NL Ja, hou me op de hoogte van relevant nieuws en de eventuele lancering van Wagestream bij mijn werkgever
Traduzir "hou" para polonês
Mostrando 34 de 34 traduções da frase "hou" de holandês para polonês
Tradução de holandês para polonês de hou
holandês
polonês
PL Tak, chcę otrzymywać wiadomości e-mail z informacjami o postępie prac związanych z wdrażaniem Wagestream w mojej firmie oraz o zmianach i nowościach w Wagestream
| holandês | polonês |
|---|---|
| nieuws | wiadomości |
NL Hou kleine ondernemers tevreden met snellere uitbetalingen, direct naar branded fysieke- of digitale betaalkaarten
PL Zadbaj o właścicieli małych firm, zapewniając szybszą wypłatę środków bezpośrednio na firmowo obrandowane karty fizyczne lub wirtualne
| holandês | polonês |
|---|---|
| kleine | małych |
| direct | bezpośrednio |
| of | lub |
| fysieke | fizyczne |
NL Hier kunt voor een gereduceerde prijs naar de meest actuele versie upgraden. Hou daarvoor uw inloggegevens voor uw account of het serienummer van uw programma bij de hand.
PL Tu możesz zaktualizować swój program . W tym celu przygotuj proszę dane logowania do swojego konta lub numer seryjny posiadanego produktu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| kunt | możesz |
| account | konta |
| of | lub |
| het | tym |
| programma | program |
| hier | tu |
| upgraden | zaktualizować |
| een | numer |
NL Je kunt me bereiken op info@mylpg.eu, of via de Contact Formulier. Ik hou van alle feedback die ik kan krijgen.
PL Możesz skontaktować się ze mną pod adresem info@mylpg.eu lub za pośrednictwem formularza kontaktowego. Kocham wszystkie opinie, które mogę uzyskać.
| holandês | polonês |
|---|---|
| of | lub |
| formulier | formularza |
| feedback | opinie |
| krijgen | uzyskać |
NL Ben jij een foodie? Hou je er van om de lokale geschiedenis en cultuur te leren kennen? Ben je een natuurfanaat? Ontdek de Local Stories die jou interesseren en laat ze je inspireren voor je volgende reis!
PL Czy jesteś smakoszem? Czy lubisz poznawać lokalną historię i kulturę? Czy pasjonujesz się naturą? Poznaj lokalne historie, które przyciągają Twoje zainteresowanie i pozwól im się inspirować twoja następna podróż!
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| laat | pozwól |
| geschiedenis | historię |
| leren | się |
| reis | podróż |
NL Als je een muis met een scrollwiel hebt, kun je deze gebruiken om snel het zoomniveau te wijzigen waarin een document wordt weergegeven. Hiervoor hou je de Ctrl-toets ingedrukt op je toetsenbord en beweeg je het scrollwiel van je muis omhoog of omlaag.
PL Jeśli masz mysz z kółkiem przewijania, możesz jej użyć do szybkiej zmiany poziomu powiększenia wyświetlanego dokumentu. W tym celu przytrzymaj naciśnięty klawisz Ctrl na klawiaturze i obróć kółko przewijania myszy w górę lub w dół.
| holandês | polonês |
|---|---|
| als | jeśli |
| wijzigen | zmiany |
| document | dokumentu |
| en | i |
| of | lub |
| gebruiken | użyć |
NL Hou uw IoT-apparaten en smartphones voor privégebruik veilig met elkaar verbonden en zorg dat uw team online kan blijven, terwijl u de verbindingen beheert en de kosten drukt vanuit één centraal management console.
PL Dbaj o bezpieczne połączenie urządzeń IoT i smartfonów prywatnych oraz o nieprzerwaną łączność pracowników, jednocześnie zarządzając połączeniami i kontrolując koszty z poziomu centralnej konsoli zarządzania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| terwijl | jednocześnie |
| kosten | koszty |
| management | zarządzania |
| apparaten | urządzeń |
| iot | iot |
NL De betaling van de factuur is erg populair in vele landen, hou vooral onder Duitse en Zwitserse klantenMet deze module kunt u de factuur betaalmethode aanbieden aan uw geregistreerde klanten om een veilige shopping ervaring te bieden.
PL Płatność za faktury jest bardzo popularne w wielu krajach. Z tego modułu, można zaoferować metodę płatności faktury do swoich zarejestrowanych klientów, aby zapewnić bezpieczne zakupy doświadczenie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| factuur | faktury |
| erg | bardzo |
| populair | popularne |
| vele | wielu |
| landen | krajach |
| kunt | można |
| geregistreerde | zarejestrowanych |
| klanten | klientów |
| veilige | bezpieczne |
| ervaring | doświadczenie |
| uw | swoich |
NL “Als je Harry ziet, moet je hem vertellen dat ik van hem hou.”
PL Jesteś fanem serialowego hitu Netflixa? Przed nadejściem drugiego sezonu zobacz ulubione filmy jego twórców.
NL Hou je ogen open voor kortingscodes om te profiteren van Ontario Northland kortingen en goedkope bustickets.
PL Pamiętaj o kodach na kuponach Ontario Northland, aby móc korzystać ze zniżek i tanich biletów Ontario Northland.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| profiteren | korzystać |
NL Hou je ogen open voor kortingscodes om te profiteren van Intercar kortingen en goedkope bustickets.
PL Pamiętaj o kodach na kuponach Intercar, aby móc korzystać ze zniżek i tanich biletów Intercar.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| profiteren | korzystać |
NL Hou je ogen open voor kortingscodes om te profiteren van Cold Shot kortingen en goedkope bustickets.
PL Pamiętaj o kodach na kuponach Cold Shot, aby móc korzystać ze zniżek i tanich biletów Cold Shot.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| profiteren | korzystać |
NL Hou je ogen open voor kortingscodes om te profiteren van Maheux kortingen en goedkope bustickets.
PL Pamiętaj o kodach na kuponach Maheux, aby móc korzystać ze zniżek i tanich biletów Maheux.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| profiteren | korzystać |
NL Hou je ogen open voor kortingscodes om te profiteren van BC Ferries Connector kortingen en goedkope bustickets.
PL Pamiętaj o kodach na kuponach BC Ferries Connector, aby móc korzystać ze zniżek i tanich biletów BC Ferries Connector.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| profiteren | korzystać |
NL Een van de grootste problemen die een paginabouwer met zich meebrengt, word je je pas bewust als je je van die bouwer wilt afkeren. Als je zo'n bouwer uitschakelt, hou je niets meer over dan een hoopje chaos. Bijvoorbeeld, de
PL Jeden z największych problemów, jakie niesie ze sobą page builder, uświadamiasz sobie dopiero wtedy, gdy chcesz odwrócić się od tego buildera. Jeśli dezaktywujesz takiego budowniczego, zostaniesz z niczym więcej niż kupą chaosu. Na przykład
| holandês | polonês |
|---|---|
| meer | więcej |
NL ⭐⭐⭐⭐⭐ Ik hou van hoe Ada in staat is om hints te geven als ik vastzit of als ik een onjuist antwoord kies. Een pluim tot de verbazingwekkende AI.
PL ⭐⭐⭐⭐⭐ Uwielbiam jak Ada jest w stanie dać wskazówki, gdy utknąłem lub jeśli wybram nieprawidłową odpowiedź. Kudos do niesamowitego AI.
| holandês | polonês |
|---|---|
| staat | stanie |
| of | lub |
| antwoord | odpowiedź |
NL Ja, hou me op de hoogte van relevant nieuws en de eventuele lancering van Wagestream bij mijn werkgever
PL Tak, chcę otrzymywać wiadomości e-mail z informacjami o postępie prac związanych z wdrażaniem Wagestream w mojej firmie oraz o zmianach i nowościach w Wagestream
| holandês | polonês |
|---|---|
| nieuws | wiadomości |
NL Hier kunt voor een gereduceerde prijs naar de meest actuele versie upgraden. Hou daarvoor uw inloggegevens voor uw account of het serienummer van uw programma bij de hand.
PL Tu możesz zaktualizować swój program . W tym celu przygotuj proszę dane logowania do swojego konta lub numer seryjny posiadanego produktu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| kunt | możesz |
| account | konta |
| of | lub |
| het | tym |
| programma | program |
| hier | tu |
| upgraden | zaktualizować |
| een | numer |
NL Je kunt me bereiken op info@mylpg.eu, of via de Contact Formulier. Ik hou van alle feedback die ik kan krijgen.
PL Możesz skontaktować się ze mną pod adresem info@mylpg.eu lub za pośrednictwem formularza kontaktowego. Kocham wszystkie opinie, które mogę uzyskać.
| holandês | polonês |
|---|---|
| of | lub |
| formulier | formularza |
| feedback | opinie |
| krijgen | uzyskać |
NL Het editen van een YouTube vlog kan veel tijd in beslag nemen en als moeder van 2 kinderen, moet het snel gebeuren. Daarom hou ik van Video deluxe, omdat ik in een paar minuten video's kan maken en mijn creativiteit kan uitleven.
PL Edycja vloga na YouTube może zająć dużo czasu, a jako matka dwójki dzieci, muszę działać szybko. Dlatego właśnie kocham Movie Studio, ponieważ mogę tworzyć filmy i żyć z mojej kreatywności poświęcając na to zaledwie kilka minut.
| holandês | polonês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| en | i |
| kinderen | dzieci |
| video | filmy |
NL De Klaslokaal-app is een veelzijdige onderwijsassistent die je de controle geeft over elke iPad en Mac die je gebruikt in de klas en op afstand. Zo hou je je leerlingen beter bij de les.
PL Aplikacja Klasa to wszechstronny asystent nauczyciela mający na oku wszystkie iPady i komputery Mac – a więc i wszystkich uczniów – zarówno w klasie, jak i zdalnie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| mac | mac |
| app | aplikacja |
| op afstand | zdalnie |
NL Ik hou ervan hoe het alles combineert wat je nodig hebt op een plek, inclusief rang tracking, keyword onderzoek, site testen, en meer
PL Uwielbiam to, że łączy wszystko, czego potrzebujesz w jednym miejscu, w tym śledzenie rankingów, badanie słów kluczowych, testowanie stron i wiele więcej
| holandês | polonês |
|---|---|
| plek | miejscu |
| inclusief | w tym |
| rang | rankingów |
| site | stron |
| testen | testowanie |
| en | i |
| tracking | śledzenie |
| onderzoek | badanie |
NL De functie die de meeste indruk op me maakt is nog steeds rank tracking, ik hou van de gebruikersinterface en data ophaal snelheid.
PL Największe wrażenie robi na mnie funkcja śledzenia rankingów, podoba mi się jej interfejs użytkownika i szybkość pobierania danych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| functie | funkcja |
| indruk | wrażenie |
| rank | rankingów |
| gebruikersinterface | interfejs |
| en | i |
| data | danych |
| meeste | największe |
| tracking | śledzenia |
| snelheid | szybkość |
NL Op deze manier bedien je klanten op meerdere kanalen, hou je de reconciliatie simpel en doe je uitgebreide klantinzichten op.
PL Pozwala to zapewnić klientom różnorodne doświadczenia oparte na wykorzystaniu wielu kanałów, uprościć uzgodnienia i gromadzić szczegółowe informacje o klientach.
NL Hou je prestaties bij per kanaal en regio en maak goed geïnformeerde beslissingen
PL Monitoruj swoje wyniki w różnych kanałach i regionach oraz podejmuj świadome decyzje biznesowe
NL Hou je prestaties bij per kanaal en regio zodat je geïnformeerde beslissingen kan maken. Een slimme manier om te groeien.
PL Analizuj swoje wyniki w różnych kanałach i regionach oraz podejmuj świadome decyzje, aby rozwijać się jeszcze szybciej.
NL Hou je altijd aan onze richtlijnen voor betaalde partnerschappen.
PL Zawsze przestrzegaj naszych Wytycznych dotyczących płatnego partnerstwa.
NL Je kunt je keuze op elk moment wijzigen in de instellingen van je iOS-apparaat: Selecteer Privacy en vervolgens Tracking. Hou er rekening mee dat je keuze alleen van toepassing is voor het huidige apparaat.
PL Na urządzeniu Apple możesz zmienić ustawienie w dowolnym momencie, wybierając Prywatność, a następnie Śledzenie. Pamiętaj, że wybrane ustawienie będzie stosowane tylko na danym urządzeniu.
NL Meer informatie over de beoordeling van Hou Chon W
PL Zobacz więcej informacji o opinii dotyczącej nadesłanej przez Hou Chon W
NL Ik gebruik graag MySignature! Het is supermakkelijk in te stellen, je kunt zelfs Canva gebruiken in de editor! Ik hou van deze dienst en raad het iedereen aan die een strakke en professionele uitstraling aan zijn e-mails wil geven.
PL Uwielbiam używać rozszerzenia Mysignature! Jest bardzo łatwe w konfiguracji, umożliwia nawet korzystanie z Canva w edytorze! Uwielbiam tę usługę i polecam ją każdemu, kto chce dodać czysty i profesjonalny akcent do swoich e-maili.
NL Ik hou van de goed ontworpen sjablonen voor e-mailhandtekeningen van MySignature! Ook geeft de Gmail-tracker me de mogelijkheid om e-mailactiviteit na verzending te volgen. Bijvoorbeeld of de klant mijn factuur wel of niet heeft ontvangen.
PL Podobają mi się dobrze zaprojektowane szablony podpisów e-mail od MySignature! Ponadto wasz monitor Gmaila daje mi możliwość śledzenia aktywności poczty e-mail po jej wysłaniu. Na przykład, czy klient otrzymał moją fakturę.
NL Hou je site te allen tijde operationeel - Hostinger biedt een uptimegarantie van 99,9%.
PL Ciesz się gwarancją dostępności Twojej witryny Hostinger na poziomie 99,9%.
NL Beveilig je virtuele server op elk moment. Met onze Wanguard DDoS-filtering en eenvoudig te configureren firewall hou je schadelijk verkeer buiten.
PL Zabezpiecz swój serwer wirtualny na każdym etapie działania. Nasz filtr Wanguard DDoS oraz wygodna w zarządzaniu zapora sieciowa zapewnią ci maksymalną ochronę przed wszelkimi atakami.
NL Op lange runs hou je het liefst je hoofd koel. Een hoofddeksel moet de zon weren en je lichaamstemperatuur helpen regelen met licht en ademend materiaal.
PL Na długich trasach przydaje się chłodna głowa. Czapka musi zapewniać ochronę przed słońcem, a jednocześnie pomagać w regulacji temperatury ciała dzięki lekkim, oddychającym tkaninom.
Mostrando 34 de 34 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe