NL Krijg direct antwoord op je vragen. Zie PandaDoc in actie terwijl het scherm live gedeeld wordt. Ontdek of PandaDoc bij jouw behoeftes past.
NL Krijg direct antwoord op je vragen. Zie PandaDoc in actie terwijl het scherm live gedeeld wordt. Ontdek of PandaDoc bij jouw behoeftes past.
PL Uzyskaj natychmiastowe odpowiedzi na wszystkie swoje pytania. Zobacz PandaDoc w akcji podczas prezentacji na żywo z udostępnieniem ekranu. Sprawdź, czy PandaDoc dobrze wpisuje się w Twoje potrzeby.
NL Stuur een e-mail naar privacyteam@pandadoc.com of dien schriftelijk een verzoek in bij PandaDoc, Inc., Attention: Privacy Department, 3739 Balboa St. #1083, San Francisco, CA 9412 om een van de voorgaande rechten uit te oefenen.
PL Aby skorzystać z któregokolwiek z powyższych praw, wyślij wniosek e-mailem na adres privacyteam@pandadoc.com lub pocztą tradycyjną na adres: PandaDoc, Inc., Attention: Privacy Department, 3739 Balboa St. #1083, San Francisco, CA 94121.
holandês | polonês |
---|---|
stuur | wyślij |
of | lub |
verzoek | wniosek |
privacy | privacy |
rechten | praw |
pandadoc | pandadoc |
pocztą | |
san | san |
francisco | francisco |
NL Wij, bij PandaDoc, hebben de AVG-vereisten omarmd en deze handleiding is bedoeld om onze klanten te helpen de AVG-houding van PandaDoc te begrijpen
PL W PandaDoc postępujemy zgodnie z wymaganiami RODO, a niniejszy przewodnik ma pomóc naszym klientom zrozumieć stanowisko PandaDoc wobec RODO
holandês | polonês |
---|---|
hebben | ma |
handleiding | przewodnik |
klanten | klientom |
helpen | pomóc |
pandadoc | pandadoc |
vereisten | wymaganiami |
avg | rodo |
begrijpen | zrozumieć |
NL PandaDoc: stelt een rechtsgrondslag vast om persoonsgegevens te verwerken. Betrokkene: als de rechtsgrondslag toestemming is, stemt de betrokkene ermee in dat PandaDoc gegevens over diegene verzamelt.
PL PandaDoc: ustanawia podstawę prawną przetwarzania danych osobowych. Osoba, której dane dotyczą: jeśli podstawą prawną jest zgoda, osoba, której dane dotyczą, wyraża zgodę na gromadzenie przez PandaDoc danych na jej temat.
holandês | polonês |
---|---|
verwerken | przetwarzania |
als | jeśli |
toestemming | zgoda |
pandadoc | pandadoc |
NL PandaDoc: verzamelt de minimale persoonsgegevens die nodig zijn om de normale bedrijfsactiviteiten uit te voeren. Klant: beheert inhoud binnen het platform van PandaDoc.
PL PandaDoc: gromadzi minimum danych osobowych konieczne do prowadzenia normalnej działalności gospodarczej. Klient: zarządza treściami na platformie PandaDoc.
holandês | polonês |
---|---|
verzamelt | gromadzi |
klant | klient |
beheert | zarządza |
platform | platformie |
pandadoc | pandadoc |
nodig | konieczne |
NL PandaDoc: wijst verantwoordelijk personeel aan om de noodzakelijke effectbeoordelingen van gegevensbescherming uit te voeren. Klant: bepaalt de mate waarin inhoud met zakenpartners wordt gedeeld en kan PandaDoc, als verwerker, bijstaan.
PL PandaDoc: wyznacza pracowników odpowiedzialnych za przeprowadzanie wszelkich niezbędnych ocen skutków w zakresie ochrony danych. Klient: określa poziom treści udostępnianych z partnerami biznesowymi i może wspierać PandaDoc jako przetwarzający.
holandês | polonês |
---|---|
personeel | pracowników |
klant | klient |
mate | poziom |
inhoud | treści |
en | i |
kan | może |
pandadoc | pandadoc |
NL PandaDoc: benoemt verantwoordelijk personeel om te reageren op elke uitoefening van dit Recht. Betrokkene: oefent diens recht op wissen uit zoals PandaDoc biedt.
PL PandaDoc: wyznacza pracowników odpowiedzialnych za udzielanie odpowiedzi na żądania wykonania tego prawa. Osoba, której dane dotyczą: wykonuje swoje prawo do usunięcia danych zgodnie z postanowieniami PandaDoc.
holandês | polonês |
---|---|
personeel | pracowników |
reageren | odpowiedzi |
pandadoc | pandadoc |
NL Andere partijen dan PandaDoc kunnen producten, services, aanbevelingen of meningen op de website van PandaDoc aanbieden ("Materialen van derden")
PL Podmioty inne niż PandaDoc mogą zamieszczać w witrynie PandaDoc swoje produkty, usługi, rekomendacje oraz opinie („Materiały stron trzecich”)
holandês | polonês |
---|---|
andere | inne |
materialen | materiały |
derden | trzecich |
dan | niż |
pandadoc | pandadoc |
kunnen | mogą |
NL Hoewel Zoho Sign en PandaDoc beide juridisch bindende elektronische handtekeningen bieden bij het ondertekenen van documenten, kunnen ondertekenaars alleen met PandaDoc direct in het document betalen
PL Platformy Zoho Sign i PandaDoc zapewniają obsługę prawnie wiążących podpisów elektronicznych, ale tylko PandaDoc umożliwia osobom podpisującym przetwarzanie płatności bezpośrednio w dokumencie
holandês | polonês |
---|---|
zoho | zoho |
en | i |
elektronische | elektronicznych |
alleen | tylko |
direct | bezpośrednio |
document | dokumencie |
betalen | płatności |
pandadoc | pandadoc |
juridisch | prawnie |
hoewel | ale |
NL Als de geldigheid van je documenten in twijfel wordt getrokken, kun je op PandaDoc rekenen. Elke PandaDoc-gebruiker krijgt toegang tot onze krachtige veiligheids- en autorisatiefuncties, met onder andere:
PL Gdy ważność Twoich dokumentów zostanie zakwestionowana, PandaDoc zapewni Ci wsparcie. Każdy użytkownik PandaDoc uzyskuje dostęp do naszych solidnych funkcji w zakresie bezpieczeństwa i autoryzacji, w tym:
holandês | polonês |
---|---|
als | gdy |
wordt | zostanie |
toegang | dostęp |
onze | naszych |
en | i |
je | twoich |
pandadoc | pandadoc |
gebruiker | użytkownik |
NL PandaDoc biedt SES- en QES-handtekeningen aan. Hier lees je hoe PandaDoc voldoet aan eSignature-wetgeving over de hele wereld:
PL PandaDoc oferuje zwykłe podpisy elektroniczne (SES) i kwalifikowane podpisy elektroniczne (QES). PandaDoc spełnia wymogi przepisów dotyczących podpisów elektronicznych na całym świecie w następujący sposób:
holandês | polonês |
---|---|
biedt | oferuje |
en | i |
hele | całym |
pandadoc | pandadoc |
handtekeningen | podpisy |
wereld | świecie |
NL Stuur een e-mail naar privacyteam@pandadoc.com of dien schriftelijk een verzoek in bij PandaDoc, Inc., Attention: Privacy Department, 3739 Balboa St. #1083, San Francisco, CA 9412 om een van de voorgaande rechten uit te oefenen.
PL Aby skorzystać z któregokolwiek z powyższych praw, wyślij wniosek e-mailem na adres privacyteam@pandadoc.com lub pocztą tradycyjną na adres: PandaDoc, Inc., Attention: Privacy Department, 3739 Balboa St. #1083, San Francisco, CA 94121.
NL Ontdek hoe je met PandaDoc in een handomdraai prachtige documenten opstelt, verzendt en digitaal ondertekent.
PL Zobacz, jak PandaDoc może pomóc Ci błyskawicznie tworzyć, wysyłać i elektronicznie podpisywać atrakcyjne wizualnie dokumenty.
holandês | polonês |
---|---|
documenten | dokumenty |
en | i |
pandadoc | pandadoc |
NL PandaDoc helpt groeiende bedrijven om [78%] meer deals binnen te halen. Kijk even rond.
PL PandaDoc pomaga rozwijającym się firmom realizować [78%] więcej transakcji — zobacz prezentację
holandês | polonês |
---|---|
helpt | pomaga |
bedrijven | firmom |
meer | więcej |
kijk | zobacz |
pandadoc | pandadoc |
NL PandaDoc helpt groeiende bedrijven om [78%] meer deals binnen te halen: een rondleiding
PL PandaDoc pomaga rozwijającym się firmom realizować [78%] więcej transakcji — zobacz prezentację
holandês | polonês |
---|---|
helpt | pomaga |
bedrijven | firmom |
meer | więcej |
pandadoc | pandadoc |
NL Hoe klanten van PandaDoc hun documentprocessen versnelden
PL Jak klienci PandaDoc przyspieszyli procesy związane z dokumentami
holandês | polonês |
---|---|
hoe | jak |
klanten | klienci |
van | z |
pandadoc | pandadoc |
NL Met PandaDoc kunnen we snel door onze grote hoeveelheid binnenkomende leads heen werken
PL PandaDoc pozwoli nam pracować szybko nad dużym wolumenem pojawiających się potencjalnych klientów
holandês | polonês |
---|---|
snel | szybko |
grote | dużym |
pandadoc | pandadoc |
werken | pracować |
NL PandaDoc is van cruciaal belang geweest voor onze groei
PL PandaDoc jest integralną częścią naszego rozwoju
holandês | polonês |
---|---|
van | ci |
groei | rozwoju |
pandadoc | pandadoc |
NL We hebben PandaDoc volledig geïntegreerd in onze workflows voor sales en marketing, en ons team zet functies bijna dagelijks op weer nieuwe manieren in
PL Zintegrowaliśmy w pełni system PandaDoc z naszymi procesami sprzedaży i marketingu, a nasz zespół codziennie odkrywa nowe korzyści
holandês | polonês |
---|---|
sales | sprzedaży |
en | i |
marketing | marketingu |
dagelijks | codziennie |
nieuwe | nowe |
pandadoc | pandadoc |
team | zespół |
NL We kunnen niet zonder PandaDoc.
PL Nie możemy sobie wyobrazić życia bez PandaDoc.
holandês | polonês |
---|---|
pandadoc | pandadoc |
NL Direct aan de slag met PandaDoc
PL Zacznij korzystać z PandaDoc już dziś
holandês | polonês |
---|---|
pandadoc | pandadoc |
NL Klantreferenties, succesverhalen + casestudy's | PandaDoc
PL Opinie klientów, historie sukcesów + studia przypadków | PandaDoc
holandês | polonês |
---|---|
pandadoc | pandadoc |
NL Duizenden klanten, meer dan 40.000 zelfs, gebruiken PandaDoc elke dag om hun workflow voor documenten moeiteloos eenvoudig te maken
PL Tysiące, a w zasadzie ponad 40 tysięcy firm korzysta każdego dnia z platformy PandaDoc, która całkowicie ułatwia procesy związane z zarządzaniem dokumentami
holandês | polonês |
---|---|
elke | każdego |
documenten | dokumentami |
meer dan | ponad |
gebruiken | korzysta |
pandadoc | pandadoc |
dan | która |
NL Het salesteam van Crystal Ball kortte met PandaDoc de tijd voor het opstellen van voorstellen flink in met wel 60%.
PL Dział handlowy Crystal Ball skraca czas przygotowania ofert o 60% z PandaDoc
holandês | polonês |
---|---|
pandadoc | pandadoc |
NL Vaimo is met PandaDoc wereldwijd maar liefst 25% productiever.
PL Vaimo zwiększa globalną wydajność operacji o 25% z PandaDoc
holandês | polonês |
---|---|
pandadoc | pandadoc |
NL PandaDoc-alternatieven, concurrenten & vergelijkbare software [bijgewerkt voor 2022]
PL Alternatywy dla PandaDoc, konkurenci i podobne oprogramowanie [aktualizacja z 2022 r.]
holandês | polonês |
---|---|
concurrenten | konkurenci |
software | oprogramowanie |
bijgewerkt | aktualizacja |
pandadoc | pandadoc |
NL Overweeg je de overstap te maken naar PandaDoc? We laten je zien wat we te bieden hebben in vergelijking met je huidige tools en welke voordelen je kunt verwachten.
PL Rozważasz przejście na PandaDoc? Pokażemy Ci, jak Twoje dotychczasowe narzędzia wypadają na tle naszego rozwiązania i jakich korzyści możesz się spodziewać po zmianie.
holandês | polonês |
---|---|
tools | narzędzia |
en | i |
voordelen | korzyści |
pandadoc | pandadoc |
je | twoje |
we | naszego |
NL Stap over van DocSend naar PandaDoc en profiteer van elektronische handtekeningen, betere documenten en meer integraties.
PL Zamień DocSend na PandaDoc i korzystaj z podpisów elektronicznych, sprawniejszego obiegu dokumentów i większej liczby integracji.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
elektronische | elektronicznych |
meer | większej |
pandadoc | pandadoc |
NL Als je DocuSign omruilt voor PandaDoc, krijg je een onbeperkt aantal documenten, een betere prijs-kwaliteitverhouding en goede ondersteuning.
PL Zamieniając DocuSign na PandaDoc, zyskasz nieograniczoną liczbę dokumentów, większą wartość i wsparcie w dogodnej formie.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
ondersteuning | wsparcie |
pandadoc | pandadoc |
NL Een onbeperkt aantal sjablonen, sneller documenten opstellen en geavanceerde statistieken: daarvoor hoef je alleen maar HelloSign te vervangen door PandaDoc.
PL Zamień HelloSign na PandaDoc, aby cieszyć się nieograniczoną liczbą szablonów, szybciej tworzyć dokumenty i korzystać z zaawansowanych danych analitycznych.
holandês | polonês |
---|---|
sneller | szybciej |
documenten | dokumenty |
en | i |
geavanceerde | zaawansowanych |
statistieken | danych |
pandadoc | pandadoc |
NL Stap over van SignNow naar PandaDoc en profiteer van betere tools voor documentbewerking, betere ondersteuning en betere statistieken.
PL Przejdź z SignNow na platformę PandaDoc, która oferuje lepsze opcje dostosowywania dokumentów, sprawniejszą obsługę klienta i dokładniejsze dane analityczne.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
betere | lepsze |
statistieken | dane |
pandadoc | pandadoc |
ondersteuning | obsługę |
NL Vergelijk de belangrijkste functies van Zoho Sign voor het zetten van een handtekening met de oplossingen van PandaDoc voor elektronische ondertekening, voorstellen en contracten.
PL Porównaj kluczowe funkcje Zoho Sign z rozwiązaniami PandaDoc w zakresie e-podpisów, ofert i zawierania umów.
holandês | polonês |
---|---|
belangrijkste | kluczowe |
functies | funkcje |
zoho | zoho |
sign | sign |
handtekening | podpis |
en | i |
contracten | umów |
pandadoc | pandadoc |
NL Stap van Adobe Sign (voorheen EchoSign) over op PandaDoc voor het eenvoudiger opstellen van documenten, krachtige integraties en premium ondersteuning.
PL Po przejściu z Adobe Sign (dawniej EchoSign) na PandaDoc możesz oczekiwać lepszego procesu tworzenia dokumentów, solidnych integracji i obsługi klienta na najwyższym poziomie.
holandês | polonês |
---|---|
adobe | adobe |
sign | sign |
en | i |
ondersteuning | obsługi |
pandadoc | pandadoc |
NL “Het is ongelooflijk hoeveel tijd PandaDoc ons verkoopteam heeft bespaard. Het team is erg blij dat we nu een oplossing hebben die hun dagelijkse taken stroomlijnt en het gemakkelijker maakt om snel deals te sluiten. ”
PL ?Niewiarygodne, ile czasu nasz zespół sprzedaży zaoszczędził dzięki PandaDoc. Cieszymy się, że mamy rozwiązanie, które usprawnia jego codzienne zadania i ułatwia szybkie finalizowanie transakcji?.
holandês | polonês |
---|---|
oplossing | rozwiązanie |
dagelijkse | codzienne |
en | i |
snel | szybkie |
team | zespół |
pandadoc | pandadoc |
NL “Deals blijven vaak steken in al het e-mailverkeer. Het vervangen van onze werkstroom door PandaDoc ademde weer leven in ons verkoopteam.”
PL ?E-mail to cmentarzystko wielu transakcji. Wprowadzając PandaDoc w miejsce starych narzędzi, nasz zespół sprzedaży zyskał nowy impet?.
holandês | polonês |
---|---|
pandadoc | pandadoc |
NL U kunt een lijst opvragen van de technische en organisatorische maatregelen die zijn getroffen om uw persoonlijke informatie te beschermen door ons een e-mail te sturen op: privacyteam@pandadoc.com.
PL Listę technicznych i organizacyjnych środków bezpieczeństwa podjętych w celu ochrony Twoich danych osobowych możesz uzyskać, pisząc na adres e-mail: privacyteam@pandadoc.com.
holandês | polonês |
---|---|
technische | technicznych |
en | i |
informatie | danych |
sturen | adres |
lijst | listę |
pandadoc | pandadoc |
NL PandaDoc verzamelt niet bewust persoonsgegevens van kinderen onder de leeftijd van dertien (13) jaar
PL PandaDoc nie zbiera świadomie danych osobowych od dzieci w wieku poniżej 13 (trzynastu) lat
holandês | polonês |
---|---|
verzamelt | zbiera |
pandadoc | pandadoc |
NL Als u denkt dat een kind jonger dan dertien (13) jaar ons mogelijk Persoonlijke informatie heeft verstrekt, neemt u contact met ons op via: privacyteam@PandaDoc.com
PL Jeśli uważasz, że dziecko poniżej 13 (trzynastu) lat przekazało nam dane osobowe, skontaktuj się z nami, wysyłając e-mail na adres: privacyteam@PandaDoc.com
holandês | polonês |
---|---|
contact | skontaktuj |
pandadoc | pandadoc |
NL Recht op afzien van verkopen. U hebt het recht om u af te melden voor de verkoop van uw Persoonlijke informatie. PandaDoc verkoopt geen Persoonlijke informatie voor een geldelijke of andere waardevolle vergoeding.
PL Prawo do nieudzielenia zgody na sprzedaż. Masz prawo do nieudzielenia zgody na sprzedaż Twoich Danych osobowych. PandaDoc nie sprzedaje Danych osobowych za wynagrodzeniem o charakterze pieniężnym ani innym wynagrodzeniem .
holandês | polonês |
---|---|
hebt | masz |
informatie | danych |
verkoopt | sprzedaje |
andere | innym |
pandadoc | pandadoc |
NL Hier volgen er een paar die volgens ons bijzonder relevant zijn voor PandaDoc en onze klanten:
PL Poniżej wymieniliśmy niektóre z nich, które naszym zdaniem są szczególnie istotne dla PandaDoc i naszych klientów:
holandês | polonês |
---|---|
die | które |
en | i |
klanten | klientów |
pandadoc | pandadoc |
NL Een organisatie mag gegevens van deze aard niet in haar PandaDoc-account opslaan.
PL Organizacja nie powinna przechowywać danych o takim charakterze na swoim koncie PandaDoc.
holandês | polonês |
---|---|
organisatie | organizacja |
gegevens | danych |
opslaan | przechowywać |
account | koncie |
pandadoc | pandadoc |
NL In de context van de PandaDoc-toepassing en onze verwante diensten treden onze klanten in de meeste omstandigheden op als de Verwerkingsverantwoordelijke
PL W kontekście aplikacji PandaDoc i powiązanych z nią usług w większości przypadków nasi klienci działają jako administratorzy
holandês | polonês |
---|---|
context | kontekście |
en | i |
onze | nasi |
diensten | usług |
klanten | klienci |
als | jako |
toepassing | aplikacji |
pandadoc | pandadoc |
NL Hoe PandaDoc Persoonsgegevens verwerkt, wordt hieronder behandeld.
PL Sposób, w jaki PandaDoc przetwarza dane osobowe, został omówiony poniżej.
holandês | polonês |
---|---|
hoe | jaki |
hieronder | poniżej |
pandadoc | pandadoc |
NL PandaDoc streeft ernaar te voldoen aan de resultaten van het Schrems II-arrest, en aan alle andere wettelijke mandaten in de toekomst
PL PandaDoc jest firmą zaangażowaną w stosowanie się do skutków wyroku Schrems II, a także jakichkolwiek innych wymagań prawnych, jakie mogą zaistnieć w przyszłości
holandês | polonês |
---|---|
andere | innych |
wettelijke | prawnych |
toekomst | przyszłości |
pandadoc | pandadoc |
NL Recht om vergeten te worden: je kunt je PandaDoc-account op elk moment beëindigen.
PL Prawo do usunięcia danych: użytkownik może w każdej chwili zamknąć swoje konto PandaDoc.
holandês | polonês |
---|---|
recht | prawo |
om | do |
te | w |
kunt | może |
elk | każdej |
moment | chwili |
account | konto |
pandadoc | pandadoc |
NL Hoe verwerkt PandaDoc Persoonsgegevens?
PL W jaki sposób PandaDoc przetwarza dane osobowe?
holandês | polonês |
---|---|
pandadoc | pandadoc |
NL We hebben de onderstaande tabel hier opgenomen om onze klanten te helpen na te denken over de AVG en hun verantwoordelijkheden EN hoe PandaDoc daarbij een rol speelt. Deze lijst is niet exclusief of uitputtend.
PL Poniżej znajduje się tabela, którą zamieszczamy, aby pomóc naszym klientom zastanowić się nad przepisami RODO i swoimi obowiązkami ORAZ nad tym, jakie jest miejsce PandaDoc w tym systemie. Niniejsza lista nie jest wyczerpująca.
holandês | polonês |
---|---|
onderstaande | poniżej |
tabel | tabela |
klanten | klientom |
helpen | pomóc |
avg | rodo |
lijst | lista |
pandadoc | pandadoc |
NL PandaDoc en de Klant (als verwerker): voldoen aan de beveiligingseisen. Persoonsgegevens worden in doorgifte en in rust versleuteld met AES-256 bits encryptie.
PL PandaDoc i klient (jako przetwarzający): zachowują zgodność z wymaganiami w zakresie bezpieczeństwa. Dane osobowe w locie i w spoczynku podlegają 256-bitowemu szyfrowaniu AES.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
klant | klient |
als | jako |
pandadoc | pandadoc |
de | osobowe |
NL PandaDoc en de Klant (als verwerker): voldoen aan de eisen voor een register van verwerkingsactiviteiten.
PL PandaDoc i klient (jako przetwarzający): spełniają wymagania związane z rejestrem czynności przetwarzania.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
klant | klient |
eisen | wymagania |
pandadoc | pandadoc |
voldoen | spełniają |
NL Verbind de tools die je al gebruikt (zoals PandaDoc en Aircall) om je sales CRM workflows te versterken.
PL Połącz narzędzia, z których już korzystasz (takie jak PandaDoc i Aircall), aby usprawnić przepływy pracy w ramach systemu sprzedaży CRM.
holandês | polonês |
---|---|
verbind | połącz |
tools | narzędzia |
en | i |
sales | sprzedaży |
crm | crm |
al | już |
pandadoc | pandadoc |
Mostrando 50 de 50 traduções