NL Laat je inspireren door een herinnering, een bekende of zelfs iemand die je niet kent en ontwikkel het hoofdpersonage voor een geweldig verhaal
Traduzir "kent en ontwikkel" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kent en ontwikkel" de holandês para polonês
Tradução de holandês para polonês de kent en ontwikkel
holandês
polonês
PL Opracuj postać powieściową, inspirując się własnymi wspomnieniami, znaną Ci osobą albo kimś zupełnie obcym
NL Ontwikkel een model voor verspreide werknemers
PL Opracowanie modelu pracy z dowolnego miejsca
| holandês | polonês |
|---|---|
| model | modelu |
NL Ontwikkel een marketingstrategie
PL Opracowanie planu marketingowego
NL Ontwikkel je vaardigheden en blijf op de hoogte van trends in je branche met onze ebooks, handige tips, webinars en meer.
PL Rozwijaj się i bądź na bieżąco z trendami w branży dzięki naszym e-bookom, poradom, webinariom i innym materiałom.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| trends | trendami |
| branche | branży |
| onze | naszym |
NL "Ik ontwikkel met PrestaShop sinds 2011. De wereldwijd aanwezige PrestaShop community is ongelooflijk: we motiveren elkaar wederzijds om onze projecten te verbeteren."
PL "Współpracuję z PrestaShop od 2011 roku. Społeczność PrestaShop obecna na całym świecie jest niesamowita: motywujemy się nawzajem do ulepszania naszych projektów."
| holandês | polonês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| projecten | projektów |
| community | społeczność |
NL PrestaShop 1.7.7 | Verhoog uw productiviteit, ontwikkel uw bedrijf
PL PrestaShop 1.7.7 | Zwiększ swoją efektywność, rozszerzaj swoją działalność
| holandês | polonês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| verhoog | zwiększ |
NL PrestaShop 1.7.7: Verhoog uw productiviteit, ontwikkel uw bedrijf
PL PrestaShop 1.7.7:Zwiększ swoją produktywność, rozwijaj swoją firmę
| holandês | polonês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| verhoog | zwiększ |
| productiviteit | produktywność |
| bedrijf | firmę |
NL Ontwikkel een reputatie als erkend partner van een toonaangevende fleet management-leverancier en vergroot de loyaliteit van uw klanten
PL Zbuduj swoją reputację jako autoryzowany partner światowego lidera w dziedzinie zarządzania flotą pojazdów i zdobądź lojalność klientów.
| holandês | polonês |
|---|---|
| partner | partner |
| van | w |
| en | i |
| klanten | klientów |
| loyaliteit | lojalność |
NL Creëer je eigen personage en ontwikkel zijn verschillende vaardigheden zodat hij een invloedrijk en bekend persoon wordt op de prairie en in de community.
PL Twórz i rozwijaj swoją postać i ucz ją nowych umiejętności, aby została ważną i znaną osobistością na terenie rozległych prerii Dzikiego Zachodu, a także pośród społeczności użytkowników gier przeglądarkowych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| creëer | twórz |
| en | i |
| vaardigheden | umiejętności |
| community | społeczności |
NL Ontwikkel routeringsregels om gesprekken naar de juiste vertegenwoordigers door te zetten
PL Tworzenie reguł routingu w celu kierowania rozmów do właściwych przedstawicieli handlowych
NL Ontwikkel een Social Media Marketingstrategie
PL Opracowanie strategii marketingu w mediach społecznościowych
| holandês | polonês |
|---|---|
| social | społecznościowych |
| media | mediach |
NL Met onze WordPress hosting tools zijn jouw WordPress pagina's slank, snel en veilig. Met ons RAIDBOXES® Dashboard ontwikkel en beheer je je WordPress projecten nog efficiënter en handiger!
PL Dzięki naszym narzędziom hostingowym WordPress Twoje strony WordPress są proste, szybkie i bezpieczne. Dzięki RAIDBOXES® Dashboard możesz efektywniej i wygodniej rozwijać i zarządzać projektami WordPress !
| holandês | polonês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| tools | narzędziom |
| pagina | strony |
| snel | szybkie |
| en | i |
| veilig | bezpieczne |
| raidboxes | raidboxes |
| projecten | projektami |
| dashboard | dashboard |
| beheer | zarządzać |
NL Ontwikkel je WordPress pagina's voor jouw klanten? Word dan een van onze 850+ enthousiaste GRATIS DEV partners en host gratis bij ons.
PL Projektujesz strony internetowe WordPress dla swoich klientów? Stań się jednym z ponad 850 partnerów naszego programu FREE DEV i hostuj u nas Twoje strony za darmo.
| holandês | polonês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| pagina | strony |
| klanten | klientów |
| dev | dev |
| partners | partnerów |
| en | i |
NL Ontwikkel je WordPress pagina's voor je klanten? Host ze dan nu gratis met het Free Dev Programma en krijg tot € 1.500 provisie per nieuwe klant bij ons!
PL Tworzysz strony WordPress na zlecenie swoich klientów? Prowadź je z programem Free Dev teraz za darmo i otrzymaj do 1.500 € prowizji za każdego nowego klienta, który będzie korzystał z naszych usług dzięki Tobie!
| holandês | polonês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| pagina | strony |
| dev | dev |
| en | i |
| krijg | otrzymaj |
| ons | naszych |
| programma | programem |
| je | tobie |
NL Als WordPress hoster zorgt RAIDBOXES voor alle technische details, zodat je weer kunt doen waar je van houdt: wees creatief en ontwikkel je bedrijf
PL RAIDBOXES, jako dostawca usług hostingowych troszczy się o wszystkie kwestie techniczne, abyś mógł/a wrócić do tego, co kochasz: kreatywnych zadań i rozwijania własnego biznesu
| holandês | polonês |
|---|---|
| raidboxes | raidboxes |
| alle | wszystkie |
| technische | techniczne |
| en | i |
| bedrijf | biznesu |
| je | abyś |
| kunt | mógł |
NL Ontwikkel nu nog efficiënter en gebruik de WP_DEBUG_LOG of de ultrasnelle weergave van de logbestanden van jouw WordPress installaties.
PL Projektuj bardziej wydajnie i korzystaj z WP_DEBUG_LOG lub bezpośredniego dostępu do plików dziennika logowania WordPressa.
| holandês | polonês |
|---|---|
| nog | bardziej |
| en | i |
| of | lub |
| wordpress | wordpressa |
NL Je ontwikkelt WordPress-websites voor jouw klanten? Word dan één van onze meer dan 1000 enthousiaste FREE DEV partners en ontwikkel jouw projecten tijdens de ontwikkelingsfase gratis bij ons.
PL Tworzysz strony internetowe WordPress dla swoich klientów? Zostań jednym z naszych ponad 1000 partnerów programu FREE DEV i rozwijaj swoje prace w fazie projektowania za darmo, korzystając z naszego hostingu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| klanten | klientów |
| één | jednym |
| dev | dev |
| partners | partnerów |
| en | i |
| websites | strony |
| wordpress | wordpress |
NL Werk je bij een agentschap en ontwikkel je WordPress websites voor je klanten? Start dan nu als RAIDBOXES® agency partner en profiteer van exclusieve voordelen en diensten!
PL Jesteś agencją i tworzysz strony WordPress dla swoich klientów? Już teraz zostań partnerem RAIDBOXES® i korzystaj z wyjątkowych korzyści i usług!
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| wordpress | wordpress |
| websites | strony |
| klanten | klientów |
| raidboxes | raidboxes |
| partner | partnerem |
| voordelen | korzyści |
| diensten | usług |
NL Ben je zelfstandig ondernemer en ontwikkel je WordPress websites voor je klanten? Start dan als Free Dev Partner en profiteer van gratis ontwikkeling en exclusieve voordelen!
PL Prowadzisz własną działalność gospodarczą i tworzysz strony WordPress dla swoich klientów? Rozpocznij działalność jako Free Dev Partner i korzystaj z darmowego rozwoju oraz ekskluzywnych korzyści!
| holandês | polonês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| websites | strony |
| klanten | klientów |
| start | rozpocznij |
| dev | dev |
| partner | partner |
| ontwikkeling | rozwoju |
| voordelen | korzyści |
NL Ontwikkel een visuele strategie om een verhaal te creëren dat aanspreekt en verbindt
PL Zobacz, jak Twoje prace mogą stać się Twoim najlepszym listem motywacyjnym
| holandês | polonês |
|---|---|
| dat | jak |
NL Ontwikkel en pitch krachtige ideeën die merken helpen hun doelgroep te bereiken
PL Naucz się tworzyć, przedstawiać i sprzedawać efektowne pomysły, wspierające marki w tworzeniu więzi z odbiorcami
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| ideeën | pomysły |
| merken | marki |
| te | w |
NL Ontwikkel het verhaal achter je creatieve projecten en leer je ideeën te verkopen door unieke verhaaltechnieken te ontdekken die zullen aansluiten bij je publiek
PL Opowiedz o swojej „podróży bohatera” i naucz się sprzedawać swoje pomysły dzięki wiarygodnym technikom budowania narracji, które zainteresują Twoich odbiorców
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| ideeën | pomysły |
| die | które |
| verkopen | sprzedawać |
NL Ontwikkel kernelmodules, bibliotheken en embedded systemen voor andere talen op hoog niveau
PL Rozwijaj moduły jądra, biblioteki i systemy wbudowane dla innych języków wysokiego poziomu
| holandês | polonês |
|---|---|
| bibliotheken | biblioteki |
| en | i |
| systemen | systemy |
| andere | innych |
| hoog | wysokiego |
| niveau | poziomu |
NL Ontwerp en ontwikkel nieuwe toepassingen voor de voorste end voor verschillende platforms HELPEN MET VOOR HET EINDE WERKEN AAN ANDERE TOEPASSINGEN (HTML / CSS / JS IN RUBY TOEPASSINGEN)
PL Projektowanie i opracowanie nowych aplikacji z przodu na różne platformy pomagają z przednim pracą na innych aplikacjach (HTML / CSS / JS w aplikacjach Ruby)
| holandês | polonês |
|---|---|
| ontwerp | projektowanie |
| en | i |
| nieuwe | nowych |
| verschillende | różne |
| platforms | platformy |
| andere | innych |
| html | html |
| css | css |
| helpen | pomagają |
NL Ontwikkel toepassingscodeBase voor Java-programma's
PL Opracuj aplikację CodeBase dla programów Java
| holandês | polonês |
|---|---|
| programma | programów |
| java | java |
NL Ontwikkel de optimale procedure voor e-handtekeningen en de ervaring van ondertekenaars gebaseerd op de behoeften van uw bedrijf.
PL Stwórz optymalną procedurę składania podpisu elektronicznego i najlepsze doświadczenie osoby podpisującej w oparciu o potrzeby swojej firmy.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| ervaring | doświadczenie |
| behoeften | potrzeby |
| bedrijf | firmy |
| uw | swojej |
NL "Ik ontwikkel met PrestaShop sinds 2011. De wereldwijd aanwezige PrestaShop community is ongelooflijk: we motiveren elkaar wederzijds om onze projecten te verbeteren."
PL "Współpracuję z PrestaShop od 2011 roku. Społeczność PrestaShop obecna na całym świecie jest niesamowita: motywujemy się nawzajem do ulepszania naszych projektów."
| holandês | polonês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| projecten | projektów |
| community | społeczność |
NL Ontwikkel een reputatie als erkend partner van een toonaangevende fleet management-leverancier en vergroot de loyaliteit van uw klanten
PL Zbuduj swoją reputację jako autoryzowany partner światowego lidera w dziedzinie zarządzania flotą pojazdów i zdobądź lojalność klientów.
| holandês | polonês |
|---|---|
| partner | partner |
| van | w |
| en | i |
| klanten | klientów |
| loyaliteit | lojalność |
NL Ontwikkel een unieke salesstrategie voor je accounts om meer deals te sluiten.
PL Opracuj unikalną strategię sprzedaży dla swoich kont, aby realizować więcej transakcji.
| holandês | polonês |
|---|---|
| meer | więcej |
| accounts | kont |
NL Ontwikkel het verhaal achter je creatieve projecten en leer je ideeën te verkopen door unieke verhaaltechnieken te ontdekken die zullen aansluiten bij je publiek
PL Opowiedz o swojej „podróży bohatera” i naucz się sprzedawać swoje pomysły dzięki wiarygodnym technikom budowania narracji, które zainteresują Twoich odbiorców
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| ideeën | pomysły |
| die | które |
| verkopen | sprzedawać |
NL Tijdens de cursus ontwikkel je een collectie sieraden van epoxyhars in jouw eigen, unieke stijl.
PL Opracujesz kolekcję kolczyków z żywicy epoksydowej, która będzie odzwierciedleniem Twojego niepowtarzalnego stylu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| stijl | stylu |
NL Ontwikkel je kennis over perspectief, geometrie, vorm en ruimte om je uiteindelijke ontwerp op te stellen
PL Poszerzysz swoją wiedzę z zakresu perspektywy, geometrii, kształtów i przestrzeni, aby móc przygotować projekt końcowy
| holandês | polonês |
|---|---|
| vorm | kształt |
| en | i |
| ruimte | przestrzeni |
| ontwerp | projekt |
| kennis | wiedzę |
NL Zo ontwikkel je een merkcampagne met een tekst die de aandacht van je publiek trekt op social media.
PL Stworzysz w ten sposób kampanię dla Twojej marki z użyciem tekstu, który przyciągnie uwagę odbiorców w mediach społecznościowych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| tekst | tekstu |
| social | społecznościowych |
| media | mediach |
| je | twojej |
| aandacht | uwagę |
NL Voor het eindproject ontwikkel je een feed die bestaat uit negen berichten van verschillende typen.
PL W końcowym projekcie opracujesz kanał składający się z dziewięciu postów różnych typów.
| holandês | polonês |
|---|---|
| berichten | postów |
| verschillende | różnych |
NL Ontwikkel je illustratievaardigheden met digitale tekenoefeningen en creëer een levendige scène boordevol textuur en diepte
PL Rozwijaj swoje umiejętności w dziedzinie ilustracji, ćwicząc cyfrowe rysowanie i naucz się tworzyć wyraziste sceny pełne tekstur i głębi
| holandês | polonês |
|---|---|
| met | w |
| en | i |
| boordevol | pełne |
| creëer | tworzyć |
NL Ontwikkel een marketingstrategie
PL Opracowanie planu marketingowego
NL Ontwikkel en lever nieuwe productideeën, rechtstreeks in Jira
PL Opracowuj i dostarczaj nowe pomysły na produkty bezpośrednio w systemie Jira
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| nieuwe | nowe |
| rechtstreeks | bezpośrednio |
| in | w |
| jira | jira |
NL Ontwikkel een model voor verspreide werknemers
PL Opracowanie modelu pracy z dowolnego miejsca
| holandês | polonês |
|---|---|
| model | modelu |
NL Bij je gepubliceerde content komt een biografie met links naar je sociale profielen, blog of app te staan. Onderwijs anderen, ontwikkel je technische schrijfvaardigheden en bouw geloofwaardigheid op.
PL Twoja opublikowana zawartość obejmuje życiorys z łączami do profili społecznościowych bloga lub aplikacji. Ucz innych, rozwijaj własne umiejętności tworzenia dokumentacji technicznej i buduj swoją wiarygodność.
| holandês | polonês |
|---|---|
| je | twoja |
| komt | ci |
| sociale | społecznościowych |
| profielen | profili |
| blog | bloga |
| of | lub |
| app | aplikacji |
| anderen | innych |
| technische | technicznej |
| en | i |
| bouw | buduj |
| content | zawartość |
NL Hoe maak je een feedbacklus voor snelle ontwikkel-release-test met behulp van een CI-tool zoals Bitrise en fastlane.
PL Pokażemy, jak utworzyć szybką pętlę sprzężenia zwrotnego obejmującą utworzenie, wydanie i testowanie przy użyciu narzędzia do ciągłej integracji, takiego jak Bitrise i Fastlane.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| maak | utworzyć |
| snelle | szybką |
| tool | narzędzia |
NL Ontwikkel je vaardigheden en blijf op de hoogte van trends in je branche met onze ebooks, handige tips, webinars en meer.
PL Rozwijaj swoje umiejętności i bądź na bieżąco z trendami w branży dzięki naszym e-bookom, poradom, webinariom i innym materiałom.
| holandês | polonês |
|---|---|
| vaardigheden | umiejętności |
| en | i |
| trends | trendami |
| branche | branży |
| onze | naszym |
NL Hoe ontwikkel je een contentstrategie in vijf stappen
PL Jak w pięciu krokach opracować strategię treści
| holandês | polonês |
|---|---|
| hoe | jak |
| in | w |
| stappen | krokach |
NL Ontwikkel een Social Media Marketingstrategie
PL Opracowanie strategii marketingu w mediach społecznościowych
| holandês | polonês |
|---|---|
| social | społecznościowych |
| media | mediach |
NL Ontwikkel en voer een retargetingcampagne met Facebook-advertenties waarbij je iets anders aanbiedt, om ze zo over te halen zich voor je lijst aan te melden.
PL Przygotuj i przeprowadź kampanię retargetującą przy użyciu Facebook Ads, prezentując inną ofertę, która przekona te osoby do zapisania się na Twoją listę.
NL Kies de functies die jij nodig hebt, stem de instellingen van het account af op de behoeften van je team en ontwikkel oplossingen die bijdragen aan je doelen.
PL Wybierz potrzebne funkcjonalności, dostosuj konto do Twojego zespołu i postaw na rozwiązania skupione na Twoich celach.
NL Ontwikkel een strategie voor marketingcommunicatie die bij jouw bedrijf past en die aansluit bij de behoeften van je doelpubliek. Maak contact met klanten wanneer het hen uitkomt en communiceer snel en efficiënt met ze.
PL Stwórz strategię komunikacji marketingowej, która pasuje do potrzeb Twojej firmy i Twoich odbiorców. Wyjdź naprzeciw oczekiwaniom klientów i kontaktuj się z nimi szybko i skutecznie.
NL Ontwikkel jouw merkidentiteit en verkoop meer met gerichte Meta-advertenties.
PL Pielęgnuj tożsamość swojej marki i sprzedawaj więcej z reklamami Meta.
NL Ontwikkel klantpersona’s aan de hand van gegevens van contactpersonen
PL Używaj danych kontaktów, aby wypracować sylwetki klientów
NL Door wereldberoemde logo's te bekijken en te begrijpen hoe ze zijn gemaakt, ontwikkel je de vaardigheden om de meest erkende logo's van de toekomst te ontwerpen.
PL Przeglądając znane na całym świecie logo i rozumiejąc, jak są tworzone, rozwiniesz umiejętności projektowania najbardziej rozpoznawalnych logotypów przyszłości.
NL Dat is waarom we deze handleiding hebben gemaakt. Of je nu net begint met je SEO-reis of de basis al kent, deze pagina is jouw toegang tot SEO-meesterschap.
PL Dlatego stworzyliśmy ten poradnik. Niezależnie od tego, czy dopiero zaczynasz swoją przygodę z SEO, czy znasz już podstawy, ta strona jest Twoją bramą do osiągnięcia mistrzostwa w SEO.
| holandês | polonês |
|---|---|
| handleiding | poradnik |
| basis | podstawy |
| pagina | strona |
| we | swoją |
| seo | seo |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kent en ontwikkel ontwikkel raidboxes® dashboard ontwikkel ontwikkel je vaardigheden ontwikkel en verrijk ontwikkel en breid ontwikkel jouw merkidentiteit kent wie kent kent wellicht team kent iedereen kent zwitserland kent misschien kent ongetwijfeld kent plaats kent bovendien kent kent de ziel kent een risicoscore keeper security kent
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe