NL “Dit is een geïntegreerde, gebruiksvriendelijke tool met legio automatiseringsmogelijkheden. Deze gebruiksvriendelijke software is makkelijk te implementeren en onder de knie te krijgen.?
"intuïtieve en gebruiksvriendelijke" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
gebruiksvriendelijke | łatwe |
NL “Dit is een geïntegreerde, gebruiksvriendelijke tool met legio automatiseringsmogelijkheden. Deze gebruiksvriendelijke software is makkelijk te implementeren en onder de knie te krijgen.?
PL “To jest zunifikowane, łatwe do użycia zautomatyzowane narzędzie. Proste w obsłudze i łatwe do implementacji oprogramowanie.?
holandês | polonês |
---|---|
tool | narzędzie |
software | oprogramowanie |
en | i |
NL “Dit is een geïntegreerde, gebruiksvriendelijke tool met legio automatiseringsmogelijkheden. Deze gebruiksvriendelijke software is makkelijk te implementeren en onder de knie te krijgen.?
PL “To jest zunifikowane, łatwe do użycia zautomatyzowane narzędzie. Proste w obsłudze i łatwe do implementacji oprogramowanie.?
holandês | polonês |
---|---|
tool | narzędzie |
software | oprogramowanie |
en | i |
NL Gebruiksvriendelijke en intuïtieve samenwerkingstool voor bedrijfsteams en hun projecten, gebouwd voor samenwerking tussen verschillende teams en het voorkomen van werken in silo's.
PL Przyjazne i intuicyjne środowisko współpracy dla zespołów biznesowych i ich projektów, opracowane z myślą o koordynacji działań międzyzespołowych i eliminowaniu barier.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
projecten | projektów |
samenwerking | współpracy |
werken | pracy |
NL RoboForm for Business is een veilige, intuïtieve en gebruiksvriendelijke oplossing voor geautomatiseerd en centraal beheer van wachtwoorden voor bedrijven en overheidsinstellingen over de hele wereld.
PL RoboForm for Business to bezpieczne, intuicyjne i łatwe w użyciu rozwiązanie do automatyzacji haseł i scentralizowanego zarządzania nimi, przeznaczone dla przedsiębiorstw i organów administracji państwowej na całym świecie.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
oplossing | rozwiązanie |
beheer | zarządzania |
hele | całym |
wachtwoorden | haseł |
wereld | świecie |
NL Gebruiksgemak: Wij hebben het RAIDBOXES dashboard ontwikkeld met als doel om een gebruiksvriendelijke en intuïtieve interface te bieden die ook over veel functies beschikt, in plaats van een onhandig cPanel.
PL Łatwość użycia: Zaprojektowaliśmy pulpit nawigacyjnyRAIDBOXES z myślą o zapewnieniu przyjaznego dla użytkownika i intuicyjnego interfejsu, który jest również bogaty w funkcje, zamiast topornego cPanelu.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
interface | interfejsu |
functies | funkcje |
in plaats van | zamiast |
NL RoboForm for Business is een veilige, intuïtieve en gebruiksvriendelijke oplossing voor geautomatiseerd en centraal beheer van wachtwoorden voor bedrijven en overheidsinstellingen over de hele wereld.
PL RoboForm for Business to bezpieczne, intuicyjne i łatwe w użyciu rozwiązanie do automatyzacji haseł i scentralizowanego zarządzania nimi, przeznaczone dla przedsiębiorstw i organów administracji państwowej na całym świecie.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
oplossing | rozwiązanie |
beheer | zarządzania |
hele | całym |
wachtwoorden | haseł |
wereld | świecie |
NL Gebruiksvriendelijke en intuïtieve samenwerkingstool voor bedrijfsteams en hun projecten, gebouwd voor samenwerking tussen verschillende teams en het voorkomen van werken in silo's.
PL Przyjazne i intuicyjne środowisko współpracy dla zespołów biznesowych i ich projektów, opracowane z myślą o koordynacji działań międzyzespołowych i eliminowaniu barier.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
projecten | projektów |
samenwerking | współpracy |
werken | pracy |
NL Deze volledig uitgeruste, gebruiksvriendelijke marketingtool biedt gebruikers een intuïtieve e-mailbouwer en geavanceerde marketingcampagnes voor automatisering.
PL To w pełni funkcjonalne, łatwe w użyciu narzędzie marketingowe pozwala użytkownikom na intuicyjne tworzenie e-maili, a także na zaawansowane kampanie marketingowe z automatyzacją.
NL Niet zomaar een Git GUI. Sourcetree plaatst de kracht van Git in het middelpunt in een gebruiksvriendelijke interface.
PL Sourcetree to nie tylko graficzny interfejs użytkownika do obsługi repozytoriów Git. Jest to także łatwe w obsłudze narzędzie z zaawansowanymi funkcjami.
holandês | polonês |
---|---|
git | git |
interface | interfejs |
NL Hardware tokensHardware authenticators zijn kleine, gebruiksvriendelijke apparaatjes die een eigenaar bij zich draagt om toegang te verlenen tot een netwerkdienst
PL Sprzętowe tokeny sprzętoweSprzętowe urządzenia uwierzytelniającetomałe, łatwe w użyciu urządzenia, które właściciel nosi przy sobie w celu autoryzacji dostępu do usługi sieciowej
holandês | polonês |
---|---|
hardware | urządzenia |
een | a |
eigenaar | właściciel |
toegang | dostępu |
NL OneSpan heeft veel tijd en middelen geïnvesteerd om gebruiksvriendelijke, schaalbare en betrouwbare oplossingen te creëren die sterke authenticatie bieden met behulp van een reeks eenvoudige verificatieopties - zoals QR-codes in kleur en Bluetooth
PL Firma OneSpan zainwestowała wiele czasu i zasobów, aby stworzyć łatwe w użyciu, skalowalne i niezawodne rozwiązania, które zapewniają silne uwierzytelnianie przy użyciu szeregu łatwych opcji weryfikacji - takich jak kolorowe kody QR i Bluetooth
holandês | polonês |
---|---|
tijd | czasu |
en | i |
schaalbare | skalowalne |
betrouwbare | niezawodne |
oplossingen | rozwiązania |
sterke | silne |
bluetooth | bluetooth |
creëren | stworzyć |
eenvoudige | łatwe |
codes | kody |
qr | qr |
NL Zeer veilige transactieondertekening met gebruiksvriendelijke Cronto®-technologie
PL Przyjazna dla użytkownika technologia Cronto® umożliwia wysoce bezpieczne zatwierdzanie podpisów na transakcjach.
holandês | polonês |
---|---|
zeer | wysoce |
veilige | bezpieczne |
technologie | technologia |
NL Beveilig waardevolle transacties met gebruiksvriendelijke Digipass® hardware-authenticators en twee-factor-authenticatie
PL Możesz zapobiec oszustwom i zabezpieczyć transakcje o wysokiej wartości dzięki przyjaznym dla użytkownika sprzętowym tokenom uwierzytelniającym Digipass® do uwierzytelniania dwu- i wielopoziomowego.
holandês | polonês |
---|---|
transacties | transakcje |
en | i |
authenticatie | uwierzytelniania |
NL OneSpan biedt een reeks gebruiksvriendelijke Digipass-hardware-authenticators om rekeningen, transacties en toegang op afstand te beveiligen
PL OneSpan oferuje szereg łatwych w użyciu sprzętowych tokenów uwierzytelniających Digipass do zabezpieczania kont, transakcji i zdalnego dostępu.
holandês | polonês |
---|---|
biedt | oferuje |
om | do |
transacties | transakcji |
en | i |
toegang | dostępu |
te | w |
rekeningen | kont |
NL Ondersteun MFA met eenmalige wachtwoorden die gegenereerd worden door kleine, gebruiksvriendelijke authenticatieapparaten
PL Obsługa procesu uwierzytelniania wieloczynnikowego z hasłami jednorazowymi generowanymi przez małe, łatwe w użyciu urządzenia uwierzytelniające.
holandês | polonês |
---|---|
wachtwoorden | hasłami |
kleine | małe |
NL Verbeter de productiviteit en beveiliging van uw organisatie met gebruiksvriendelijke beveiligingsoplossingen
PL Popraw produktywność i bezpieczeństwo swojej organizacji dzięki łatwym w użyciu rozwiązaniom bezpieczeństwa dla przedsiębiorstw
holandês | polonês |
---|---|
verbeter | popraw |
en | i |
organisatie | organizacji |
productiviteit | produktywność |
uw | swojej |
NL Creëer een gebruiksvriendelijke authenticatie-ervaring
PL Pozytywne doświadczenia z bezproblemowego procesu uwierzytelniania
holandês | polonês |
---|---|
een | z |
ervaring | doświadczenia |
authenticatie | uwierzytelniania |
NL Creëer een gebruiksvriendelijke authenticatie-ervaring door het juiste beveiligingsniveau toe te passen voor elke unieke klantinteractie
PL Stworzenie pozytywnych doświadczeń z bezproblemowego procesu uwierzytelniania poprzez zastosowanie dokładnego poziomu bezpieczeństwa dla każdej unikalnej interakcji z klientem.
holandês | polonês |
---|---|
elke | każdej |
ervaring | doświadczeń |
authenticatie | uwierzytelniania |
NL OneSpan kan u helpen zich te onderscheiden met een gebruiksvriendelijke authenticatie-ervaring op al uw digitale kanalen
PL OneSpan może pomóc Ci wyróżnić się sprawnym procesem uwierzytelniania w kanałach cyfrowych.
holandês | polonês |
---|---|
helpen | pomóc |
digitale | cyfrowych |
zich | się |
authenticatie | uwierzytelniania |
NL Bied een gebruiksvriendelijke activering met online, offline, handmatig, self-service webportaal, QR-code, Cronto en meer opties
PL Zapewnij użytkownikom intuicyjną aktywację w trybie online lub offline, manualnie, poprzez samoobsługową stronę internetową, za pomocą kodu QR, technologii Cronto i innych metod
holandês | polonês |
---|---|
offline | offline |
en | i |
code | kodu |
qr | qr |
NL Onze oplossing ondersteunt veilige opties voor out-of-band authenticatie, zoals gebruiksvriendelijke authenticatie via sms en pushmeldingen en gepatenteerde visuele cryptogrammen voor het ondertekenen van transactiegegevens
PL Nasze rozwiązanie oferuje bezpieczne metody uwierzytelniania pozapasmowego, takie jak przyjazne dla użytkownika uwierzytelnianie za pomocą wiadomości SMS i powiadomień push oraz opatentowane wizualne kryptogramy do podpisywania danych transakcyjnych
holandês | polonês |
---|---|
onze | nasze |
oplossing | rozwiązanie |
veilige | bezpieczne |
visuele | wizualne |
ondertekenen | podpisywania |
sms | sms |
NL Biometrische verificatie wordt steeds vaker gebruikt in apps voor mobiel bankieren om de veiligheid te verhogen en de gebruikers een gebruiksvriendelijke ervaring te bieden
PL Uwierzytelnianie biometryczne jest coraz częściej stosowane w mobilnych aplikacjach bankowych w celu zapewnienia bezpieczeństwa i wygody użytkowania
holandês | polonês |
---|---|
verificatie | uwierzytelnianie |
wordt | jest |
vaker | częściej |
apps | aplikacjach |
mobiel | mobilnych |
veiligheid | bezpieczeństwa |
en | i |
gebruikt | użytkowania |
NL Beperk fraude en beveilig hoogwaardige transacties met gebruiksvriendelijke Digipass® hardware-authenticators en twee-factor-authenticatie
PL Możesz zapobiec oszustwom i zabezpieczyć transakcje o wysokiej wartości dzięki przyjaznym dla użytkownika sprzętowym tokenom uwierzytelniającym Digipass® do uwierzytelniania dwu- i wielopoziomowego.
holandês | polonês |
---|---|
fraude | oszustwom |
en | i |
transacties | transakcje |
authenticatie | uwierzytelniania |
NL OneSpan biedt een reeks gebruiksvriendelijke Digipass hardware-authenticators voor het beveiligen van rekeningen, transacties en toegang op afstand.
PL Jednoprzyciskowe tokeny uwierzytelniające zaprojektowane przez OneSpan obsługują różne technologie OTP, oferując większe bezpieczeństwo organizacjom, które pragną zabezpieczyć wiele aplikacji za pomocą jednego urządzenia Digipass.
holandês | polonês |
---|---|
beveiligen | zabezpieczyć |
hardware | urządzenia |
NL Onze oplossing ondersteunt veilige opties voor out-of-band authenticatie zoals gebruiksvriendelijke sms-berichten en pushmeldingen, en gepatenteerde visuele cryptogrammen voor het ondertekenen van transactiegegevens.
PL Nasze rozwiązanie obsługuje bezpieczne metody uwierzytelniania pozapasmowego, takie jak przyjazne dla użytkownika wiadomości SMS i powiadomienia push oraz opatentowane wizualne kryptogramy do podpisywania danych transakcyjnych.
holandês | polonês |
---|---|
onze | nasze |
oplossing | rozwiązanie |
ondersteunt | obsługuje |
veilige | bezpieczne |
authenticatie | uwierzytelniania |
visuele | wizualne |
ondertekenen | podpisywania |
berichten | wiadomości |
sms | sms |
NL Dit is een gebruiksvriendelijke en minimaal invasieve beveiligingsoplossing die eenvoudig door één persoon kan worden geïmplementeerd en beheerd.
PL Jest to przyjazne dla użytkownika i mało inwazyjne rozwiązanie zabezpieczające, które może być łatwo wdrożone i zarządzane przez jedną osobę.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
eenvoudig | łatwo |
persoon | osobę |
NL Meerdere manieren om aan handtekeningverzoeken te voldoen, waaronder gebruiksvriendelijke opties zoals tap-to-sign, tap-to-initial, of het vastleggen van een handgeschreven handtekening.
PL Wiele sposobów realizacji żądań podpisu obejmuje przyjazne dla użytkownika opcje, takie jak stuknij-podpisz, stuknij-wprowadź lub przechwyć odręczny podpis.
holandês | polonês |
---|---|
manieren | sposobów |
opties | opcje |
of | lub |
NL Klanten kunnen worden geauthenticeerd met gebruiksvriendelijke mobiele authenticatieopties, zoals biometrie en in-app pushmelding voor een wrijvingsloze gebruikerservaring
PL Klienci mogą być uwierzytelniani za pomocą przyjaznych dla użytkownika opcji uwierzytelniania mobilnego, takich jak biometria i powiadomienia push w aplikacji, co zapewnia bezproblemowe doświadczenie użytkownika
holandês | polonês |
---|---|
mobiele | mobilnego |
biometrie | biometria |
en | i |
kunnen | mogą |
worden | być |
app | aplikacji |
NL Ik krijg alle relevante informatie in een gebruiksvriendelijke interface, zonder overladen te worden door té veel informatie.
PL Profesjonalny poziom usług i dążenie do ciągłego doskonalenia pozwala im pójść o krok dalej i rozwijać nasz program afiliacyjny tak, aby był najlepszy w całej Skandynawii.
holandês | polonês |
---|---|
alle | całej |
NL 451 Research - OVHcloud houdt vast aan verticale integratie om een vrije, eerlijke en gebruiksvriendelijke cloud te creëren
PL 451 Research - OVHcloud pod swoją nową nazwą angażuje się w proces integracji pionowej, aby zbudować chmurę, która będzie wolna, sprawiedliwa i przyjazna
holandês | polonês |
---|---|
integratie | integracji |
en | i |
NL Communiceer rechtstreeks met uw klanten met ons gratis, gebruiksvriendelijke, oogverblindende marketingmateriaal, zoals nieuwsbrieven en visitekaartjes
PL Skieruj ofertę swojej firmy bezpośrednio do klientów, korzystając z bezpłatnych, łatwych w użyciu i wysokiej jakości materiałów, takich jak biuletyny lub wizytówki
holandês | polonês |
---|---|
rechtstreeks | bezpośrednio |
klanten | klientów |
en | i |
uw | swojej |
NL De ontwikkeling van dergelijke eenvoudige, schone en gebruiksvriendelijke navulsystemen is het resultaat van ecologisch en economisch denken.
PL Opracowanie takich prostych, czystych i przyjaznych w obsłudze systemów ponownego napełniania jest rezultatem ekologicznego i ekonomicznego myślenia.
holandês | polonês |
---|---|
van | w |
eenvoudige | prostych |
en | i |
denken | myślenia |
NL Efficiënte real-time rapportage, gebruiksvriendelijke interface, naadloze communicatie en het vriendelijke team van Tradedoubler maakt de implementatie van de vele projecten zeer plezierig.
PL Innowacyjne rozwiązania, profesjonalne podejście i bardzo miły kontakt – z nimi chce się pracować!
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
zeer | bardzo |
NL Ik werk graag met Tradedoubler vanwege het handige en gebruiksvriendelijke platform waar ik gemakkelijk alle informatie kan vinden die ik nodig heb
PL Lubię współpracę z Tradedoublerem ze względu na wygodną i przyjazną użytkownikowi platformę, na której mogę z łatwością znaleźć wszystkie potrzebne mi informacje
holandês | polonês |
---|---|
werk | prac |
en | i |
informatie | informacje |
nodig | potrzebne |
gemakkelijk | łatwością |
vinden | znaleźć |
NL Ze bieden een gebruiksvriendelijke webinterface voor het bespreken van voorgestelde wijzigingen voordat ze worden geïntegreerd in het officiële project.
PL Pull requesty zapewniają przyjazny dla użytkownika interfejs internetowy do omawiania proponowanych zmian przed włączeniem ich do oficjalnego projektu.
holandês | polonês |
---|---|
wijzigingen | zmian |
project | projektu |
NL Nieuwe, krachtige, gebruiksvriendelijke switches voor uw thuiskantoor of kleine onderneming
PL Nowe, wydajne i łatwe w obsłudze przełączniki dla domowego biura lub małej firmy
holandês | polonês |
---|---|
nieuwe | nowe |
of | lub |
onderneming | firmy |
NL U hoeft geen cryptograaf of tech-goeroe te zijn om uw digitale leven te beschermen. Met onze gebruiksvriendelijke apps is het beschermen van uw gegevens heel eenvoudig.
PL Nie musisz być kryptografem ani technologicznym guru, aby być bezpiecznym w sieci. Nasze łatwe w obsłudze aplikacje w prosty sposób ochronią Twoją cyfrową aktywność.
holandês | polonês |
---|---|
hoeft | musisz |
apps | aplikacje |
digitale | cyfrową |
NL CyberGhost Cookie Cleaner is een gebruiksvriendelijke plug-in voor uw browser, die u de controle geeft over uw online voorkeuren, persoonlijke gegevens en persoonlijke informatie.
PL CyberGhost Cookie Cleaner to prosty w użyciu dodatek do przeglądarek umożliwiający użytkownikowi uzyskanie kontroli nad preferencjami online, danymi osobowymi i prywatnymi informacjami.
holandês | polonês |
---|---|
controle | kontroli |
online | online |
voorkeuren | preferencjami |
en | i |
cookie | cookie |
NL CyberGhost VPN is een efficiënte en gebruiksvriendelijke manier om filters en firewalls te omzeilen
PL Usługa CyberGhost VPN to wydajny i przyjazny dla użytkowników sposób omijania filtrów i zapór
holandês | polonês |
---|---|
vpn | vpn |
een | to |
en | i |
manier | sposób |
filters | filtrów |
te | w |
om | dla |
NL Een educatieve en gebruiksvriendelijke oplossing die uw publiek
PL Edukacyjne i przyjazne dla użytkownika rozwiązanie które
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
oplossing | rozwiązanie |
die | które |
NL De bruikbaarheid van onze tekst te vergelijken tool is vrij van alle fijne kneepjes want het biedt een gebruiksvriendelijke interface. De eenvoudige stappen hieronder kun je de tekst met ons te vergelijken tekst online hulpprogramma te vergelijken.
PL Użyteczność naszego tekstu porównania narzędzia jest wolny od wszelkich zawiłości, ponieważ oferuje przyjazny dla użytkownika interfejs. Te proste kroki podane poniżej pomogą Ci porównać tekst z naszej porównać tekst użyteczności online.
holandês | polonês |
---|---|
tool | narzędzia |
biedt | oferuje |
interface | interfejs |
stappen | kroki |
hieronder | poniżej |
online | online |
vergelijken | porównać |
NL Constant Contact is een van de wereldwijd meest bekende en snelst groeiende e-mailmarketingdienst. Het heeft ook he meest gebruiksvriendelijke e-mailmarketingprogramma voor beginners.
PL Constant Contact to jedna z najpopularniejszych i najszybciej rozwijających się usług marketingowych na świecie. Jest to również najbardziej przyjazny dla użytkownika program do marketingu e-mailowego dla początkujących.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
snelst | najszybciej |
wereldwijd | świecie |
beginners | początkujących |
NL Ik werk graag met Tradedoubler vanwege het handige en gebruiksvriendelijke platform waar ik gemakkelijk alle informatie kan vinden die ik nodig heb. De directe, vriendelijke en vlotte communicatie met de accountmanagers maakt het werk nog aangenamer!
PL Tradedoubler ma ogromny udział w rozwoju benifyDeals. Dzięki ich fachowej wiedzy i profesjonalizmowi udało nam się nawiązać współpracę z wieloma spośród największych marek w Europie.
holandês | polonês |
---|---|
werk | prac |
en | i |
informatie | wiedzy |
NL Of het nu gaat om uitnodigingen of visitekaartjes, tijdschriften of e-boeken - met de gebruiksvriendelijke lay-outtools, CMYK-ondersteuning en de geïntegreerde publicatieworkflow behaal je sterke resultaten, online en in print.
PL Zaproszenie lub karta wizytowa, magazyn lub e-book – za pomocą łatwych w obsłudze narzędzi do tworzenia układu, obsługi CMYK i zintegrowanej funkcji Publishing Worflow uzyskasz doskonałe rezultaty w postaci online lub drukowanej.
holandês | polonês |
---|---|
of | lub |
en | i |
resultaten | rezultaty |
online | online |
NL Flexibele, gebruiksvriendelijke gebruikersinterface.
PL Uniwersalny, łatwy w użyciu interfejs użytkownika.
holandês | polonês |
---|---|
gebruikersinterface | interfejs |
NL Uw klanten krijgen een gebruiksvriendelijke interface met uw huisstijl en een schat aan handelsfuncties.
PL Twoi klienci otrzymają łatwy w obsłudze interfejs z Twoją marką korporacyjną i bogactwo funkcji handlowych.
holandês | polonês |
---|---|
klanten | klienci |
interface | interfejs |
en | i |
NL Onze gebruiksvriendelijke SFTP-toegang vermeldt al jouw websites bij ons in slechts één mappenstructuur. Voor jou betekent dit: nooit meer "verwarring van gebruikersgegevens".
PL W naszym przyjaznym dla użytkownika dostępie przez SFTP widzisz wszystkie hostowane u nas strony internetowe w jednej strukturze folderów. Zapewniamy, nigdy więcej bałaganu w rozmieszczeniu danych.
holandês | polonês |
---|---|
één | jednej |
meer | więcej |
NL Onze gebruiksvriendelijke SFTP-toegang vermeldt al jouw websites bij ons in slechts één mappenstructuur. Voor jou betekent dit: nooit meer “verwarring van gebruikersgegevens”.
PL W naszym przyjaznym dla użytkownika dostępie przez SFTP widzisz wszystkie hostowane u nas strony internetowe w jednym układzie folderów. Dla ciebie to oznacza: nigdy więcej nieładu na pulpicie i chaotycznego składowania danych.
holandês | polonês |
---|---|
één | jednym |
meer | więcej |
NL Bespaar minstens een uur werktijd per maand! Met onze gebruiksvriendelijke staging voor WordPress.
PL Używając łatwego w obsłudze środowiska Staging zaoszczędź co najmniej godzinę pracy w skali miesiąca!
holandês | polonês |
---|---|
minstens | najmniej |
NL Onze gebruiksvriendelijke SFTP-toegang geeft een overzicht van al je websites in één mappenstructuur. Voor jou betekent dit: nooit meer "user data confusion".
PL Nasz przyjazny dla użytkownika dostęp przez SFTP zawiera listę wszystkich Twoich stron internetowych w jednej strukturze folderów. Nigdy więcej chaotycznie porozrzucanych danych!
holandês | polonês |
---|---|
meer | więcej |
data | danych |
toegang | dostęp |
Mostrando 50 de 50 traduções