NL Het bedrijf haalde al in 2017 de krantenkoppen toen het de vertaalsystemen van alle grote hightechbedrijven overtrof met DeepL Translator
Traduzir "jullie enthousiasme overtrof" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "jullie enthousiasme overtrof" de holandês para polonês
Tradução de holandês para polonês de jullie enthousiasme overtrof
holandês
polonês
PL O firmie było głośno już w 2017, kiedy Tłumacz DeepL przyćmił systemy tłumaczeniowe wszystkich dużych firm technologicznych
| holandês | polonês |
|---|---|
| alle | wszystkich |
| grote | dużych |
| deepl | deepl |
NL Altijd hulp binnen handbereik. Jouw team krijgt een eigen Ahrefs accountmanager die jullie de fijne kneepjes van het platform leert, jullie verzoeken bespoedigt en je helpt aan bronnen om jullie doelen te bereiken.
PL Zawsze miej pomoc na wyciągnięcie ręki. Twój zespół otrzymuje dedykowanego menedżera konta Ahrefs, który pokaże Ci zasady platformy, przyspieszy Twoje prośby i pomoże zapewnić zasoby, które pomogą osiągnąć Twoje cele.
| holandês | polonês |
|---|---|
| altijd | zawsze |
| hulp | pomoc |
| platform | platformy |
| en | i |
| helpt | pomoże |
| bronnen | zasoby |
| doelen | cele |
| team | zespół |
| krijgt | otrzymuje |
| ahrefs | ahrefs |
| bereiken | osiągnąć |
NL We vragen om en bieden hulp met enthousiasme, waarderen uiteenlopende standpunten en gezonde discussie.
PL Chętnie prosimy o pomoc i jej udzielamy. Doceniamy różne punkty widzenia i zdrową dyskusję.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| hulp | pomoc |
| met | o |
NL Maak developers, ontwerpers en leidinggevenden enthousiast over uw productvisie en zet enthousiasme vervolgens om in momentum met Miro's samenwerkingsgerichte online whiteboard. Office is niet nodig.
PL Zachęć inżynierów, projektantów i kierownictwo do zapoznania się z wizją swojego produktu, a następnie zamień entuzjazm w rozmach dzięki tablicy online do współpracy Miro. Biuro nie jest wymagane.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| online | online |
| nodig | wymagane |
NL Château-d‘Oex is niet alleen de plek waar Piccards enthousiasme voor de luchtvaart begon, het is überhaupt de ideale vertrekplaats voor luchtballonnen
PL Château-d’Oex to nie tylko źródło entuzjazmu Piccarda do lotnictwa, ale też idealne miejsce, w którym mogą startować balony
| holandês | polonês |
|---|---|
| alleen | tylko |
| plek | miejsce |
| waar | którym |
| ideale | idealne |
NL Jullie zijn echt fantastisch! Elke dag voegen jullie iets nieuws en interessants toe. Het is geweldig om Majestic te gebruiken, niet alleen "werk", maar ook leuk.
PL Jesteście niesamowici. Codziennie dodajecie coś nowego i wspaniałego. Z przyjemnością używamy Majestic, nie tylko do „pracy”, ale i do zabawy.
| holandês | polonês |
|---|---|
| nieuws | nowego |
| en | i |
| leuk | zabawy |
NL Kunnen jullie delen met wie jullie samenwerken?
PL Czy możecie powiedzieć z kim współpracujecie?
| holandês | polonês |
|---|---|
| met | z |
NL Willen jullie, jullie optimalisatie techniek delen?
PL Czy moglibyście się podzielić swoją strategią dotyczacą optymalizacji działań?
| holandês | polonês |
|---|---|
| optimalisatie | optymalizacji |
| delen | podzielić |
NL Vertel ons over jullie gasten, het soort relaties dat jullie met hen hebben.
PL Opowiedzcie nam o swoich klientach i relacjach z nimi.
NL Ik waardeer hoe snel jullie reageren op vragen en houdt van de community! Ik woon bijna al jullie webinars bij en stel vragen.
PL Uwielbiam społeczność oraz krótki czas, w jakim odpowiadacie na zapytania! Uczestniczę praktycznie we wszystkich Waszych webinarach i zadaję pytania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| community | społeczność |
NL Ik waardeer hoe snel jullie reageren op vragen en houdt van de community! Ik woon bijna al jullie webinars bij en stel vragen.
PL Uwielbiam społeczność oraz krótki czas, w jakim odpowiadacie na zapytania! Uczestniczę praktycznie we wszystkich Waszych webinarach i zadaję pytania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| community | społeczność |
NL Ik waardeer hoe snel jullie reageren op vragen en houdt van de community! Ik woon bijna al jullie webinars bij en stel vragen.
PL Uwielbiam społeczność oraz krótki czas, w jakim odpowiadacie na zapytania! Uczestniczę praktycznie we wszystkich Waszych webinarach i zadaję pytania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| community | społeczność |
NL Ik heb jullie gevraagd mijn website niet te crawlen, maar hij staat nog steeds in jullie index!
PL Prosiłem, żebyście nie przeszukiwali mojej strony, ale ona wciąż jest w waszym indeksie!
| holandês | polonês |
|---|---|
| heb | jest |
| website | strony |
| index | indeksie |
NL Ik heb jullie gevraagd mijn website niet te crawlen, maar hij staat nog steeds in jullie index!
PL Prosiłem, żebyście nie przeszukiwali mojej strony, ale ona wciąż jest w waszym indeksie!
| holandês | polonês |
|---|---|
| heb | jest |
| website | strony |
| index | indeksie |
NL Jullie zijn echt fantastisch! Elke dag voegen jullie iets nieuws en interessants toe. Het is geweldig om Majestic te gebruiken, niet alleen "werk", maar ook leuk.
PL Jesteście niesamowici. Codziennie dodajecie coś nowego i wspaniałego. Z przyjemnością używamy Majestic, nie tylko do „pracy”, ale i do zabawy.
| holandês | polonês |
|---|---|
| nieuws | nowego |
| en | i |
| leuk | zabawy |
NL In 2022, willen wij jullie helpen om jullie omzet te verhogen
PL Poniżej przedstawiamy charakterystykę obu programów
NL Jullie beschermen zo veel mensen, laat Keeper jullie online beschermen!
PL Chronisz tak wiele osób, pozwól, aby Keeper zapewnił ochronę on-line również Tobie!
| holandês | polonês |
|---|---|
| mensen | osób |
| laat | pozwól |
| online | on-line |
NL Kunnen jullie een schriftelijke bevestiging geven dat Atlassian de fabrikant is van de producten die jullie verkopen?
PL Czy Atlassian może przedstawić pisemne poświadczenie, że jest producentem sprzedawanych przez siebie produktów?
| holandês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| producten | produktów |
NL Hebben jullie cloudcertificeringen? Kunnen jullie mijn vragenlijst over beveiliging en risico invullen? Waar kan ik meer informatie downloaden?
PL Czy posiadacie certyfikaty dotyczące chmury? Czy możecie wypełnić mój kwestionariusz na temat bezpieczeństwa i ryzyka? Gdzie mogę pobrać więcej informacji?
| holandês | polonês |
|---|---|
| over | na |
| beveiliging | bezpieczeństwa |
| en | i |
| risico | ryzyka |
| meer | więcej |
| informatie | informacji |
| kan | mogę |
| downloaden | pobrać |
NL Ik heb jullie gevraagd mijn website niet te crawlen, maar hij staat nog steeds in jullie index!
PL Prosiłem, żebyście nie przeszukiwali mojej strony, ale ona wciąż jest w waszym indeksie!
| holandês | polonês |
|---|---|
| heb | jest |
| website | strony |
| index | indeksie |
NL Ik heb jullie gevraagd mijn website niet te crawlen, maar hij staat nog steeds in jullie index!
PL Prosiłem, żebyście nie przeszukiwali mojej strony, ale ona wciąż jest w waszym indeksie!
| holandês | polonês |
|---|---|
| heb | jest |
| website | strony |
| index | indeksie |
NL Ik heb jullie gevraagd mijn website niet te crawlen, maar hij staat nog steeds in jullie index!
PL Prosiłem, żebyście nie przeszukiwali mojej strony, ale ona wciąż jest w waszym indeksie!
| holandês | polonês |
|---|---|
| heb | jest |
| website | strony |
| index | indeksie |
NL Ik heb jullie gevraagd mijn website niet te crawlen, maar hij staat nog steeds in jullie index!
PL Prosiłem, żebyście nie przeszukiwali mojej strony, ale ona wciąż jest w waszym indeksie!
| holandês | polonês |
|---|---|
| heb | jest |
| website | strony |
| index | indeksie |
NL Ik heb jullie gevraagd mijn website niet te crawlen, maar hij staat nog steeds in jullie index!
PL Prosiłem, żebyście nie przeszukiwali mojej strony, ale ona wciąż jest w waszym indeksie!
| holandês | polonês |
|---|---|
| heb | jest |
| website | strony |
| index | indeksie |
NL Ik heb jullie gevraagd mijn website niet te crawlen, maar hij staat nog steeds in jullie index!
PL Prosiłem, żebyście nie przeszukiwali mojej strony, ale ona wciąż jest w waszym indeksie!
| holandês | polonês |
|---|---|
| heb | jest |
| website | strony |
| index | indeksie |
NL Ik heb jullie gevraagd mijn website niet te crawlen, maar hij staat nog steeds in jullie index!
PL Prosiłem, żebyście nie przeszukiwali mojej strony, ale ona wciąż jest w waszym indeksie!
| holandês | polonês |
|---|---|
| heb | jest |
| website | strony |
| index | indeksie |
NL Ik heb jullie gevraagd mijn website niet te crawlen, maar hij staat nog steeds in jullie index!
PL Prosiłem, żebyście nie przeszukiwali mojej strony, ale ona wciąż jest w waszym indeksie!
| holandês | polonês |
|---|---|
| heb | jest |
| website | strony |
| index | indeksie |
NL Ik heb jullie gevraagd mijn website niet te crawlen, maar hij staat nog steeds in jullie index!
PL Prosiłem, żebyście nie przeszukiwali mojej strony, ale ona wciąż jest w waszym indeksie!
| holandês | polonês |
|---|---|
| heb | jest |
| website | strony |
| index | indeksie |
NL Jullie zijn echt fantastisch! Elke dag voegen jullie iets nieuws en interessants toe. Het is geweldig om Majestic te gebruiken, niet alleen "werk", maar ook leuk.
PL Jesteście niesamowici. Codziennie dodajecie coś nowego i wspaniałego. Z przyjemnością używamy Majestic, nie tylko do „pracy”, ale i do zabawy.
| holandês | polonês |
|---|---|
| nieuws | nowego |
| en | i |
| leuk | zabawy |
NL Jullie zijn echt fantastisch! Elke dag voegen jullie iets nieuws en interessants toe. Het is geweldig om Majestic te gebruiken, niet alleen "werk", maar ook leuk.
PL Jesteście niesamowici. Codziennie dodajecie coś nowego i wspaniałego. Z przyjemnością używamy Majestic, nie tylko do „pracy”, ale i do zabawy.
| holandês | polonês |
|---|---|
| nieuws | nowego |
| en | i |
| leuk | zabawy |
NL Jullie zijn echt fantastisch! Elke dag voegen jullie iets nieuws en interessants toe. Het is geweldig om Majestic te gebruiken, niet alleen "werk", maar ook leuk.
PL Jesteście niesamowici. Codziennie dodajecie coś nowego i wspaniałego. Z przyjemnością używamy Majestic, nie tylko do „pracy”, ale i do zabawy.
| holandês | polonês |
|---|---|
| nieuws | nowego |
| en | i |
| leuk | zabawy |
NL Jullie zijn echt fantastisch! Elke dag voegen jullie iets nieuws en interessants toe. Het is geweldig om Majestic te gebruiken, niet alleen "werk", maar ook leuk.
PL Jesteście niesamowici. Codziennie dodajecie coś nowego i wspaniałego. Z przyjemnością używamy Majestic, nie tylko do „pracy”, ale i do zabawy.
| holandês | polonês |
|---|---|
| nieuws | nowego |
| en | i |
| leuk | zabawy |
NL Jullie zijn echt fantastisch! Elke dag voegen jullie iets nieuws en interessants toe. Het is geweldig om Majestic te gebruiken, niet alleen "werk", maar ook leuk.
PL Jesteście niesamowici. Codziennie dodajecie coś nowego i wspaniałego. Z przyjemnością używamy Majestic, nie tylko do „pracy”, ale i do zabawy.
| holandês | polonês |
|---|---|
| nieuws | nowego |
| en | i |
| leuk | zabawy |
NL Jullie zijn echt fantastisch! Elke dag voegen jullie iets nieuws en interessants toe. Het is geweldig om Majestic te gebruiken, niet alleen "werk", maar ook leuk.
PL Jesteście niesamowici. Codziennie dodajecie coś nowego i wspaniałego. Z przyjemnością używamy Majestic, nie tylko do „pracy”, ale i do zabawy.
| holandês | polonês |
|---|---|
| nieuws | nowego |
| en | i |
| leuk | zabawy |
NL Jullie zijn echt fantastisch! Elke dag voegen jullie iets nieuws en interessants toe. Het is geweldig om Majestic te gebruiken, niet alleen "werk", maar ook leuk.
PL Jesteście niesamowici. Codziennie dodajecie coś nowego i wspaniałego. Z przyjemnością używamy Majestic, nie tylko do „pracy”, ale i do zabawy.
| holandês | polonês |
|---|---|
| nieuws | nowego |
| en | i |
| leuk | zabawy |
NL Jullie zijn echt fantastisch! Elke dag voegen jullie iets nieuws en interessants toe. Het is geweldig om Majestic te gebruiken, niet alleen "werk", maar ook leuk.
PL Jesteście niesamowici. Codziennie dodajecie coś nowego i wspaniałego. Z przyjemnością używamy Majestic, nie tylko do „pracy”, ale i do zabawy.
| holandês | polonês |
|---|---|
| nieuws | nowego |
| en | i |
| leuk | zabawy |
NL Jullie zijn echt fantastisch! Elke dag voegen jullie iets nieuws en interessants toe. Het is geweldig om Majestic te gebruiken, niet alleen "werk", maar ook leuk.
PL Jesteście niesamowici. Codziennie dodajecie coś nowego i wspaniałego. Z przyjemnością używamy Majestic, nie tylko do „pracy”, ale i do zabawy.
| holandês | polonês |
|---|---|
| nieuws | nowego |
| en | i |
| leuk | zabawy |
NL Vrienden, familie, collega’s of teamleden, wat jullie ook samenbrengt, met Spreadshirt kunnen jullie laten zien dat je bij elkaar hoort
PL Przyjaciele, rodzina, znajomi z pracy czy koledzy z zespołu – nieważne, co Was łączy, ze Spreadshirt możecie pokazać, że jesteście zgraną grupą
| holandês | polonês |
|---|---|
| laten zien | pokazać |
NL Vertel ons over jullie gasten, het soort relaties dat jullie met hen hebben.
PL Opowiedzcie nam o swoich klientach i relacjach z nimi.
NL Kunnen jullie delen met wie jullie samenwerken?
PL Czy możecie powiedzieć z kim współpracujecie?
| holandês | polonês |
|---|---|
| met | z |
NL Willen jullie, jullie optimalisatie techniek delen?
PL Czy moglibyście się podzielić swoją strategią dotyczacą optymalizacji działań?
| holandês | polonês |
|---|---|
| optimalisatie | optymalizacji |
| delen | podzielić |
NL Houden jullie een dossier bij van mijn handtekening op jullie systeem?
PL Czy w systemie zapisywane są dane mojego podpisu?
NL “Dankzij alles wat jullie doen bij GetResponse en alle oplossingen die jullie continu presenteren, wordt de deliverability steeds verder verbeterd. Niet elke ESP krijgt dit voor elkaar.”
PL „Wszystko, co robicie w GetResponse i rozwiązania, które ciągle wprowadzacie ograniczają problemy z dostarczalnością. Nie każdy ESP to oferuje."
NL In welke valuta zijn jullie tarieven?
PL W jakiej walucie są wasze ceny?
| holandês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| tarieven | ceny |
NL Hebben jullie kortingen of gratis proefperiodes?
PL Czy oferujecie zniżki lub bezpłatne testy?
| holandês | polonês |
|---|---|
| kortingen | zniżki |
| gratis | bezpłatne |
NL Welke betalingsopties bieden jullie?
PL Jakie formy platnosci akceptujecie?
| holandês | polonês |
|---|---|
| welke | jakie |
NL Ik heb meer hulpmiddelen en verwerkingskracht nodig. Wat kunnen jullie mij bieden?
PL Co mozecie zaoferowac w przypadku wymagania wiekszych zasobów i mocy obliczeniowej?
| holandês | polonês |
|---|---|
| hulpmiddelen | zasobów |
| wat | co |
| bieden | zaoferowac |
| kunnen | mocy |
NL Het begint allemaal hier. Creëer je workspace, voeg een repo toe en nodig je teamleden uit zodat jullie kunnen samenwerken.
PL Wszystko zaczyna się tutaj. Utwórz przestrzeń roboczą, dodaj repozytorium i zaproś członków zespołu do współpracy.
| holandês | polonês |
|---|---|
| begint | zaczyna |
| hier | tutaj |
| voeg | dodaj |
| en | i |
| samenwerken | współpracy |
NL Ik heb geen vaardigheden om de fouten op te lossen die door de detector van website problemen zijn verzameld. Kunnen jullie mij helpen om dit probleem op te lossen?
PL Nie mam umiejętności, aby naprawić zebrane błędy. Czy możesz mi pomóc rozwiązać ten problem?
| holandês | polonês |
|---|---|
| vaardigheden | umiejętności |
| fouten | błędy |
| kunnen | możesz |
| helpen | pomóc |
NL Ik ben een enorme fan van Majestic geworden sinds ik het 6 maanden geleden ben gaan gebruiken. Hartelijk bedankt Majestic Team, jullie zijn geweldig :) Ga zo door
PL Stałem się wielkim fanem Majestic od czasu pierwszego użycia 6 miesięcy temu... Dziękuję zespołowi Majestic, jesteście niesamowici :) Oby tak dalej!
| holandês | polonês |
|---|---|
| enorme | wielkim |
| maanden | miesięcy |
| team | zespołowi |
| gebruiken | użycia |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
jullie bieden jullie jullie weg nemen jullie bedoelen jullie jullie vraag jullie leveren bieden jullie korting willen jullie stellen jullie jullie doelen zodat jullie jullie strategie komen jullie zorgen jullie jullie zal jullie allebei jullie speciale prijzen jullie zijn geweldig bronnen om jullie jullie academische licenties vergroot je jullie jullie een proces jullie niet samenwerken bedank jullie enorm
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe