Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "industrieel zwart wit" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "industrieel zwart wit" de holandês para polonês

Traduções de industrieel zwart wit

"industrieel zwart wit" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

zwart czarny z
wit biały nie się są w z

Tradução de holandês para polonês de industrieel zwart wit

holandês
polonês

NL Beef meeat Rib-Eye steak wit rozemarijn zout en peper geïsoleerd op wit.

PL Mięso wołowe Rib-Eye stek z solą i pieprzem z rozmarynem na białym tle.

holandês polonês
en i

NL Er is ook een wit kentekenveld waarin het kenteken van het voertuig in het zwart is gedrukt

PL Istnieje również pole z białą tablicą rejestracyjną, w którym tablica rejestracyjna pojazdu jest wydrukowana w kolorze czarnym

holandês polonês
waarin w którym
voertuig pojazdu
er is istnieje
ook również

NL Zwart En Wit Zijn Weer In De Mode

PL Portfolio Tworzenia Aplikacji Mobilnych

NL JELEX JELEX Bolzplatzheld Rubberen voetbal zwart-wit

PL JELEX JELEX Bolzplatzheld Gumowa piłka nożna czarno-biały

NL Er is absoluut geen kleur, en het gebruik van de tool is als zitten door een van die old-school zwart-wit films uit de jaren 1950

PL Nie ma tu absolutnie żadnych kolorów, a korzystanie z narzędzia przypomina oglądanie jednego z tych oldschoolowych, czarno-białych filmów z lat 50-tych

holandês polonês
absoluut absolutnie
kleur kolor
gebruik korzystanie
tool narzędzia

NL Donker marine Bordeaux Stormig Zwart Roze Blauw Groen Wit

PL Granatowy Burgundowy Burzowy niebieski Czarny Różowy Błękit Zielony Biały

holandês polonês
zwart czarny
wit biały

NL Maar je beslissing hoeft niet zo zwart-wit te zijn

PL Jednak wybór wcale nie musi być tak jednoznaczny

holandês polonês
hoeft musi

NL Behoud continuïteit van industrieel personeel

PL Utrzymuj ciągłość działania pracowników przemysłowych

holandês polonês
personeel pracowników

NL Arad is een belangrijk industrieel centrum en transporthub: De perfecte plek voor wie deel wil uitmaken van een familie, maar ook een professioneel team.

PL Arad jest ważnym ośrodkiem przemysłowym i węzłem komunikacyjnym: Idealne miejsce dla tych, którzy chcą być częścią rodziny i profesjonalnego zespołu.

holandês polonês
belangrijk ważnym
en i
perfecte idealne
plek miejsce
wie którzy
familie rodziny
team zespołu

NL We staan in voor de beveiliging van de cloud. Daarom kiezen wij ervoor de bescherming industrieel te benaderen. Zo nemen we onze sleutelpositie in het IT-ecosysteem in en ontwikkelen we een betrouwbare cloud.

PL Dokładamy wszelkich starań, by zapewnić bezpieczeństwo chmury. Dlatego stosujemy przemysłowe podejście do bezpieczeństwa na szeroką skalę, staramy się o to, by być godnym zaufania graczem w ekosystemie i korzystać z zaufanej chmury.

holandês polonês
cloud chmury
en i
ecosysteem ekosystemie

NL De kleine stad Baden is tegenwoordig zowel een industrieel-stedelijk woongebied in de grote stadsagglomeratie van Zürich met modern stedenbouwkundige accenten, als een rustig thermaal kuuroord en cultureel centrum - een stad van tegenstellingen.

PL Małe miasteczko Baden dziś jest zarówno miejskim, przemysłowym ośrodkiem w ramach rozległej aglomeracji Zurychu oraz spokojnym ośrodkiem spa i centrum kulturalnym. To miasto kontrastów.

holandês polonês
kleine małe
stad miasto
zürich zurychu
centrum centrum

NL Meer van industrieel Website sjablonen

PL Więcej od Przemysłowy Szablony witryn internetowych

holandês polonês
meer więcej
van od
sjablonen szablony

NL Arad is een belangrijk industrieel centrum en transporthub: De perfecte plek voor wie deel wil uitmaken van een familie, maar ook een professioneel team.

PL Arad jest ważnym ośrodkiem przemysłowym i węzłem komunikacyjnym: Idealne miejsce dla tych, którzy chcą być częścią rodziny i profesjonalnego zespołu.

holandês polonês
belangrijk ważnym
en i
perfecte idealne
plek miejsce
wie którzy
familie rodziny
team zespołu

NL We staan in voor de beveiliging van de cloud. Daarom kiezen wij ervoor de bescherming industrieel te benaderen. Zo nemen we onze sleutelpositie in het IT-ecosysteem in en ontwikkelen we een betrouwbare cloud.

PL Dokładamy wszelkich starań, by zapewnić bezpieczeństwo chmury. Dlatego stosujemy przemysłowe podejście do bezpieczeństwa na szeroką skalę, staramy się o to, by być godnym zaufania graczem w ekosystemie i korzystać z zaufanej chmury.

holandês polonês
cloud chmury
en i
ecosysteem ekosystemie

NL Lees hoe machinaal leren het clubmanagement verandert, zowel op facilitair als industrieel niveau.

PL Przeczytaj, jak uczenie maszynowe potrafi przekształcić operacje zarządzania klubem na poziomie obiektu oraz branży.

holandês polonês
lees przeczytaj
machinaal maszynowe
het ci
niveau poziomie

NL Alicia was verliefd op kunst en design en studeerde plastische kunsten en vormgeving in modellering en modellering, evenals een specialisatie in industrieel ontwerp

PL Zakochana w sztuce i designie Alicia studiowała sztukę plastyczną i projektowanie w zakresie modelowania i modelowania, a także specjalizację we wzornictwie przemysłowym

holandês polonês
en i
ontwerp projektowanie

NL Creatievelingen Industrieel ontwerp | Domestika

PL Twórcy Wzornictwo przemysłowe | Domestika

NL Creatievelingen Industrieel ontwerp

PL Twórcy Wzornictwo przemysłowe

NL De kleine stad Baden is tegenwoordig zowel een industrieel-stedelijk woongebied in de grote stadsagglomeratie van Zürich met modern stedenbouwkundige accenten, als een rustig thermaal kuuroord en cultureel centrum - een stad van tegenstellingen.

PL Małe miasteczko Baden dziś jest zarówno miejskim, przemysłowym ośrodkiem w ramach rozległej aglomeracji Zurychu oraz spokojnym ośrodkiem spa i centrum kulturalnym. To miasto kontrastów.

holandês polonês
kleine małe
stad miasto
zürich zurychu
centrum centrum

NL De kleine stad Baden is tegenwoordig zowel een industrieel-stedelijk woongebied in de grote stadsagglomeratie van Zürich met modern stedenbouwkundige accenten, als een rustig thermaal kuuroord en cultureel centrum - een stad van tegenstellingen.

PL Małe miasteczko Baden dziś jest zarówno miejskim, przemysłowym ośrodkiem w ramach rozległej aglomeracji Zurychu oraz spokojnym ośrodkiem spa i centrum kulturalnym. To miasto kontrastów.

holandês polonês
kleine małe
stad miasto
zürich zurychu
centrum centrum

NL Standaarddekking en uitgebreide distributie via tv en radio, VOD/OTT, films, games, apps, industrieel en meer.

PL Standardowe prawa użytkowania oraz rozszerzone prawa do dystrybucji w materiałach telewizyjnych i radiowych, w ramach usług VOD/OTT, w filmach, grach, aplikacjach, materiałach przemysłowych i nie tylko.

NL Als je vervolgens http://JouwWebsite/MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.txt in je browser opent, zie je een wit scherm, geen fout.

PL Jeśli następnie otworzysz adres http://TwojaWitryna/MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.txt, w przeglądarce powinien wyświetlić się biały ekran, a nie błąd.

holandês polonês
http http
txt txt
browser przeglądarce
wit biały
fout błąd

NL 3.1 Entertainmentset met Sonos Beam en Sub Wit

PL Zestaw rozrywkowy 3.1 z Sonos Beam i Sub Biały

holandês polonês
met z
sonos sonos
en i
wit biały
sub sub

NL De ondertitels van het Ondertitels zullen onderaan je MP4 worden toegevoegd. De kleur van de letters van je ondertitels is wit met een zwarte omtrek om de leesbaarheid te garanderen.

PL Napisy z pliku Napisy zostaną dodane w dolnej części obrazu w pliku MP4. Napisy są w kolorze białym z czarną obwódką, co zapewnia większą czytelność.

holandês polonês
toegevoegd dodane
garanderen zapewnia

NL Het titelblok voor het label is 60 x 20 millimeter en is in zuiver wit RAL 9010.

PL Pole na naklejkę ma wymiary 60 x 20 milimetrów i jest w kolorze czysto białym RAL 9010.

holandês polonês
x x
en i

NL *RGB: Rood, Groen, Blauw. Full-Spectrum: Rood, Groen, Blauw, Wit, Paars, Oranje, Geel, Cyaan. Leer meer over de voordelen van LED-lichttherapie.

PL *RGB: czerwone, zielone, niebieskie. Pełne spektrum: czerwone, zielone, niebieskie, białe, fioletowe, pomarańczowe, żółte, cyjan. Dowiedz się więcej o zaletach terapii światłem LED.

holandês polonês
meer więcej
led led

NL Dit kan alleen worden vermeden, door het fototoestel te leren wat wit is voor het menselijk oog

PL Można temu zapobiec, jeżeli w aparacie fotograficznym dokonamy ustawienia bieli właściwej dla postrzegania przez ludzkie oko

holandês polonês
kan można
oog oko

NL Als je vervolgens http://JouwWebsite/MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.txt in je browser opent, zie je een wit scherm, geen fout.

PL Jeśli następnie otworzysz adres http://TwojaWitryna/MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.txt, w przeglądarce powinien wyświetlić się biały ekran, a nie błąd.

holandês polonês
http http
txt txt
browser przeglądarce
wit biały
fout błąd

NL JELEX JELEX Sportstyle Dames Sportbeha wit

PL JELEX JELEX Sportstyle Kobiety Biustonosz sportowy biały

holandês polonês
wit biały

NL Kaars Kroonluchter Wit Melkglas

PL Meble Baker - Łóżko Tashmarine Białe

NL Carrousel galopperend paard wit

PL Galopujący koń w płaskorzeźbach 4

NL Plastic fles brede mond 1,8 gallon wit zonder deksel

PL Plastikowy dzbanek z czerwonym sokiem

NL NU OOK VERKRIJGBAAR IN HET WIT!

PL TERAZ DOSTĘPNY RÓWNIEŻ W KOLORZE BIAŁYM!

NL De ondertitels van het SRT zullen onderaan je MP4 worden toegevoegd. De kleur van de letters van je ondertitels is wit met een zwarte omtrek om de leesbaarheid te garanderen.

PL Napisy z pliku SRT zostaną dodane w dolnej części obrazu w pliku MP4. Napisy są w kolorze białym z czarną obwódką, co zapewnia większą czytelność.

holandês polonês
toegevoegd dodane
garanderen zapewnia

NL De ondertitels van het SRT zullen onderaan je AVI worden toegevoegd. De kleur van de letters van je ondertitels is wit met een zwarte omtrek om de leesbaarheid te garanderen.

PL Napisy z pliku SRT zostaną dodane w dolnej części obrazu w pliku AVI. Napisy są w kolorze białym z czarną obwódką, co zapewnia większą czytelność.

holandês polonês
toegevoegd dodane
garanderen zapewnia
avi avi

NL De ondertitels van het SRT zullen onderaan je MOV worden toegevoegd. De kleur van de letters van je ondertitels is wit met een zwarte omtrek om de leesbaarheid te garanderen.

PL Napisy z pliku SRT zostaną dodane w dolnej części obrazu w pliku MOV. Napisy są w kolorze białym z czarną obwódką, co zapewnia większą czytelność.

holandês polonês
toegevoegd dodane
garanderen zapewnia

NL De ondertitels van het VTT zullen onderaan je MP4 worden toegevoegd. De kleur van de letters van je ondertitels is wit met een zwarte omtrek om de leesbaarheid te garanderen.

PL Napisy z pliku VTT zostaną dodane w dolnej części obrazu w pliku MP4. Napisy są w kolorze białym z czarną obwódką, co zapewnia większą czytelność.

holandês polonês
toegevoegd dodane
garanderen zapewnia

NL De ondertitels van het SRT zullen onderaan je Video worden toegevoegd. De kleur van de letters van je ondertitels is wit met een zwarte omtrek om de leesbaarheid te garanderen.

PL Napisy z pliku SRT zostaną dodane w dolnej części obrazu w pliku Wideo. Napisy są w kolorze białym z czarną obwódką, co zapewnia większą czytelność.

holandês polonês
video wideo
toegevoegd dodane
garanderen zapewnia

NL De ondertitels van het VTT zullen onderaan je AVI worden toegevoegd. De kleur van de letters van je ondertitels is wit met een zwarte omtrek om de leesbaarheid te garanderen.

PL Napisy z pliku VTT zostaną dodane w dolnej części obrazu w pliku AVI. Napisy są w kolorze białym z czarną obwódką, co zapewnia większą czytelność.

holandês polonês
toegevoegd dodane
garanderen zapewnia
avi avi

NL De ondertitels van het VTT zullen onderaan je MOV worden toegevoegd. De kleur van de letters van je ondertitels is wit met een zwarte omtrek om de leesbaarheid te garanderen.

PL Napisy z pliku VTT zostaną dodane w dolnej części obrazu w pliku MOV. Napisy są w kolorze białym z czarną obwódką, co zapewnia większą czytelność.

holandês polonês
toegevoegd dodane
garanderen zapewnia

NL De ondertitels van het VTT zullen onderaan je Video worden toegevoegd. De kleur van de letters van je ondertitels is wit met een zwarte omtrek om de leesbaarheid te garanderen.

PL Napisy z pliku VTT zostaną dodane w dolnej części obrazu w pliku Wideo. Napisy są w kolorze białym z czarną obwódką, co zapewnia większą czytelność.

holandês polonês
video wideo
toegevoegd dodane
garanderen zapewnia

NL De ondertitels van het Ondertitels zullen onderaan je AVI worden toegevoegd. De kleur van de letters van je ondertitels is wit met een zwarte omtrek om de leesbaarheid te garanderen.

PL Napisy z pliku Napisy zostaną dodane w dolnej części obrazu w pliku AVI. Napisy są w kolorze białym z czarną obwódką, co zapewnia większą czytelność.

holandês polonês
toegevoegd dodane
garanderen zapewnia
avi avi

NL De ondertitels van het Ondertitels zullen onderaan je MOV worden toegevoegd. De kleur van de letters van je ondertitels is wit met een zwarte omtrek om de leesbaarheid te garanderen.

PL Napisy z pliku Napisy zostaną dodane w dolnej części obrazu w pliku MOV. Napisy są w kolorze białym z czarną obwódką, co zapewnia większą czytelność.

holandês polonês
toegevoegd dodane
garanderen zapewnia

NL De ondertitels van het Ondertitels zullen onderaan je Video worden toegevoegd. De kleur van de letters van je ondertitels is wit met een zwarte omtrek om de leesbaarheid te garanderen.

PL Napisy z pliku Napisy zostaną dodane w dolnej części obrazu w pliku Wideo. Napisy są w kolorze białym z czarną obwódką, co zapewnia większą czytelność.

holandês polonês
video wideo
toegevoegd dodane
garanderen zapewnia

NL De ondertitels worden onderaan je video toegevoegd. De kleur van de letters van je ondertitels is wit met een zwarte omtrek, om de leesbaarheid te garanderen.

PL Napisy zostaną dodane u dołu obrazu Twojego filmu. Napisy są w kolorze białym z czarną obwódką, co zapewnia większą czytelność.

holandês polonês
toegevoegd dodane
garanderen zapewnia
je twojego
video filmu

NL De ondertitels van het Ondertitels zullen onderaan je MP4 worden toegevoegd. De kleur van de letters van je ondertitels is wit met een zwarte omtrek om de leesbaarheid te garanderen.

PL Napisy z pliku Napisy zostaną dodane w dolnej części obrazu w pliku MP4. Napisy są w kolorze białym z czarną obwódką, co zapewnia większą czytelność.

holandês polonês
toegevoegd dodane
garanderen zapewnia

NL Als je vervolgens http://JouwWebsite/MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.txt in je browser opent, zie je een wit scherm, geen fout.

PL Jeśli następnie otworzysz adres http://TwojaWitryna/MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.txt, w przeglądarce powinien wyświetlić się biały ekran, a nie błąd.

holandês polonês
http http
txt txt
browser przeglądarce
wit biały
fout błąd

NL Als je vervolgens http://JouwWebsite/MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.txt in je browser opent, zie je een wit scherm, geen fout.

PL Jeśli następnie otworzysz adres http://TwojaWitryna/MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.txt, w przeglądarce powinien wyświetlić się biały ekran, a nie błąd.

holandês polonês
http http
txt txt
browser przeglądarce
wit biały
fout błąd

NL Als je vervolgens http://JouwWebsite/MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.txt in je browser opent, zie je een wit scherm, geen fout.

PL Jeśli następnie otworzysz adres http://TwojaWitryna/MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.txt, w przeglądarce powinien wyświetlić się biały ekran, a nie błąd.

holandês polonês
http http
txt txt
browser przeglądarce
wit biały
fout błąd

NL Als je vervolgens http://JouwWebsite/MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.txt in je browser opent, zie je een wit scherm, geen fout.

PL Jeśli następnie otworzysz adres http://TwojaWitryna/MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.txt, w przeglądarce powinien wyświetlić się biały ekran, a nie błąd.

holandês polonês
http http
txt txt
browser przeglądarce
wit biały
fout błąd

Mostrando 50 de 50 traduções