Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "informatietechnologie infrastructuur" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "informatietechnologie infrastructuur" de holandês para polonês

Traduções de informatietechnologie infrastructuur

"informatietechnologie infrastructuur" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

infrastructuur infrastruktura infrastruktury infrastrukturze infrastrukturę organizacji to w z zarządzania

Tradução de holandês para polonês de informatietechnologie infrastructuur

holandês
polonês

NL Ahona werkt als Digital Marketing en Content Writer Manager bij PowerDMARC. Ze is een gepassioneerd schrijver, blogger en marketingspecialist op het gebied van cyberveiligheid en informatietechnologie.

PL Ahona pracuje jako menedżer ds. marketingu cyfrowego i pisania treści w PowerDMARC. Z zamiłowania jest pisarką, blogerką i specjalistką ds. marketingu w dziedzinie bezpieczeństwa cybernetycznego i technologii informacyjnych.

holandês polonês
werkt pracuje
digital cyfrowego
marketing marketingu
en i
content treści
manager menedżer
powerdmarc powerdmarc
gebied dziedzinie

NL Informatietechnologie voor bedrijven-groepen in Nederland | Meetup

PL Grupy Technologia informacyjna w biznesie w Polska | Meetup

holandês polonês
groepen grupy

NL Informatietechnologie voor bedrijven

PL Technologia informacyjna w biznesie

holandês polonês
voor w

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Informatietechnologie voor bedrijven wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Technologia informacyjna w biznesie na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.

holandês polonês
ontdek dowiedz
wat co
en i

NL Word lid van Informatietechnologie voor bedrijven-groepen

PL Dołącz do grup z kat. Technologia informacyjna w biznesie

holandês polonês
groepen grup

NL Grootste Informatietechnologie voor bedrijven-groepen

PL Największe grupy w kat. Technologia informacyjna w biznesie

holandês polonês
grootste największe
voor w
groepen grupy

NL Nieuwste Informatietechnologie voor bedrijven-groepen

PL Najnowsze grupy w kat. Technologia informacyjna w biznesie

holandês polonês
nieuwste najnowsze
voor w
groepen grupy

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Informatietechnologie wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Technologia informacyjna na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.

holandês polonês
ontdek dowiedz
wat co
en i

NL Word lid van Informatietechnologie-groepen

PL Dołącz do grup z kat. Technologia informacyjna

holandês polonês
groepen grup

NL Grootste Informatietechnologie-groepen

PL Największe grupy w kat. Technologia informacyjna

holandês polonês
grootste największe
groepen grupy

NL Nieuwste Informatietechnologie-groepen

PL Najnowsze grupy w kat. Technologia informacyjna

holandês polonês
nieuwste najnowsze
groepen grupy

NL Voor Atlassian is een beveiligingskwetsbaarheid een zwakte in een van onze producten of infrastructuur waarmee een aanvaller de vertrouwelijkheid, integriteit of beschikbaarheid van een product of de infrastructuur kan aantasten.

PL Pod pojęciem luki w zabezpieczeniach Atlassian rozumie podatność jednego ze swoich produktów lub infrastruktury, która może pozwolić autorowi ataku wpłynąć na poufność, integralność lub dostępność produktu bądź infrastruktury.

holandês polonês
atlassian atlassian
infrastructuur infrastruktury
waarmee która
integriteit integralność
beschikbaarheid dostępność

NL Ten derde bevat de IT-infrastructuur van de bank nu in wezen de IT-infrastructuur van het TPP. Dus als de TPP wordt getroffen door een datalek of anderszins in opspraak komt, kan dat ook gevolgen hebben voor de bank.

PL Po trzecie, infrastruktura informatyczna banku zasadniczo zawiera obecnie infrastrukturę informatyczną TPP. Jeśli więc TPP doświadczy naruszenia danych lub zostanie w inny sposób narażony na szwank, może to mieć wpływ również na bank.

holandês polonês
derde trzecie
als jeśli
wordt zostanie
of lub
anderszins w inny sposób
nu obecnie
ook również

NL Voor Atlassian is een beveiligingskwetsbaarheid een zwakte in een van onze producten of infrastructuur waarmee een aanvaller de vertrouwelijkheid, integriteit of beschikbaarheid van een product of de infrastructuur kan aantasten.

PL Pod pojęciem luki w zabezpieczeniach Atlassian rozumie podatność jednego ze swoich produktów lub infrastruktury, która może pozwolić autorowi ataku wpłynąć na poufność, integralność lub dostępność produktu bądź infrastruktury.

holandês polonês
atlassian atlassian
infrastructuur infrastruktury
waarmee która
integriteit integralność
beschikbaarheid dostępność

NL Inzicht, beveiligingsregels en controle voor je Atlassian Cloud-infrastructuur in het hele bedrijf.

PL Przejrzystość w całej organizacji, zasady bezpieczeństwa i kontrola nad infrastrukturą Atlassian Cloud.

holandês polonês
en i
controle kontrola
atlassian atlassian
bedrijf organizacji
cloud cloud

NL Krijg inzicht, beveiligingsregels en controle voor je Atlassian Cloud-infrastructuur in het hele bedrijf.

PL Zyskaj przejrzystość w całej organizacji, zasady bezpieczeństwa i kontrolę nad infrastrukturą Atlassian Cloud.

holandês polonês
en i
atlassian atlassian
bedrijf organizacji
krijg zyskaj
controle kontrolę
cloud cloud

NL Met je huidige infrastructuur integreren

PL Integracja z istniejącą infrastrukturą

holandês polonês
met z
integreren integracja
huidige istniejącą

NL Statuscommunicatie wordt ingewikkeld als je verschillende klanten hebt die verschillende services gebruiken, die ook nog allemaal eens gehost zijn op een andere infrastructuur

PL Komunikacja dotycząca stanu komplikuje się, gdy masz różnych klientów korzystających z zestawu usług hostowanych na różnej infrastrukturze

holandês polonês
als gdy
verschillende różnych
klanten klientów
hebt masz
services usług
een z
infrastructuur infrastrukturze

NL Gebruik configuratie als code om je infrastructuur te beheren en configureren en benut Bitbucket Pipes om krachtige, geautomatiseerde workflows te creëren.

PL Użyj konfiguracji jako kodu, aby zarządzać infrastrukturą i konfigurować ją, oraz wykorzystaj Bitbucket Pipes do tworzenia zaawansowanych, zautomatyzowanych przepływów pracy.

holandês polonês
als jako
code kodu
bitbucket bitbucket
geautomatiseerde zautomatyzowanych

NL Tegelijkertijd bestaat er een grote druk om de backoffice-activiteiten te optimaliseren, technologieën te consolideren en toe te werken naar een meer flexibele infrastructuur met cloudservices

PL Jednocześnie istnieje ogromna presja w związku z optymalizacją operacji back-office’owych, konsolidacją rozwiązań technologicznych i przejściem na bardziej elastyczną infrastrukturę z usługami w chmurze

holandês polonês
tegelijkertijd jednocześnie
bestaat istnieje
en i
meer bardziej
infrastructuur infrastrukturę

NL Bouw een flexibele infrastructuur die zich aan alles kan aanpassen.

PL Zbuduj sprawnie działającą infrastrukturę, która potrafi dostosować się do każdych okoliczności.

holandês polonês
bouw zbuduj
aan do
infrastructuur infrastrukturę
kan potrafi
aanpassen dostosować
zich się

NL In de cloud, op je eigen infrastructuur of op zeer grote schaal, Bitbucket zorgt voor jouw platform.

PL Bitbucket umożliwia korzystanie z wybranej platformy niezależnie od skali oraz tego, czy znajduje się ona w chmurze czy na sprzęcie lokalnym.

holandês polonês
cloud chmurze
schaal skali
bitbucket bitbucket
platform platformy

NL Hoe schaalt de infrastructuur van Atlassian om om te gaan met de groei in verkeer van teams en gebruikers die tijdens deze periode op afstand werken?

PL W jaki sposób infrastruktura Atlassian zostanie przeskalowana, aby obsłużyć większy ruch sieciowy zdalnych/rozproszonych zespołów i użytkowników w tym czasie?

holandês polonês
infrastructuur infrastruktura
atlassian atlassian
verkeer ruch
teams zespołów
en i
gebruikers użytkowników

NL Downtime voor onderhoud en problemen met infrastructuur zijn verleden tijd dankzij enterprise-grade beveiliging, compliance en kant-en-klaar toezicht

PL Wyeliminuj przestoje na czas konserwacji i problemy z infrastrukturą dzięki gotowym zabezpieczeniom, zgodności i funkcji zarządzania klasy korporacyjnej

holandês polonês
downtime przestoje
onderhoud konserwacji
en i
problemen problemy
tijd czas
compliance zgodności
enterprise korporacyjnej

NL Atlassian heeft haar infrastructuur voor cloudhosting uitgebreid naar Europa om de prestaties voor onze Europese klanten te verbeteren en te garanderen dat hun data in Europa wordt beheerd.

PL Firma Atlassian rozszerzyła swoją infrastrukturę hostingu w chmurze na obszar Europy, aby zaoferować europejskim klientom lepszą wydajność i pewność, że ich dane są przetwarzane w Europie.

holandês polonês
atlassian atlassian
klanten klientom
en i
data dane
infrastructuur infrastrukturę
prestaties wydajność

NL Infrastructuur cloudhosting | Atlassian

PL Infrastruktura hostingu w chmurze | Atlassian

holandês polonês
infrastructuur infrastruktura
atlassian atlassian

NL Hoofd IT-infrastructuur, AGBank

PL szef infrastruktury IT w AGBank

holandês polonês
infrastructuur infrastruktury

NL OneSpan Cloud-authenticatie is ontworpen om alle voordelen van de cloud te kunnen bieden en banken en andere bedrijven te ondersteunen bij de migratie van dure, verouderde infrastructuur op locatie naar een moderner SaaS-authenticatieplatform. 

PL OneSpan Cloud Authentication ma na celu zapewnienie wszystkich korzyści płynących z modelu chmury oraz wsparcie banków i innych firm w wymianie kosztownej, przestarzałej infrastruktury na bardziej nowoczesne platformy uwierzytelniania SaaS.

holandês polonês
voordelen korzyści
bedrijven firm
infrastructuur infrastruktury
saas saas

NL Verlaag de onderhoudskosten voor uw hardware en infrastructuur terwijl u uw beveiligingsmaatregelen gebruikt om te voldoen aan het beveiligingsbeleid van uw organisatie

PL Rozwiązanie to zmniejsza koszty utrzymania sprzętu 
i infrastruktury przy jednoczesnym wykorzystaniu istniejących środków kontroli bezpieczeństwa w celu zapewnienia zgodności z zasadami bezpieczeństwa obowiązującymi w danej organizacji

holandês polonês
en i
infrastructuur infrastruktury
terwijl jednoczesnym
beveiligingsmaatregelen bezpieczeństwa
organisatie organizacji

NL Met OneSpan's oplossing op locatie maakt u gebruik van uw bestaande hardware-infrastructuur, middelen en beveiligingsprocessen

PL Rozwiązanie OneSpan w lokalnej serwerowni wykorzystuje istniejącą infrastrukturę sprzętową, zasoby i procesy bezpieczeństwa

holandês polonês
oplossing rozwiązanie
gebruik wykorzystuje
en i
bestaande istniejącą
infrastructuur infrastrukturę

NL Door Risk Analytics te implementeren in uw bestaande infrastructuur op locatie, kunt u fraude verminderen en voor een betere naleving zorgen terwijl u ook uw bestaande kapitaaluitgaven maximaliseert.

PL Wdrażając infrastrukturę w modelu on-premise, organizacja może ograniczyć oszustwa i poprawić zgodność z przepisami maksymalizując swoje wcześniejsze nakłady inwestycyjne.

holandês polonês
fraude oszustwa
en i
infrastructuur infrastrukturę
naleving zgodność
uw swoje

NL Combinatie van Digipass-hardware en mobiele authenticators binnen één infrastructuur

PL Połączenie sprzętowych tokenów uwierzytelniających Digipass i tokenów mobilnych w ramach jednej infrastruktury

holandês polonês
combinatie połączenie
en i
mobiele mobilnych
één jednej
infrastructuur infrastruktury

NL Documentatie en voorbeeldcodes vereenvoudigen de integratie van backend-componenten in uw bestaande infrastructuur.

PL Dokumentacja i przykładowy kod upraszczają integrację elementów back-end z istniejącą infrastrukturą.

holandês polonês
documentatie dokumentacja
en i
integratie integrację
bestaande istniejącą

NL Authenticators voor transactieondertekening kunnen snel in elke bestaande IT-infrastructuur worden geïntegreerd

PL Tokeny uwierzytelniające do podpisywania transakcji można łatwo zintegrować z każdą istniejącą infrastrukturą IT

holandês polonês
kunnen można
elke każdą
bestaande istniejącą

NL Geen herziening van de infrastructuur

PL Nie wymaga przebudowania infrastruktury

holandês polonês
infrastructuur infrastruktury

NL Maak gebruik van uw bestaande IT-infrastructuur en verlaag de beheer- en ondersteuningskosten door twee-factor-authenticatie in uw organisatie te implementeren, zonder dat u hoeft te investeren in extra servers of apparaten.

PL Wykorzystaj istniejącą infrastrukturę IT i zredukuj koszty w zakresie administracji i wsparcia technicznego, wprowadzając uwierzytelnianie dwupoziomowe w swojej organizacji bez dodatkowych inwestycji w nowe serwery lub urządzenia.

holandês polonês
gebruik wykorzystaj
en i
organisatie organizacji
zonder bez
extra dodatkowych
servers serwery
of lub
apparaten urządzenia
bestaande istniejącą
infrastructuur infrastrukturę
authenticatie uwierzytelnianie
uw swojej

NL Bied de hoogste netwerkprestaties met uw bestaande infrastructuur.

PL Możliwe jest wykorzystanie zasobów i środków kontroli bezpieczeństwa w celu zapewnienia zgodność z obowiązującymi w organizacji zasadami bezpieczeństwa oraz uzyskanie najwyższej wydajność sieci przy wykorzystaniu istniejącej infrastruktury.

holandês polonês
hoogste najwyższej
infrastructuur infrastruktury

NL Deze initiatieven zijn moeilijk te ondersteunen met on-premise infrastructuur, vooral tijdens de pandemie

PL Inicjatywy te są trudne do wsparcia za pomocą infrastruktury on-premises, zwłaszcza w czasie pandemii

holandês polonês
initiatieven inicjatywy
moeilijk trudne
ondersteunen wsparcia
infrastructuur infrastruktury
vooral zwłaszcza
pandemie pandemii

NL Snelle en eenvoudige implementatie: Authenticatie als een dienst kan binnen enkele weken worden geïmplementeerd zonder de noodzaak om IT-infrastructuur aan te schaffen, beschikbaar te stellen en te implementeren

PL Szybkie i łatwe wdrożenie: Uwierzytelnianie jako usługa może zostać wdrożone w ciągu kilku tygodni bez konieczności zakupu, udostępniania i wdrażania infrastruktury IT

holandês polonês
snelle szybkie
en i
authenticatie uwierzytelnianie
dienst usługa
enkele kilku
weken tygodni
zonder bez
eenvoudige łatwe
worden zostać
infrastructuur infrastruktury

NL Infrastructuur & civiele bouw

PL Infrastruktura oraz inżynieria lądowa

holandês polonês
infrastructuur infrastruktura

NL Dankzij ons uitgebreide servernetwerk en de modernste infrastructuur kun je veilig genieten van inhoud op Kodi zonder extra buffering.

PL Dzięki naszej rozległej sieci serwerów i najnowocześniejszej infrastrukturze możesz bezpiecznie korzystać z treści w Kodi bez dodatkowego buforowania.

holandês polonês
ons naszej
en i
infrastructuur infrastrukturze
veilig bezpiecznie
inhoud treści
zonder bez
extra dodatkowego

NL Ivanti Device Control voldoet aan al onze verwachtingen. We kunnen de meest kwetsbare onderdelen van onze infrastructuur controleren, proactief bedreigingen aanpakken en voldoen aan onze veiligheidsstandaarden.

PL Chętnie odpowiemy na wszystkie pytania dotyczące oprogramowania Endpoint Security i pomożemy w przejściu do następnego etapu.

holandês polonês
en i

NL Wij gebruiken deze ook voor onze eigen infrastructuur en de automatische back-ups van de door ons gehoste websites

PL Używamy ich również dla naszej własnej infrastruktury i automatycznych kopii zapasowych stron internetowych hostowanych przez nas

holandês polonês
infrastructuur infrastruktury
en i
back-ups zapasowych

NL Het eerste deel betrof de innovatieve industriële aanpak van OVH om de infrastructuur te ontwikkelen die nodig was voor haar hosting, dedicated servers en cloud-activiteiten

PL Część 1 skupiła się na innowacyjnym podejściu OVH, opartym na automatyzacji, do rozwoju infrastruktury niezbędnej do hostingu, serwerów dedykowanych i biznesu w chmurze

holandês polonês
infrastructuur infrastruktury
ontwikkelen rozwoju
hosting hostingu
servers serwerów
en i
deel część
cloud chmurze

NL OMDIA - OVH toont de waarde van een op maat gemaakte infrastructuur

PL OMDIA - OVH demonstruje wartość zindywidualizowanej infrastruktury.

holandês polonês
infrastructuur infrastruktury
waarde wartość

NL Krachtige beveiliging op elk niveau van onze organisatie en infrastructuur

PL Na wszystkich poziomach naszej organizacji i infrastruktury jesteśmy w pełni skoncentrowani na bezpieczeństwie.

holandês polonês
elk wszystkich
onze naszej
organisatie organizacji
en i
infrastructuur infrastruktury

NL We analyseren en verwerken voortdurend alle informatie en waarschuwingen. Ons team reageert dus altijd snel, ongeacht de risico's die onze infrastructuur of onze klanten bedreigen.

PL Nasz zespół stale analizuje i przetwarza wszystkie informacje oraz alerty, pozostaje w gotowości do działania i reagowania niezależnie rodzaju od alertów i zagrożeń, które mogą wpłynąć na naszą infrastrukturę lub na naszych klientów.

holandês polonês
voortdurend stale
alle wszystkie
informatie informacje
waarschuwingen alerty
of lub
klanten klientów
team zespół
infrastructuur infrastrukturę

NL Veiligheid is meer dan alleen een technische kwestie. Het is een waardeketen die onze klanten en onze infrastructuur beschermt.

PL Bezpieczeństwo to coś więcej niż tylko problem IT. Jest to całościowy łańcuch wartości, który chroni klientów oraz infrastrukturę OVHcloud i zabezpiecza drogę między nimi.

holandês polonês
veiligheid bezpieczeństwo
meer więcej
alleen tylko
klanten klientów
beschermt chroni
infrastructuur infrastrukturę

NL Elk onderdeel wordt in onze fabrieken getest om te bepalen hoe dit het best kan worden hergebruikt. Ons R&D-team innoveert voortdurend om nieuwe generaties industriële oplossingen te creëren (koeling, infrastructuur, constructie van gebouwen).

PL Każdy komponent jest testowany w naszych fabrykach w celu ustalenia, jak najlepiej użyć go ponownie. Nasz zespół R&D wciąż wprowadza innowacje w nowych generacjach rozwiązań przemysłowych (chłodzenie, infrastruktura, budowa budynków).

holandês polonês
hoe jak
best najlepiej
nieuwe nowych
infrastructuur infrastruktura
team zespół
oplossingen rozwiązań

NL De groei van Saas- en PaaS-bedrijven ondersteunen die op onze infrastructuur worden gehost

PL Wspieranie rozwoju wydawców Saas i PaaS hostowanych w naszej infrastrukturze

holandês polonês
groei rozwoju
van w
en i
onze naszej
infrastructuur infrastrukturze
ondersteunen wspieranie
saas saas

Mostrando 50 de 50 traduções