Traduzir "losse" para polonês

Mostrando 20 de 20 traduções da frase "losse" de holandês para polonês

Tradução de holandês para polonês de losse

holandês
polonês

NL Nee, we bieden geen losse tools aan. Ahrefs abonnementen geven toegang tot al onze tools.

PL Nie, nie oferujemy naszych narzędzi osobno. Plany Ahrefs zawierają dostęp do wszystkich naszych narzędzi.

holandêspolonês
biedenoferujemy
toolsnarzędzi
abonnementenplany
toegangdostęp
ahrefsahrefs

NL Het is belangrijk om te erkennen dat repository-hostingservices en versiebeheersystemen twee losse entiteiten zijn

PL Należy pamiętać, że usługi hostowania repozytorium i systemy kontroli wersji to dwa osobne elementy

holandêspolonês
eni
repositoryrepozytorium

NL Creatief mixen: het vrij routen van plug-ins, de intuïtieve aansturing van effecten voor losse audio-objecten en de VCA-schuifregelaars zorgen voor nog meer vrijheid bij het mixen.

PL Kreatywne miksowanie: dowolne trasowanie wtyczek, intuicyjne zarządzanie efektami dla poszczególnych obiektów dźwiękowych i potencjometrów VCA zapewniają jeszcze więcej niezależności podczas tworzenia miksów.

holandêspolonês
plug-inswtyczek
effectenefektami
eni
objectenobiektów

NL Een photo editor van MAGIX maakt van losse foto's een belevenis.

PL Program do obróbki zdjęć firmy Xara

NL 4K Tokkit is het ultieme TikTok-downloadprogramma. Download TikTok-uitdagingen, -bijschriften, -hashtags en -nummers plus hele accounts en losse video's in hoge kwaliteit.

PL 4K Tokkit jest najlepszym narzędziem do pobierania TikTok. Pobieraj wyzwania TikTok, podpisy, całe konta, hashtagi, piosenki i pojedyncze filmy w wysokiej jakości.

holandêspolonês
eni
accountskonta
videofilmy
inw
hogewysokiej
kwaliteitjakości
uitdagingenwyzwania

NL Het is onmogelijk om zowel de bundels als de losse licenties te downgraden.

PL Nie można zdezaktualizować zarówno pakietów, jak i pojedynczych licencji.

holandêspolonês
zowelzarówno
alsjak
licentieslicencji
tew

NL In deze cursus leert illustrator Adolfo Serra je stap voor stap methodes om je creativiteit de vrije loop te laten en te experimenteren met handmatige illustratietechnieken die je erbij helpen uit de losse pols een schetsboek te vullen met illustraties.

PL W tym kursie ilustrator Adolfo Serra nauczy Cię, jak eksperymentować z wyobraźnią i rozwijać kreatywność z wykorzystaniem ręcznych technik malarskich, które pomogą Ci stworzyć zeszyt ilustrowany dowolną techniką.

holandêspolonês
cursuskursie
eni
jecię
creativiteitkreatywność
helpenpomogą

NL Fotobewerkingsprogramma's van MAGIX maken van losse foto's een belevenis.

PL Program do edycji zdjęć firmy Xara sprawia, że obróbka pojedynczych obrazów staje się przeżyciem

NL Daarnaast biedt het programma creatieve mogelijkheden om foto's artistiek te vervormen of losse foto's samen te voegen tot een panorama.

PL Poza tym program daje kreatywne możliwości artystycznego zniekształcania zdjęć i łączenia pojedynczych obrazów jednego motywu w celu utworzenia panoramy.

holandêspolonês
biedtdaje
mogelijkhedenmożliwości

NL Creatief mixen: het vrij routen van plug-ins, de intuïtieve aansturing van effecten voor losse audio-objecten en de VCA-schuifregelaars zorgen voor nog meer vrijheid bij het mixen.

PL Kreatywne miksowanie: dowolne trasowanie wtyczek, intuicyjne zarządzanie efektami dla poszczególnych obiektów dźwiękowych i potencjometrów VCA zapewniają jeszcze więcej niezależności podczas tworzenia miksów.

holandêspolonês
plug-inswtyczek
effectenefektami
eni
objectenobiektów

NL Het is belangrijk om te erkennen dat repository-hostingservices en versiebeheersystemen twee losse entiteiten zijn

PL Należy pamiętać, że usługi hostowania repozytorium i systemy kontroli wersji to dwa osobne elementy

holandêspolonês
eni
repositoryrepozytorium

NL Een extra beeldscherm, een losse muis en toetsenbord of zelfs een fatsoenlijk bureau; het is essentieel om te beschikken over de juiste middelen

PL Niezależnie od tego, czy jest to kwestia dodatkowego monitora, oddzielnej myszki i klawiatury czy nawet dopasowanego biurka, posiadanie odpowiednich narzędzi ma istotne znaczenie

NL Ja, voor de meeste van onze producten bieden we een lidmaatschap voor een losse app aan.

PL Tak. W przypadku większości produktów Adobe oferuje plany subskrypcyjne pojedynczej aplikacji.

NL Ja, je kunt met één e-mailadres meerdere lidmaatschappen voor losse apps kopen, op voorwaarde dat het gaat om lidmaatschappen voor verschillende apps.

PL Tak. Można kupić wiele planów subskrypcyjnych na pojedyncze aplikacje z użyciem tego samego adresu e-mail, pod warunkiem, że każdy z tych planów dotyczy innego produktu.

NL Prachtig ingerichte fitnessruimte in het hotel met loopbanden, een stepmachine en losse gewichten.

PL W hotelu znajduje się dobrze urządzona sala fitness z bieżniami, steperem i studiem ciężarów wolnych.

NL In tegenstelling tot winkeladvertenties (losse advertenties met één afbeelding per product) bieden gepersonaliseerde verzamelingadvertenties een sfeerimpressie met meerdere producten. 

PL Podczas gdy reklamy produktowe przedstawiają każdy produkt w formie pojedynczego obrazu, spersonalizowane kolekcje reklam składają się z obrazu lifestylowego oraz towarzyszącej mu grupy produktów. 

NL Bovendien is het mogelijk om een partner te vinden op basis van het soort daten dat je nodig hebt – of het nu gaat om losse seks, flirten, soulmates, enz

PL Poza tym możliwe jest znalezienie partnera w zależności od rodzaju randkowania, jakiego potrzebujesz – czy chodzi o przypadkowy seks, flirt, bratnią duszę itp

NL Of het nu gaat om het vastdraaien van losse deurknoppen, het herbouwen van motoren of het maken van iets nieuws, de Wave Plus helpt je alle uitdagingen te overwinnen. Onze bestverkochte multitool ooit staat voor je klaar.

PL Dokręcenie uchwytów w szafkach, przebudowanie silnika, a może stworzenie czegoś zupełnie nowego – z Wave Plus poradzisz sobie z każdym wyzwaniem. Nasze najlepiej sprzedające się narzędzie uniwersalne w historii służy pomocą.

NL Ja, je kunt losse muzieknummers en SFX kopen met zowel een standaard- als een Premium-licentie.

PL Tak, zarówno ścieżki muzyczne, jak i SFX mogą zostać zakupione indywidualnie w ramach licencji standardowej lub premium.

NL Ga elke landing aan met superieure Surface Control™-grip en een gevleugelde carbon voetplaat voor stabiliteit op losse ondergronden.

PL Wyjątkowo przyczepna podeszwa Surface Control™ i wkładka z włókna węglowego w kształcie skrzydła stabilizują stopę na sypkich nawierzchniach podczas każdego lądowania.

Mostrando 20 de 20 traduções