NL Het museum toont de interessante historie en ontwikkeling van het internationale voetbal, kijkt terug op de grote toernooien en laat zien hoe voetbal ook het leven van hele normale mensen beïnvloedt en verrijkt.
Traduzir "hull city voetbal" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hull city voetbal" de holandês para polonês
Tradução de holandês para polonês de hull city voetbal
holandês
polonês
PL Otwarte w 1910 roku Musée d?art et d?histoire jest największym muzeum sztuki w Genewie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| museum | muzeum |
| van | w |
NL Het museum toont de interessante historie en ontwikkeling van het internationale voetbal, kijkt terug op de grote toernooien en laat zien hoe voetbal ook het leven van hele normale mensen beïnvloedt en verrijkt.
PL Otwarte w 1910 roku Musée d?art et d?histoire jest największym muzeum sztuki w Genewie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| museum | muzeum |
| van | w |
NL We hebben de busroutes gevonden die reizigers het vaakst nemen om naar Quebec City te gaan! Onze buspartners (Orléans Express, Intercar) brengen elke dag mensen van grote steden naar Quebec City. Geniet van het gemak van een bus naar Quebec City!
PL Oto ulubione trasy autobusowe wybierane przez podróżujących do Quebec City! Nasi partnerzy (Orléans Express, Intercar) przewożą codziennie ludzi z głównych miast do Quebec City. Skorzystaj z wygodnej podróży autobusowej do Quebec City!
| holandês | polonês |
|---|---|
| mensen | ludzi |
| steden | miast |
| quebec | quebec |
| city | city |
| gaan | podróży |
NL City.dk biedt toegang tot je City.dk account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
PL City.dk zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta City.dk, dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| biedt | zapewnia |
| toegang | dostęp |
| account | konta |
| computer | komputerze |
| of | lub |
| mobiele | telefonie |
| app | programu |
| kunt | możesz |
| city | city |
| imap | imap |
| je | twojego |
NL Toerisme City of London: de selectie van Michelin, inclusief toeristische bezienswaardigheden met ster(ren), en onze toeristische tips voor een bezoek aan de mooiste plekken van City of London.
PL Turystyka w miejscowości City of London: atrakcje wybrane przez Michelin (także atrakcje turystyczne oznaczone gwiazdkami) i wskazówki, jakie miejsca należy zwiedzić w mieście City of London.
| holandês | polonês |
|---|---|
| bezienswaardigheden | atrakcje |
| en | i |
| tips | wskazówki |
| plekken | miejsca |
| city | city |
| london | london |
NL JELEX JELEX Bolzplatzheld Rubberen voetbal zwart-groen
PL JELEX JELEX Bolzplatzheld Gumowa piłka nożna czarno-zielony
NL JELEX JELEX Bolzplatzheld Rubberen voetbal zwart-wit
PL JELEX JELEX Bolzplatzheld Gumowa piłka nożna czarno-biały
NL JELEX JELEX Bolzplatzheld Rubberen voetbal zwart-geel
PL JELEX JELEX Bolzplatzheld Gumowa piłka nożna czarno-żółty
NL Is geschiedenis saai? Niet in dit geval: de geschiedenis van de voetbal
PL Historia niesamowicie Cię nudzi? Zapoznaj się z przeciekawą historią pochodzenia piłki nożnej
| holandês | polonês |
|---|---|
| geschiedenis | historia |
NL Een normale maat 5 voetbal moet
PL Piłka nożna w normalnym rozmiarze 5 powinna:
| holandês | polonês |
|---|---|
| moet | powinna |
NL SetvansportballenbasketbalAmerikaans voetbal
PL ZestawpiłeksportowychbaseballKoszykówkapiłka nożna
NL Voetbal verticaal in een cirkel v1 gratis 3D-model - .obj .stl - Free3D
PL Piłka nożna pionowo w okręgu v1 darmowy model 3D - .obj .stl - Free3D
| holandês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| model | model |
NL Voetbal verticaal in een cirkel v1
PL Piłka nożna pionowo w okręgu v1
| holandês | polonês |
|---|---|
| in | w |
NL Netwerk tegen rechts-extremisme in het voetbal
PL Platforma edukacyjna dla szkół oparta na zadaniach praktycznych
NL Matchfixing in voetbal en balmanipulatie in cricket, om er maar een paar te noemen, hebben de sportreputatie de afgelopen jaren bezoedeld.
PL Ustawianie meczów w piłce nożnej i manipulowanie piłką w krykiecie, żeby wymienić tylko kilka, w ostatnich latach zepsuły reputację sportu.
NL "City Dads Group is een veelzijdige community van vaders die er alles aan doen om aanwezig te zijn in het leven van hun kinderen. Onze Meetups brengen vaders samen voor playdates, dagjes uit voor vaders, educatieve workshops en speciale evenementen."
PL „Grupa City Dads to zróżnicowana społeczność ojców, którym zależy na włączaniu się w życie dzieci. Ojcowie spotykają się na Meetupach, wychodzą wspólnie wieczorami, organizują warsztaty edukacyjne i inne wydarzenia”.
| holandês | polonês |
|---|---|
| kinderen | dzieci |
| workshops | warsztaty |
| en | i |
| evenementen | wydarzenia |
| city | city |
| community | społeczność |
| leven | życie |
NL De City of Buffalo heeft binnen 48 uur een volledig extern callcenter online
PL Miasto Buffalo organizuje pracujące w pełni zdalnie centrum obsługi telefonicznej online w ciągu 48 godzin
| holandês | polonês |
|---|---|
| online | online |
NL Het was van cruciaal belang om communicatiekanalen open te houden voor onze inwoners. De City kon belangrijke informatie aan inwoners verstrekken toen dit het hardst nodig was.
PL Zależało nam na podtrzymaniu działania kanałów komunikacji z naszymi mieszkańcami. Zapewniliśmy im dostęp do ważnych informacji, kiedy tego najbardziej potrzebowali.
| holandês | polonês |
|---|---|
| belangrijke | ważnych |
| informatie | informacji |
NL Toegang tot je City.dk account via IMAP - Oktober 2021 - Mailbird
PL Uzyskaj dostęp do swojego konta City.dk za pomocą IMAP - Październik 2021 - Mailbird
| holandês | polonês |
|---|---|
| toegang | dostęp |
| account | konta |
| oktober | październik |
| je | swojego |
| city | city |
| imap | imap |
NL Toegang tot je City.dk account van een mailprogramma via IMAP
PL Uzyskaj dostęp do swojego konta City.dk z aplikacji email za pomocą IMAP
| holandês | polonês |
|---|---|
| toegang | dostęp |
| account | konta |
| je | swojego |
| city | city |
| imap | imap |
NL Dat betekent dat je de webmail van City.dk niet hoeft te gebruiken! Je krijgt toegang tot je e-mails via andere programma's (zoals Mailbird, Microsoft Outlook of Mozilla Thunderbird)
PL Oznacza to, że nie musisz używać City.dk w przeglądarce internetowej! Możesz sprawdzać pocztę za pomocą innych programów pocztowych (takich jak Mailbird, Microsoft Outlook lub Mozilla Thunderbird)
| holandês | polonês |
|---|---|
| hoeft | musisz |
| andere | innych |
| microsoft | microsoft |
| of | lub |
| gebruiken | używać |
| city | city |
| mails | pocztę |
NL Je City.dk account instellen op je mailprogramma met IMAP
PL Skonfiguruj swoje konto City.dk w programie poczty email za pomocą IMAP
| holandês | polonês |
|---|---|
| account | konto |
| city | city |
| imap | imap |
NL Om toegang te krijgen tot je City.dk account vanaf een mailprogramma op je computer, heb je IMAP en de SMTP-instellingen hieronder nodig:
PL Aby uzyskać dostęp do kontaCity.dk z programu do obsługi poczty email na komputerze, potrzebujesz poniższych ustawień IMAP i SMTP:
| holandês | polonês |
|---|---|
| computer | komputerze |
| en | i |
| krijgen | uzyskać |
| instellingen | ustawień |
| imap | imap |
| smtp | smtp |
NL Mailbird kan de serveerinstellingen voor City.dk mogelijk automatisch voor je vinden.
PL Mailbird może być w stanie wykryć ustawienia serwera City.dk automatycznie dla Ciebie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| automatisch | automatycznie |
| je | ciebie |
| vinden | wykryć |
| city | city |
NL Hoe kan ik City.dk handmatig instellen met Mailbird?
PL Jak mogę ręcznie skonfigurować City.dk w Mailbird?
| holandês | polonês |
|---|---|
| hoe | jak |
| handmatig | ręcznie |
| met | w |
| kan | mogę |
| instellen | skonfigurować |
| city | city |
NL 7. Hoe kan ik City.dk handmatig instellen met Mailbird?
PL 7. Jak mogę ręcznie skonfigurować City.dk w Mailbird?
| holandês | polonês |
|---|---|
| hoe | jak |
| handmatig | ręcznie |
| met | w |
| kan | mogę |
| instellen | skonfigurować |
| city | city |
NL Vliegticket van Madrid-Barajas (MAD) naar Mexico City - Juarez International (MEX)
PL Lot z Nowy Jork, wszystkie lotniska (EWR, JFK, LGA) (NYC) - Miami - International (MIA)
NL Verzamelnaam voor de luchthavens van Londen (Londen City (LCY), Londen Gatwick (LGW), Londen Heathrow (LHR), Londen Luton (LTN), Londen-Southend (SEN) en Londen Standsted (STN)).
PL LON to kod strefy metropolitarnej dla lotnisk londyńskich: Londyn-City (LCY), Londyn-Gatwick (LGW), Londyn-Heathrow (LHR), Londyn-Luton (LTN), Londyn-Southend (SEN) i Londyn-Stansted (STN).
| holandês | polonês |
|---|---|
| londen | londyn |
| en | i |
NL Het hotel neemt nog steeds reserveringen aan tot 29 oktober 2020, dus als je de kans hebt, waarom kom je niet even langs om te genieten van een beetje New York City geschiedenis.
PL Ale jesteśmy również ciekawi, czy kiedykolwiek zatrzymaliście się Państwo w hotelu Roosevelt lub odwiedziliście go?
| holandês | polonês |
|---|---|
| hotel | hotelu |
NL Toeristische bezienswaardigheden City of London - het advies van de Groene Michelin Gids
PL Atrakcje turystyczne w miejscowości City of London - opinie zawarte w zielonym przewodniku Michelin
| holandês | polonês |
|---|---|
| bezienswaardigheden | atrakcje |
| groene | zielonym |
| gids | przewodniku |
| city | city |
| london | london |
NL Vind de beste toeristische bezienswaardigheden en bereid uw reis naar City of London voor met de aanbevelingen van de Groene Michelin Gids
PL Odkryj największe atrakcje turystyczne i przygotuj swoją podróż do miasta City of London dzięki poradom zawartym w zielonym przewodniku Michelin
| holandês | polonês |
|---|---|
| bezienswaardigheden | atrakcje |
| en | i |
| groene | zielonym |
| gids | przewodniku |
| vind | odkryj |
| reis | podróż |
| city | city |
| london | london |
NL Alles van ViaMichelin: City of London
PL Wszystko w serwisie ViaMichelin dla miasta: City of London
| holandês | polonês |
|---|---|
| city | city |
| london | london |
NL Treinverbindingen: De AirTrain verbindt alle terminals met de New York City Subway; met de New York Airport Service Express Bus kan men naar Long Island Rail Road.
PL Połączenia kolejowe: Pociąg AirTrain łączy wszystkie terminale z nowojorskim metrem, a za pomocą autobusu pośpiesznego New York Airport Service Express Bus można dotrzeć do kolei w Long Island.
| holandês | polonês |
|---|---|
| de | czy |
| york | york |
| service | service |
| express | express |
| verbindt | łączy |
| new | new |
NL Bus van Montréal naar Quebec City
PL Autobus z Montreal do Quebec City
| holandês | polonês |
|---|---|
| bus | autobus |
| quebec | quebec |
| city | city |
NL Bus van Montréal naar New York City
PL Autobus z Montreal do Nowy Jork
| holandês | polonês |
|---|---|
| bus | autobus |
| new | nowy |
| york | jork |
NL Bus van Quebec City naar Montréal
PL Autobus z Quebec City do Montreal
| holandês | polonês |
|---|---|
| bus | autobus |
| quebec | quebec |
| city | city |
NL Bus van New York City naar Montréal
PL Autobus z Nowy Jork do Montreal
| holandês | polonês |
|---|---|
| bus | autobus |
| new | nowy |
| york | jork |
NL Bus van Quebec City naar Toronto
PL Autobus z Quebec City do Toronto
| holandês | polonês |
|---|---|
| bus | autobus |
| toronto | toronto |
| quebec | quebec |
| city | city |
NL Vind de goedkoopste bustickets van Quebec City naar Saguenay
PL Znajdź najtańsze bilety autobusowe z miejscowości Quebec City do miejscowości Saguenay
| holandês | polonês |
|---|---|
| vind | znajdź |
| quebec | quebec |
| city | city |
NL Vind de goedkoopste bustickets van Quebec City naar Saguenay
PL Znajdź najtańsze bilety autobusowe z miejscowości Quebec City do miejscowości Saguenay
| holandês | polonês |
|---|---|
| vind | znajdź |
| quebec | quebec |
| city | city |
NL Met Busbud is het vergelijken en boeken van tickets voor een bus van Quebec City naar Saguenay een eitje. Blader door een uitgebreide selectie van prijzen en dienstregelingen om de beste deals te vinden.
PL Z fimą Busbud porównanie i zamawianie biletów autobusowych z Quebec City do Saguenay jest niezwykle proste.Przeglądaj bogatą ofertę cen biletów, rozkładów, aby znaleźć najlepszą opcję.
| holandês | polonês |
|---|---|
| vergelijken | porównanie |
| en | i |
| prijzen | cen |
| busbud | busbud |
| quebec | quebec |
| city | city |
| vinden | znaleźć |
NL Het busvervoer van Quebec City naar Saguenay wordt geleverd door de meest vertrouwde busmaatschappijen.
PL Przejazd autobusowy z Quebec City do Saguenay będzie zorganizowany przez najpewniejsze firmy przewozowe.
| holandês | polonês |
|---|---|
| wordt | będzie |
| quebec | quebec |
| city | city |
NL Ontdek hoeveel een busreis van Quebec City naar Saguenay je zal gaan kosten. Gebruik onze filters en sorteerfuncties om de goedkoopste bustickets of luxe bussen te vinden.
PL Dowiedz się, ile kosztuje przejazd autobusem z Quebec City do Saguenay. Skorzystaj z naszych filtrów oraz opcji wyszukiwania, aby znaleźć najtańsze bilety autobusowe z Quebec City do Saguenay lub przejazdy luksusowe z Quebec City do Saguenay.
| holandês | polonês |
|---|---|
| onze | naszych |
| filters | filtrów |
| en | oraz |
| of | lub |
| quebec | quebec |
| city | city |
NL Reizen per bus van Quebec City naar Saguenay wordt mogelijk gemaakt door Intercar.
PL Gdy zamawiasz bilety z Quebec City do Saguenay, podróż jest możliwa dzięki Intercar.
| holandês | polonês |
|---|---|
| wordt | jest |
| quebec | quebec |
| city | city |
| reizen | podróż |
NL Veelgestelde vragen voor jouw reis van Quebec City naar Saguenay
PL Często zadawane pytania dotyczące Twojej podróży z Quebec City do Saguenay
| holandês | polonês |
|---|---|
| vragen | pytania |
| jouw | twojej |
| quebec | quebec |
| city | city |
NL De beste manier om aan goedkope bustickets van Quebec City naar Saguenay te komen is door je tickets zo vroeg mogelijk te boeken
PL Najlepszym sposobem na kupienie tanich biletów autobusowych na trasie Quebec City – Saguenay jest ich zarezerwowanie jak najwcześniej
| holandês | polonês |
|---|---|
| manier | sposobem |
| quebec | quebec |
| city | city |
NL Hoe lang duurt de busrit van Quebec City naar Saguenay?
PL Jak długo trwa podróż autobusem na trasie Quebec City – Saguenay?
| holandês | polonês |
|---|---|
| hoe | jak |
| lang | długo |
| duurt | trwa |
| quebec | quebec |
| city | city |
NL De gemiddelde reistijd van Quebec City naar Saguenay is ongeveer 2u 20m, maar de snelste bus doet er ongeveer 2u over. Dit is de tijd die nodig is om de 179 km tussen de twee steden te overbruggen.
PL Średni czas podróży na trasie Quebec City – Saguenay wynosi około 2g 20m, ale najszybsze autobusy pokonują tę trasę w czasie około 2g. Tyle trwa pokonanie odległości 179 km która dzieli oba miasta.
| holandês | polonês |
|---|---|
| maar | ale |
| bus | autobusy |
| steden | miasta |
| quebec | quebec |
| city | city |
| km | km |
NL Het aantal bussen dat van Quebec City naar Saguenay rijdt, kan per dag verschillen
PL Liczba kursów autobusowych na trasie Quebec City – Saguenay może się różnić w zależności od dnia tygodnia
| holandês | polonês |
|---|---|
| kan | może |
| quebec | quebec |
| city | city |
| verschillen | różnić |
NL Ontdek de eenvoudigste manier om van Quebec City naar Saguenay te reizen door bussen te vergelijken op Busbud en de bus te kiezen die bij jouw reisstijl en budget past.
PL W Busbud możesz porównywać i wybierać autobusy na trasie Quebec City – Saguenay, które najlepiej odpowiadają Twojemu stylowi podróżowania i budżetowi.
| holandês | polonês |
|---|---|
| reizen | podróż |
| en | i |
| die | które |
| jouw | twojemu |
| busbud | busbud |
| kiezen | wybierać |
| quebec | quebec |
| city | city |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hull voetbal the city city city university the old city explore the city quebec city new york city old city a city toerisme city bussen quebec city capital city quebec city boekt crowd city city dads group mexico city london city car and city york city subway city naar montréal york city new orleans city
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe