Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "onafhankelijke experts" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "onafhankelijke experts" de holandês para polonês

Traduções de onafhankelijke experts

"onafhankelijke experts" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

onafhankelijke niezależne niezależnych
experts dla do eksperci ekspertami ekspertów funkcje jak jest na od przez się z

Tradução de holandês para polonês de onafhankelijke experts

holandês
polonês

NL Doorlopend getest door onafhankelijke experts in de branche

PL Nieustannie testowane przez niezależnych ekspertów z branży.

holandês polonês
onafhankelijke niezależnych
experts ekspertów
branche branży

NL Doorlopend getest door onafhankelijke experts in de branche

PL Nieustannie testowane przez niezależnych ekspertów z branży.

holandês polonês
onafhankelijke niezależnych
experts ekspertów
branche branży

NL Goedgekeurd door onafhankelijke experts

PL Audytowany przez zewnętrznych ekspertów branży

NL Keeper werkt samen met externe experts zoals NCC Group, CyberTest en onafhankelijke beveiligingsonderzoekers om elk kwartaal penetratietests uit te voeren op alle oplossingen en systemen.

PL Keeper współpracuje z zewnętrznymi ekspertami, takimi jak NCC Group, CyberTest i niezależnymi badaczami bezpieczeństwa w celu przeprowadzania kwartalnych testów penetracyjnych wszystkich rozwiązań i systemów.

NL We ondergaan onafhankelijke audits uitgevoerd door derden en certificeren onze producten met FedRAMP, SOC2, ISO 27001/27018 en meer.

PL Przeszliśmy audyty przeprowadzane przez niezależne podmioty zewnętrzne, a nasze produkty uzyskały certyfikat zgodności z normami FedRAMP, SOC2, ISO 27001/27018 i wieloma innymi.

holandês polonês
onafhankelijke niezależne
audits audyty
en i
producten produkty
iso iso

NL Via onze app laten we je graag onafhankelijke tips zien om jou te helpen de slimste financiële keuzes te maken.

PL Dzięki współpracy z organizacjami The Money Charity oraz Money Advice Service prezentujemy proste porady i metody zarządzania pieniędzmi, od planowania wydatków po prawidłową interpretację informacji zawartych w pasku płacowym.

holandês polonês
tips porady
maken proste

NL Er is geen onafhankelijke externe partij geweest die deze antwoorden getest of gecontroleerd heeft, ze mogen niet als contractueel worden beschouwd en kunnen aan wijzigingen onderhevig zijn.

PL Żaden podmiot zewnętrzny nie testował ani nie sprawdzał poprawności tych odpowiedzi, dlatego nie należy ich traktować jako umownych i mogą one ulec zmianie.

holandês polonês
en i

NL Sluit u aan bij het groeiende partnerecosysteem van OneSpan als reseller, onafhankelijke softwareleverancier of technologiepartner

PL Dołącz do rozwijającego się ekosystemu partnerów OneSpan jako sprzedawca, niezależny dostawca oprogramowania lub partner technologiczny

holandês polonês
als jako
of lub

NL Door onafhankelijke authenticatiekanalen te gebruiken kunnen man-in-the-middle-aanvallen die leiden tot accountfraude worden voorkomen

PL Niezależne kanały uwierzytelniania pomagają zapobiegać atakom typu „man-in-the-middle” (MitM), które prowadzą do oszustw związanych z przejęciem konta.

holandês polonês
onafhankelijke niezależne
die które
voorkomen zapobiegać
aanvallen atakom

NL Verbeter fraudebescherming met onafhankelijke authenticatiekanalen

PL Zwiększenie ochrony przed oszustwami dzięki niezależnym kanałom uwierzytelniania

NL EagleBank besloot een onafhankelijke software authenticatie app te lanceren, genaamd de "EagleBank Soft Token App", met het logo en de merkkleuren van de bank om te helpen bij de herkenning van klanten

PL EagleBank zdecydował się na uruchomienie niezależnej aplikacji do uwierzytelniania oprogramowania, nazwanej "EagleBank Soft Token App", zawierającej logo i kolory marki banku, aby pomóc w rozpoznawaniu klientów

holandês polonês
authenticatie uwierzytelniania
en i
bank banku
helpen pomóc
klanten klientów

NL Door de onafhankelijke organisatie AV-TEST is SAFE uitgeroepen tot BEST PROTECTION oplossing

PL SAFE został nagrodzony jako Best Protection 2020 przez niezależny instytut badawczy AV-TEST

NL Door de onafhankelijke organisatie AV-TEST is SAFE uitgeroepen tot BEST PERFORMANCE oplossing

PL SAFE z nagrodą Best Performance 2020 przyznaną przez AV-TEST

NL DIN CERTCO is een onafhankelijke certificeringsorganisatie van de TÜV Rheinland-groep, die het aandeel van biobased materiaal in producten vaststelt, bevestigt en goedkeurt.

PL DIN CERTCO jest niezależną jednostką certyfikującą grupy TÜV Rheinlandgruppe, która wyznacza, potwierdza i dokonuje walidacji zawartości materiałów opartych na surowcach biologicznych w wyrobach.

holandês polonês
materiaal materiałów
en i
groep grupy

NL Messenger werd in 2011 gelanceerd als onafhankelijke app. Online communicatie en persoonlijke berichten kregen een nieuwe betekenis in de digitale wereld.

PL Messenger został wydany jako samodzielna aplikacja w roku 2011. Zmienił sposób komunikacji online i spersonalizował wysyłanie wiadomości w cyfrowym świecie.

holandês polonês
in w
app aplikacja
en i
werd został
wereld świecie

NL Versterk je employer brand met een onafhankelijke en vertrouwde certificering, ondersteund door het Top Employers-keurmerk.

PL Wzmocnij swoją markę pracodawcy dzięki niezależnej, międzynarodowej certyfikacji.

NL De International Divers Alert Network (IDAN) bestaat uit vijf onafhankelijke DAN organisaties die over de hele wereld gevestigd zijn.

PL International Divers Alert Network (IDAN) składa się z pięciu niezależnych organizacji DAN, zlokalizowanych na całym świecie.

holandês polonês
network network
onafhankelijke niezależnych
dan dan
organisaties organizacji
hele całym
wereld świecie

NL Gamegeluid, spraakchat, muziek, meldingen, samples, verschillende microfoons* en meer. Negen onafhankelijke invoerkanalen waarmee je audiobronnen in real time kunt mengen.

PL Dźwięk z gry, czat głosowy, muzyka, alerty, sample, wiele mikrofonów i wiele więcej. Dziewięć niezależnych kanałów wejściowych umożliwia mieszanie źródeł audio w czasie rzeczywistym.

holandês polonês
microfoons mikrofonów
en i
onafhankelijke niezależnych
in w
real rzeczywistym
time czasie

NL Maak twee volledig onafhankelijke uitvoermixen die je gemakkelijk kunt monitoren: een voor jezelf en een voor je publiek.

PL Utwórz dwa całkowicie niezależne miksy wyjściowe — jeden dla siebie, a drugi dla odbiorców — i monitoruj każdy z nich w locie.

holandês polonês
volledig całkowicie
onafhankelijke niezależne
jezelf siebie
en i
je nich

NL Spelgeluid, voicechat, muziek, meldingen, samples, verschillende microfoons* en meer. Onafhankelijke invoerkanalen waarmee je audiobronnen in real time kunt mengen.

PL Dźwięk z gry, czat głosowy, muzyka, alerty, sample, wiele mikrofonów* i dużo więcej. Niezależne kanały wejściowe umożliwia mieszanie źródeł audio w czasie rzeczywistym.

holandês polonês
microfoons mikrofonów
en i
onafhankelijke niezależne
in w
real rzeczywistym
time czasie

NL Onafhankelijke externe audit van ons certificeringsproces.

PL Niezależny audyt zewnętrzny procesu certyfikacji.

holandês polonês
audit audyt

NL De certificaten en onze serverconfiguratie krijgen een A+ ranking in de onafhankelijke test van SSL Labs. Dat is het beste resultaat.

PL Certyfikaty i konfiguracja naszych serwerów otrzymują ocenę A+ w niezależnych testach przeprowadzanych przez SSL Labs. Jest to najlepszy możliwy wynik.

holandês polonês
certificaten certyfikaty
en i
onafhankelijke niezależnych
ssl ssl

NL Indien een van RAIDBOXES onafhankelijke backupPlugin wordt gebruikt, kan RAIDBOXES de volledigheid en functionaliteit van de door ons gemaakte backup niet garanderen.

PL Jeśli używana jest kopia zapasowaPlugin niezależna od RAIDBOXES , RAIDBOXES nie może zagwarantować kompletności i funkcjonalności utworzonej przez nas kopii zapasowej.

holandês polonês
indien jeśli
raidboxes raidboxes
en i
functionaliteit funkcjonalności
gebruikt używana
garanderen zagwarantować

NL Omdat het onafhankelijke protocollen zijn, zijn ze voor hun functionaliteit niet afhankelijk van elkaar en kunnen ze worden geïmplementeerd zonder dat de ander voor dezelfde domeinen is ingesteld.

PL Jako niezależne protokoły, nie polegają na sobie nawzajem dla swoich funkcjonalności i mogą być zaimplementowane bez drugiego z nich, który jest skonfigurowany dla tych samych domen.

holandês polonês
onafhankelijke niezależne
protocollen protokoły
functionaliteit funkcjonalności
en i
kunnen mogą

NL Een gemeenschap van onafhankelijke webontwerpers en -ontwikkelaars kan stockvideo-grafisch ontwerp opnemen in websjablonen voor webdesign-video-achtige zaken.

PL Społeczność niezależnych projektantów i programistów stron internetowych może włączać graficzne projekty wideo do szablonów stron internetowych, aby stworzyć rodzaj biznesu wideo.

holandês polonês
onafhankelijke niezależnych
en i
gemeenschap społeczność
grafisch graficzne
ontwerp stworzyć

NL Onafhankelijke webdesigners en -ontwikkelaars kunnen contact met ons opnemen met call-to-action-knoppen voor meer informatie

PL Niezależni projektanci stron internetowych i programiści mogą skorzystać z przycisków wezwania do działania, aby uzyskać więcej informacji

holandês polonês
en i
meer więcej
informatie informacji
ontwikkelaars programiści
kunnen mogą

NL Onafhankelijke webontwerpers en ontwikkelaars adviseren zakelijke WordPress-thema's met responsieve webontwerpmiddelen, waaronder een Geo-tracker, die het IP-adres van bezoekers gebruikt

PL Niezależni projektanci stron internetowych i programiści doradzają biznesowym motywom WordPress z responsywnymi zasobami do projektowania stron internetowych, w tym Geo-tracker, który wykorzystuje adresy IP odwiedzających

holandês polonês
en i
ontwikkelaars programiści
zakelijke biznesowym
bezoekers odwiedzających
gebruikt wykorzystuje
- zasobami

NL Bootstrap 4-helpcentrum voor onafhankelijke webontwerpers en -ontwikkelaars biedt onbeperkte downloads van de laatst bijgewerkte gratis sjablonen gratis voor online tutorials en een werkend contactformulier voor vragen

PL Centrum pomocy Bootstrap 4 dla niezależnych projektantów i programistów internetowych zapewnia nieograniczone pobieranie ostatnio zaktualizowanych darmowych szablonów do samouczków online i działający formularz kontaktowy w przypadku pytań

holandês polonês
bootstrap bootstrap
onafhankelijke niezależnych
en i
biedt zapewnia
gratis darmowych
online online
tutorials samouczków

NL Download bestemmingspagina of wordpress-thema, gemaakt voor de wereldwijde gemeenschap van onafhankelijke ontwerpers en specialisten.

PL Pobierz landing page lub motyw wordpress stworzony dla globalnej społeczności niezależnych projektantów i specjalistów.

holandês polonês
download pobierz
of lub
gemaakt stworzony
wereldwijde globalnej
gemeenschap społeczności
onafhankelijke niezależnych
en i
specialisten specjalistów

NL Jamendo is een muziekwebsite en een open community van onafhankelijke artiesten en muziekliefhebbers. Het beoordeelt zichzelf als 's werelds grootste digitale dienst voor gratis muziek.

PL Jamendo to muzyczna witryna internetowa i otwarta społeczność niezależnych artystów i miłośników muzyki. Ocenia samą siebie jako największy na świecie cyfrowy serwis oferujący darmową muzykę.

holandês polonês
en i
onafhankelijke niezależnych
artiesten artystów
grootste największy
digitale cyfrowy
community społeczność
werelds świecie

NL In 2016 richtte Paloma Ávila Half & Twice op, een onafhankelijke ontwerpstudio gespecialiseerd in merkontwikkeling en gericht op de digitale aanwezigheid van startups en groeiende bedrijven.

PL W 2016 roku Paloma Ávila założyła Half & Twice, niezależne studio projektowe specjalizujące się w rozwoju marki i skoncentrowane na cyfrowej obecności startupów i rozwijających się firm.

holandês polonês
onafhankelijke niezależne
en i
digitale cyfrowej
aanwezigheid obecności
bedrijven firm

NL Quantera Global is ?s werelds grootste onafhankelijke transfer pricing bureau, dat gespecialiseerde diensten levert aan multinationals over de hele wereld

PL Quantera Global jest wiodącą na świecie, niezależną firmą doradczą w zakresie cen transferowych, świadczącą specjalistyczne usługi w zakresie cen transferowych dla międzynarodowych przedsiębiorstw różnej wielkości na całym świecie

holandês polonês
is jest
diensten usługi
hele całym

NL Als u echter een onafhankelijke relatie heeft met deze serviceproviders zijn hun privacyverklaringen van toepassing.

PL Jednakże, jeśli masz niezależną relację z niniejszymi dostawcami usług, stosuje się swoje oświadczenia o prywatności.

NL Onafhankelijke externe audit van ons certificeringsproces.

PL Niezależny audyt zewnętrzny procesu certyfikacji.

holandês polonês
audit audyt

NL De International Divers Alert Network (IDAN) bestaat uit vijf onafhankelijke DAN organisaties die over de hele wereld gevestigd zijn.

PL International Divers Alert Network (IDAN) składa się z pięciu niezależnych organizacji DAN, zlokalizowanych na całym świecie.

holandês polonês
network network
onafhankelijke niezależnych
dan dan
organisaties organizacji
hele całym
wereld świecie

NL Via onze app laten we je graag onafhankelijke tips zien om jou te helpen de slimste financiële keuzes te maken.

PL Dzięki współpracy z organizacjami The Money Charity oraz Money Advice Service prezentujemy proste porady i metody zarządzania pieniędzmi, od planowania wydatków po prawidłową interpretację informacji zawartych w pasku płacowym.

holandês polonês
tips porady
maken proste

NL Door onafhankelijke authenticatiekanalen te gebruiken kunnen man-in-the-middle-aanvallen die leiden tot accountfraude worden voorkomen

PL Niezależne kanały uwierzytelniania pomagają zapobiegać atakom typu „man-in-the-middle” (MitM), które prowadzą do oszustw związanych z przejęciem konta.

holandês polonês
onafhankelijke niezależne
die które
voorkomen zapobiegać
aanvallen atakom

NL Verbeter fraudebescherming met onafhankelijke authenticatiekanalen

PL Zwiększenie ochrony przed oszustwami dzięki niezależnym kanałom uwierzytelniania

NL Sluit u aan bij het groeiende partnerecosysteem van OneSpan als reseller, onafhankelijke softwareleverancier of technologiepartner

PL Dołącz do rozwijającego się ekosystemu partnerów OneSpan jako sprzedawca, niezależny dostawca oprogramowania lub partner technologiczny

holandês polonês
als jako
of lub

NL DIN CERTCO is een onafhankelijke certificeringsorganisatie van de TÜV Rheinland-groep, die het aandeel van biobased materiaal in producten vaststelt, bevestigt en goedkeurt.

PL DIN CERTCO jest niezależną jednostką certyfikującą grupy TÜV Rheinlandgruppe, która wyznacza, potwierdza i dokonuje walidacji zawartości materiałów opartych na surowcach biologicznych w wyrobach.

holandês polonês
materiaal materiałów
en i
groep grupy

NL Vind dingen om verliefd op te worden. Steun onafhankelijke verkopers. Alleen op Etsy.

PL Znajdź rzeczy, które pokochasz. Wspieraj niezależnych sprzedawców. Tylko na Etsy.

holandês polonês
te w
onafhankelijke niezależnych
vind znajdź
etsy etsy

NL Een kleine case study van MRA Associates, een volledig onafhankelijke investeringsadviseur, en hoe zij hun SSO-oplossing en Keeper Enterprise-wachtwoordbeheerder hebben geïntegreerd om hun IAM-strategie compleet te maken.

PL Małe studium przypadku MRA Associates, całkowicie niezależnej firmy z branży doradztwa inwestycyjnego, opisujące wprowadzenie przez nią rozwiązania SSO i menedżera Keeper Enterprise w celu uzupełnienia strategii IAM.

holandês polonês
kleine małe
volledig całkowicie
en i
hebben ma
maken celu
oplossing rozwiązania
sso sso
enterprise enterprise
strategie strategii

NL Flexibele voorwaarden voor onafhankelijke controle

PL Elastyczne warunki umożliwiające niezależne zarządzanie

holandês polonês
flexibele elastyczne
voorwaarden warunki
onafhankelijke niezależne

NL Knooppunten kunnen volledig onafhankelijke sets hebben met gebruikers, teams, rolafdwingende beleidsregels, beheerders en toevoegingsmethoden.

PL Węzły zapewniają sposób organizacji i grupowania użytkowników, ról, zespołów i administratorów, które mogą być niezależne od innych węzłów w organizacji.

holandês polonês
onafhankelijke niezależne
gebruikers użytkowników
teams zespołów
en i
beheerders administratorów
kunnen mogą

NL Onafhankelijke monument Khmer-architectuur

PL Profesjonalna scena z butelką Coca-Coli

NL Spelgeluid, voicechat, muziek, meldingen, samples, verschillende microfoons* en meer. Onafhankelijke invoerkanalen waarmee je audiobronnen in real time kunt mengen.

PL Dźwięk z gry, czat głosowy, muzyka, alerty, sample, wiele mikrofonów* i dużo więcej. Niezależne kanały wejściowe umożliwia mieszanie źródeł audio w czasie rzeczywistym.

holandês polonês
microfoons mikrofonów
en i
onafhankelijke niezależne
in w
real rzeczywistym
time czasie

NL Gamegeluid, spraakchat, muziek, meldingen, samples, verschillende microfoons* en meer. Negen onafhankelijke invoerkanalen waarmee je audiobronnen in real time kunt mengen.

PL Dźwięk z gry, czat głosowy, muzyka, alerty, sample, wiele mikrofonów i wiele więcej. Dziewięć niezależnych kanałów wejściowych umożliwia mieszanie źródeł audio w czasie rzeczywistym.

holandês polonês
microfoons mikrofonów
en i
onafhankelijke niezależnych
in w
real rzeczywistym
time czasie

NL Maak twee volledig onafhankelijke uitvoermixen die je gemakkelijk kunt monitoren: een voor jezelf en een voor je publiek.

PL Utwórz dwa całkowicie niezależne miksy wyjściowe — jeden dla siebie, a drugi dla odbiorców — i monitoruj każdy z nich w locie.

holandês polonês
volledig całkowicie
onafhankelijke niezależne
jezelf siebie
en i
je nich

NL We ondergaan onafhankelijke externe audits en certificeren onze producten met FedRAMP, SOC2, ISO 27001 en meer.

PL Przeszliśmy audyty przeprowadzane przez niezależne podmioty zewnętrzne, a nasze produkty uzyskały certyfikat zgodności z normami FedRAMP, SOC2, ISO 27001 i wieloma innymi.

holandês polonês
onafhankelijke niezależne
audits audyty
en i
producten produkty
iso iso

NL Onze cloudproducten ondergaan regelmatig onafhankelijke verificatie van hun beveiligings-, privacy- en nalevingscontroles. En verdienen hiervoor certificeringen, conformiteitsverklaringen en auditrapporten volgens wereldwijde standaarden.

PL Nasze produkty w chmurze regularnie poddawane są niezależnej weryfikacji ich bezpieczeństwa, prywatności i kontroli zgodności, uzyskując certyfikaty, certyfikaty zgodności lub raporty audytu w oparciu o globalne standardy.

holandês polonês
onze nasze
regelmatig regularnie
verificatie weryfikacji
en i
certificeringen certyfikaty
wereldwijde globalne
privacy prywatności

Mostrando 50 de 50 traduções