiecki |
| zwitserland | szwajcarii |
NL Meerderheid van de investering van Atlassian in R&D
PL Zdecydowana większość inwestycji Atlassian w badania i rozwój
| holandês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| meerderheid | większość |
NL Cloud is in 2023 beschikbaar voor de meerderheid van onze klanten
PL Wersja Cloud będzie gotowa dla większości klientów do 2023 roku
| holandês | polonês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| klanten | klientów |
NL Ten tweede, de meerderheid van gebruikers die op zoek zijn naar producten en diensten van kleine bedrijven zoeken voornamelijk op deze producten en diensten en niet de naam van de kleine bedrijven
PL Po drugie, zdecydowana większość osób poszukujących produktów i usług oferowanych przez małe firmy ma tendencję do wpisywania produktów i usług oferowanych przez te małe firmy, a nie ich nazwy
| holandês | polonês |
|---|---|
| tweede | drugie |
| en | i |
| kleine | małe |
| bedrijven | firmy |
| naam | nazwy |
| meerderheid | większość |
NL Ten derde, websites die op de eerste pagina van Google tevoorschijn komen krijgen de meerderheid van potentiële klanten - tot 92% van het zoekverkeer gaat naar de resultaten op de eerste pagina van Google
PL Po trzecie, witryny, które znajdują się na pierwszej stronie Google, uzyskują większość potencjalnych klientów – do 92% ruchu w sieci wyszukiwania trafia do wyników na pierwszej strona Google
| holandês | polonês |
|---|---|
| derde | trzecie |
| eerste | pierwszej |
| potentiële | potencjalnych |
| klanten | klientów |
| resultaten | wyników |
| meerderheid | większość |
NL Dit betekent dat een meerderheid van de geregistreerde Canadese domeinen niet beschermd is tegen cyberaanvallen
PL Pozostawia to większość zarejestrowanych domen w Kanadzie bez ochrony przed cyberatakami
| holandês | polonês |
|---|---|
| geregistreerde | zarejestrowanych |
| meerderheid | większość |
NL Dit betekent nog steeds dat de meerderheid van de geregistreerde domeinen in het VK niet beschermd zijn tegen cyberaanvallen
PL Nadal oznacza to, że większość zarejestrowanych domen w Wielkiej Brytanii jest niezabezpieczona przed cyberatakami
| holandês | polonês |
|---|---|
| geregistreerde | zarejestrowanych |
| meerderheid | większość |
NL Vertaling van privéberichten De meerderheid van de leden van ChinaLoveCupid komt uit China
PL Tłumaczenie wiadomości prywatnych Większość członków ChinaLoveCupid pochodzi z Chin
Mostrando 25 de 25 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe