Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "klassiek design" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "klassiek design" de holandês para polonês

Traduções de klassiek design

"klassiek design" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

design design dla do jest na w z

Tradução de holandês para polonês de klassiek design

holandês
polonês

NL Meural Canvas II is verkrijgbaar in 2 maten, 4 kleuren en een slank, modern en klassiek frameontwerp.

PL Meural Canvas II jest dostępny w 2 rozmiarach, 4 kolorach i eleganckiej, nowoczesnej i klasycznej konstrukcji ramy.

holandês polonês
is jest
verkrijgbaar dostępny
in w
en i

NL Deze nieuwe touch-mode is beschikbaar in zowel de lint-gebruikersinterface als de klassiek menustructuur.

PL Nowy tryb dotykowy jest dostępny zarówno w interfejsie ze wstążkami, jak i w klasycznym interfejsie z menu.

holandês polonês
nieuwe nowy
in w
zowel zarówno

NL Zijn stijl: klassiek rechtlijnig, tijdloos elegant

PL Jego styl: klasycznie prosty, ponadczasowo elegancki

holandês polonês
zijn jego
stijl styl

NL En dan maak je het áf door de outfit te combineren met een edelmetalen montuur in klassiek goud, een speelse combi-bril in modern uitgevoerde vierkante vorm of een coole oversized pilotenbril als blikvanger

PL Dodajecie do tego coś jeszcze, zestawiacie swoją stylizację z elegancką, metalową oprawą w klasycznym, złotym odcieniu, fantazyjnymi okularami kombi o kwadratowym kształcie w nowej interpretacji lub modnymi, ponadwymiarowymi pilotkami

holandês polonês
of lub

NL Leer een klassiek verhaal illustreren met behulp van handmatige en traditionele technieken

PL Naucz się ilustrować klasyczne bajki przy użyciu ręcznych i tradycyjnych technik

holandês polonês
en i

NL Leer hoe je handmatig karakters kunt ontwerpen in Japanse kawaii-stijl en digitaliseer een stipverhaal dat geïnspireerd is op een klassiek verhaal

PL Naucz się odręcznie rysować postacie w japońskim stylu kawaii i stwórz w programie Procreate cyfrowy komiks zainspirowany tradycyjną opowieścią

holandês polonês
karakters postacie
in w
en i
stijl stylu

NL Klassiek Mah Jong spel met 662 verschillende levels.

PL Klasyczny Mah Jong z 662 różnymi układami.

holandês polonês
met z
verschillende różnymi

NL Een nieuwe versie van het klassiek mahjong connect spel.

PL Klasyczny Mahjong Connect w nowym wydaniu.

holandês polonês
nieuwe nowym
van w
connect connect

NL Wil je je huis decoreren met de wereldberoemde meesterwerken? Wij hebben een grote selectie van de meest bekende motieven, bijvoorbeeld zeer klassiek als canvas print.

PL Jeśli również zachwycają Cię dzieła jednego z najsłynniejszych postimpresjonistów wszechczasów, możesz się nimi cieszyć we własnym domu i zamówić jako klasyczny obraz na płótnie.

holandês polonês
huis domu

NL Meural Canvas II is verkrijgbaar in 2 maten, 4 kleuren en een slank, modern en klassiek frameontwerp.

PL Meural Canvas II jest dostępny w 2 rozmiarach, 4 kolorach i eleganckiej, nowoczesnej i klasycznej konstrukcji ramy.

holandês polonês
is jest
verkrijgbaar dostępny
in w
en i

NL Leer hoe je handmatig karakters kunt ontwerpen in Japanse kawaii-stijl en digitaliseer een stipverhaal dat geïnspireerd is op een klassiek verhaal

PL Naucz się odręcznie rysować postacie w japońskim stylu kawaii i stwórz w programie Procreate cyfrowy komiks zainspirowany tradycyjną opowieścią

holandês polonês
karakters postacie
in w
en i
stijl stylu

NL Het leert je klassiek verven en hoe je iets gewaagders kunt doen, zoals tweekleuren of zelfs driekleurenverven! Dan ontdek je hoe je de stof droogt en begin je met breien.

PL Nauczy Cię klasycznego farbowania i jak zrobić coś odważniejszego, jak farbowanie dwukolorowe, a nawet trójkolorowe! Wtedy dowiesz się, jak wysuszyć materiał i zacząć robić na drutach.

holandês polonês
en i
zelfs nawet
met na
je cię

NL De schrijfmachine Hermes Baby, de dunschiller of de Zwitserse stationsklok - Zwitsers design heeft traditie, goed design hoort bij lifestyle

PL Maszyna do pisania Hermes Baby, obierak do ziemniaków i zegar dworcowy - szwajcarski design ma długą tradycję, a dobry design jest częścią szwajcarskiego stylu życia

holandês polonês
zwitserse szwajcarski
design design
goed dobry

NL Parallel aan de studio ontwikkelt Paloma haar werk door betrokken te raken bij participatieve ontwerpprojecten en -initiatieven zoals: Ladies, Wine & Design-evenement in Madrid; mede-oprichter van de Open Design Area

PL Równolegle ze studiem Paloma rozwija swoją twórczość, angażując się w projekty projektowe i inicjatywy partycypacyjne, takie jak: wydarzenie Ladies, Wine & Design w Madrycie; współzałożyciel Open Design Area

holandês polonês
en i
design design
initiatieven inicjatywy
evenement wydarzenie

NL Geoptimaliseerd root-design voor een betere buigsterkte door een geoptimaliseerd root-design

PL Zoptymalizowana konstrukcja podstawy dla uzyskania większej wytrzymałości na zginanie

holandês polonês
geoptimaliseerd zoptymalizowana

NL Geoptimaliseerd root-design voor een betere buigsterkte door een geoptimaliseerd root-design

PL Zoptymalizowana konstrukcja podstawy dla uzyskania większej wytrzymałości na zginanie

holandês polonês
geoptimaliseerd zoptymalizowana

NL Geoptimaliseerd root-design voor een betere buigsterkte door een geoptimaliseerd root-design

PL Zoptymalizowana konstrukcja podstawy dla uzyskania większej wytrzymałości na zginanie

holandês polonês
geoptimaliseerd zoptymalizowana

NL Responsive design: Veel mensen gebruiken hun smartphone om banen te zoeken op het internet. Een responsief design voorkomt dat potentiële sollicitanten afhaken door een slechte usability (ofwel gebruiksvriendelijkheid).

PL Responsywnydesign: Wiele osób używa swoich smartfonów do szukania pracy w internecie. Responsywny projekt zapobiega potencjalnym wnioskodawcom rezygnacji z powodu słabej użyteczności.

holandês polonês
mensen osób
hun swoich
smartphone smartfon
responsief responsywny
voorkomt zapobiega

NL De schrijfmachine Hermes Baby, de dunschiller of de Zwitserse stationsklok - Zwitsers design heeft traditie, goed design hoort bij lifestyle

PL Maszyna do pisania Hermes Baby, obierak do ziemniaków i zegar dworcowy - szwajcarski design ma długą tradycję, a dobry design jest częścią szwajcarskiego stylu życia

holandês polonês
zwitserse szwajcarski
design design
goed dobry

NL De 65 kamers hebben een moderne en individuele inrichting, verschillende categorieën vanaf Small Design Room tot aan de Design Penthouse Suite voorzien van alle denkbare comfort

PL W licznych zabytkowych budynkach, połączonych ze sobą, odwiedzający znajdą niezwykle szeroki wybór usług

NL <br> <br> √ Bekijk de stad van bovenaf, door één van de drie beroemde torens te beklimmen <br> √ Fan van Design? Gent heeft zijn eigen Design Museum! <br> √ Maak een wandeling door de drie begijnhoven

PL Spędź niezapomniany, jesienny pobyt w mieście nazywanym Wenecją Północy!

NL Met ons API-eerst design maak je in een handomdraai schaalbare, flexibele oplossingen op ons wereldwijde end-to-end betaalplatform.

PL Dzięki zastosowaniu interfejsów API tworzymy elastyczne, umożliwiające zwiększanie skali rozwiązania w ramach naszego globalnego, kompleksowego systemu przetwarzania płatności.

holandês polonês
ons naszego
flexibele elastyczne
oplossingen rozwiązania
api api

NL Eenvoudige bediening, modern design en uitstekende geluidsresultaten: welkom bij de AUDIO PLUGIN UNION. Voor muzikanten, producers en geluidstechnici die hun projecten op een gerichte manier tot een succes willen maken en houden van nauwkeurige tools.

PL Łatwa obsługa, nowoczesny design i spektakularne brzmienie – witaj w AUDIO PLUGIN UNION. Dla muzyków, producentów i inżynierów dźwięku, którzy chcą zapewnić powodzenie swoim projektom i cenią precyzyjne narzędzia.

holandês polonês
modern nowoczesny
design design
en i
plugin plugin
hun swoim
nauwkeurige precyzyjne
tools narzędzia
willen chcą

NL Het grootste hotel aanbod in Zwitserland. Meer dan 2000 hotels. Eenvoudig en veilig online boeken.Voor ieder het passende hotel. Of het nu gaat om design, wellness, golf of gezinnen met kinderen.

PL Ponad 2000 hoteli w całej Szwajcarii, które łatwo i bezpiecznie zarezerwujesz online. Hotele wellness, dla rodzin, stylowe i rustykalne.

holandês polonês
zwitserland szwajcarii
dan które
en i
veilig bezpiecznie
online online
gezinnen rodzin
eenvoudig łatwo

NL Website teksten en design is copyright 2021 Alpha Coders. Alle ingediende inhoud behoudt het auteursrecht van de originele auteursrechthouder | DMCA Copyright Violation Afbeeldingen zijn voor persoonlijk, niet-commercieel gebruik.

PL Tekst strony internetowej i projekt © 2021 Alpha Coders. Cała zawartość strony należy tylko i wyłącznie do ich właścicieli. | DMCA Copyright Violation Obrazy są bezpłatne, do użytku osobistego z wyłączeniem zastosowań komercyjnych.

holandês polonês
en i
afbeeldingen obrazy
persoonlijk osobistego
gebruik użytku
teksten tekst
alle cała
inhoud zawartość

NL Personaliseer het design van uw website

PL Personalizacja wyglądu witryny

holandês polonês
website witryny

NL Christian Schneider zet de familieonderneming voort en neemt samen met Frank Groß de bedrijfsleiding op zich. Datzelfde jaar wordt met de omschakeling op een nieuw Corporate Design een verdere mijlpaal in de geschiedenis van de onderneming bereikt.

PL Christian Schneider kieruje dalej rodzinnym przedsiębiorstwem i zarządza nim razem z Frankiem Großem. W tym samym roku wprowadzenie nowego corporate design staje się kolejnym kamieniem milowym w historii przedsiębiorstwa.

holandês polonês
en i
nieuw nowego
design design
geschiedenis historii
onderneming przedsiębiorstwa
schneider schneider
zich się

NL In 2010 veranderde niet alleen het logo, maar het complete Corporate Design, dat ook nu nog actueel en met prijzen bekroond is.

PL W roku 2010 zmieniono nie tylko logo, lecz także kompletny corporate design, który nadal jest aktualny i zdobywa nagrody.

holandês polonês
logo logo
complete kompletny
design design
en i

NL Met zijn innovatieve design en de uitwisselbare canvasprint geeft de SYMFONISK schilderijlijst een nieuwe betekenis aan state-of-the-art-geluid.

PL Dzięki innowacyjnemu wzornictwu i wymiennym nadrukowanym siatkom ramka na zdjęcia SYMFONISK wnosi nową jakość do nowoczesnego dźwięku.

holandês polonês
en i
een jako
nieuwe nową

NL Hoe Sonos en IKEA huizen willen gaan inrichten met geluid en design

PL Jak Sonos i IKEA planują wzbogacić domy o dźwięk i wyjątkowe wzornictwo

holandês polonês
en i
met o

NL Meural Canvas II combineert een modern design, geavanceerde technologie en passie voor kunst in één, zodat je kunt ontdekken en laten zien wat je leuk vindt in levensechte details.

PL Meural Canvas II łączy w sobie nowoczesny design, najnowocześniejszą technologię i pasję do sztuki, dzięki czemu możesz odkrywać i wyświetlać to, co kochasz w realistycznych szczegółach.

holandês polonês
een to
modern nowoczesny
design design
en i
kunst sztuki
passie pasję

NL Faciliteren van design thinking workshops om haalbare, gebruikersgerichte oplossingen te genereren.

PL Prowadzenie warsztatów design thinking w celu generowania realnych, zorientowanych na użytkownika rozwiązań.

holandês polonês
design design
genereren generowania
oplossingen rozwiązań

NL Vooruitstrevend design met zorgvuldig doordachte bedieningselementen: de nieuwe interface zet het genieten van muziek nog meer op de voorgrond.

PL Nowatorski projekt charakteryzują staranne, przemyślane elementy obsługowe: nowy interfejs jeszcze wyraźniej wysuwa na pierwszy plan delektowanie się muzyką.

holandês polonês
nieuwe nowy
interface interfejs

NL Flexibele vectorafbeeldingen, krachtige beeldbewerking, professioneel drukwerk en modern webdesign - Designer Pro X is de uitgebreide design-suite die creativiteit een nieuwe definitie geeft.

PL Elastyczna grafika wektorowa, wydajna edycja obrazu, profesjonalne drukowanie i nowoczesne projektowanie stron internetowych – Designer Pro X to kompleksowy pakiet do projektowania, który na nowo definiuje kreatywność.

holandês polonês
professioneel profesjonalne
en i
x x
uitgebreide kompleksowy
designer designer
nieuwe nowo
creativiteit kreatywność

NL Wave Pop Filter is het ideale accessoire voor je Wave:1- of Wave:3-microfoon doordat zowel de bevestigingspunten als het design precies op elkaar afgestemd zijn.

PL Dzięki precyzyjnemu mocowaniu i dopasowanemu wyglądowi Wave Pop Filter stanowi perfekcyjny dodatek do mikrofonu premium Wave:1 lub Wave:3.

holandês polonês
pop pop
of lub
zijn stanowi
microfoon mikrofonu

NL Design is een discipline die rijk is aan mediums om te verkennen, en in combinatie met chocolade wordt het visueel, tastbaar en smaakvol

PL Design to dyscyplina bogata w media do zbadania, a w połączeniu z czekoladą staje się wizualna, namacalna i smakowita

holandês polonês
design design
en i
is staje

NL Deze nieuwe generatie van de app biedt ondersteuning voor audio met een hogere resolutie, een verbeterd design, verhoogde beveiliging en slimmere software om je systeem up-to-date te houden.

PL Ta aplikacja nowej generacji obsługuje technologię dźwięku o wyższej rozdzielczości, ma poprawiony design, zwiększony poziom bezpieczeństwa i inteligentne oprogramowanie, aby zachować aktualność systemu.

holandês polonês
nieuwe nowej
generatie generacji
audio dźwięku
resolutie rozdzielczości
design design
beveiliging bezpieczeństwa
en i
houden zachować

NL Verbeterd design voor nog meer gebruiksgemak

PL Poprawiony design dla łatwiejszej obsługi

holandês polonês
design design
voor dla

NL De nieuwe app biedt ondersteuning voor audio met een hogere resolutie, verbeterd design, betere beveiliging en nog slimmere software om je systeem up-to-date te houden.

PL Ta nowa aplikacja obsługuje technologię dźwięku o wyższej rozdzielczości, ma poprawiony design, zwiększony poziom bezpieczeństwa, a nawet najnowsze oprogramowanie, aby zachować aktualność systemu Sonos.

holandês polonês
app aplikacja
audio dźwięku
een a
resolutie rozdzielczości
design design
beveiliging bezpieczeństwa
houden zachować

NL Website teksten en design is copyright 2022 Alpha Coders. Alle ingediende inhoud behoudt het auteursrecht van de originele auteursrechthouder | DMCA Copyright Violation Afbeeldingen zijn voor persoonlijk, niet-commercieel gebruik.

PL Tekst strony internetowej i projekt © 2022 Alpha Coders. Cała zawartość strony należy tylko i wyłącznie do ich właścicieli. | DMCA Copyright Violation Obrazy są bezpłatne, do użytku osobistego z wyłączeniem zastosowań komercyjnych.

holandês polonês
en i
afbeeldingen obrazy
persoonlijk osobistego
gebruik użytku
teksten tekst
alle cała
inhoud zawartość

NL Het is dus niet genoeg om goed te zijn in coderen of mooi design

PL Nie wystarczy więc być dobrym w kodowaniu czy wymyślnym projektowaniu

holandês polonês
genoeg wystarczy
goed dobrym

NL In het FULLY-MANAGED tarief bieden wij automatische Plugin- (ondersteunende WordPress software) en Theme- (WordPress design templates) updates voor het CMS WordPress .

PL W taryfie FULLY-MANAGED oferujemy automatyczne aktualizacje Plugin- (wspierające oprogramowanie WordPress ) oraz Theme- (WordPress szablony projektów) dla systemu CMS WordPress .

holandês polonês
bieden oferujemy
automatische automatyczne
wordpress wordpress
en oraz
templates szablony
updates aktualizacje
cms cms

NL Laat uw klanten makkelijk navigeren met opties op maat en professioneel design.

PL Zaoferuj swoim klientom dostępną nawigację z opcjami personalizacyjnymi oraz profesjonalny design.

holandês polonês
klanten klientom
met z
opties opcjami
en oraz
design design
uw swoim

NL Als je wilt zien hoe creatief ontwerp de algehele populariteit van je persoonlijke website met blogposts drastisch kan verbeteren, pas dan 24 uur lang UI UX design visual composer toe en kijk naar het immense inkomen van bezoekers

PL Jeśli chcesz zobaczyć, jak kreatywne projektowanie może drastycznie poprawić ogólną popularność Twojej osobistej witryny z wpisami na blogu, zastosuj kompozytora wizualnego UI UX na 24 godziny i spójrz na ogromne dochody odwiedzających

holandês polonês
ontwerp projektowanie
website witryny
uur godziny
en i
bezoekers odwiedzających
verbeteren poprawić
populariteit popularność
je twojej
persoonlijke osobistej

NL Wij Werken Met UX Design En Engineering

PL Nowe Doświadczenie W Projektowaniu

NL Een vrij werkend ajax contactformulier gecombineerd met een comfortabel neutraal design

PL Bezpłatny działający formularz kontaktowy Ajax w połączeniu z wygodnym, neutralnym designem

NL Voordelen Van Design Studio Website Sjabloon

PL Korzyści Z Design Studio Szablon Witryny Sieci Web

holandês polonês
voordelen korzyści
design design
studio studio
sjabloon szablon

NL Maak een website voor een online winkel en gebruik responsive design met regel van derden getoond in google slides.

PL Stwórz stronę dla sklepu internetowego i zastosuj responsywny design z zasadą trójpodziału pokazaną w slajdach google.

holandês polonês
maak stwórz
winkel sklepu
en i
design design
google google
gebruik zastosuj

NL De Argentijnse marketingstrateeg Julieta Tello heeft tastbare resultaten behaald met haar merk Design Junkie, en is influencer op Instagram geworden.

PL Specjalistce od strategii marketingowych Julietcie Tello udało się osiągnąć wymierne rezultaty w przypadku jej marki Design Junkie: została influencerką na Instagramie.

holandês polonês
resultaten rezultaty
merk marki
design design
instagram instagramie

NL Eerst stelt Julieta zich voor en vertelt ze meer over haar loopbaan, haar ervaring met Instagram en haar project, Design Junkie. Daarnaast praat ze over haar invloeden en inspiratiebronnen.

PL Na początek Julieta przedstawi się i opowie Ci o swojej karierze zawodowej, doświadczeniach z Instagramem, o swoim projekcie Design Junkie, a także o swoich źródłach inspiracji.

holandês polonês
en i
project projekcie
design design

Mostrando 50 de 50 traduções