Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "mimecast groeit razendsnel" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mimecast groeit razendsnel" de holandês para polonês

Tradução de holandês para polonês de mimecast groeit razendsnel

holandês
polonês

NL Werk razendsnel samen, reageer op zakelijke ontwikkelingen en lever snel fantastische service-ervaringen aan zowel klanten als medewerkers.

PL Współpracuj z wysoką prędkością, szybko reaguj na zmiany biznesowe i zapewniaj doskonałą obsługę klientów i pracowników.

holandês polonês
zakelijke biznesowe
en i
snel szybko
klanten klientów
medewerkers pracowników
op wysoką

NL Zorg dat Dev-, IT Ops- en bedrijfsteams razendsnel kunnen samenwerken. Snel reageren op veranderingen en een geweldige klanten- en werknemersservice-ervaring leveren.

PL Ułatw zespołom programistycznym, operacyjnym i biznesowym uzyskanie wysokiej prędkości współpracy. Szybko reaguj na zmiany i zapewniaj doskonałą obsługę klientów oraz pracowników.

holandês polonês
samenwerken współpracy
snel szybko
veranderingen zmiany
op wysokiej
klanten klientów

NL We hebben de koppeling met onze tools in Open DevOps geautomatiseerd waardoor jouw team razendsnel onze nieuwste en beste DevOps-functies kan gebruiken. Dit zijn onder andere de tabbladen Implementaties en Code, automatiseringsregels en meer.

PL Zautomatyzowaliśmy proces łączenia naszych narzędzi w Open DevOps, dzięki czemu Twój zespół może szybko zacząć korzystać z najnowszych i najlepszych funkcji DevOps, takich jak karty Wdrożenia i Kod, reguły automatyzacji i wiele innych.

holandês polonês
hebben jak
devops devops
nieuwste najnowszych
en i
beste najlepszych
kan może
andere innych
implementaties wdrożenia
code kod
meer wiele
gebruiken korzystać
functies funkcji

NL "Van acht uur naar één: MYMARKET.IO implementeert nu razendsnel dankzij Bitbucket en Aerobatic"

PL „Dzięki rozwiązaniom Bitbucket i Aerobatic firma MYMARKET.IO skróciła czas wdrażania z ośmiu godzin do jednej”

holandês polonês
één jednej
bitbucket bitbucket
en i

NL "Van acht uur naar één: MYMARKET.IO implementeert nu razendsnel dankzij Bitbucket en Aerobatic"

PL „Dzięki rozwiązaniom Bitbucket i Aerobatic firma MYMARKET.IO skróciła czas wdrażania z ośmiu godzin do jednej”

holandês polonês
één jednej
bitbucket bitbucket
en i

NL Stel razendsnel uw eigen ontwerpen samen met Brother Creative Center - alle informatie vindt u hier.

PL Jak błyskawicznie tworzyć spersonalizowane projekty w Brother Creative Center – wszystkie informacje znajdziesz tutaj.

holandês polonês
stel jak
center center
alle wszystkie
informatie informacje
vindt znajdziesz
hier tutaj

NL Bewaar je kostbare tijd voor iets dat belangrijker is dan het wachten op de voltooiing van de video-audioconversie. Zet je video's razendsnel om in audiotracks.

PL Zaoszczędź swój cenny czas na coś ważniejszego niż czekanie, aż zakończy się konwersja wideo na audio. Zamień swoje pliki wideo w ścieżki dźwiękowe w błyskawicznym tempie.

holandês polonês
kostbare cenny
tijd czas
iets coś

NL Freemore Video Joiner werkt razendsnel en is ideaal voor de minder ervaren gebruiker.

PL Freemore Video Joiner wykonuje całą operację naprawdę szybko, jest dobrze wykonany i łatwy w obsłudze. Polecamy go szczególnie mniej doświadczonym użytkownikom.

holandês polonês
video video
en i
is jest
minder mniej
gebruiker użytkownikom

NL "Van acht uur naar één: MYMARKET.IO implementeert nu razendsnel dankzij Bitbucket en Aerobatic"

PL „Dzięki rozwiązaniom Bitbucket i Aerobatic firma MYMARKET.IO skróciła czas wdrażania z ośmiu godzin do jednej”

holandês polonês
één jednej
bitbucket bitbucket
en i

NL Stel razendsnel uw eigen ontwerpen samen met Brother Creative Center - alle informatie vindt u hier.

PL Jak błyskawicznie tworzyć spersonalizowane projekty w Brother Creative Center – wszystkie informacje znajdziesz tutaj.

holandês polonês
stel jak
center center
alle wszystkie
informatie informacje
vindt znajdziesz
hier tutaj

NL Video en audio razendsnel omzetten naar tekst. Upload audio- of videobestanden in elk gewenst formaat. Beschikbaar in meer dan 120 talen en accenten.

PL Błyskawiczna transkrypcja wideo i audio na tekst. Prześlij w dowolnym formacie audio lub wideo. Dostępne w ponad 120 językach i akcentach.

holandês polonês
video wideo
en i
audio audio
elk dowolnym
formaat formacie
beschikbaar dostępne
talen językach

NL Onze automatische transcriptiesoftware is razendsnel en 85% nauwkeurig.

PL Nasze oprogramowanie do automatycznej transkrypcji działa błyskawicznie i jest w 85% dokładne.

holandês polonês
automatische automatycznej
en i

NL Onze automatische transcriptiesoftware is razendsnel en ongeveer 85% nauwkeurig

PL Nasze oprogramowanie do automatycznej transkrypcji działa błyskawicznie i z dokładnością 85%

holandês polonês
onze nasze
automatische automatycznej
en i

NL Onze automatische generator van ondertitels is razendsnel en 85% nauwkeurig.

PL Nasz automatyczny generator napisów działa błyskawicznie i jest dokładny w 85%.

holandês polonês
automatische automatyczny
generator generator
van w
en i

NL Freemore Video Joiner werkt razendsnel en is ideaal voor de minder ervaren gebruiker.

PL Freemore Video Joiner wykonuje całą operację naprawdę szybko, jest dobrze wykonany i łatwy w obsłudze. Polecamy go szczególnie mniej doświadczonym użytkownikom.

holandês polonês
video video
en i
is jest
minder mniej
gebruiker użytkownikom

NL Freemore Video Joiner werkt razendsnel en is ideaal voor de minder ervaren gebruiker.

PL Freemore Video Joiner wykonuje całą operację naprawdę szybko, jest dobrze wykonany i łatwy w obsłudze. Polecamy go szczególnie mniej doświadczonym użytkownikom.

holandês polonês
video video
en i
is jest
minder mniej
gebruiker użytkownikom

NL Werk razendsnel samen, reageer op zakelijke ontwikkelingen en lever snel fantastische service-ervaringen aan zowel klanten als medewerkers.

PL Współpracuj z wysoką prędkością, szybko reaguj na zmiany biznesowe i zapewniaj doskonałą obsługę klientów i pracowników.

holandês polonês
zakelijke biznesowe
en i
snel szybko
klanten klientów
medewerkers pracowników
op wysoką

NL Zorg dat Dev-, IT Ops- en bedrijfsteams razendsnel kunnen samenwerken. Snel reageren op veranderingen en een geweldige klanten- en werknemersservice-ervaring leveren.

PL Ułatw zespołom programistycznym, operacyjnym i biznesowym uzyskanie wysokiej prędkości współpracy. Szybko reaguj na zmiany i zapewniaj doskonałą obsługę klientów oraz pracowników.

holandês polonês
samenwerken współpracy
snel szybko
veranderingen zmiany
op wysokiej
klanten klientów

NL We hebben de koppeling met onze tools in Open DevOps geautomatiseerd waardoor jouw team razendsnel onze nieuwste en beste DevOps-functies kan gebruiken. Dit zijn onder andere de tabbladen Implementaties en Code, automatiseringsregels en meer.

PL Zautomatyzowaliśmy proces łączenia naszych narzędzi w Open DevOps, dzięki czemu Twój zespół może szybko zacząć korzystać z najnowszych i najlepszych funkcji DevOps, takich jak karty Wdrożenia i Kod, reguły automatyzacji i wiele innych.

holandês polonês
hebben jak
devops devops
nieuwste najnowszych
en i
beste najlepszych
kan może
andere innych
implementaties wdrożenia
code kod
meer wiele
gebruiken korzystać
functies funkcji

NL Voeg toe, werk bij, sorteer en rangschik items razendsnel met inline bewerken.

PL Błyskawiczne dodawaj i aktualizuj elementy oraz sortuj je i ustalaj ich pozycję w rankingu dzięki funkcji edycji w tekście.

holandês polonês
voeg dodawaj

NL Je kunt items razendsnel toevoegen, updaten, sorteren, filteren, groeperen en rangschikken via inline bewerken. De lijstweergave combineert de intuïtieve opzet van spreadsheets met de kracht van Jira.

PL Błyskawiczne dodawaj, aktualizuj, sortuj, filtruj, grupuj i klasyfikuj elementy dzięki funkcji szybkiej edycji kontekstowej. Widok listy stanowi doskonałe połączenie intuicyjności arkuszy kalkulacyjnych z możliwościami systemu Jira.

holandês polonês
en i
jira jira

NL Infographic Forrester Consulting: Bewezen aanjagers voor het ontgrendelen van razendsnel ITSM

PL Forrester Consulting: sprawdzone sposoby na uwolnienie potencjału ITSM w środowisku wymagającym dużej prędkości działania — infografika

holandês polonês
itsm itsm

NL Maak met gemak mooie, dynamische, gebruiksvriendelijke formulieren zodat je teams de gegevens kunnen verzamelen die ze nodig hebben om razendsnel uitstekende klantenservice te leveren.

PL Łatwo twórz piękne, dynamiczne i przyjazne dla użytkownika formularze, aby zespoły mogły zbierać dane, których potrzebują dla błyskawicznej i doskonałej obsługi klienta.

holandês polonês
maak twórz
dynamische dynamiczne
formulieren formularze
teams zespoły
gegevens dane
die których
klantenservice obsługi
verzamelen zbierać

NL Zorg dat Dev-, IT Ops- en bedrijfsteams razendsnel geweldige service kunnen leveren

PL Umożliwiaj zespołom deweloperskim, ds. eksploatacji IT i biznesowym dostarczanie doskonałych usług z dużą szybkością

holandês polonês
dat z
en i
service usług
leveren dostarczanie

NL Atlassian presenteert: Razendsnel ITSM. Bemachtig jouw ticket voor hét servicemanagementevenement van het jaar. Meld je gratis aan.

PL Atlassian przedstawia: ITSM o wysokiej dynamice. Weź udział w wydarzeniu roku dotyczącym zarządzania usługami. Zarejestruj się bezpłatnie.

holandês polonês
atlassian atlassian
jaar roku
gratis bezpłatnie
itsm itsm

NL En wie naast fantastische cultuur ook nog wat berglucht wil inademen, kan dit vanuit Basel razendsnel doen. 

PL Jeśli chcesz poznać to wyjątkowe miejsce i jednocześnie poczuć świeżość górskiego powietrza to jest miejsce dla Ciebie. 

holandês polonês
en i

NL Maar vanuit het museum ben je ook razendsnel bovenin de bergen – de meest uiteenlopende uitstapjes naar de bergen van Oost- en Midden-Zwitserland zijn vanuit Winterthur gemakkelijk te bereiken.

PL Nie trzeba dużo czasu, żeby z galerii przenieść się w góry Wschodniej i Centralnej Szwajcarii.

holandês polonês
bergen góry
en i
zwitserland szwajcarii

NL Krijg goed uitvoerbare tips voor krachtiger en efficiënter beheer van veranderingen, assets en incidenten bij Atlassian presenteert: Razendsnel ITSM. Meld je gratis aan.

PL Uzyskaj przydatne wskazówki dotyczące skuteczniejszego i wydajniejszego zarządzania zmianami, zasobami i incydentami w Atlassian przedstawia: zarządzanie wsparciem IT o wysokiej dynamice. Zarejestruj się bezpłatnie.

holandês polonês
krijg uzyskaj
tips wskazówki
en i
incidenten incydentami
atlassian atlassian
gratis bezpłatnie

NL In de afgelopen jaren is WeChat Pay razendsnel dé betaalmethode geworden voor bedrijven die Chinese shoppers in binnen- en buitenland willen bereiken

PL W ostatnich latach szybko stała się istotną metodą płatności dla firm, które chcą dotrzeć do chińskich kupujących, zarówno w kraju, jak i za granicą

NL Lanceer je site razendsnel met WordPress-AI-tools

PL Opublikuj witrynę w kilka chwil z WordPress AI

NL Bouw razendsnel jouw perfecte WordPress-website.

PL Stwórz własną stronę WordPress w mgnieniu oka.

NL Denk hierbij aan het instellen van een professioneel e-mailadres, het installeren van een contentmanagementsysteem en het gebruik van onze Website Bouwer waarmee je razendsnel jouw eigen website kunt maken.

PL Dzięki naszym narzędziom możesz w mgnieniu oka stworzyć własną witrynę, korzystając z konfiguracji profesjonalnego adresu e-mail, instalacji systemu zarządzania treścią oraz z naszego kreatora stron internetowych.

NL Vul je automatische trechter razendsnel met lucratieve leads

PL Wypełnij swój lejek konwersji potencjalnymi klientami

NL Cache-systeem, Gzip-compressie, verkleinen, bronnen groeperen, database-optimalisatie, lazy loading afbeeldingen en compressie; alle tools om uw pagina's razendsnel te laden

PL System pami?ci podr?cznej, kompresja Gzip, minify, zasoby grupowe, optymalizacja bazy danych, lazy loading i kompresja obrazu; wszystkie narz?dzia do b?yskawicznego ?adowania stron

NL Wanneer je organisatie groeit, is het lastig om te kunnen garanderen dat je gebruikers en gegevens in al je Atlassian-cloudproducten beveiligd zijn

PL W miarę wzrostu organizacji bezpieczeństwo użytkowników i danych w wielu produktach chmurowych Atlassian staje się coraz trudniejszym zadaniem

holandês polonês
organisatie organizacji
garanderen bezpieczeństwo
gebruikers użytkowników
en i
gegevens danych
atlassian atlassian

NL Naarmate je organisatie groeit en meer teams snel moeten reageren op veranderende werkeisen, heeft Atlassian de oplossingen om ze te helpen waarde te leveren

PL Pozwalają one kolejnym grupom sprostać wciąż zmieniającym się wymaganiom w miarę rozwoju Twojej organizacji

holandês polonês
organisatie organizacji
te w

NL [Atlassian-oplossingen] bieden een balans tussen kracht en gebruiksgemak. Maar weinig tools kunnen dit zo goed doen en aan je behoeften blijven voldoen als je groeit.

PL [Rozwiązania Atlassian] to idealne połączenie zaawansowanych możliwości i łatwości obsługi. Jest niewiele tego typu narzędzi, które są jednocześnie w stanie odpowiadać na potrzeby klientów w miarę ich rozwoju.

holandês polonês
en i
weinig niewiele
tools narzędzi
behoeften potrzeby
als które
oplossingen rozwiązania
atlassian atlassian

NL “Atlassian-oplossingen bieden een balans tussen kracht en gebruiksgemak,” zegt Sky. “Maar weinig tools kunnen dit goed doen en aan je behoeften blijven voldoen als je groeit.”

PL „Rozwiązania Atlassian to idealne połączenie zaawansowanych możliwości i łatwości obsługi” — mówi Sky. „Jest niewiele tego typu narzędzi, które są jednocześnie w stanie odpowiadać na potrzeby klientów w miarę ich rozwoju”.

holandês polonês
en i
zegt mówi
weinig niewiele
tools narzędzi
behoeften potrzeby
als które
oplossingen rozwiązania
atlassian atlassian

NL Bescherm je team en blijf compliant naarmate je groeit met toonaangevende best practices voor privacy en beveiliging, waaronder AVG en Privacy Shield.

PL Zadbaj o bezpieczeństwo swojego rozrastającego się zespołu oraz o jego zgodność z najważniejszymi wytycznymi dotyczącymi prywatności i bezpieczeństwa, w tym RODO i Tarczą Prywatności.

holandês polonês
team zespołu
privacy prywatności
avg rodo

NL Evalueer hoe goed uw backlinks-profiel groeit

PL Oceń, jak dobrze profil twoich linków zwrotnych rośnie

holandês polonês
hoe jak
goed dobrze
profiel profil

NL Bovendien groeit onze oplossing met uw bedrijf mee, waardoor u gemakkelijk meer gebruikers en applicaties kunt toevoegen.

PL Ponadto system można łatwo skalować, aby dodać więcej użytkowników i aplikacji w miarę rozwoju organizacji.

holandês polonês
bovendien ponadto
bedrijf organizacji
meer więcej
gebruikers użytkowników
en i
kunt można
gemakkelijk łatwo
toevoegen dodać

NL De digitale sector wordt steeds complexer en groeit steeds sneller. Vertrouwen wordt dus een cruciale uitdaging. Samen kunnen we een vertrouwd klimaat creëren om gezamenlijk succes te boeken.

PL W miarę jak świat cyfrowy zmienia się coraz szybciej, staje się coraz bardziej złożony - zaufanie jest nie tylko krytyczne, ale również nieuchwytne. Wspólnie podejmujemy wyzwanie, aby budować zaufanie w świecie coraz bardziej cyfrowym.

holandês polonês
wordt jest
sneller szybciej
vertrouwen zaufanie
uitdaging wyzwanie

NL Wij kijken naar de lange termijn. Door met ons samen te werken, zult u zien dat naarmate uw klanten­kring groeit, ook uw financieel rendement stijgt.

PL Jesteśmy zainte­re­sowani długoletnią współpracą. Rozwijaj z nami swoją firmę, a im więcej klientów zdobędziesz, tym większe korzyści finansowe osiągniesz.

holandês polonês
zult ci
klanten klientów

NL De acceptatie van PoE-apparaten groeit sterk samen met technologische en digitale ontwikkelingen, vooral op het gebied van bewaking.

PL Przyjęcie urządzeń PoE rośnie szeroko wraz z postępem technologicznym i cyfrowym, zwłaszcza w zakresie nadzoru.

holandês polonês
en i
digitale cyfrowym
vooral zwłaszcza
gebied zakresie
apparaten urządzeń

NL Het gebruik als brandstofbron voor voertuigen dateert van de jaren 1940 en sindsdien groeit het geleidelijk in de bevolking.

PL Jego zastosowanie jako źródło paliwa dla pojazdów datowane w 1940 roku i od tego czasu jest stopniowo rośnie w populacji.

holandês polonês
gebruik zastosowanie
als jako
voertuigen pojazdów
en i

NL Nu je bedrijf groeit, blijven we je steunen door regelmatig te polsen hoe het ervoor staat

PL Będziemy Cię wspierać na kolejnych etapach rozwoju Twojej firmy i regularnie kontaktować się w celu omówienia postępów

holandês polonês
bedrijf firmy
blijven będziemy
regelmatig regularnie
het ci

NL Het Hexnode-partnerecosysteem omvat innovatieve leiders en we leven volgens één regel: wij groeien zoals jij groeit, punt.

PL Ekosystem partnerów firmy Hexnode obejmuje innowacyjnych liderów. Działamy zgodnie z jedną zasadą: wzrastamy razem z Tobą, kropka.

holandês polonês
omvat obejmuje
innovatieve innowacyjnych

NL Wist je dat er alleen al in de VS iedere dag gemiddeld 4.400 interstedelijke bussen vertrekken? Dit aantal groeit al 9 jaar op rij, hoera!

PL Czy wiesz, że w USA średnio 4400 autobusów międzymiastowych wyrusza w podróż każdego dnia? Ta liczba rośnie nieprzerwanie od 9 lat!

holandês polonês
in w
iedere każdego
aantal liczba
jaar lat
vs usa
gemiddeld średnio

NL Evalueer hoe goed uw backlinks-profiel groeit

PL Oceń, jak dobrze profil twoich linków zwrotnych rośnie

holandês polonês
hoe jak
goed dobrze
profiel profil

NL De digitale sector wordt steeds complexer en groeit steeds sneller. Vertrouwen wordt dus een cruciale uitdaging. Samen kunnen we een vertrouwd klimaat creëren om gezamenlijk succes te boeken.

PL W miarę jak świat cyfrowy zmienia się coraz szybciej, staje się coraz bardziej złożony - zaufanie jest nie tylko krytyczne, ale również nieuchwytne. Wspólnie podejmujemy wyzwanie, aby budować zaufanie w świecie coraz bardziej cyfrowym.

holandês polonês
wordt jest
sneller szybciej
vertrouwen zaufanie
uitdaging wyzwanie

Mostrando 50 de 50 traduções