Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "http fouten" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "http fouten" de holandês para polonês

Traduções de http fouten

"http fouten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

http http https
fouten błędy błędów

Tradução de holandês para polonês de http fouten

holandês
polonês

NL HTTP server tester (aka HTTP-verbinding checker ) is een online http client die http server connectiviteit en bereikbaarheid test van het internet door het ophalen van http-headers voor een url die gehost wordt op het opgegeven http server

PL Tester serwer HTTP (aka Sprawdź połączenia HTTP ) jest internetowym http klient, który testuje łączność z serwerem HTTP i dostępu z Internetu poprzez pobieranie nagłówków HTTP dla url hostowane na określone http serwer

holandês polonês
http http
en i
gehost hostowane
url url

NL HTTP server tester (aka HTTP-verbinding checker ) is een online http client die http server connectiviteit en bereikbaarheid test van het internet door het ophalen van http-headers voor een url die gehost wordt op het opgegeven http server

PL Tester serwer HTTP (aka Sprawdź połączenia HTTP ) jest internetowym http klient, który testuje łączność z serwerem HTTP i dostępu z Internetu poprzez pobieranie nagłówków HTTP dla url hostowane na określone http serwer

NL Stel HTTP-API in slechts een paar minuten in en voer real-time marktgegevens in.Wat kunt u doen met HTTP API?

PL Skonfiguruj API HTTP w kilka minut i wprowadzaj dane w czasie rzeczywistym.Co możesz zrobić dzięki API HTTP?

holandês polonês
minuten minut
en i
http http
api api
time czasie
real rzeczywistym

NL Git kan worden geconfigureerd om te communiceren via HTTP http[s]://host.xz[:port]/pad/naar/repo.git/

PL Git można skonfigurować do komunikacji za pośrednictwem protokołu HTTP w następujący sposób: http[s]://host.xz[:port]/path/to/repo.git/

holandês polonês
git git
kan można
worden to
communiceren komunikacji
http http

NL Naast 404-fouten zijn er de volgende HTTP-statuscodes:

PL Oprócz błędów 404, istnieją następujące kody statusu HTTP:

holandês polonês
volgende następujące
fouten błędów
http http

NL Ik heb de meest bezochte websites gecontroleerd in Sitechecker en ontdekte dat veel van hen veel technische fouten hebben. Waarom zou ik zulke fouten herstellen als gigantische online bedrijven dat niet doen?

PL Sprawdziłem najczęściej odwiedzane witryny w Sitechecker i odkryłem, że wiele z nich zawiera wiele błędów technicznych. Dlaczego powinienem naprawiać takie błędy, jeśli giganci biznesu online tego nie robią?

holandês polonês
en i
technische technicznych
bedrijven biznesu
sitechecker sitechecker

NL SEO-fouten hebben verschillende urgenties. Alle parameters in de crawler zijn ontwikkeld en geprioriteerd door onze SEO-experts van de meest kritische fouten naar de minst urgente foutmeldingen.

PL Błędy SEO mają różne znaczenie. Wszystkie parametry wewnątrz robota zostały opracowane i nadane priorytetowo przez naszych ekspertów SEO w kolejności od najważniejszych do najmniej ważnych.

holandês polonês
verschillende różne
ontwikkeld opracowane
en i
onze naszych
fouten błędy
seo seo
experts ekspertów

NL Fouten in spelling en grammatica. Legitieme organisaties maken gebruik van editors en ervaren schrijvers. Als u in een tekstbericht fouten in de spelling of grammatica tegenkomt, dan duidt dit op een vals bericht.

PL Błędy ortograficzne i literówki Prawdziwe organizacje zatrudniają edytorów i doświadczonych twórców treści. Sprawdź, czy SMSy nie zawierają błędów ortograficznych i literówek, które świadczą o oszustwach.

holandês polonês
en i
organisaties organizacje

NL Andere fouten zijn fouten in uw DNS records en protocol configuraties

PL Innymi błędami są błędy w rekordach DNS i konfiguracji protokołów

holandês polonês
andere innymi
fouten błędy
in w
dns dns
records rekordach
en i

NL Als je vervolgens http://JouwWebsite/MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.txt in je browser opent, zie je een wit scherm, geen fout.

PL Jeśli następnie otworzysz adres http://TwojaWitryna/MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.txt, w przeglądarce powinien wyświetlić się biały ekran, a nie błąd.

holandês polonês
http http
txt txt
browser przeglądarce
wit biały
fout błąd

NL We kunnen doorverwijzingen van 'http' naar 'https' volgen mits ze op juiste wijze zijn ingesteld.

PL Jesteśmy w stanie śledzić przekierowania z „http” do „https”, o ile są one poprawnie skonfigurowane.

holandês polonês
kunnen w stanie
juiste poprawnie
ingesteld skonfigurowane
volgen śledzić

NL Kijk voor meer informatie over het gebruik van onze data in de tools op: http://blog.majestic.com/general/majesticseo-api/

PL W celu uzyskania dodatkowych informacji na temat korzystania z naszych danych w ramach narzędzi, zapraszamy do przeczytania wpisu na blogu: http://blog.majestic.com/general/majesticseo-api/

holandês polonês
gebruik korzystania
onze naszych
tools narzędzi
http http
meer dodatkowych

NL URL is een afkorting van Uniform Resource Locator en is een adres voor een bron op het internet. Als het met HTTP wordt gebruikt, wordt het vaak een webadres genoemd.

PL Skrót URL oznacza Uniform Resource Locator (ujednolicony format adresowania) i jest adresem do zasobu w sieci Internet. Często odnosi się on do adresu internetowego, w przypadku gdy stosowany jest z protokołem HTTP.

holandês polonês
locator locator
en i
http http
vaak często
gebruikt stosowany

NL Aanwezigheid of afwezigheid van HTTP-headers (X-Frame-Options, CSP, nosniff, etc.). Deze worden beschouwd als best practices voor beveiliging en we classificeren ze daarom niet als kwetsbaarheden.

PL Obecność lub brak nagłówków HTTP (X-Frame-Options, CSP, nosniff itp.). Są one uznawane za najlepsze praktyki w zakresie bezpieczeństwa, dlatego nie klasyfikujemy ich jako luk w zabezpieczeniach.

holandês polonês
of lub
etc itp
als jako
best najlepsze
practices praktyki
daarom dlatego
aanwezigheid obecność
http http

NL Voer een geldige domeinnaam in, zonder http:// voorvoegsel

PL Proszę wpisać poprawną nazwę domeny, bez prefiksu http://

holandês polonês
domeinnaam domeny
zonder bez
http http

NL Voer een geldige domeinnaam in, zonder http:// prefix")

PL Proszę wpisać poprawną nazwę domeny, bez prefiksu http://")

holandês polonês
domeinnaam domeny
zonder bez
http http

NL Elke website heeft landingspagina’s die belangrijker zijn dan andere pagina’s. Krijg direct meldingen in je mail wanneer een pagina niet geïndexeerd kan worden in robots.txt, meta tags of wanneer de http-statuscode veranderd is.

PL Każda witryna ma kilka stron docelowych, które są bardziej wartościowe niż inne. Otrzymuj powiadomienia na swój adres e-mail natychmiast, ponieważ strona nie może być indeksowana w pliku robots.txt, zmieniono metatagi lub kod statusu HTTP.

holandês polonês
direct natychmiast
meldingen powiadomienia
txt txt
of lub
krijg otrzymuj
robots robots
http http

NL Bekijk de HTTP status code van elke URL, vind 404 pagina's, bekijk waar redirects het verkeer heen leiden.

PL Przeglądaj kod statusu HTTP dla każdego Uniform Resource Locator, znajdź 404 strony, sprawdź, gdzie przekierowania kierują Twoim ruchem.

holandês polonês
http http
status statusu
code kod
van dla
pagina strony
waar gdzie
vind znajdź

NL Voordat er gecontroleerd wordt, bekijkt de werktuig de verschillende versies van de website en identificeert welke een 200 http-statuscode heeft.

PL Przed rozpoczęciem audytu narzędzie przeszukiwacza sprawdza różne wersje strony głównej i określa, które z nich ma 200 kodów stanu http.

holandês polonês
verschillende różne
versies wersje
website strony
en i
welke które
heeft ma
http http

NL Om de kwaliteit van de interne optimalisatie te beoordelen, is het belangrijk om te kijken naar de volgende factoren: paginagrootte, omschrijving, meta titel, h1-h6 tags, http-statuscode, URL-structuur, weergave in SERP.

PL Aby ocenić jakość optymalizacji wewnętrznej, należy sprawdzić następujące czynniki: rozmiar strony, opis, meta title, znaczniki h1-h6, kod statusu HTTP, strukturę URL, wyświetlanie w SERP.

holandês polonês
optimalisatie optymalizacji
volgende następujące
factoren czynniki
meta meta
serp serp
beoordelen ocenić
kwaliteit jakość
http http
structuur strukturę
url url

NL **Ga voor meer informatie over cookies naar: http://www.allaboutcookies.org/**

PL ** Aby uzyskać więcej informacji na temat plików cookie, odwiedź: http://www.allaboutcookies.org/ **

holandês polonês
meer więcej
informatie informacji
http http
cookies cookie

NL Schakel Wi-Fi toegang tot apparaten in zonder wachtwoorden te delen. Configureer een Algemene HTTP Proxy op apparaten.

PL Umożliwiaj dostęp urządzeń do sieci Wi-Fi bez udostępniania haseł. Skonfiguruj globalny serwer proxy HTTP na urządzeniach.

holandês polonês
toegang dostęp
zonder bez
delen udostępniania
configureer skonfiguruj
http http
wachtwoorden haseł

NL Detecteert en blokkeert kwaadaardige content in internetverkeer (HTTP-protocol)

PL Wykrywa i blokuje złośliwe treści w ruchu sieciowym (protokół HTTP)

holandês polonês
en i
kwaadaardige złośliwe
content treści
in w
protocol protokół
http http

NL Web Traffic Protection scant HTTP-webverkeer in realtime met meerdere aanvullende anti-malware scanengines en reputatiecontroles

PL Ochrona ruchu internetowego skanuje ruch HTTP w czasie rzeczywistym za pomocą wielu uzupełniających się silników przeciw złośliwemu oprogramowaniu i funkcji sprawdzania reputacji

holandês polonês
scant skanuje
meerdere wielu
en i
http http

NL Jij kunt een beveiligde verbinding herkennen wanneer het webadres in jouw internet browser verandert van “http://” naar “https://” en het slotje in de adresbalk van jouw browser verschijnt.

PL Możesz rozpoznać zaszyfrowane połączenie w linii adresowej przeglądarki, gdy zmieni się z "http: //" na "https: //", a ikona kłódki jest wyświetlana na pasku adresu przeglądarki.

holandês polonês
kunt możesz
verbinding połączenie
wanneer gdy
browser przeglądarki

NL Jij kunt een beveiligde verbinding herkennen wanneer het webadres in jouw internet-browser verandert van “http://” naar “https://” en het slotje in de adresbalk van jouw browser verschijnt.

PL Możesz rozpoznać zaszyfrowane połączenie w linii adresowej przeglądarki, gdy zmieni się z "http: //" na "https: //", a ikona kłódki w Twojej przeglądarce jest widoczna.

holandês polonês
kunt możesz
verbinding połączenie
wanneer gdy

NL Wanneer jij geen Facebook- account hebt, dan kun jij je afmelden voor Facebook’s advertenties gebaseerd op gebruik via de website van de European Interactive Digital Advertising Alliance: http://www.youronlinechoices.com/nl/uw-advertentie-voorkeuren .

PL Jeśli nie posiadasz konta na Facebooku, możesz zrezygnować z reklam opartych na wykorzystaniu Facebooka na stronie European Interactive Digital Advertising Alliance: http://www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/ .

holandês polonês
wanneer jeśli
account konta
kun możesz
advertenties reklam
gebaseerd opartych
digital digital
http http
hebt posiadasz
gebruik wykorzystaniu
de de

NL Bekijk pagina code en HTTP headers zonder Sitechecker te verlaten

PL Przeglądaj kod strony oraz nagłówki HTTP bez wychodzenia z Sitechecker

holandês polonês
pagina strony
code kod
en oraz
http http
zonder bez
verlaten z
sitechecker sitechecker

NL Zoek alle info in HTML code en HTTP header zonder voor elke pagina een nieuw tabblad in de browser te hoeven openen.

PL Szukaj dowolnego info w kodzie HTML i nagłówku HTTP bez konieczności otwierania nowej zakładki w przeglądarce dla każdej strony z osobna

holandês polonês
html html
code kodzie
en i
http http
zonder bez
pagina strony
nieuw nowej
browser przeglądarce

NL Controleer de relevantie en HTTP status codes van interne en externe links. Verken de ankerlijst van interne backlinks voor de specifieke pagina.

PL Sprawdzaj znaczenie i statusy kodów HTTP zarówno dla linków wewnętrznych, jak i zewnętrznych. Eksploruj listę kotwic wewnętrznych backlinków dla poszczególnych stron

holandês polonês
en i
http http
externe zewnętrznych
backlinks backlinków
pagina stron
controleer sprawdzaj

NL HTTP-verzoek zal worden verzonden vanaf onze IP-adres (IPv4: %s, IPv6: %s)

PL Żądanie HTTP zostanie wysłany z naszego adresu IP (IPv4: %s, IPv6: %s)

holandês polonês
verzonden wysłany
vanaf z
onze naszego
http http
adres adresu

NL Je moet in staat zijn om het te zien in de HTTP-server logs als de verbinding succesvol is.

PL Powinieneś być w stanie zobaczyć go w logach serwera HTTP, jeśli połączenie jest udane.

holandês polonês
verbinding połączenie
zien zobaczyć
server serwera
http http

NL Afhankelijk van de configuratie uw gastheer zijn er alternatieve manieren om de toegankelijkheid van uw gastheer te controleren : ftp-server tester , http server tester en tcp-poort checker .

PL W zależności od configurtion gospodarza alternatywne sposoby sprawdzenia dostępności hosta to: serwer ftp Tester http Tester serwer i href='/tcpportchecker.php'>

holandês polonês
afhankelijk w zależności
manieren sposoby
http http
server serwer
en i
ftp ftp

NL Transparante proxy server biedt geen anonimiteit omdat het IP-adres van de klant is in de HTTP headers verzonden

PL Transparent serwer proxy nie zapewnia anonimowości, ponieważ adres IP klienta jest wysyłany w nagłówkach HTTP

holandês polonês
server serwer
biedt zapewnia
klant klienta
http http
adres adres

NL Anonieme proxy-server biedt aanzienlijke door niet client IP-adres in te sturen HTTP headers of door het sturen van een nep IP-adres

PL Anonimowy serwer proxy zapewnia znaczące, nie wysyłając adres IP klienta w nagłówkach HTTP lub wysyłając fałszywy adres IP

holandês polonês
biedt zapewnia
client klienta
http http
of lub
server serwer

NL Creëer uw eigen persoonlijke Affiliate link: <a href="http://www.domaindiscount24.com/?affiliateid= Uw klantnummer">Krijg uw eigen domein!</a>

PL Stwórz własne łącze partnerskie:

holandês polonês
creëer stwórz
link łącze

NL Wij gebruiken de geoptimaliseerde HTTP/2 voor SSL, die ervoor zorgt dat je WordPress websites veel sneller laden door compressie, verbeterde gegevensoverdracht en server push.

PL Używamy zoptymalizowanego protokołu HTTP/2 dla SSL, który zapewnia, że Twoje strony WordPress ładują się znacznie szybciej dzięki kompresji, ulepszonemu transferowi danych i push serwera.

holandês polonês
http http
ssl ssl
wordpress wordpress
websites strony
sneller szybciej
en i
server serwera

NL Geen moeite meer met optimalisatie: ​​caching, serverzijdige compressie, HTTP/2 en PHP7 zijn al voorgeïnstalleerd.

PL Koniec z obciążeniem związanym z optymalizacją: buforowanie, kompresja po stronie serwera, HTTP/2 i PHP7 są preinstalowane.

holandês polonês
http http
en i

NL We hebben onze Nginx-servers volledig afgestemd op PHP7 en HTTP/2 voor WordPress performance.

PL Zoptymalizowaliśmy nasze serwery Nginx z PHP7 i HTTP/2 w pełni pod kątem wydajności WordPress.

holandês polonês
en i
http http
wordpress wordpress
performance wydajności
servers serwery

NL HTTP / 2 is een protocol dat, in combinatie met SSL, de overdracht van gegevens versnelt en parallel laden mogelijk maakt.

PL HTTP/2 jest protokołem, który w połączeniu z SSL przyspiesza przesyłanie danych i umożliwia ich równoległe ładowanie.

holandês polonês
http http
ssl ssl
gegevens danych
en i

NL Onze websites maken gebruik van de nieuwste webtechnologieën, waaronder gratis SSL, PHP 7, HTTP/2 en Brotli compressie als standaard.

PL Nasze strony internetowe wykorzystują najnowsze technologie internetowe, w tym bezpłatny SSL, PHP 7, HTTP/2 i kompresję Brotli w standardzie.

holandês polonês
onze nasze
van w
nieuwste najnowsze
gratis bezpłatny
ssl ssl
php php
http http
en i
gebruik wykorzystują

NL Downloaden van configuratie (naar switch) via TFTP/HTTP en uploaden (naar server)

PL Pobieranie (do przełącznika) oprogramowania sprzętowego z wykorzystaniem protokołu TFTP/HTTP i przesyłanie (do serwera)

holandês polonês
downloaden pobieranie
http http
en i
server serwera

NL Kort gezegd is de 404 error een HTTP-antwoordcode (Hypertext Transfer Protocol)

PL Krótko opisując, błąd 404 jest kodem odpowiedzi Hypertext Transfer Protocol (HTTP)

holandês polonês
is jest
transfer transfer
http http

NL Als je vervolgens http://JouwWebsite/MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.txt in je browser opent, zie je een wit scherm, geen fout.

PL Jeśli następnie otworzysz adres http://TwojaWitryna/MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.txt, w przeglądarce powinien wyświetlić się biały ekran, a nie błąd.

holandês polonês
http http
txt txt
browser przeglądarce
wit biały
fout błąd

NL We kunnen doorverwijzingen van 'http' naar 'https' volgen mits ze op juiste wijze zijn ingesteld.

PL Jesteśmy w stanie śledzić przekierowania z „http” do „https”, o ile są one poprawnie skonfigurowane.

holandês polonês
kunnen w stanie
juiste poprawnie
ingesteld skonfigurowane
volgen śledzić

NL URL is een afkorting van Uniform Resource Locator en is een adres voor een bron op het internet. Als het met HTTP wordt gebruikt, wordt het vaak een webadres genoemd.

PL Skrót URL oznacza Uniform Resource Locator (ujednolicony format adresowania) i jest adresem do zasobu w sieci Internet. Często odnosi się on do adresu internetowego, w przypadku gdy stosowany jest z protokołem HTTP.

holandês polonês
locator locator
en i
http http
vaak często
gebruikt stosowany

NL Kijk voor meer informatie over het gebruik van onze data in de tools op: http://blog.majestic.com/general/majesticseo-api/

PL W celu uzyskania dodatkowych informacji na temat korzystania z naszych danych w ramach narzędzi, zapraszamy do przeczytania wpisu na blogu: http://blog.majestic.com/general/majesticseo-api/

holandês polonês
gebruik korzystania
onze naszych
tools narzędzi
http http
meer dodatkowych

NL Jij kunt een beveiligde verbinding herkennen wanneer het webadres in jouw internet browser verandert van “http://” naar “https://” en het slotje in de adresbalk van jouw browser verschijnt.

PL Możesz rozpoznać zaszyfrowane połączenie w linii adresowej przeglądarki, gdy zmieni się z "http: //" na "https: //", a ikona kłódki jest wyświetlana na pasku adresu przeglądarki.

holandês polonês
kunt możesz
verbinding połączenie
wanneer gdy
browser przeglądarki

NL Jij kunt een beveiligde verbinding herkennen wanneer het webadres in jouw internet-browser verandert van “http://” naar “https://” en het slotje in de adresbalk van jouw browser verschijnt.

PL Możesz rozpoznać zaszyfrowane połączenie w linii adresowej przeglądarki, gdy zmieni się z "http: //" na "https: //", a ikona kłódki w Twojej przeglądarce jest widoczna.

holandês polonês
kunt możesz
verbinding połączenie
wanneer gdy

NL Wanneer jij geen Facebook- account hebt, dan kun jij je afmelden voor Facebook’s advertenties gebaseerd op gebruik via de website van de European Interactive Digital Advertising Alliance: http://www.youronlinechoices.com/nl/uw-advertentie-voorkeuren .

PL Jeśli nie posiadasz konta na Facebooku, możesz zrezygnować z reklam opartych na wykorzystaniu Facebooka na stronie European Interactive Digital Advertising Alliance: http://www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/ .

holandês polonês
wanneer jeśli
account konta
kun możesz
advertenties reklam
gebaseerd opartych
digital digital
http http
hebt posiadasz
gebruik wykorzystaniu
de de

Mostrando 50 de 50 traduções