NL De diensten van Intercom worden gereguleerd door Intercom’s Gebruiksvoorwaarden te https://www.intercom.com/terms-and-policies#terms.
Traduzir "intercom" para polonês
Mostrando 27 de 27 traduções da frase "intercom" de holandês para polonês
Tradução de holandês para polonês de intercom
holandês
polonês
PL Usługi Intercomu podlegają Warunkom Użytkowania Intercomu, które można znaleźć tutaj https://www.intercom.com/terms-and-policies#terms .
| holandês | polonês |
|---|---|
| diensten | usługi |
| https | https |
| intercom | intercom |
NL De diensten van Intercom worden gereguleerd door Intercom’s Gebruiksvoorwaarden te https://www.intercom.com/terms-and-policies#terms.
PL Usługi Intercomu podlegają Warunkom Użytkowania Intercomu, które można znaleźć tutaj https://www.intercom.com/terms-and-policies#terms .
| holandês | polonês |
|---|---|
| diensten | usługi |
| https | https |
| intercom | intercom |
NL Deze site gebruikt Intercom als communicatiemiddel en voor klantenbeheer. De aanbieder is Intercom, Inc. 98 Battery Street, Suite 402, San Francisco, CA 94111, Verenigde Staten.
PL Ta strona wykorzystuje interkom jako środek komunikacji i do zarządzania klientami. Dostawcą jest Intercom, Inc. 98 Battery Street, Suite 402, San Francisco, CA 94111 USA.
| holandês | polonês |
|---|---|
| deze | ta |
| site | strona |
| gebruikt | wykorzystuje |
| als | jako |
| en | i |
| voor | do |
| is | jest |
| suite | suite |
| intercom | intercom |
| san | san |
| francisco | francisco |
| verenigde staten | usa |
NL Meer informatie over het privacybeleid van Intercom is te vinden op https://www.intercom.com/terms-and-policies#privacy
PL Aby uzyskać więcej informacji na temat polityki prywatności Intercom, odwiedź stronę https://www.intercom.com/terms-and-policies#privacy
| holandês | polonês |
|---|---|
| meer | więcej |
| informatie | informacji |
| intercom | intercom |
| https | https |
NL Voor het aanbieden van onze live support chat en voor het versturen van support emails, vertrouwen wij op de "Intercom" dienst van het bedrijf Intercom Inc. 98 Battery Street, Suite 402, San Francisco, CA 94111 USA.
PL Do obsługi naszego czatu na żywo, jak również do wysyłania e-maili z prośbą o wsparcie, wykorzystujemy usługę "Intercom" firmy Intercom Inc. 98 Battery Street, Suite 402, San Francisco, CA 94111 USA.
| holandês | polonês |
|---|---|
| chat | czatu |
| versturen | wysyłania |
| bedrijf | firmy |
| suite | suite |
| intercom | intercom |
| san | san |
| francisco | francisco |
NL Wij gebruiken de dienst Intercom van het bedrijf Intercom Inc
PL Korzystamy z usługi Intercom firmy Intercom Inc
| holandês | polonês |
|---|---|
| dienst | usługi |
| bedrijf | firmy |
| wij gebruiken | korzystamy |
| intercom | intercom |
NL Bovendien is Intercom in het bezit van een EU-VS en Zwitsers-VS Privacy Shield certificaat. Voor meer informatie over het privacybeleid van Intercom, klikt u op
PL Ponadto Intercom posiada certyfikat Tarczy Prywatności UE-USA i Szwajcaria-USA. Aby uzyskać więcej informacji na temat polityki prywatności firmy Intercom, proszę kliknąć
| holandês | polonês |
|---|---|
| bovendien | ponadto |
| en | i |
| privacy | prywatności |
| certificaat | certyfikat |
| meer | więcej |
| informatie | informacji |
| intercom | intercom |
| klikt | kliknąć |
NL Voor het verzenden van mededelingen via e-mails, die onze gebruikers over ons product en eventuele storingen informeren, zetten we de Intercom diensten van het bedrijf Intercom Inc. in
PL Do wysyłania wiadomości drogą elektroniczną, informujących naszych użytkowników o naszym produkcie, ale także o ewentualnych awariach, korzystamy z usług firmy Intercom Inc.
| holandês | polonês |
|---|---|
| verzenden | wysyłania |
| gebruikers | użytkowników |
| product | produkcie |
| diensten | usług |
| bedrijf | firmy |
| intercom | intercom |
NL Deze site gebruikt Intercom als communicatiemiddel en voor klantenbeheer. De aanbieder is Intercom, Inc. 98 Battery Street, Suite 402, San Francisco, CA 94111, Verenigde Staten.
PL Ta strona wykorzystuje interkom jako środek komunikacji i do zarządzania klientami. Dostawcą jest Intercom, Inc. 98 Battery Street, Suite 402, San Francisco, CA 94111 USA.
| holandês | polonês |
|---|---|
| deze | ta |
| site | strona |
| gebruikt | wykorzystuje |
| als | jako |
| en | i |
| voor | do |
| is | jest |
| suite | suite |
| intercom | intercom |
| san | san |
| francisco | francisco |
| verenigde staten | usa |
NL Meer informatie over het privacybeleid van Intercom is te vinden op https://www.intercom.com/terms-and-policies#privacy
PL Aby uzyskać więcej informacji na temat polityki prywatności Intercom, odwiedź stronę https://www.intercom.com/terms-and-policies#privacy
| holandês | polonês |
|---|---|
| meer | więcej |
| informatie | informacji |
| intercom | intercom |
| https | https |
NL Houd je gebruikers eenvoudig in real time op de hoogte. Net zoals DigitalOcean, Dropbox en Intercom.
PL Z łatwością informuj użytkowników o stanie usług w czasie rzeczywistym. Tak jak DigitalOcean, Dropbox i Intercom.
| holandês | polonês |
|---|---|
| gebruikers | użytkowników |
| in | w |
| real | rzeczywistym |
| time | czasie |
| zoals | jak |
| en | i |
| eenvoudig | łatwością |
| dropbox | dropbox |
| intercom | intercom |
NL Integreer status waar je klanten al naar toe gaan voor hulp, zoals Jira Service Management, Zendesk en Intercom – om dubbele supporttickets bij de bron aan te pakken.
PL Osadź wskaźnik stanu w systemie, do którego Twoi klienci już kierują się w celu uzyskania pomocy — np. Jira Service Management, Zendesk lub Intercom — aby wyeliminować tworzenie zduplikowanych zgłoszeń u źródeł.
| holandês | polonês |
|---|---|
| status | stanu |
| klanten | klienci |
| hulp | pomocy |
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| je | twoi |
| al | już |
| intercom | intercom |
NL Het contact via onze live chat verloopt via de diensten van Intercom
PL Kontakt z nami poprzez nasz live chat odbywa się za pośrednictwem usług Intercom
| holandês | polonês |
|---|---|
| contact | kontakt |
| diensten | usług |
| live | live |
| intercom | intercom |
NL Gebruik van website functies (Intercom, OneSignal)
PL Korzystanie z funkcji strony internetowej (Intercom, OneSignal)
| holandês | polonês |
|---|---|
| gebruik | korzystanie |
| van | z |
| functies | funkcji |
| intercom | intercom |
NL Het gebruik van de dienstverleners Active Campaign en Intercom is gebaseerd op ons rechtmatig belang overeenkomstig Art
PL Korzystanie z usług dostawców Active Campaign i Intercom opiera się na naszym uzasadnionym interesie zgodnie z art
| holandês | polonês |
|---|---|
| gebruik | korzystanie |
| en | i |
| intercom | intercom |
NL Hiervoor maken we gebruik van de diensten van Intercom
PL Tutaj korzystamy z usług firmy Intercom
| holandês | polonês |
|---|---|
| van | z |
| diensten | usług |
| intercom | intercom |
NL Het gebruik van de dienstverlener Intercom is gebaseerd op ons rechtmatig belang volgens Art. 6 para. 1 lit. f AVG.
PL Korzystanie z usług dostawcy Intercom jest oparte na naszym uzasadnionym interesie zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO.
| holandês | polonês |
|---|---|
| gebruik | korzystanie |
| avg | rodo |
| intercom | intercom |
| f | f |
NL In het geval van Intercom is het doel van de gegevensverwerking het verlenen van klantondersteuning en dit is ook ons gerechtvaardigd belang bij de gegevensverwerking overeenkomstig Art. 6 Para. 1 lit. f AVG. Verdere informatie is te vinden op
PL W przypadku Intercom, celem przetwarzania danych jest zapewnienie obsługi klienta i jest to również nasz uzasadniony interes w przetwarzaniu danych zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Więcej informacji można znaleźć na stronie
| holandês | polonês |
|---|---|
| doel | celem |
| en | i |
| belang | interes |
| avg | rodo |
| intercom | intercom |
| f | f |
| vinden | znaleźć |
NL Intercom maakt ook gebruik van cookies
PL Intercom używa również plików cookie
| holandês | polonês |
|---|---|
| gebruik | używa |
| van | w |
| intercom | intercom |
| ook | również |
| cookies | cookie |
NL De door de cookie gegenereerde informatie over uw laatst bezochte subpagina van dit online platform wordt overgebracht naar en door Intercom opgeslagen op servers in de Verenigde Staten
PL Informacje generowane przez cookie o ostatnio odwiedzonej podstronie platformy online będą przekazywane i przechowywane przez Intercom na serwerach w Stanach Zjednoczonych
| holandês | polonês |
|---|---|
| informatie | informacje |
| online | online |
| platform | platformy |
| en | i |
| opgeslagen | przechowywane |
| servers | serwerach |
| verenigde | zjednoczonych |
| staten | stanach |
| cookie | cookie |
| intercom | intercom |
NL Namens ons zal Intercom de bovenstaande informatie gebruiken om gerelateerde diensten te leveren aan de websitebeheerder
PL W naszym imieniu Intercom wykorzysta powyższe informacje w celu świadczenia powiązanych usług dla operatora strony internetowej
| holandês | polonês |
|---|---|
| ons | naszym |
| informatie | informacje |
| diensten | usług |
| intercom | intercom |
| leveren | świadczenia |
NL Het IP-adres dat door uw browser binnen het kader van Intercom wordt doorgegeven, wordt niet samengevoegd met andere gegevens.
PL Adres IP przekazany przez Państwa przeglądarkę w ramach Intercom nie będzie łączony z innymi danymi.
| holandês | polonês |
|---|---|
| kader | ramach |
| wordt | będzie |
| andere | innymi |
| gegevens | danymi |
| adres | adres |
| browser | przeglądarkę |
| intercom | intercom |
NL Wij gebruiken de dienst van Intercom om zo snel mogelijk te kunnen reageren op vragen van klanten in de LIVE chat, maar ook om ons klantencontact te beheren
PL Korzystamy z usługi Intercom, aby móc jak najszybciej odpowiadać na zapytania klientów na czacie LIVE, ale także aby zarządzać naszym kontaktem z klientami
| holandês | polonês |
|---|---|
| dienst | usługi |
| snel | najszybciej |
| kunnen | móc |
| chat | czacie |
| wij gebruiken | korzystamy |
| intercom | intercom |
| live | live |
| beheren | zarządzać |
NL Daarom hebben we Crisp als alternatief genoemd voor alle marktleiders op de markt voor klantenservicesoftware: Intercom, Drift, Zendesk, Front, HelpScout, LiveChatInc..
PL Dlatego właśnie wymieniliśmy Crisp jako alternatywę dla wszystkich liderów rynku na rynku oprogramowania do obsługi klienta: Intercom, Drift, Zendesk, Front, HelpScout, LiveChatInc..
| holandês | polonês |
|---|---|
| daarom | dlatego |
| als | jako |
| alle | wszystkich |
| markt | rynku |
| intercom | intercom |
NL Daarom hebben we Crisp als alternatief genoemd voor alle marktleiders op de markt voor klantenservicesoftware: Intercom, Drift, Zendesk, Front, HelpScout, LiveChatInc..
PL Dlatego właśnie wymieniliśmy Crisp jako alternatywę dla wszystkich liderów rynku na rynku oprogramowania do obsługi klienta: Intercom, Drift, Zendesk, Front, HelpScout, LiveChatInc..
| holandês | polonês |
|---|---|
| daarom | dlatego |
| als | jako |
| alle | wszystkich |
| markt | rynku |
| intercom | intercom |
NL Houd je gebruikers eenvoudig in real time op de hoogte. Net zoals DigitalOcean, Dropbox en Intercom.
PL Z łatwością informuj użytkowników o stanie usług w czasie rzeczywistym. Tak jak DigitalOcean, Dropbox i Intercom.
| holandês | polonês |
|---|---|
| gebruikers | użytkowników |
| in | w |
| real | rzeczywistym |
| time | czasie |
| zoals | jak |
| en | i |
| eenvoudig | łatwością |
| dropbox | dropbox |
| intercom | intercom |
NL Integreer status waar je klanten al naar toe gaan voor hulp, zoals Jira Service Management, Zendesk en Intercom – om dubbele supporttickets bij de bron aan te pakken.
PL Osadź wskaźnik stanu w systemie, do którego Twoi klienci już kierują się w celu uzyskania pomocy — np. Jira Service Management, Zendesk lub Intercom — aby wyeliminować tworzenie zduplikowanych zgłoszeń u źródeł.
| holandês | polonês |
|---|---|
| status | stanu |
| klanten | klienci |
| hulp | pomocy |
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| je | twoi |
| al | już |
| intercom | intercom |
Mostrando 27 de 27 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe