Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "hoogste authorization rates" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hoogste authorization rates" de holandês para polonês

Traduções de hoogste authorization rates

"hoogste authorization rates" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

hoogste aby bardziej co dla do jest które na największą najwyższego najwyższej najwyższy nie o od oraz podczas poziom poziomu przez przy to w więcej z za że

Tradução de holandês para polonês de hoogste authorization rates

holandês
polonês

NL De Discover-kaart heeft een van de hoogste authorization rates onder Amerikaanse retailers

PL Karta Discover oferuje jedne z najwyższych stawek autoryzacji wśród sprzedawców z USA.

NL Met meer dan 30 uitgevers en meer dan 70 miljoen kaarthouders in Noord-Amerika, is Discover een belangrijke card scheme op de Amerikaanse markt en heeft het een van de hoogste authorization rates onder de top 100 Amerikaanse retailers

PL Z ponad 30 wydawcami i ponad 70 milionami posiadaczy kart w Ameryce Północnej, Discover jest głównym systemem kart na rynku amerykańskim i ma jeden z najwyższych wskaźników autoryzacji wśród 100 największych sprzedawców detalicznych w USA

NL Je profiteert van lokale marktomstandigheden die veel hogere authorization rates en lagere transactiekosten genereren, omdat wij de acquiring bank zijn.

PL Korzystasz z lokalnych warunków rynkowych, które generują znacznie wyższe wskaźniki autoryzacji i niższe opłaty transakcyjne.

NL Alle producten onder garantie moeten worden geretourneerd (samen met Return Merchandise Authorization (RMA)-nummer) naar het bestemde LELO-adres

PL Wszystkie produkty objęte gwarancją muszą być odesłane (wraz z numerem RMA) do LELO na wskazany adres LELO

holandês polonês
producten produkty
moeten muszą
nummer numerem
adres adres

NL Overheidsbeveiliging in de cloud begint met FedRAMP. Het Federal Risk and Authorization Management Program biedt een proces voor gestandaardiseerde beveiligingsbeoordeling, autorisatie en doorlopende monitoring voor cloudservices en producten.

PL Bezpieczeństwo chmury rządowej zaczyna się od FedRAMP. Federal Risk and Authorization Management Program zapewnia proces znormalizowanej oceny bezpieczeństwa, autoryzacji i ciągłego monitorowania usług i produktów w chmurze.

NL In het ideale geval is DMARC ontworpen om uw e-mail deliverability rates in de loop van de tijd te verbeteren.

PL W idealnej sytuacji DMARC jest zaprojektowany tak, aby z czasem poprawić wskaźniki dostarczalności Twoich emaili .

holandês polonês
dmarc dmarc
verbeteren poprawić

NL VMC en BIMI helpen u uw zichtbaarheid, herinnering en betrokkenheid te verhogen - inclusief een verhoging van 10% in engagement rates - door een marketingervaring te creëren die u visueel onderscheidt van de concurrentie.

PL VMC i BIMI pomagają Ci zwiększyć widoczność, zapamiętywalność i zaangażowanie - w tym 10% wzrost wskaźników zaangażowania - poprzez tworzenie doświadczeń marketingowych, które wizualnie odróżniają Cię od konkurencji.

NL Rangschik user stories, issues en bugs in je productbacklog gewoon met slepen en neerzetten. Geef de stories die de meeste waarde voor klanten opleveren de hoogste prioriteit.

PL Organizuj historie użytkowników, zgłoszenia i błędy na liście zadań produktu, korzystając z metody przeciągnij i upuść. Zadbaj, aby najbardziej wartościowe historie znalazły się na samej górze.

holandês polonês
en i
bugs błędy

NL Meer dan de helft van de 100 grootste banken en toonaangevende ondernemingen ter wereld vertrouwen op OneSpan om de klantervaring te verbeteren en een beveiliging van het hoogste niveau te bieden

PL Ponad połowa ze 100 największych światowych banków i wiodących przedsiębiorstw na całym świecie polega na rozwiązaniach OneSpan, aby poprawić jakość obsługi klienta i zapewnić najwyższy poziom bezpieczeństwa.

holandês polonês
helft połowa
grootste największych
en i
beveiliging bezpieczeństwa
niveau poziom
wereld świecie
verbeteren poprawić
bieden zapewnić

NL Kunt u de hoogste plaats bereiken? Meer informatie over awards ?

PL Czy możesz osiągnąć pierwsze miejsce? Dowiedz się więcej o nagrodach ?

holandês polonês
plaats miejsce
meer więcej
informatie dowiedz
over o
bereiken osiągnąć

NL Ons Lite-abonnement is perfect voor wederverkopers van domeinen, en voor personen die slechts af en toe Majestic statistieken op het hoogste niveau over uiteenlopende domeinen nodig hebben.

PL Nasz plan Lite jest idealny dla sprzedawców domen oraz osób, które czasami potrzebują wyłącznie bardziej zaawansowanych statystyk Majestic o różnych domenach.

holandês polonês
perfect idealny
en oraz
personen osób
die które
slechts wyłącznie
statistieken statystyk
abonnement plan
af en toe czasami

NL Het is eenvoudig te implementeren en levert het hoogste detectiepercentage op de markt.

PL Jest ono łatwe do wdrożenia i zapewnia najwyższy współczynnik wykrywania zagrożeń na rynku.

holandês polonês
implementeren wdrożenia
en i
levert zapewnia
markt rynku
eenvoudig łatwe

NL Tip: Je kunt taken op het hoogste niveau die niet bij een specifieke opmerking horen, aanmaken en toewijzen.

PL Porada: teraz możesz tworzyć i przypisywać zadania najwyższego poziomu, nieprzypisane do konkretnego komentarza.

holandês polonês
taken zadania
hoogste najwyższego
niveau poziomu
specifieke konkretnego
en i
aanmaken tworzyć

NL Onze toewijding en ondersteuning van klanten zijn ongeëvenaard. We hebben de hoogste tevredenheids-, retentie- en netpromotorscores van alle aanbieders van e-handtekeningen

PL Nasze zobowiązanie wobec klienta oraz wsparcie nie ma sobie równych. Mamy najwyższe wyniki zadowolenia, retencji i promotora netto spośród wszystkich dostawców podpisów elektronicznych

holandês polonês
ondersteuning wsparcie
klanten klienta
alle wszystkich
aanbieders dostawców

NL Digitale handtekeningen gebruiken een reeks geaccepteerde standaarden, Public Key Infrastructure (PKI) genaamd, om de hoogste veiligheid en acceptatie te garanderen

PL Do podpisów cyfrowych wykorzystuje się zestaw przyjętych standardów zwanych Infrastrukturą Klucza Publicznego (PKI) w celu zapewnienia najwyższego poziomu bezpieczeństwa i akceptacji

holandês polonês
digitale cyfrowych
reeks zestaw
key klucza
om do
hoogste najwyższego
en i
te w
standaarden standardów

NL 25 jaar ervaring met elektronische en digitale handtekeningen en innovatie om ervoor te zorgen dat u de hoogste voltooiingspercentages voor uw ondertekeningsprocessen kunt behalen.

PL 25 lat doświadczenia i innowacji w zakresie podpisu elektronicznego i cyfrowego, aby zapewnić osiągnięcie najwyższych wskaźników realizacji procesów podpisywania.

holandês polonês
jaar lat
ervaring doświadczenia
en i
innovatie innowacji
zorgen zapewnić

NL Kwaliteit is onze traditie: al 70 jaar produceren wij schrijfwaren die voldoen aan de hoogste normen.

PL Schneider posiada długą tradycję jakości: od 80 lat produkujemy przybory do pisania według najwyższych standardów.

holandês polonês
kwaliteit jakości
jaar lat

NL Zoals het hoort bij Zwitserse discretie, zitten er bij de verbazingwekkendste bouwwerken van Zwitserland geen hoogste of duurste gebouwen ter wereld

PL Przez szwajcarską tradycję rozwagi, najbardziej podziwiane budynki w kraju nie są ani najwyższe na świecie, ani najdroższe

holandês polonês
wereld świecie

NL 24 uur per dag onze hoogste Priority-support met responstijden binnen 30 minuten voor kritieke problemen

PL Uzyskaj priorytetowe wsparcie, dostępne 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu, z 30-minutowym czasem reakcji w przypadku krytycznych problemów

holandês polonês
uur godziny
dag dni
kritieke krytycznych
support wsparcie

NL We voldoen aan de hoogste eisen voor gegevensprivacy en ondersteunen je organisatie bij het naleven van wereldwijde verplichtingen met betrekking tot gegevensprivacy

PL Zapewniamy najwyższy poziom ochrony danych osobowych i będziemy wspierać Twoją organizację w realizacji globalnych zobowiązań związanych z ochroną danych

holandês polonês
hoogste najwyższy
en i
wereldwijde globalnych
ondersteunen wspierać
organisatie organizację

NL Zie hoe OneSpan Sign gebruiksgemak en het hoogste beveiligings- en nalevingsniveau combineert om een risicovrije eSignature-oplossing te leveren voor al uw zakelijke behoeften.

PL Zobacz, w jaki sposób OneSpan Sign łączy łatwość użytkowania z najwyższym poziomem bezpieczeństwa i zgodności z przepisami, dostarczając pozbawione ryzyka podpisy elektroniczne dla wszystkich potrzeb biznesowych.

holandês polonês
zie zobacz
sign sign
en i
zakelijke biznesowych
behoeften potrzeb

NL We stellen u in staat uw workflows, schermen en e-mailmeldingen aan te passen om op die wijze een unieke en vertrouwde ervaring te creëren en ervoor te zorgen dat u de hoogste acceptatie- en voltooiingspercentages bereikt

PL Dzięki naszemu rozwiązaniu możesz dowolnie dostosować przepływy pracy, ekrany i powiadomienia e-mail, aby zapewnić klientowi unikalną i wzbudzającą zaufanie obsługę, jednocześnie osiągając najwyższy współczynnik wdrożenia i realizacji

holandês polonês
workflows przepływy pracy
en i
hoogste najwyższy
passen dostosować
zorgen zapewnić

NL Onze klanten kunnen hun bankzaken gemakkelijk online regelen en genieten van het hoogste niveau van vertrouwelijkheid.

PL Nasi klienci mogą załatwiać sprawy związane z bankowością online w dogodnym dla siebie momencie, mając pewność, że ich poufne dane jako doskonale zabezpieczone.

holandês polonês
klanten klienci
online online
kunnen mogą

NL Automatiseer uw handtekeningprocessen en handhaaf het hoogste niveau van beveiliging en compliance

PL Automatyzacja procesów podpisywania i utrzymanie najwyższego poziomu bezpieczeństwa oraz zgodności z przepisami

holandês polonês
hoogste najwyższego
niveau poziomu
beveiliging bezpieczeństwa
compliance zgodności

NL OneSpan Sign is SOC-2-gecertificeerd, de hoogste standaard voor cloudbeveiliging en gegevensbeveiliging

PL OneSpan Sign posiada certyfikat SOC-2, najwyższy standard bezpieczeństwa i ochrony danych w chmurze

holandês polonês
sign sign
hoogste najwyższy
standaard standard
voor w
en i
de onespan
gecertificeerd certyfikat

NL Onze klantbetrokkenheid en ondersteuning zijn ongeëvenaard. We hebben de hoogste klanttevredenheid, loyaliteit en Net Promoter Scores van alle aanbieders van elektronische handtekeningen

PL Nasze zobowiązanie wobec klienta oraz wsparcie nie ma sobie równych. Mamy najwyższy wskaźnik satysfakcji, utrzymania klienta oraz odsetek promotorów netto spośród wszystkich dostawców technologii podpisu elektronicznego

holandês polonês
en oraz
ondersteuning wsparcie
hoogste najwyższy
klanttevredenheid klienta
alle wszystkich
elektronische elektronicznego
aanbieders dostawców

NL In het snel veranderende bedrijfsleven zijn tegenwoordig efficiënte, hoogwaardige technologieën nodig die de hoogste uptime en beschikbaarheid garanderen voor de beste gebruikerservaring.

PL Dynamika biznesu w dzisiejszych czasach wymaga skutecznych, wysokowydajnych technologii, które zapewniają najdłuższy czas pracy, a także dostępność, aby zapewnić użytkownikom najlepsze doświadczenie.

holandês polonês
nodig wymaga
beschikbaarheid dostępność
garanderen zapewnić

NL Hierdoor kan EagleBank voldoen aan alle voorkeuren van zijn klanten en zo de hoogste klanttevredenheid behalen

PL Teraz EagleBank jest w stanie zaspokoić wszystkie preferencje swoich Klientów, zapewniając im najwyższy poziom satysfakcji

holandês polonês
voorkeuren preferencje
klanten klientów
hoogste najwyższy

NL OneSpan Sign combineert gebruiksgemak met het hoogste niveau van beveiliging en compliance met één oplossing voor elektronische handtekeningen die aan al uw zakelijke behoeften voldoet.

PL OneSpan Sign łączy w sobie łatwość użytkowania i najwyższy poziom bezpieczeństwa i zgodności z przepisami. Jest to bezpieczne rozwiązanie w zakresie podpisów elektronicznych, które zaspokoi wszystkie potrzeby Twojej firmy.

holandês polonês
sign sign
niveau poziom
en i
compliance zgodności
oplossing rozwiązanie
elektronische elektronicznych
zakelijke firmy
behoeften potrzeby
uw twojej

NL Bied de hoogste netwerkprestaties met uw bestaande infrastructuur.

PL Możliwe jest wykorzystanie zasobów i środków kontroli bezpieczeństwa w celu zapewnienia zgodność z obowiązującymi w organizacji zasadami bezpieczeństwa oraz uzyskanie najwyższej wydajność sieci przy wykorzystaniu istniejącej infrastruktury.

holandês polonês
hoogste najwyższej
infrastructuur infrastruktury

NL Ontdek hoe OneSpan Sign gebruiksgemak in evenwicht brengt met de hoogste niveaus van beveiliging en compliance om een risicovrije e-handtekeningoplossing te bieden voor al uw zakelijke behoeften.

PL Zobacz, w jaki sposób OneSpan Sign łączy łatwość użytkowania z najwyższym poziomem bezpieczeństwa i zgodności z przepisami dostarczając bezpieczne, dostosowane do wszystkich potrzeb biznesowych rozwiązanie w zakresie podpisu elektronicznego.

holandês polonês
sign sign
en i
compliance zgodności
zakelijke biznesowych
behoeften potrzeb

NL Net als bij vorige talen heeft DeepL Translator consequent de hoogste kwaliteitsscores tussen Russisch, Portugees en Engels behaald.

PL Jak w przypadku poprzednich języków, również tym razem Tłumacz DeepL osiągnął najlepsze rezultaty między rosyjskim, portugalskim i angielskim.

holandês polonês
en i
engels angielskim
deepl deepl

NL Voorkom ongeautoriseerde verbindingen met een op regels gebaseerde engine voor het beheer van toegangsmachtigingen voor gebruikers, groepen en apparaten op het hoogste granulariteitsniveau.

PL Zapobiegaj nieuprawnionym połączeniom, korzystając z bazującego na rolach silnika do zarządzania użytkownikami, grupami i zezwoleniami na dostęp do urządzeń na najwyższym poziomie szczegółowości.

holandês polonês
engine silnika
beheer zarządzania
gebruikers użytkownikami
en i
apparaten urządzeń

NL Platina partners zijn internationale en ervaren bureaus die dankzij hun expertise en ervaring het hoogste niveau in het PrestaShop-partnerschapsprogramma hebben bereikt.

PL Platynowi partnerzy to międzynarodowe i doświadczone agencje, które w programie partnerskim PrestaShop doszły do najwyższego poziomu, dzięki swojej wiedzy i doświadczeniu.

holandês polonês
partners partnerzy
en i
bureaus agencje
expertise wiedzy
ervaring doświadczeniu
hoogste najwyższego
niveau poziomu
in w
prestashop prestashop

NL In mijn ogen behalen zij het hoogste service level dat een affiliate netwerk kan bereiken: Zij zijn een echte partner die betrokken zijn bij uw bedrijf en uw doelen hun eigen maken.

PL Wyniki były pozytywne i przedstawione w formie przyjaznych dla oka zestawień.

holandês polonês
en i
maken formie

NL Bekijk in realtime het scherm van het apparaat, waar het hoogste beveiligingsniveau nodig is.

PL Widok ekran urządzenia w czasie rzeczywistym, gdzie wymagany jest najwyższy poziom bezpieczeństwa.

holandês polonês
scherm ekran
apparaat urządzenia
nodig wymagany

NL De 3089 meter hoge Gornergrat biedt het mooiste uitzicht op de Matterhorn. De hoogste tandradbaan van Europa in de vrije natuur wordt het hele jaar door gebruikt.

PL Co 24 minuty najstromsza otwarta kolejka zębata na świecie odjeżdża z Zermatt w kierunku skąpanego w słońcu, dostępnego przez cały rok Gornergrat i platformy widokowej na wysokości 3089 m n.p.m.

holandês polonês
jaar rok

NL Bekroonde technologie (AV-Test) garandeert het hoogste niveau van bescherming.

PL Wiele mechanizmów detekcji zapewnia znacznie wyższy stopień bezpieczeństwa

holandês polonês
van w

NL Hoewel het ontwikkelen van een effectief vaccin de hoogste prioriteit heeft voor de volksgezondheid, is het slechts de eerste stap in een complex ecosysteem waar de farmaceutische industrie op vertrouwt voor het leveren van levensreddende geneesmiddelen.

PL Mimo że opracowanie skutecznej szczepionki stanowi najwyższy priorytet dla zdrowia publicznego, jest to tylko pierwszy krok w złożonym ekosystemie, od którego zależy przemysł farmaceutyczny dostarczający leki ratujące życie.

holandês polonês
hoogste najwyższy
prioriteit priorytet
slechts tylko
stap krok
ecosysteem ekosystemie

NL rankingCoach is voor het tweede jaar op rij door FOCUS erkend als kampioen van bedrijfsgroei (Wachstumschampions 2020). Dit betekent dat rankingCoach in Duitsland bij de TOP 500 bedrijven zit met de hoogste omzetgroei tussen 2015 en 2018.

PL rankingCoach drugi rok z rzędu został uznany przez FOCUS za mistrza rozwoju biznesu (Wachstumschampions 2020): rankingCoach znajduje się w TOP 500 firm w Niemczech pod względem największego wzrostu obrotów w latach 2015-2018.

holandês polonês
tweede drugi
jaar rok
duitsland niemczech
rankingcoach rankingcoach
is znajduje
top top

NL Bescherm uw organisatie met een suite van geïntegreerde beveiligingstools die de hoogste barrière bieden tegen cyberaanvallen.

PL Chroń swoją organizację za pomocą pakietu zintegrowanych narzędzi bezpieczeństwa, które zapewniają najwyższą barierę dla cyberataków.

holandês polonês
geïntegreerde zintegrowanych
organisatie organizację

NL Dit bevestigt dat onze cloud voldoet aan de hoogste beschermingsnormen in Europa.

PL Cyberbezpieczeństwa (ANSSI), która potwierdza najwyższy poziom bezpieczeństwa informatycznego w Europie związany z przechowywaniem wrażliwych i strategicznych danych w chmurze.

holandês polonês
cloud chmurze
hoogste najwyższy
europa europie

NL In 2021 kregen we het SecNumCloud-label van het ANSSI (Franse nationale agentschap voor cyberveiligheid). Het toont aan dat ons Private Cloud-product voldoet aan de hoogste beschermingsnormen in Europa.

PL W 2021 roku francuska Narodowa Agencja ds. Cyberbezpieczeństwa (ANSSI) przyznała nam znak SecNumCloud, co udowadnia, że nasza oferta chmury prywatnej spełnia najwyższe standardy bezpieczeństwa w Europie.

holandês polonês
europa europie
cloud chmury

NL Al 80 jaar produceren we schrijfwaren die voldoen aan de hoogste normen van kwaliteit, schrijfcomfort en duurzaamheid.

PL Od 80 lat produkujemy artykuły piśmiennicze, które spełniają najwyższe wymagania w zakresie jakości, komfortu pisania i trwałości.

holandês polonês
jaar lat
kwaliteit jakości
en i
voldoen spełniają

NL Met meer dan 10 jaar ervaring in multimedia ontwikkeling, handhaven we de hoogste kwaliteitsnormen voor al onze producten en verbeteren we continu de beveiliging en bruikbaarheid.

PL Dzięki ponad 10-letniemu doświadczeniu w tworzeniu multimediów utrzymujemy najwyższe standardy jakości w odniesieniu do wszystkich naszych produktów, stale podnosząc ich bezpieczeństwo i użyteczność.

holandês polonês
ervaring doświadczeniu
de ich
producten produktów
en i
continu stale
beveiliging bezpieczeństwo

NL 8 of meer dagen. Gletsjers, poedersneeuw en bevroren meren: het is de hoogste tijd voor mooie landschappen en sneeuwpret – op de Winter Magic Tour.

PL 8 i więcej dni. Lodowce, śnieżny puch i zamarznięte jeziora: czas na piękne krajobrazy i zabawę w śniegu - na trasie Magicznej Zimy.

holandês polonês
en i

NL De Staubbachwaterval is met zijn bijna 300 meter valhoogte de één na hoogste waterval van Zwitserland. ’s Zomers waaien er warme winden, waardoor het water overal heen stuift. Aan deze stuifwaterfonteinen danken de beek en de waterval hun naam.

PL O wysokości prawie 300 m, Wodospad Staubbach jest drugim, najwyższym wodospadem w Szwajcarii. Latem ciepłe wiatry wirują wokół wody, przez co wodospad rozpryskuje wodę we wszytskich kierunkach. Te kropelki wody dały nazwę potokowi i wodospadowi.

holandês polonês
zwitserland szwajcarii
water wody
en i
naam nazwę

NL Met 40 musea biedt de cultuurstad voor genieters de hoogste 'museumdichtheid' van het land. Bovendien beschikt Basel over een fraaie binnenstad, moderne architectuur en de Rijn, die je uitnodigt tot verpozen.

PL W mieście działa aż 40 muzeów, co czyni Bazyleę miastem o największym zagęszczeniu muzeów w całym kraju. Bazylea posiada także przepiękną starówkę, nowoczesną architekturę oraz oczywiście Ren ? to idealne miejsce na przystanek.

holandês polonês
land kraju
bovendien także
en oraz

NL Het smeltwater van 35 Walliser gletsjers rondom Zermatt en tot in het Val d’Hérens verzamelt zich bij de hoogste stuwmuur ter wereld: de Grande Dixence. De stuwdam kan worden bezichtigd en is startpunt voor bergwandelingen.

PL Topniejąca woda z 35 lodowców w Wallis dookoła Zermatt aż do doliny Val d’Hérens gromadzona jest przez najwyższą na świecie grawiatacyjną zaporę: Grande Dixence. Zaporę można zwiedzać, jest też punktem wypadowym na górskie wędrówki.

holandês polonês
kan można
val val
wereld świecie

NL Onbetwist hoogtepunt van deze tocht over het uitgestrekte weidegebied is de Mont Tendre, het hoogste punt van de Zwitserse Jura: een panoramaberg met uitzicht over het Meer van Genève en de omliggende regio

PL Niegdyś przerażający ze względu na zamieszkujących go rabusiów, dziś Pfynwald jest częścią parku natury i jednym z największych w Europie lasów sosnowych

holandês polonês
en i

Mostrando 50 de 50 traduções