NL We hebben een grondige kennis van de wensen in deze industrie en we gebruiken die ervaring en kennis om u de ideale oplossingen voor uw bedrijf te bieden.
NL We hebben een grondige kennis van de wensen in deze industrie en we gebruiken die ervaring en kennis om u de ideale oplossingen voor uw bedrijf te bieden.
PL Posiadamy szeroką wiedzę na temat potrzeb branży, którą w połączeniu z naszym doświadczeniem wykorzystujemy, aby dostarczać doskonałe rozwiązania na potrzeby działalności naszych klientów.
holandês | polonês |
---|---|
wensen | potrzeb |
ervaring | doświadczeniem |
oplossingen | rozwiązania |
hebben | posiadamy |
kennis | wiedzę |
we gebruiken | wykorzystujemy |
NL Op deze manier worden senior ontwikkelaars op grondige gebruik van de kernonderwerpen gebracht, terwijl junior-ontwikkelaars worden vastgelegd op de kennis van de kernonderwerpen
PL W ten sposób Senior Deweloperzy są zwalniani w dogłębnym wykorzystaniu podstawowych tematów, podczas gdy młodsi deweloperzy są vetted na temat znajomości podstawowych tematów
holandês | polonês |
---|---|
manier | sposób |
ontwikkelaars | deweloperzy |
gebruik | wykorzystaniu |
NL Zonder een grondige analyse van de e-mail is het vrijwel onmogelijk om te weten of deze van een betrouwbare bron afkomstig is
PL Praktycznie nie ma sposobu, aby dowiedzieć się, bez dokładnej analizy wiadomości e-mail, czy pochodzi ona z zaufanego źródła
holandês | polonês |
---|---|
analyse | analizy |
vrijwel | praktycznie |
bron | źródła |
NL De slimme algoritmes van dit hulpprogramma uit te voeren een grondige vergelijking van bestanden gebruiker en vind verschillen tussen twee tekstbestanden binnen no-time.
PL Inteligentne algorytmy tego narzędzia przeprowadzić szczegółowe porównanie plików użytkownika i znaleźć różnice między dwoma plikami tekstowymi w krótkim czasie.
holandês | polonês |
---|---|
slimme | inteligentne |
vergelijking | porównanie |
gebruiker | użytkownika |
en | i |
verschillen | różnice |
vind | znaleźć |
time | czasie |
NL Ons grondige evaluatieproces is zeer accuraat en dit zorgt ervoor dat de validatie van de HR Best Practices Survey objectief en integer gebeurt.
PL Nasz proces oceny jest dokładny i precyzyjny, dzięki czemu weryfikacja odpowiedzi z Kwestionariusza Najlepszych Praktyk HR przeprowadzana jest obiektywnie oraz uczciwie.
holandês | polonês |
---|---|
best | najlepszych |
practices | praktyk |
NL Ons grondige evaluatieproces is zeer accuraat en dit zorgt ervoor dat de validatie van de HR Best Practices Survey objectief en integer gebeurt.
PL Nasz proces oceny jest dokładny i precyzyjny, dzięki czemu weryfikacja odpowiedzi z Kwestionariusza Najlepszych Praktyk HR przeprowadzana jest obiektywnie oraz uczciwie.
holandês | polonês |
---|---|
best | najlepszych |
practices | praktyk |
NL Gebruik grondige analyse en rapporten om op afroep-taken beter te verdelen, terugkerende problemen te identificeren en je responsaanpak te verbeteren.
PL W oparciu o dogłębną analizę i raporty opracuj lepszy podział obowiązków w ramach dyżurów domowych, wykrywaj powtarzające się zgłoszenia i doskonal procedury reagowania.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
rapporten | raporty |
beter | lepszy |
te | w |
analyse | analizę |
NL We voeren grondige beveiligingstests uit, inclusief het opstellen van bedreigingsmodellen, automatisch scannen en audits van externe partijen
PL Przeprowadzamy rygorystyczne testy zabezpieczeń, w tym modelowanie zagrożeń, zautomatyzowane skanowanie i audyty zewnętrzne
holandês | polonês |
---|---|
inclusief | w tym |
scannen | skanowanie |
en | i |
audits | audyty |
NL De handleiding is niet bedoeld als een grondige verhandeling over de toepassing van de AVG en moet met dit in gedachten worden gelezen.
PL Przewodnik ten nie stanowi szczegółowego dokumentu na temat stosowania RODO i fakt ten należy mieć na uwadze podczas zapoznawania się z jego treścią.
holandês | polonês |
---|---|
handleiding | przewodnik |
avg | rodo |
en | i |
NL Krijg een grondige gezondheidscontrole van uw SEO. De audit tool controleert al uw on-site SEO factoren, identificeert snel eventuele problemen - en vertelt u vervolgens hoe u deze kunt oplossen.
PL Uzyskaj dogłębną kontrolę swojego SEO. Narzędzie do audytu sprawdza wszystkie czynniki SEO w witrynie, szybko identyfikując wszelkie problemy - a następnie podpowiada, jak je rozwiązać.
holandês | polonês |
---|---|
krijg | uzyskaj |
seo | seo |
audit | audytu |
tool | narzędzie |
controleert | sprawdza |
factoren | czynniki |
problemen | problemy |
uw | swojego |
site | witrynie |
oplossen | rozwiązać |
NL Kloont de repo op < repo-locatie> en past de sjabloon uit <sjabloonmap> toe op de nieuw gemaakte lokale branch. Een grondige verwijzing naar Git-sjablonen is te vinden op onze git init-pagina.
PL Klonuje repozytorium w lokalizacji <repo location> i stosuje szablon z katalogu <template directory> do nowo utworzonej gałęzi lokalnej. Dokładne informacje na temat szablonów Git można znaleźć na stronie git init.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
nieuw | nowo |
lokale | lokalnej |
branch | gałęzi |
git | git |
locatie | lokalizacji |
vinden | znaleźć |
pagina | stronie |
NL De verdediging tegen sterk gecoördineerde aanvallen als deze vereist niet alleen grondige verdedigingsmaatregelen, maar ook actieve anti-spoofing en anti-phishing mechanismen.
PL Obrona przed wysoce skoordynowanymi atakami tego typu wymaga nie tylko dokładnych środków obronnych, ale również aktywnych mechanizmów antyspoofingowych i antyphishingowych.
holandês | polonês |
---|---|
aanvallen | atakami |
vereist | wymaga |
actieve | aktywnych |
en | i |
mechanismen | mechanizmów |
NL Voorkom fouten en waarschuwingen van winkelkanalen door een grondige controle uit te voeren voordat je je feed indient. Los mogelijke problemen snel op.
PL Unikaj błędów i ostrzeżeń z kanałów zakupowych poprzez dokładne sprawdzenie przed wysłaniem swojego feedu. Szybko usuń wszelkie możliwe problemy.
NL Voorkom fouten en waarschuwingen van winkelkanalen door een grondige controle uit te voeren voordat je je feed indient. Los mogelijke problemen snel op.
PL Unikaj błędów i ostrzeżeń z kanałów zakupowych poprzez dokładne sprawdzenie przed wysłaniem swojego feedu. Szybko usuń wszelkie możliwe problemy.
NL Voorkom fouten en waarschuwingen van winkelkanalen door een grondige controle uit te voeren voordat je je feed indient. Los mogelijke problemen snel op.
PL Unikaj błędów i ostrzeżeń z kanałów zakupowych poprzez dokładne sprawdzenie przed wysłaniem swojego feedu. Szybko usuń wszelkie możliwe problemy.
NL Voorkom fouten en waarschuwingen van winkelkanalen door een grondige controle uit te voeren voordat je je feed indient. Los mogelijke problemen snel op.
PL Unikaj błędów i ostrzeżeń z kanałów zakupowych poprzez dokładne sprawdzenie przed wysłaniem swojego feedu. Szybko usuń wszelkie możliwe problemy.
NL Voorkom fouten en waarschuwingen van winkelkanalen door een grondige controle uit te voeren voordat je je feed indient. Los mogelijke problemen snel op.
PL Unikaj błędów i ostrzeżeń z kanałów zakupowych poprzez dokładne sprawdzenie przed wysłaniem swojego feedu. Szybko usuń wszelkie możliwe problemy.
NL Voorkom fouten en waarschuwingen van winkelkanalen door een grondige controle uit te voeren voordat je je feed indient. Los mogelijke problemen snel op.
PL Unikaj błędów i ostrzeżeń z kanałów zakupowych poprzez dokładne sprawdzenie przed wysłaniem swojego feedu. Szybko usuń wszelkie możliwe problemy.
NL Voorkom fouten en waarschuwingen van winkelkanalen door een grondige controle uit te voeren voordat je je feed indient. Los mogelijke problemen snel op.
PL Unikaj błędów i ostrzeżeń z kanałów zakupowych poprzez dokładne sprawdzenie przed wysłaniem swojego feedu. Szybko usuń wszelkie możliwe problemy.
NL Content marketing specialist bij Logaster. Heeft kennis van zaken en deelt deze kennis graag met anderen. Gepassioneerd door succesverhalen van bekende merken. Verzorgt de interviews met Logaster’s belangrijkste klanten.
PL Specjalistka do spraw Marketingu Treści Logaster. Zna tę branżę, jak własną kieszeń i chętnie dzieli się swoją wiedzą. Pasjonuje się opowieściami na temat sukcesów znanych marek. Obsługuje największych klientów Logaster.
holandês | polonês |
---|---|
marketing | marketingu |
en | i |
bekende | znanych |
merken | marek |
klanten | klientów |
NL Content marketing specialist bij Logaster. Heeft kennis van zaken en deelt deze kennis graag met anderen. Gepassioneerd door succesverhalen van bekende merken. Verzorgt de interviews met Logaster’s belangrijkste klanten.
PL Specjalistka do spraw Marketingu Treści Logaster. Zna tę branżę, jak własną kieszeń i chętnie dzieli się swoją wiedzą. Pasjonuje się opowieściami na temat sukcesów znanych marek. Obsługuje największych klientów Logaster.
holandês | polonês |
---|---|
marketing | marketingu |
en | i |
bekende | znanych |
merken | marek |
klanten | klientów |
NL Content marketing specialist bij Logaster. Heeft kennis van zaken en deelt deze kennis graag met anderen. Gepassioneerd door succesverhalen van bekende merken. Verzorgt de interviews met Logaster’s belangrijkste klanten.
PL Specjalistka do spraw Marketingu Treści Logaster. Zna tę branżę, jak własną kieszeń i chętnie dzieli się swoją wiedzą. Pasjonuje się opowieściami na temat sukcesów znanych marek. Obsługuje największych klientów Logaster.
holandês | polonês |
---|---|
marketing | marketingu |
en | i |
bekende | znanych |
merken | marek |
klanten | klientów |
NL Content marketing specialist bij Logaster. Heeft kennis van zaken en deelt deze kennis graag met anderen. Gepassioneerd door succesverhalen van bekende merken. Verzorgt de interviews met Logaster’s belangrijkste klanten.
PL Specjalistka do spraw Marketingu Treści Logaster. Zna tę branżę, jak własną kieszeń i chętnie dzieli się swoją wiedzą. Pasjonuje się opowieściami na temat sukcesów znanych marek. Obsługuje największych klientów Logaster.
holandês | polonês |
---|---|
marketing | marketingu |
en | i |
bekende | znanych |
merken | marek |
klanten | klientów |
NL Content marketing specialist bij Logaster. Heeft kennis van zaken en deelt deze kennis graag met anderen. Gepassioneerd door succesverhalen van bekende merken. Verzorgt de interviews met Logaster’s belangrijkste klanten.
PL Specjalistka do spraw Marketingu Treści Logaster. Zna tę branżę, jak własną kieszeń i chętnie dzieli się swoją wiedzą. Pasjonuje się opowieściami na temat sukcesów znanych marek. Obsługuje największych klientów Logaster.
holandês | polonês |
---|---|
marketing | marketingu |
en | i |
bekende | znanych |
merken | marek |
klanten | klientów |
NL Content marketing specialist bij Logaster. Heeft kennis van zaken en deelt deze kennis graag met anderen. Gepassioneerd door succesverhalen van bekende merken. Verzorgt de interviews met Logaster’s belangrijkste klanten.
PL Specjalistka do spraw Marketingu Treści Logaster. Zna tę branżę, jak własną kieszeń i chętnie dzieli się swoją wiedzą. Pasjonuje się opowieściami na temat sukcesów znanych marek. Obsługuje największych klientów Logaster.
holandês | polonês |
---|---|
marketing | marketingu |
en | i |
bekende | znanych |
merken | marek |
klanten | klientów |
NL Content marketing specialist bij Logaster. Heeft kennis van zaken en deelt deze kennis graag met anderen. Gepassioneerd door succesverhalen van bekende merken. Verzorgt de interviews met Logaster’s belangrijkste klanten.
PL Specjalistka do spraw Marketingu Treści Logaster. Zna tę branżę, jak własną kieszeń i chętnie dzieli się swoją wiedzą. Pasjonuje się opowieściami na temat sukcesów znanych marek. Obsługuje największych klientów Logaster.
holandês | polonês |
---|---|
marketing | marketingu |
en | i |
bekende | znanych |
merken | marek |
klanten | klientów |
NL Content marketing specialist bij Logaster. Heeft kennis van zaken en deelt deze kennis graag met anderen. Gepassioneerd door succesverhalen van bekende merken. Verzorgt de interviews met Logaster’s belangrijkste klanten.
PL Specjalistka do spraw Marketingu Treści Logaster. Zna tę branżę, jak własną kieszeń i chętnie dzieli się swoją wiedzą. Pasjonuje się opowieściami na temat sukcesów znanych marek. Obsługuje największych klientów Logaster.
holandês | polonês |
---|---|
marketing | marketingu |
en | i |
bekende | znanych |
merken | marek |
klanten | klientów |
NL Content marketing specialist bij Logaster. Heeft kennis van zaken en deelt deze kennis graag met anderen. Gepassioneerd door succesverhalen van bekende merken. Verzorgt de interviews met Logaster’s belangrijkste klanten.
PL Specjalistka do spraw Marketingu Treści Logaster. Zna tę branżę, jak własną kieszeń i chętnie dzieli się swoją wiedzą. Pasjonuje się opowieściami na temat sukcesów znanych marek. Obsługuje największych klientów Logaster.
holandês | polonês |
---|---|
marketing | marketingu |
en | i |
bekende | znanych |
merken | marek |
klanten | klientów |
NL Content marketing specialist bij Logaster. Heeft kennis van zaken en deelt deze kennis graag met anderen. Gepassioneerd door succesverhalen van bekende merken. Verzorgt de interviews met Logaster’s belangrijkste klanten.
PL Specjalistka do spraw Marketingu Treści Logaster. Zna tę branżę, jak własną kieszeń i chętnie dzieli się swoją wiedzą. Pasjonuje się opowieściami na temat sukcesów znanych marek. Obsługuje największych klientów Logaster.
holandês | polonês |
---|---|
marketing | marketingu |
en | i |
bekende | znanych |
merken | marek |
klanten | klientów |
NL Technische kennis: beoordeelt de technische kennis van de kandidaat met aangepaste vragen.
PL wiedza techniczna: ocenia wiedzę techniczną kandydata z dostosowanymi pytaniami.
holandês | polonês |
---|---|
kandidaat | kandydata |
NL Je maakt eerst kennis met Katy, haar carrière in de wereld van de kunsten en in het bijzonder in borduren. Je maakt kennis met enkele van hun invloeden, van het bijna anonieme werk van mensen in India tot kunstenaars als Picasso en Matisse.
PL Zaczniesz od poznania Katy, jej kariery w świecie sztuki, a konkretnie hafciarstwa. Poznasz niektóre z ich wpływów, od prawie anonimowej pracy ludzi w Indiach po artystów takich jak Picasso i Matisse.
holandês | polonês |
---|---|
carrière | kariery |
en | i |
werk | pracy |
mensen | ludzi |
kunstenaars | artystów |
wereld | świecie |
NL Maak kennis met mensen in jouw omgeving die geïnteresseerd zijn in de ontwikkeling van mobiele toepassingen. Kom samen om te netwerken, kennis te delen en voor advies!
PL Poznaj ludzi w Twojej okolicy, którzy interesują się rozwojem aplikacji mobilnych. Spotkaj się, aby nawiązać nowe kontakty oraz wymienić się wiedzą i poradami!
holandês | polonês |
---|---|
mensen | ludzi |
jouw | twojej |
omgeving | okolicy |
mobiele | mobilnych |
toepassingen | aplikacji |
NL De cursus bevat zowel basisconcepten voor beginners, als meer gevorderde kennis of externe links voor degenen die al enige kennis hebben van Google Adwords.
PL Kurs zawiera zarówno podstawowe koncepcje dla początkujących, jak i bardziej zaawansowaną wiedzę czy linki zewnętrzne dla tych, którzy mają już pewną wiedzę na temat Google Adwords.
NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.
PL Przedstawiamy Point A, nasz program wprowadzania nowych produktów — i zapraszamy do przyłączenia się do nas w tej podróży.
holandês | polonês |
---|---|
a | a |
programma | program |
nieuwe | nowych |
producten | produktów |
en | i |
gaan | podróży |
NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.
PL Przedstawiamy Point A, nasz program wprowadzania nowych produktów — i zapraszamy do przyłączenia się do nas w tej podróży.
holandês | polonês |
---|---|
a | a |
programma | program |
nieuwe | nowych |
producten | produktów |
en | i |
gaan | podróży |
NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.
PL Przedstawiamy Point A, nasz program wprowadzania nowych produktów — i zapraszamy do przyłączenia się do nas w tej podróży.
holandês | polonês |
---|---|
a | a |
programma | program |
nieuwe | nowych |
producten | produktów |
en | i |
gaan | podróży |
NL Maak kennis met Atlassian Open DevOps. Meer informatie
PL Przedstawiamy Atlassian Open DevOps. Dowiedz się więcej
holandês | polonês |
---|---|
atlassian | atlassian |
open | open |
devops | devops |
meer | więcej |
NL Maak kennis met het Atlassian-team dat er elke dag aan werkt om te zorgen dat ons bedrijf veilig en betrouwbaar is.
PL Poznaj zespół Atlassian, który na co dzień dba o bezpieczeństwo i niezawodność naszej firmy.
holandês | polonês |
---|---|
ons | naszej |
bedrijf | firmy |
en | i |
team | zespół |
atlassian | atlassian |
dag | dzień |
NL Confluence is jouw – ook op afstand te gebruiken - teamworkspace waar kennis en samenwerking samenkomen.
PL Confluence to opracowana z myślą o dostępie zdalnym przestrzeń robocza, w której zespoły mogą dzielić się wiedzą i współpracować.
holandês | polonês |
---|---|
te | w |
waar | której |
en | i |
confluence | confluence |
op afstand | zdalnym |
kennis | wiedzą |
NL Confluence is jouw werkruimte voor samenwerking waar teams en kennis samenkomen om geweldige dingen te bereiken.
PL Confluence to obszar współpracy, w którym zespoły spotykają się, by dzielić się wiedzą i osiągać wspaniałe rezultaty.
holandês | polonês |
---|---|
samenwerking | współpracy |
waar | którym |
teams | zespoły |
en | i |
confluence | confluence |
kennis | wiedzą |
NL Bespaar tijd door de collectieve kennis van je teams aan te wenden voor eenvoudig te vinden antwoorden voor iedereen.
PL Oszczędzaj czas, przekształcając zbiorową wiedzę swoich zespołów w łatwe do znalezienia odpowiedzi, które będą dostępne dla wszystkich.
holandês | polonês |
---|---|
bespaar | oszczędzaj |
tijd | czas |
teams | zespołów |
antwoorden | odpowiedzi |
iedereen | wszystkich |
kennis | wiedzę |
eenvoudig | łatwe |
vinden | znalezienia |
NL “Mensen wisselen meer kennis uit dan ooit tevoren, wat resulteert in meer transparantie en efficiëntie.”
PL „Ludzie dzielą się wiedzą częściej niż kiedyś, dzięki czemu działamy bardziej przejrzyście i wydajnie”.
holandês | polonês |
---|---|
mensen | ludzie |
meer | bardziej |
en | i |
kennis | wiedzą |
uit | dzięki |
NL Ontwikkeld voor blijvende kennis zodat je nooit geweldige ideeën of context zult verliezen in een vluchtige melding of chat.
PL Rozwiązanie stworzone z myślą o utrwalaniu wiedzy, aby nigdy nie umknęły Ci świetne pomysły lub kontekst w przypadku powiadomień lub rozmów.
holandês | polonês |
---|---|
kennis | wiedzy |
ideeën | pomysły |
of | lub |
context | kontekst |
NL Maak kennis met ons managementteam
PL Poznaj naszą kadrę zarządzającą
NL Maak kennis met best practices en tips voor incidentcommunicatie en ontdek welk type statuspagina het beste bij jou past en hoe je deze effectief kunt gebruiken.
PL Poznaj najlepsze praktyki i porady dotyczące informowania o incydentach, a także dowiedz się, jaka strona stanu będzie najlepsza dla Ciebie i jak skutecznie z niej korzystać.
holandês | polonês |
---|---|
practices | praktyki |
en | i |
tips | porady |
effectief | skutecznie |
gebruiken | korzystać |
NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.
PL Przedstawiamy Point A, nasz program wprowadzania nowych produktów — i zapraszamy do przyłączenia się do nas w tej podróży.
holandês | polonês |
---|---|
a | a |
programma | program |
nieuwe | nowych |
producten | produktów |
en | i |
gaan | podróży |
NL Bewezen kennis Partner heeft aan de hand van een aantal geslaagde implementaties aangetoond dat deze Android Enterprise kan implementeren.
PL Potwierdzone doświadczenie Partner będzie musiał wykazać się doświadczeniem we wdrażaniu Android Enterprise potwierdzonym licznymi udanymi implementacjami.
holandês | polonês |
---|---|
partner | partner |
android | android |
heeft | doświadczenie |
enterprise | enterprise |
NL Maar het probleem met deze bronnen is dat hun content ongeordend is. Er is geen duidelijk startpunt of pad naar SEO-kennis.
PL Problemy z tymi zasobami jest taki, że te treści są niezorganizowane. Nie ma wyraźnego punktu wyjścia ani ścieżki do wiedzy o SEO.
holandês | polonês |
---|---|
content | treści |
kennis | wiedzy |
seo | seo |
NL Deze 6 hoofdstukken zijn alles wat je nodig hebt om een sterke basis aan SEO-kennis te leggen en hoger te gaan ranken in Google
PL Te sześć rozdziałów jest wszystkim czego potrzebujesz aby zbudować solidne fundamenty wiedzy SEO i zacząć zdobywać lepsze pozycje w Google
holandês | polonês |
---|---|
alles | wszystkim |
wat | czego |
en | i |
kennis | wiedzy |
seo | seo |
NL We hebben persoonlijk enkele tweets gekozen met slimme SEO-ideeën die veel discussie en reacties opleverden. Volg de auteurs op Twitter voor meer waardevolle kennis.
PL Starannie wybraliśmy kilka tweetów z ciekawymi pomysłami na SEO, które wywołały wiele dyskusji i reakcji. Śledź autorów na Twitterze, aby uzyskać bardziej wartościowe informacje.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
twitterze | |
seo | seo |
Mostrando 50 de 50 traduções