Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ontworpen en gevalideerd" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ontworpen en gevalideerd" de holandês para polonês

Traduções de ontworpen en gevalideerd

"ontworpen en gevalideerd" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

ontworpen a aby co dla do dzięki firmy ich jak jest który na o od oraz po pod produkty przez przy również sposób szablony są tak to tworzeniu w wszystkie z za zaprojektowana zaprojektowane zaprojektowany że

Tradução de holandês para polonês de ontworpen en gevalideerd

holandês
polonês

NL C Online-test is ontworpen en gevalideerd door de experts van de industrie om te helpen bij het maken van tech recruiters en het inhuren van managers beoordelen C-programmeervaardigheden van de kandidaat

PL C Test online jest zaprojektowany i zatwierdzony przez ekspertów branżowych, aby pomóc w technologii rekruterów i zatrudnianiu menedżerów oceny umiejętności programowania kandydata

holandês polonês
en i
experts ekspertów
helpen pomóc
inhuren zatrudnianiu
kandidaat kandydata
test test
online online

NL JavaScript Online-test is ontworpen en gevalideerd door experts in de industrie om te helpen bij het helpen bij het identificeren van recruiters en het inhuren van managers om Javascript-programmeervaardigheden van de kandidaat te beoordelen

PL Test online JavaScript jest zaprojektowany i zatwierdzony przez ekspertów branżowych, aby pomóc technikowi rekruterom i zatrudnianiu menedżerów oceniania umiejętności programowania JavaScript kandydata

holandês polonês
javascript javascript
en i
experts ekspertów
helpen pomóc
recruiters rekruterom
inhuren zatrudnianiu
kandidaat kandydata
test test
online online

NL Microsoft Excel Online Assessment-test is ontworpen en gevalideerd door experts in de industrie om recruiters en het inhuren van managers de Excel-vaardigheden van de kandidaat te beoordelen

PL Microsoft Excel Online Test oceny jest zaprojektowany i zatwierdzony przez ekspertów branżowych, aby pomóc w rekrutarze i zatrudnianiu menedżerów ocenić umiejętności Excela kandydata

holandês polonês
online online
en i
experts ekspertów
inhuren zatrudnianiu
kandidaat kandydata
test test
assessment oceny
beoordelen ocenić
vaardigheden umiejętności

NL Boekhoudkundige online beoordelingstest is ontworpen en gevalideerd door experts in de industrie om de managers te recruiters en het innemen van managers om de boekhoudkundige vaardigheden van de kandidaat te beoordelen

PL Księgowy test oceny online jest zaprojektowany i zatwierdzony przez ekspertów branżowych, aby pomóc rekrutującym i zatrudnianiu menedżerów do oceny umiejętności księgowych kandydata

holandês polonês
online online
en i
experts ekspertów
vaardigheden umiejętności
kandidaat kandydata

NL Reageer Native Online Assessment Test is ontworpen en gevalideerd door de experts van de industrie om Tech Recruiters en het inhuren van managers te helpen bij het beoordelen van inheemse programmeringsvaardigheden van kandidaten

PL Reaguj rodzimy test oceny online jest zaprojektowany i zatwierdzony przez ekspertów branżowych, aby pomóc technikowi rekruterom i wynajmu menedżerów oceniają reagują natywne umiejętności programowania kandydatów

holandês polonês
online online
assessment oceny
test test
en i
experts ekspertów
recruiters rekruterom
helpen pomóc
kandidaten kandydatów

NL Hibernate Online-test is ontworpen en gevalideerd door de experts van de industrie om te helpen bij het helpen met Tech Recruiters en het inhuren van managers beoordelen de winterslaapvaardigheden van de kandidaat

PL Hibernate Test online jest zaprojektowany i zatwierdzony przez ekspertów z branży, aby pomóc w technologii rekrutujących i menedżerom zatrudnianiu oceny umiejętności hibernacji kandydata

holandês polonês
en i
experts ekspertów
industrie branży
helpen pomóc
inhuren zatrudnianiu
kandidaat kandydata
test test
online online

NL Oplossingsaanbod wordt gevalideerd met geavanceerde functies voor twee van de volgende Android Enterprise-beheersets:

PL Oferowane rozwiązanie będzie sprawdzane pod kątem funkcji zaawansowanych z tych dwóch zbiorów funkcji zarządzania Android Enterprise:

holandês polonês
wordt będzie
geavanceerde zaawansowanych
functies funkcji
twee dwóch
android android
enterprise enterprise

NL OTP's en transactiehandtekeningen worden gevalideerd binnen de HSM. Gevoelige informatie wordt nooit naar buiten gebracht.​

PL Hasła jednorazowe OTP i zatwierdzanie podpisów pod transakcjami w ramach HSM. Dane wrażliwe nigdy nie wydostają się poza HSM.Wcześniejsze

holandês polonês
otp otp
en i
informatie dane
buiten poza

NL Licenties van afzonderlijke softwareproducten moeten regelmatig gevalideerd worden

PL Poszczególne produkty oprogramowania wymagają uwierzytelnienia licencji w regularnych odstępach czasu

holandês polonês
licenties licencji
van w
moeten wymagają

NL DKIM staat voor DomainKeys Identified Mail en is een methode waarmee een organisatie de verantwoordelijkheid voor een bericht kan bevestigen op een manier die door de ontvanger kan worden gevalideerd

PL DKIM to DomainKeys Identified Mail, który jest metodą, dzięki której organizacja może potwierdzić swoją odpowiedzialność za wiadomość w sposób, który może być zweryfikowany przez odbiorcę

holandês polonês
organisatie organizacja
manier sposób
verantwoordelijkheid odpowiedzialność

NL DMARC laat u, de domeineigenaar, beslissen of e-mail die niet gevalideerd kan worden naar inbox, spam of geweigerd wordt

PL DMARC pozwala Tobie, właścicielowi domeny, zdecydować, czy email, który nie przejdzie walidacji trafi do skrzynki odbiorczej, spamu czy zostanie odrzucony

holandês polonês
dmarc dmarc
laat pozwala
spam spamu
beslissen zdecydować
mail email

NL Licenties van afzonderlijke softwareproducten moeten regelmatig gevalideerd worden

PL Poszczególne produkty oprogramowania wymagają uwierzytelnienia licencji w regularnych odstępach czasu

holandês polonês
licenties licencji
van w
moeten wymagają

NL DMARC laat u, de domeineigenaar, beslissen of e-mail die niet gevalideerd kan worden naar inbox, spam of geweigerd wordt

PL DMARC pozwala Tobie, właścicielowi domeny, zdecydować, czy email, który nie przejdzie walidacji trafi do skrzynki odbiorczej, spamu czy zostanie odrzucony

holandês polonês
dmarc dmarc
laat pozwala
spam spamu
beslissen zdecydować
mail email

NL Alle e-mails die vanaf business.com worden verzonden, worden in de inbox van de ontvangers afgeleverd zonder te zijn gevalideerd.

PL Wszystkie e-maile wysyłane z business.com są dostarczane do skrzynek odbiorczych bez walidacji.

holandês polonês
business business
zonder bez

NL Om een effectief DMARC beleid op te zetten, moet u contact opnemen met uw derde partij providers om samen met u te werken aan de beste manier om e-mail te behandelen die niet gevalideerd kan worden

PL Aby ustanowić skuteczną politykę DMARC, powinieneś skontaktować się ze swoimi zewnętrznymi dostawcami, aby wspólnie z Tobą ustalili najlepszy sposób postępowania z wiadomościami e-mail, które nie przejdą walidacji

NL Beveiligingsbeoordeling gevalideerd door derden

PL Zatwierdzona przez osobę trzecią ocena bezpieczeństwa

NL Helaas onze veiligheidscertificaat is niet gevalideerd door een geldige organisatie, maar het is functioneel en biedt uw bescherming tegen: MITMF op de particuliere en openbare netwerken.

PL Niestety nasz certyfikat bezpieczeństwa nie jest zwalidowany przez ważną organizację, ale jest funkcjonalny i umożliwia ochronę przed MITMF w sieciach prywatnych i publicznych.

NL De Keeper-kluis wordt beschermd door API's, die worden gevalideerd door middel van autorisatie op het apparaat van de gebruiker.

PL Sejf Keeper jest chroniony przez interfejsy API, które są weryfikowane poprzez autoryzację na urządzeniu użytkownika.

NL De Keeper Cloud Security Vault wordt beschermd door API's die worden gevalideerd via autorisatie door het clientapparaat

PL Sejf Keeper Cloud Security Vault jest chroniony przez interfejsy API, które są weryfikowane poprzez autoryzację przez urządzenie klienckie

NL Maak nieuwe projecten binnen een paar seconden aan met meer dan 25 zorgvuldig ontworpen sjablonen die geschikt zijn voor elk team. Ontworpen op basis van best practices uit de sector en feedback van klanten.

PL Twórz nowe projekty w ciągu kilku sekund, korzystając z ponad 25 starannie dobranych szablonów dla każdego zespołu. Zaprojektowano je z uwzględnieniem najlepszych praktyk branżowych i opinii klientów.

holandês polonês
maak twórz
nieuwe nowe
projecten projekty
seconden sekund
zorgvuldig starannie
team zespołu
best najlepszych
practices praktyk
en i
klanten klientów

NL Maak nieuwe projecten binnen een paar seconden aan met meer dan 25 zorgvuldig ontworpen sjablonen die geschikt zijn voor elk team. Ontworpen op basis van best practices uit de sector en feedback van klanten.

PL Twórz nowe projekty w ciągu kilku sekund, korzystając z ponad 25 starannie dobranych szablonów dla każdego zespołu. Zaprojektowano je z uwzględnieniem najlepszych praktyk branżowych i opinii klientów.

holandês polonês
maak twórz
nieuwe nowe
projecten projekty
seconden sekund
zorgvuldig starannie
team zespołu
best najlepszych
practices praktyk
en i
klanten klientów

NL Intelligente ervaringen zijn ontworpen om teamwork te versnellen door samenwerking eenvoudiger te maken. We willen je graag vertellen over hoe we onze oplossingen hebben ontworpen waarbij privacy centraal stond.

PL Inteligentne interfejsy mają na celu przyspieszenie pracy zespołowej poprzez ułatwienie współpracy. Dziś chcemy opowiedzieć o tym, jak zaprojektowaliśmy nasze rozwiązania, koncentrując się na kwestii ochrony prywatności.

holandês polonês
intelligente inteligentne
samenwerking współpracy
maken celu
willen chcemy
oplossingen rozwiązania
privacy prywatności

NL Intelligente ervaringen zijn ontworpen om teamwerk te versnellen door samenwerking eenvoudiger te maken. We willen je graag vertellen over hoe we onze oplossingen waarbij privacy centraal staat, hebben ontworpen.

PL Inteligentne interfejsy mają na celu przyspieszenie pracy zespołowej poprzez ułatwienie współpracy. Dziś chcemy opowiedzieć o tym, jak zaprojektowaliśmy nasze rozwiązania, koncentrując się wokół kwestii ochrony prywatności.

holandês polonês
intelligente inteligentne
samenwerking współpracy
maken celu
willen chcemy
oplossingen rozwiązania
privacy prywatności

NL Advanced Roadmaps is ontworpen om werk te beheren op zowel team- als cross-teamniveau. Basic Roadmaps is ontworpen om individuele teams te helpen bij het beheren van hun werk.

PL Funkcja Advanced Roadmaps służy do zarządzania pracą zarówno na poziomie jednego, jak i w wielu zespołów. Podstawowe harmonogramy zostały zaprojektowane po to, aby ułatwić zarządzanie pracą pojedynczym zespołom.

holandês polonês
zowel zarówno
als jak

NL Gebouwd met eersteklas materialen. Ontworpen voor bekroonde prestaties. Ontworpen met professionele ergonomie in elk aspect. Voor een nieuw niveau van ondersteuning en ongeëvenaarde prestaties in een gamestoel.

PL Zbudowane przy użyciu materiałów premium. Stworzone dla nagradzanych możliwości. Zaprojektowane dla ergonomii klasy pro w każdym aspekcie. Dla nowego poziomu wsparcia i bezkonkurencyjnych wyników dzięki możliwościom tego fotela gamingowego.

NL Ontworpen voor veiligheid en schaal

PL Zaprojektowane z myślą o bezpieczeństwie i możliwości skalowania

holandês polonês
ontworpen zaprojektowane
en i

NL Ontworpen voor marketing-, HR-, finance en andere zakelijke teams. Werk samen en en hoe jij wilt met Jira Work Management.

PL Dzięki rozwiązaniu Jira Work Management, zaprojektowanemu z myślą o działach marketingu, HR, finansów oraz innych zespołach biznesowych, możesz współpracować i realizować zadania na swój sposób.

holandês polonês
andere innych
jira jira
management management
marketing marketingu

NL Speciaal ontworpen voor zakelijke teams zoals die van jou

PL Dla zespołów biznesowych, takich jak Twój

holandês polonês
jou twój

NL Het nieuwe thuis voor zakelijke teams, volledig opnieuw ontworpen

PL Nowa lokalizacja dla zespołów biznesowych, zaprojektowana od podstaw

holandês polonês
nieuwe nowa
ontworpen zaprojektowana

NL Goede start-ups beginnen met schaal in gedachten. Of het nu om 10 of 10.000 gaat, Atlassian-tools zijn ontworpen om met je mee te schalen. Heb je 10 teamleden of minder? Ga gratis aan de slag

PL Najlepsze start-upy nie ustają w rozwoju. Narzędzia Atlassian rosną wraz z firmą – bez względu na liczbę użytkowników. Twój zespół liczy nie więcej niż 10 osób? Zacznij korzystać za darmo

holandês polonês
atlassian atlassian
start zacznij

NL Met flexibele licentieopties en oplossingen voor al uw beveiligingsbehoeften, is Elements ontworpen om met u mee te groeien

PL Elastyczne opcje licencjonowania i konfiguracja produktu Elements pozwalają obsłużyć wszelkie potrzeby związane z zabezpieczeniami oraz rozszerzać zestaw narzędzi wraz z rozwojem firmy

holandês polonês
flexibele elastyczne

NL Of je nu op het punt staat om een groot bedrijf te worden, of een grote sprong hebt gemaakt sinds je start-up, onze tools zijn ontworpen om met je mee te schalen bij elke fase.

PL Bez względu na to, czy Twoja firma stopniowo zwiększa skalę działalności, czy od chwili założenia rozwija się pełną parą, nasze narzędzia będą rosnąć wraz z nią na każdym etapie.

holandês polonês
bedrijf firma
onze nasze
tools narzędzia
fase etapie

NL We hebben het Atlassian Migration Program ontworpen om je stapsgewijze migratieresources, gratis tools en speciale support te bieden, die je bij elke stap kunnen ondersteunen.

PL Opracowaliśmy Atlassian Migration Program, aby zapewnić Ci dostęp do zasobów pomocnych przy migracji, bezpłatnych narzędzi oraz dedykowanego wsparcia na każdym etapie.

holandês polonês
atlassian atlassian
program program
tools narzędzi
en oraz
elke każdym
stap etapie
bieden zapewnić

NL Ontworpen om de snelheid van je team te verhogen

PL Zaprojektowane z myślą o zwiększeniu szybkości pracy zespołu

holandês polonês
ontworpen zaprojektowane
snelheid szybkości
team zespołu

NL Het vliegtuig is ontworpen om tot 3.695 km te vliegen met een MTOW van 79.015 kg

PL Samolot jest zaprojektowany do przelotu trasy do 3695 km przy maksymalnej masie startowej 79015 kg

holandês polonês
vliegtuig samolot
ontworpen zaprojektowany
km km

NL Het is ontworpen om redactionele links met lage Link Density op pagina's met hoge Trust Flow te promoten en geeft links in kop- en voettekst- en directory-links strafpunten.

PL Ma on na celu promowanie niskiej gęstości linków, linków w tekście bieżącym na stronach o wysokim wskaźniku Trust Flow, przy jednoczesnym karaniu linków w nagłówku, stopce i katalogu.

holandês polonês
lage niskiej
pagina stronach
hoge wysokim
trust trust
flow flow
promoten promowanie
en i

NL Creëer, pas aan en druk professioneel ontworpen zakelijke sjablonen voor een verscheidenheid aan sectoren zoals onderwijs, gezondheidszorg, gastvrijheid en nog veel meer.

PL Twórz, dostosowuj i drukuj profesjonalnie zaprojektowane szablony biznesowe dla różnych branż, takich jak edukacja, opieka zdrowotna, hotelarstwo i wiele innych.

holandês polonês
creëer twórz
en i
ontworpen zaprojektowane
zakelijke biznesowe
sjablonen szablony

NL Inktpatronen, balpennen, markeerstiften, vulpennen en vele andere schrijfwaren zijn ontworpen en vervaardigd in Schramberg-Tennenbronn in het Zwarte Woud en in Wernigerode in de Harz

PL Wkłady atramentowe, długopisy, zakreślacze, pióra wieczne i wiele innych przyborów do pisania jest opracowywanych w naszej siedzibie w Schramberg-Tennenbronn / Schwarzwald oraz w naszym zakładzie produkcyjnym w Wernigerode / Harz

holandês polonês
vele wiele
andere innych
in w

NL Dit zal niet alleen uw zichtbaarheid ten goede komen, maar BIMI is ook ontworpen om frauduleuze e-mails te voorkomen en de aflevering te bevorderen.

PL BIMI ma na celu nie tylko zwiększenie widoczności, ale również zapobieganie oszustwom i zwiększenie dostarczalności wiadomości.

holandês polonês
zal ma
zichtbaarheid widoczności
voorkomen zapobieganie
en i
bimi bimi

NL Resources die ontworpen zijn voor ondernemingen zoals die van jou

PL Zasoby opracowane dla organizacji korporacyjnych takich jak Twoja

holandês polonês
resources zasoby
jou twoja

NL Forge is een app-ontwikkelingsplatform ontworpen om de manier waarop Atlassian-cloudproducten worden aangepast, uitgebreid en geïntegreerd radicaal te veranderen.

PL Forge to platforma do tworzenia aplikacji zaprojektowana z myślą o zrewolucjonizowaniu sposobu dostosowywania, rozbudowy i integrowania produktów chmurowych Atlassian.

holandês polonês
ontworpen zaprojektowana
om do
manier sposobu
en i
te w
app aplikacji
atlassian atlassian

NL Onze cloudhostinginfrastructuur is ontworpen voor optimale prestaties en betrouwbaarheid over de hele wereld.

PL Nasza infrastruktura hostingu w chmurze została zaprojektowana z myślą o zapewnieniu optymalnej wydajności i niezawodności na całym świecie.

holandês polonês
onze nasza
ontworpen zaprojektowana
optimale optymalnej
prestaties wydajności
en i
hele całym
wereld świecie

NL Een eSignature-oplossing die speciaal is ontworpen voor grote en kleine organisaties

PL Rozwiązanie w zakresie podpisów elektronicznych przeznaczone zarówno dla dużych, jak i dla małych firm

holandês polonês
die jak
grote dużych
en i
kleine małych
organisaties firm
oplossing rozwiązanie
een zarówno

NL OneSpan Cloud-authenticatie is ontworpen om alle voordelen van de cloud te kunnen bieden en banken en andere bedrijven te ondersteunen bij de migratie van dure, verouderde infrastructuur op locatie naar een moderner SaaS-authenticatieplatform. 

PL OneSpan Cloud Authentication ma na celu zapewnienie wszystkich korzyści płynących z modelu chmury oraz wsparcie banków i innych firm w wymianie kosztownej, przestarzałej infrastruktury na bardziej nowoczesne platformy uwierzytelniania SaaS.

holandês polonês
voordelen korzyści
bedrijven firm
infrastructuur infrastruktury
saas saas

NL Intelligente authenticatieoplossing ontworpen om groei te stimuleren door de klantervaring te verbeteren en fraude te verminderen

PL Rozwiązanie w zakresie inteligentnego uwierzytelniania opracowane w celu stymulowania rozwoju poprzez poprawę doświadczeń klientów i ograniczenie oszustw

holandês polonês
en i
fraude oszustw

NL De orkestratietechnologie van OneSpan is ontworpen om uw huidige workflows voor gebruikersbeveiliging te optimaliseren.

PL Technologia orkiestracji OneSpan została opracowana z myślą o zoptymalizowaniu bieżących przepływów pracy związanych z bezpieczeństwem użytkowników.

holandês polonês
onespan a

NL FIDO is ontworpen om de veiligheid en privacy van mensen te beschermen, aangezien privésleutels en biometrische gegevens, indien gebruikt, nooit het apparaat van een persoon verlaten

PL FIDO ma na celu ochronę bezpieczeństwa i prywatności ludzi, ponieważ klucze prywatne i dane biometryczne, jeśli są używane, nigdy nie opuszczają urządzenia danej osoby

holandês polonês
en i
privacy prywatności
gegevens dane
indien jeśli
gebruikt używane
apparaat urządzenia
fido fido
sleutels klucze
privé prywatne

NL De FIDO-specificaties voor authenticatie zijn ontworpen om de privacy van de gebruiker te beschermen, omdat FIDO voorkomt dat de informatie van een klant kan worden getraceerd over de verschillende onlinediensten die hij gebruikt

PL Specyfikacje FIDO dla uwierzytelniania mają na celu ochronę prywatności użytkownika, ponieważ FIDO zapobiega śledzeniu informacji o kliencie w różnych usługach online, z których korzysta

holandês polonês
authenticatie uwierzytelniania
privacy prywatności
voorkomt zapobiega
verschillende różnych
gebruikt korzysta
fido fido

NL FIDO is specifiek ontworpen om de privacy van gebruikers te verbeteren.

PL FIDO zostało zaprojektowane specjalnie w celu poprawy prywatności użytkowników.

holandês polonês
ontworpen zaprojektowane
privacy prywatności
gebruikers użytkowników
verbeteren poprawy
fido fido

NL OneSpan Authentication Server Framework is ontworpen om alle huidige en toekomstige authenticatie- en transactiehandtekeningtechnologieën en -apparaten van OneSpan te ondersteunen

PL Platforma Serwera Uwierzytelniania OneSpan została zaprojektowana tak, aby można ją było dostosować do wszystkich obecnych i przyszłych technologii i urządzeń do uwierzytelniania i podpisywania transakcji tworzonych przez OneSpan

holandês polonês
onespan a
server serwera
alle wszystkich
en i
authenticatie uwierzytelniania
apparaten urządzeń

Mostrando 50 de 50 traduções