NL Beef meeat Rib-Eye steak wit rozemarijn zout en peper geïsoleerd op wit.
Traduzir "wit diffuse leds" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wit diffuse leds" de holandês para polonês
Tradução de holandês para polonês de wit diffuse leds
holandês
polonês
PL Mięso wołowe Rib-Eye stek z solą i pieprzem z rozmarynem na białym tle.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
NL Flikkervrije premium-leds staan garant voor zijdezachte beelden in het hele kleurenspectrum, zowel op het scherm als daarbuiten.
PL Umieszczone na ekranie lub poza ekranem, wysokiej klasy diody LED bez migotania zapewniają jedwabiście gładki materiał obejmujący całe spektrum kolorów.
| holandês | polonês |
|---|---|
| scherm | ekranie |
| op | wysokiej |
NL LEDs van industriële kwaliteit bieden een constante lichtintensiteit en blijven urenlang koel, zodat je kunt werken zonder te zweten.
PL Diody LED klasy przemysłowej zapewniają spójną intensywność i niską temperaturę przez wiele godzin, co pozwoli pracować bez pocenia się.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| zonder | bez |
| werken | pracować |
NL Er smetteloos uitzien is nog nooit zo comfortabel geweest. Dit is onze kenmerkende randverlichting met leds, nu in een perfecte cirkel.
PL Uzyskanie perfekcyjnego wyglądu jeszcze nigdy nie było tak wygodne. To nasza firmowa architektura oświetlenia krawędziowego LED — teraz w postaci idealnego okręgu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| geweest | było |
| perfecte | idealnego |
NL LEDs van industriële kwaliteit bieden een constante lichtintensiteit en blijven urenlang koel, zodat je kunt werken zonder te zweten.
PL Diody LED klasy przemysłowej zapewniają spójną intensywność i niską temperaturę przez wiele godzin, co pozwoli pracować bez pocenia się.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| zonder | bez |
| werken | pracować |
NL Er smetteloos uitzien is nog nooit zo comfortabel geweest. Dit is onze kenmerkende randverlichting met leds, nu in een perfecte cirkel.
PL Uzyskanie perfekcyjnego wyglądu jeszcze nigdy nie było tak wygodne. To nasza firmowa architektura oświetlenia krawędziowego LED — teraz w postaci idealnego okręgu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| geweest | było |
| perfecte | idealnego |
NL Flikkervrije premium-leds staan garant voor zijdezachte beelden in het hele kleurenspectrum, zowel op het scherm als daarbuiten.
PL Umieszczone na ekranie lub poza ekranem, wysokiej klasy diody LED bez migotania zapewniają jedwabiście gładki materiał obejmujący całe spektrum kolorów.
| holandês | polonês |
|---|---|
| scherm | ekranie |
| op | wysokiej |
NL Als je vervolgens http://JouwWebsite/MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.txt in je browser opent, zie je een wit scherm, geen fout.
PL Jeśli następnie otworzysz adres http://TwojaWitryna/MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.txt, w przeglądarce powinien wyświetlić się biały ekran, a nie błąd.
| holandês | polonês |
|---|---|
| http | http |
| txt | txt |
| browser | przeglądarce |
| wit | biały |
| fout | błąd |
NL 3.1 Entertainmentset met Sonos Beam en Sub Wit
PL Zestaw rozrywkowy 3.1 z Sonos Beam i Sub Biały
| holandês | polonês |
|---|---|
| met | z |
| sonos | sonos |
| en | i |
| wit | biały |
| sub | sub |
NL De ondertitels van het Ondertitels zullen onderaan je MP4 worden toegevoegd. De kleur van de letters van je ondertitels is wit met een zwarte omtrek om de leesbaarheid te garanderen.
PL Napisy z pliku Napisy zostaną dodane w dolnej części obrazu w pliku MP4. Napisy są w kolorze białym z czarną obwódką, co zapewnia większą czytelność.
| holandês | polonês |
|---|---|
| toegevoegd | dodane |
| garanderen | zapewnia |
NL Het titelblok voor het label is 60 x 20 millimeter en is in zuiver wit RAL 9010.
PL Pole na naklejkę ma wymiary 60 x 20 milimetrów i jest w kolorze czysto białym RAL 9010.
| holandês | polonês |
|---|---|
| x | x |
| en | i |
NL Er is ook een wit kentekenveld waarin het kenteken van het voertuig in het zwart is gedrukt
PL Istnieje również pole z białą tablicą rejestracyjną, w którym tablica rejestracyjna pojazdu jest wydrukowana w kolorze czarnym
| holandês | polonês |
|---|---|
| waarin | w którym |
| voertuig | pojazdu |
| er is | istnieje |
| ook | również |
NL *RGB: Rood, Groen, Blauw. Full-Spectrum: Rood, Groen, Blauw, Wit, Paars, Oranje, Geel, Cyaan. Leer meer over de voordelen van LED-lichttherapie.
PL *RGB: czerwone, zielone, niebieskie. Pełne spektrum: czerwone, zielone, niebieskie, białe, fioletowe, pomarańczowe, żółte, cyjan. Dowiedz się więcej o zaletach terapii światłem LED.
| holandês | polonês |
|---|---|
| meer | więcej |
| led | led |
NL Dit kan alleen worden vermeden, door het fototoestel te leren wat wit is voor het menselijk oog
PL Można temu zapobiec, jeżeli w aparacie fotograficznym dokonamy ustawienia bieli właściwej dla postrzegania przez ludzkie oko
| holandês | polonês |
|---|---|
| kan | można |
| oog | oko |
NL Zwart En Wit Zijn Weer In De Mode
PL Portfolio Tworzenia Aplikacji Mobilnych
NL Als je vervolgens http://JouwWebsite/MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.txt in je browser opent, zie je een wit scherm, geen fout.
PL Jeśli następnie otworzysz adres http://TwojaWitryna/MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.txt, w przeglądarce powinien wyświetlić się biały ekran, a nie błąd.
| holandês | polonês |
|---|---|
| http | http |
| txt | txt |
| browser | przeglądarce |
| wit | biały |
| fout | błąd |
NL JELEX JELEX Bolzplatzheld Rubberen voetbal zwart-wit
PL JELEX JELEX Bolzplatzheld Gumowa piłka nożna czarno-biały
NL JELEX JELEX Sportstyle Dames Sportbeha wit
PL JELEX JELEX Sportstyle Kobiety Biustonosz sportowy biały
| holandês | polonês |
|---|---|
| wit | biały |
NL Kaars Kroonluchter Wit Melkglas
PL Meble Baker - Łóżko Tashmarine Białe
NL Carrousel galopperend paard wit
PL Galopujący koń w płaskorzeźbach 4
NL Plastic fles brede mond 1,8 gallon wit zonder deksel
PL Plastikowy dzbanek z czerwonym sokiem
NL NU OOK VERKRIJGBAAR IN HET WIT!
PL TERAZ DOSTĘPNY RÓWNIEŻ W KOLORZE BIAŁYM!
NL De ondertitels van het SRT zullen onderaan je MP4 worden toegevoegd. De kleur van de letters van je ondertitels is wit met een zwarte omtrek om de leesbaarheid te garanderen.
PL Napisy z pliku SRT zostaną dodane w dolnej części obrazu w pliku MP4. Napisy są w kolorze białym z czarną obwódką, co zapewnia większą czytelność.
| holandês | polonês |
|---|---|
| toegevoegd | dodane |
| garanderen | zapewnia |
NL De ondertitels van het SRT zullen onderaan je AVI worden toegevoegd. De kleur van de letters van je ondertitels is wit met een zwarte omtrek om de leesbaarheid te garanderen.
PL Napisy z pliku SRT zostaną dodane w dolnej części obrazu w pliku AVI. Napisy są w kolorze białym z czarną obwódką, co zapewnia większą czytelność.
| holandês | polonês |
|---|---|
| toegevoegd | dodane |
| garanderen | zapewnia |
| avi | avi |
NL De ondertitels van het SRT zullen onderaan je MOV worden toegevoegd. De kleur van de letters van je ondertitels is wit met een zwarte omtrek om de leesbaarheid te garanderen.
PL Napisy z pliku SRT zostaną dodane w dolnej części obrazu w pliku MOV. Napisy są w kolorze białym z czarną obwódką, co zapewnia większą czytelność.
| holandês | polonês |
|---|---|
| toegevoegd | dodane |
| garanderen | zapewnia |
NL De ondertitels van het VTT zullen onderaan je MP4 worden toegevoegd. De kleur van de letters van je ondertitels is wit met een zwarte omtrek om de leesbaarheid te garanderen.
PL Napisy z pliku VTT zostaną dodane w dolnej części obrazu w pliku MP4. Napisy są w kolorze białym z czarną obwódką, co zapewnia większą czytelność.
| holandês | polonês |
|---|---|
| toegevoegd | dodane |
| garanderen | zapewnia |
NL De ondertitels van het SRT zullen onderaan je Video worden toegevoegd. De kleur van de letters van je ondertitels is wit met een zwarte omtrek om de leesbaarheid te garanderen.
PL Napisy z pliku SRT zostaną dodane w dolnej części obrazu w pliku Wideo. Napisy są w kolorze białym z czarną obwódką, co zapewnia większą czytelność.
| holandês | polonês |
|---|---|
| video | wideo |
| toegevoegd | dodane |
| garanderen | zapewnia |
NL De ondertitels van het VTT zullen onderaan je AVI worden toegevoegd. De kleur van de letters van je ondertitels is wit met een zwarte omtrek om de leesbaarheid te garanderen.
PL Napisy z pliku VTT zostaną dodane w dolnej części obrazu w pliku AVI. Napisy są w kolorze białym z czarną obwódką, co zapewnia większą czytelność.
| holandês | polonês |
|---|---|
| toegevoegd | dodane |
| garanderen | zapewnia |
| avi | avi |
NL De ondertitels van het VTT zullen onderaan je MOV worden toegevoegd. De kleur van de letters van je ondertitels is wit met een zwarte omtrek om de leesbaarheid te garanderen.
PL Napisy z pliku VTT zostaną dodane w dolnej części obrazu w pliku MOV. Napisy są w kolorze białym z czarną obwódką, co zapewnia większą czytelność.
| holandês | polonês |
|---|---|
| toegevoegd | dodane |
| garanderen | zapewnia |
NL De ondertitels van het VTT zullen onderaan je Video worden toegevoegd. De kleur van de letters van je ondertitels is wit met een zwarte omtrek om de leesbaarheid te garanderen.
PL Napisy z pliku VTT zostaną dodane w dolnej części obrazu w pliku Wideo. Napisy są w kolorze białym z czarną obwódką, co zapewnia większą czytelność.
| holandês | polonês |
|---|---|
| video | wideo |
| toegevoegd | dodane |
| garanderen | zapewnia |
NL De ondertitels van het Ondertitels zullen onderaan je AVI worden toegevoegd. De kleur van de letters van je ondertitels is wit met een zwarte omtrek om de leesbaarheid te garanderen.
PL Napisy z pliku Napisy zostaną dodane w dolnej części obrazu w pliku AVI. Napisy są w kolorze białym z czarną obwódką, co zapewnia większą czytelność.
| holandês | polonês |
|---|---|
| toegevoegd | dodane |
| garanderen | zapewnia |
| avi | avi |
NL De ondertitels van het Ondertitels zullen onderaan je MOV worden toegevoegd. De kleur van de letters van je ondertitels is wit met een zwarte omtrek om de leesbaarheid te garanderen.
PL Napisy z pliku Napisy zostaną dodane w dolnej części obrazu w pliku MOV. Napisy są w kolorze białym z czarną obwódką, co zapewnia większą czytelność.
| holandês | polonês |
|---|---|
| toegevoegd | dodane |
| garanderen | zapewnia |
NL De ondertitels van het Ondertitels zullen onderaan je Video worden toegevoegd. De kleur van de letters van je ondertitels is wit met een zwarte omtrek om de leesbaarheid te garanderen.
PL Napisy z pliku Napisy zostaną dodane w dolnej części obrazu w pliku Wideo. Napisy są w kolorze białym z czarną obwódką, co zapewnia większą czytelność.
| holandês | polonês |
|---|---|
| video | wideo |
| toegevoegd | dodane |
| garanderen | zapewnia |
NL De ondertitels worden onderaan je video toegevoegd. De kleur van de letters van je ondertitels is wit met een zwarte omtrek, om de leesbaarheid te garanderen.
PL Napisy zostaną dodane u dołu obrazu Twojego filmu. Napisy są w kolorze białym z czarną obwódką, co zapewnia większą czytelność.
| holandês | polonês |
|---|---|
| toegevoegd | dodane |
| garanderen | zapewnia |
| je | twojego |
| video | filmu |
NL De ondertitels van het Ondertitels zullen onderaan je MP4 worden toegevoegd. De kleur van de letters van je ondertitels is wit met een zwarte omtrek om de leesbaarheid te garanderen.
PL Napisy z pliku Napisy zostaną dodane w dolnej części obrazu w pliku MP4. Napisy są w kolorze białym z czarną obwódką, co zapewnia większą czytelność.
| holandês | polonês |
|---|---|
| toegevoegd | dodane |
| garanderen | zapewnia |
NL Er is absoluut geen kleur, en het gebruik van de tool is als zitten door een van die old-school zwart-wit films uit de jaren 1950
PL Nie ma tu absolutnie żadnych kolorów, a korzystanie z narzędzia przypomina oglądanie jednego z tych oldschoolowych, czarno-białych filmów z lat 50-tych
| holandês | polonês |
|---|---|
| absoluut | absolutnie |
| kleur | kolor |
| gebruik | korzystanie |
| tool | narzędzia |
NL Als je vervolgens http://JouwWebsite/MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.txt in je browser opent, zie je een wit scherm, geen fout.
PL Jeśli następnie otworzysz adres http://TwojaWitryna/MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.txt, w przeglądarce powinien wyświetlić się biały ekran, a nie błąd.
| holandês | polonês |
|---|---|
| http | http |
| txt | txt |
| browser | przeglądarce |
| wit | biały |
| fout | błąd |
NL Als je vervolgens http://JouwWebsite/MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.txt in je browser opent, zie je een wit scherm, geen fout.
PL Jeśli następnie otworzysz adres http://TwojaWitryna/MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.txt, w przeglądarce powinien wyświetlić się biały ekran, a nie błąd.
| holandês | polonês |
|---|---|
| http | http |
| txt | txt |
| browser | przeglądarce |
| wit | biały |
| fout | błąd |
NL Als je vervolgens http://JouwWebsite/MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.txt in je browser opent, zie je een wit scherm, geen fout.
PL Jeśli następnie otworzysz adres http://TwojaWitryna/MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.txt, w przeglądarce powinien wyświetlić się biały ekran, a nie błąd.
| holandês | polonês |
|---|---|
| http | http |
| txt | txt |
| browser | przeglądarce |
| wit | biały |
| fout | błąd |
NL Als je vervolgens http://JouwWebsite/MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.txt in je browser opent, zie je een wit scherm, geen fout.
PL Jeśli następnie otworzysz adres http://TwojaWitryna/MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.txt, w przeglądarce powinien wyświetlić się biały ekran, a nie błąd.
| holandês | polonês |
|---|---|
| http | http |
| txt | txt |
| browser | przeglądarce |
| wit | biały |
| fout | błąd |
NL Als je vervolgens http://JouwWebsite/MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.txt in je browser opent, zie je een wit scherm, geen fout.
PL Jeśli następnie otworzysz adres http://TwojaWitryna/MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.txt, w przeglądarce powinien wyświetlić się biały ekran, a nie błąd.
| holandês | polonês |
|---|---|
| http | http |
| txt | txt |
| browser | przeglądarce |
| wit | biały |
| fout | błąd |
NL Als je vervolgens http://JouwWebsite/MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.txt in je browser opent, zie je een wit scherm, geen fout.
PL Jeśli następnie otworzysz adres http://TwojaWitryna/MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.txt, w przeglądarce powinien wyświetlić się biały ekran, a nie błąd.
| holandês | polonês |
|---|---|
| http | http |
| txt | txt |
| browser | przeglądarce |
| wit | biały |
| fout | błąd |
NL Als je vervolgens http://JouwWebsite/MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.txt in je browser opent, zie je een wit scherm, geen fout.
PL Jeśli następnie otworzysz adres http://TwojaWitryna/MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.txt, w przeglądarce powinien wyświetlić się biały ekran, a nie błąd.
| holandês | polonês |
|---|---|
| http | http |
| txt | txt |
| browser | przeglądarce |
| wit | biały |
| fout | błąd |
NL Als je vervolgens http://JouwWebsite/MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.txt in je browser opent, zie je een wit scherm, geen fout.
PL Jeśli następnie otworzysz adres http://TwojaWitryna/MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.txt, w przeglądarce powinien wyświetlić się biały ekran, a nie błąd.
| holandês | polonês |
|---|---|
| http | http |
| txt | txt |
| browser | przeglądarce |
| wit | biały |
| fout | błąd |
NL Als je vervolgens http://JouwWebsite/MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.txt in je browser opent, zie je een wit scherm, geen fout.
PL Jeśli następnie otworzysz adres http://TwojaWitryna/MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.txt, w przeglądarce powinien wyświetlić się biały ekran, a nie błąd.
| holandês | polonês |
|---|---|
| http | http |
| txt | txt |
| browser | przeglądarce |
| wit | biały |
| fout | błąd |
NL Donker marine Bordeaux Stormig Zwart Roze Blauw Groen Wit
PL Granatowy Burgundowy Burzowy niebieski Czarny Różowy Błękit Zielony Biały
| holandês | polonês |
|---|---|
| zwart | czarny |
| wit | biały |
NL Maar je beslissing hoeft niet zo zwart-wit te zijn
PL Jednak wybór wcale nie musi być tak jednoznaczny
| holandês | polonês |
|---|---|
| hoeft | musi |
NL Wanneer het wordt gesneden, wordt het plakje gepresenteerd in een afwisseling van lagen dieproze vlees en lagen hebzuchtig rozeachtig wit vet, een heerlijk plakje dat in je mond zal smelten.
PL Po pokrojeniu plasterek jest prezentowany naprzemiennie warstwami ciemnoróżowego mięsa i warstwami chciwego różowobiałego tłuszczu, pysznego plastra, który rozpływa się w ustach.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
NL Beschikbare PDF-bewerkingstools: tekst en afbeeldingen toevoegen, tekst onderstrepen / doorhalen / benadrukken, tekenen, PDF wit maken, pijlen en andere vormen toevoegen, handtekening toevoegen aan uw document en nog veel meer
PL Dostępne narzędzia do edycji PDF: dodawaj tekst i obrazy, podkreślaj / wykreślaj / podświetlaj tekst, rysuj, biel PDF, dodawaj strzałki i inne kształty, dodawaj podpis do dokumentu i wiele innych
NL Coopers Beach is het belangrijkste strand in de stad Southampton, een lang en uitnodigend wit zandstrand. Op het strand zijn parasols en ligstoelen te huur en de accommodatie heeft betaald parkeren.
PL Coopers Beach, która przyciąga białym piaskiem i wielkością, to główna plaża w Southampton. Można tu wypożyczyć parasole i leżaki, a samochód zostawić na płatnym parkingu.
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe