NL Dat betekent: een eenvoudige implementatie, automatische upgrades, het uitblijven van hardwarekosten en een voorspelbaar abonnementsmodel.
Traduzir "gebruiksvriendelijk en voorspelbaar" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gebruiksvriendelijk en voorspelbaar" de holandês para polonês
Tradução de holandês para polonês de gebruiksvriendelijk en voorspelbaar
holandês
polonês
PL Oznacza to łatwe wdrożenie, automatyczne aktualizacje, brak kosztów związanych z zakupem sprzętu i przewidywalny model subskrypcji.
| holandês | polonês |
|---|---|
| implementatie | wdrożenie |
| automatische | automatyczne |
| en | i |
| eenvoudige | łatwe |
NL De beste gratis zakelijke websitesjablonen bieden de structuur en organisatie van de pagina, die helpen bij het creëren van een voorspelbaar ritme en een intuïtieve bestemmingspagina
PL Najlepsze darmowe szablony witryn biznesowych zapewniają strukturę i organizację strony, co pomaga stworzyć przewidywalny rytm i intuicyjny landing page
| holandês | polonês |
|---|---|
| gratis | darmowe |
| zakelijke | biznesowych |
| en | i |
| helpen | pomaga |
| structuur | strukturę |
| organisatie | organizację |
| creëren | stworzyć |
NL Dat betekent: een eenvoudige implementatie, automatische upgrades, het uitblijven van hardwarekosten en een voorspelbaar abonnementsmodel.
PL Oznacza to łatwe wdrożenie, automatyczne aktualizacje, brak kosztów związanych z zakupem sprzętu i przewidywalny model subskrypcji.
| holandês | polonês |
|---|---|
| implementatie | wdrożenie |
| automatische | automatyczne |
| en | i |
| eenvoudige | łatwe |
NL Vertrouwen opbouwen door onzekerheden weg te nemen (ofwel risicobeheer) is afhankelijk van twee fundamentele principes: open zijn en voorspelbaar zijn
PL Budowanie zaufania poprzez eliminowanie niepewności (czyli zarządzanie ryzykiem) opiera się na dwóch podstawowych zasadach: otwartości i przewidywalności
| holandês | polonês |
|---|---|
| vertrouwen | zaufania |
| opbouwen | budowanie |
| twee | dwóch |
| en | i |
NL Gebruiksvriendelijk en gegarandeerd krachtig: Jira speciaal voor zakelijke teams
PL Przyjazny z natury, wydajny z założenia System Jira przeznaczony dla zespołów biznesowych
| holandês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
NL [OneSpan Sign] biedt een uitstekend basispakket dat uiterst gebruiksvriendelijk en gemakkelijk te navigeren is
PL [OneSpan Sign] oferuje świetny pakiet podstawowy, który jest bardzo przyjazny dla użytkownika i łatwy w nawigacji
| holandês | polonês |
|---|---|
| sign | sign |
| biedt | oferuje |
| en | i |
| te | w |
| navigeren | nawigacji |
| is | jest |
| gemakkelijk | łatwy |
NL Soft tokens zijn eenvoudig, gebruiksvriendelijk en zullen naar verwachting in gebruik toenemen door de adoptie van smartphones
PL Miękkie tokeny są proste, przyjazne dla użytkownika i oczekuje się, że ich zastosowanie będzie rosło w związku z upowszechnieniem się smartfonów
| holandês | polonês |
|---|---|
| eenvoudig | proste |
| en | i |
| zullen | będzie |
| gebruik | zastosowanie |
NL Gebruiksvriendelijk, veilig delen van inloggegevens
PL Łatwość obsługi, bezpieczne udostępnianie poświadczeń
| holandês | polonês |
|---|---|
| veilig | bezpieczne |
| delen | udostępnianie |
| van | po |
NL Alle beheer- en gebruiksfasen zijn gebruiksvriendelijk gemaakt. Implementatie is eenvoudig en uw medewerkers vinden snel hun weg in onze intuïtieve interface.
PL Łatwość obsługi to cecha wszystkich etapów administracji i użytkowania. Wdrożenie nie wymaga żadnej krzywej uczenia się, a Twoi pracownicy pokochają nasz intuicyjny interfejs.
| holandês | polonês |
|---|---|
| alle | wszystkich |
| en | i |
| implementatie | wdrożenie |
| medewerkers | pracownicy |
| interface | interfejs |
NL iTop VPN is de beste gratis VPN die er is omdat het zeer gebruiksvriendelijk is en geen account of gegevens vereist.
PL iTop VPN dla łatwego zabezpieczenia VPN w markecie, który to łatwy w użyciu, bezpłatny VPN na rynku, który umożliwia bezpośrednie korzystanie z bezpłatnej sieci VPN, bez rejestracji, bez logowania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| itop | itop |
| account | rejestracji |
NL Wij zijn geïnteresseerd in het gebruik van een gebruiksvriendelijk en veilig mailingsysteem dat onze zakelijke belangen dient en voldoet aan de verwachtingen van de gebruikers.
PL Naszym interesem jest zapewnienie przyjaznego dla użytkownika i bezpiecznego systemu mailingowego, który służy naszym interesom biznesowym i spełnia oczekiwania użytkowników.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| veilig | bezpiecznego |
| zakelijke | biznesowym |
| dient | służy |
| verwachtingen | oczekiwania |
NL Om die reden maakt de PrestaShop Pretty URL module de URL's schoon, en maakt ze gebruiksvriendelijk en zoekmachine vriendelijk
PL Z tego powodu moduł zoptymalizowanych adresów URL PrestaShop czyści adresy URL tak, że stają się one przyjazne użytkownikom i wyszukiwarkom
| holandês | polonês |
|---|---|
| reden | powodu |
| prestashop | prestashop |
| en | i |
| module | moduł |
NL De sectie met kleurplaten bevat veel unieke ontwerpen waar u en uw kinderen uren plezier aan kunnen beleven. Ze zijn gebruiksvriendelijk en op thema gerangschikt, bijvoorbeeld Kerst en seizoenen en nog veel meer!
PL Sekcja z kolorowankami oferuje szereg unikalnych wzorów, które zabawią Ciebie i Twoje dzieci przez wiele godzin. Są łatwe w użyciu i obejmują wakacje, święta i wiele więcej!
| holandês | polonês |
|---|---|
| sectie | sekcja |
| unieke | unikalnych |
| ontwerpen | wzorów |
| waar | które |
| en | i |
| kinderen | dzieci |
| uren | godzin |
NL Onze sjablonen voor de sector Auto’s en transport zijn ideaal voor uw bedrijf: ze zijn professioneel, gratis en gebruiksvriendelijk.
PL Nasze szablony z dziedziny motoryzacji i transportu zapewnią nieocenioną pomoc Twojej firmie – są to materiały profesjonalne, darmowe i łatwe w edycji.
| holandês | polonês |
|---|---|
| sjablonen | szablony |
| en | i |
| zijn | to |
| bedrijf | firmie |
| professioneel | profesjonalne |
| gratis | darmowe |
NL Zeer gebruiksvriendelijk voor shoppers
PL Łatwość obsługi przez kupujących
| holandês | polonês |
|---|---|
| voor | przez |
NL Het ontwerp is strak en gebruiksvriendelijk
PL Projekt jest elegancki i przyjazny dla użytkownika
| holandês | polonês |
|---|---|
| ontwerp | projekt |
| en | i |
NL “Gebruiksvriendelijk programma. Geeft goede bescherming op al je apparaten.”
PL “Bardzo dobry program i prosty w obsludze.Robi to co do niego należy.”
| holandês | polonês |
|---|---|
| programma | program |
NL Speciale software voor maximale prestaties. Krachtig en gebruiksvriendelijk. Ontdek 4KCU: gemaakt om je te helpen het maximale uit HD60 S+ te halen.
PL Dedykowane oprogramowanie dla maksymalnej wydajności. Zaawansowane, a jednocześnie łatwe w obsłudze. Poznaj 4KCU: stworzone specjalnie, aby pomóc Ci w maksymalnym wykorzystaniu urządzenia HD60 S+.
| holandês | polonês |
|---|---|
| software | oprogramowanie |
| maximale | maksymalnej |
| prestaties | wydajności |
| gemaakt | stworzone |
| helpen | pomóc |
NL Het is een gebruiksvriendelijk klantenportaal voor domeinregistratie en -beheer
PL Jest to stworzony z myślą o użytkownikach portal dla klientów detalicznych, umożliwiający rejestrację i zarządzanie domenami
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| beheer | zarządzanie |
NL Begin met een gebruiksvriendelijk incidentmanagementsysteem voor het afhandelen van inkomende ticket aanvragen uit elk kanaal om IT efficiënter te maken, en gebruikers gelukkiger en productiever.
PL Zacznij od prostego w użyciu systemu zarządzania incydentami do obsługi zgłoszeń przychodzących z dowolnego kanału w celu zwiększenia wydajności działu IT oraz zadowolenia i produktywności użytkowników.
| holandês | polonês |
|---|---|
| begin | zacznij |
| kanaal | kanał |
| gebruikers | użytkowników |
NL Sonos vindt inclusiviteit en diversiteit erg belangrijk, en daarom maken we onze website gebruiksvriendelijk voor iedereen. Lees meer over ons beleid.
PL Sonos ceni integrację i różnorodność, to dlatego chcemy by nasza witryna internetowa była dostępna dla wszystkich użytkowników, niezależnie od ich poziomu sprawności. Przeczytaj więcej o naszych politykach.
| holandês | polonês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| en | i |
| daarom | dlatego |
| iedereen | wszystkich |
NL En dat doen we met processen die zo gebruiksvriendelijk mogelijk zijn
PL Robimy to za pomocą procesów, które są tak przyjazne dla użytkownika, jak to tylko możliwe
| holandês | polonês |
|---|---|
| processen | procesów |
NL Hoewel er verschillende WordPress plugins zijn die dit mogelijk maken, concentreer ik me alleen op WP Job Manager, aangezien deze plugin heel bekend en gebruiksvriendelijk is
PL Chociaż istnieje kilka WordPress Plugins , które pozwalają to zrobić, skupię się tylko na WP Job Manager, ponieważ Plugin jest bardzo znany i przyjazny dla użytkownika
| holandês | polonês |
|---|---|
| alleen | tylko |
| heel | bardzo |
| bekend | znany |
| en | i |
| hoewel | chociaż |
| maken | zrobić |
| manager | manager |
| op | dla |
NL Een goede website moet zijn bezoekers een gebruiksvriendelijk ontwerp bieden. Daarom raad ik aan om in het navigatiemenu naar je vacaturepagina te linken. De volgende stappen zijn daarvoor noodzakelijk:
PL Dobra strona internetowa powinna oferować swoim gościom przyjazny dla użytkownika design. Dlatego też zalecam umieszczenie linku do strony z ofertami pracy w menu nawigacyjnym. Konieczne jest wykonanie następujących czynności:
| holandês | polonês |
|---|---|
| goede | dobra |
| ontwerp | design |
| noodzakelijk | konieczne |
| bieden | oferować |
| je | swoim |
NL Divi Builder is modern, gebruiksvriendelijk, wordt geleverd met veel functies en ongeveer 50 kant-en-klare elementen voor de website
PL Divi Builder jest nowoczesny, przyjazny dla użytkownika, posiada wiele funkcji i około 50 gotowych elementów na stronę
| holandês | polonês |
|---|---|
| builder | builder |
| modern | nowoczesny |
| veel | wiele |
| functies | funkcji |
| en | i |
| elementen | elementów |
NL [OneSpan Sign] biedt een uitstekend basispakket dat uiterst gebruiksvriendelijk en gemakkelijk te navigeren is
PL [OneSpan Sign] oferuje świetny pakiet podstawowy, który jest bardzo przyjazny dla użytkownika i łatwy w nawigacji
| holandês | polonês |
|---|---|
| sign | sign |
| biedt | oferuje |
| en | i |
| te | w |
| navigeren | nawigacji |
| is | jest |
| gemakkelijk | łatwy |
NL Het ondertekeningsproces moet intuïtief en gebruiksvriendelijk zijn. Ontdek de verschillende manieren waarop OneSpan Sign een geoptimaliseerde ondertekeningservaring biedt. Overal, altijd en op meerdere apparaten.
PL Proces podpisywania powinien być intuicyjny i łatwy dla osób podpisujących. Odkryj różne sposoby, dzięki którym OneSpan Sign oferuje optymalne doświadczenie podpisywania w dowolnym miejscu, dowolnym czasie oraz na wielu różnych urządzeniach.
| holandês | polonês |
|---|---|
| moet | powinien |
| ontdek | odkryj |
| manieren | sposoby |
| waarop | którym |
| sign | sign |
| biedt | oferuje |
| overal | na |
| apparaten | urządzeniach |
| zijn | być |
| op | dla |
NL Alle beheer- en gebruiksfasen zijn gebruiksvriendelijk gemaakt. Implementatie is eenvoudig en uw medewerkers vinden snel hun weg in onze intuïtieve interface.
PL Łatwość obsługi to cecha wszystkich etapów administracji i użytkowania. Wdrożenie nie wymaga żadnej krzywej uczenia się, a Twoi pracownicy pokochają nasz intuicyjny interfejs.
| holandês | polonês |
|---|---|
| alle | wszystkich |
| en | i |
| implementatie | wdrożenie |
| medewerkers | pracownicy |
| interface | interfejs |
NL Gebruiksvriendelijk, veilig delen van inloggegevens
PL Łatwość obsługi, bezpieczne udostępnianie poświadczeń
| holandês | polonês |
|---|---|
| veilig | bezpieczne |
| delen | udostępnianie |
| van | po |
NL De sectie met kleurplaten bevat veel unieke ontwerpen waar u en uw kinderen uren plezier aan kunnen beleven. Ze zijn gebruiksvriendelijk en op thema gerangschikt, bijvoorbeeld Kerst en seizoenen en nog veel meer!
PL Sekcja z kolorowankami oferuje szereg unikalnych wzorów, które zabawią Ciebie i Twoje dzieci przez wiele godzin. Są łatwe w użyciu i obejmują wakacje, święta i wiele więcej!
| holandês | polonês |
|---|---|
| sectie | sekcja |
| unieke | unikalnych |
| ontwerpen | wzorów |
| waar | które |
| en | i |
| kinderen | dzieci |
| uren | godzin |
NL Onze sjablonen voor de sector Auto’s en transport zijn ideaal voor uw bedrijf: ze zijn professioneel, gratis en gebruiksvriendelijk.
PL Nasze szablony z dziedziny motoryzacji i transportu zapewnią nieocenioną pomoc Twojej firmie – są to materiały profesjonalne, darmowe i łatwe w edycji.
| holandês | polonês |
|---|---|
| sjablonen | szablony |
| en | i |
| zijn | to |
| bedrijf | firmie |
| professioneel | profesjonalne |
| gratis | darmowe |
NL Point-of-sale modules moeten altijd gebruiksvriendelijk zijn, daarom hebben wij ze ontwikkeld om alle processen zo gestroomlijnd mogelijk te maken, zodat uw receptieteam snel lange rijen kan wegwerken.
PL Aplikacja recepcyjna zawsze powinna być przyjazna użytkownikowi, więc dlatego nasza aplikacja jest zaprojektowana w sposób, w którym wszelkie procesy są wykonywane naturalnie z łatwością w celu uniknięcia długich kolejek.
| holandês | polonês |
|---|---|
| altijd | zawsze |
| alle | wszelkie |
| processen | procesy |
| te | w |
| maken | celu |
NL Een gebruiksvriendelijk inschrijvingsproces dat in slechts enkele minuten kan worden voltooid.
PL Przyjazny dla użytkownika proces rejestracji, który można zakończyć w zaledwie kilka minut.
| holandês | polonês |
|---|---|
| slechts | zaledwie |
| minuten | minut |
| kan | można |
| dat | który |
NL “Gebruiksvriendelijk programma. Geeft goede bescherming op al je apparaten.”
PL “Bardzo dobry program i prosty w obsludze.Robi to co do niego należy.”
| holandês | polonês |
|---|---|
| programma | program |
NL Speciale software voor maximale prestaties. Krachtig en gebruiksvriendelijk. Ontdek 4KCU: gemaakt om je te helpen het maximale uit HD60 S+ te halen.
PL Dedykowane oprogramowanie dla maksymalnej wydajności. Zaawansowane, a jednocześnie łatwe w obsłudze. Poznaj 4KCU: stworzone specjalnie, aby pomóc Ci w maksymalnym wykorzystaniu urządzenia HD60 S+.
| holandês | polonês |
|---|---|
| software | oprogramowanie |
| maximale | maksymalnej |
| prestaties | wydajności |
| gemaakt | stworzone |
| helpen | pomóc |
NL Het is een gebruiksvriendelijk klantenportaal voor domeinregistratie en -beheer
PL Jest to stworzony z myślą o użytkownikach portal dla klientów detalicznych, umożliwiający rejestrację i zarządzanie domenami
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| beheer | zarządzanie |
NL Vervolgens zult u willen zoeken naar een SERP checker die boven alles intuïtief en gebruiksvriendelijk is
PL Następnie należy poszukać wyszukiwarki SERP, która jest przede wszystkim intuicyjna i przyjazna dla użytkownika
| holandês | polonês |
|---|---|
| zult | należy |
| serp | serp |
| die | która |
| alles | wszystkim |
| en | i |
| is | jest |
NL Zoals we hebben vermeld, hebben we deze tool gemaakt om zo gebruiksvriendelijk mogelijk te zijn, ervoor zorgend dat u de data kunt krijgen met een minimale hoeveelheid inspanning van uw kant.
PL Jak już wspomnieliśmy, stworzyliśmy to narzędzie tak, aby było jak najbardziej przyjazne dla użytkownika, zapewniając, że możesz uzyskać te dane przy minimalnym wysiłku z Twojej strony.
| holandês | polonês |
|---|---|
| tool | narzędzie |
| data | dane |
| kant | strony |
NL Het probleem dat veel gebruikers ervaren, is dat een webbrowser niet gebruiksvriendelijk is op mobiele apparaten zoals iPhones, iPads of Android-apparaten
PL Niestety wielu użytkowników skarży się na utrudniony dostęp do funkcji eversign w przeglądarce internetowej na urządzeniach mobilnych takich jak iPhone’y, iPady czy urządzenia z systemem Android
| holandês | polonês |
|---|---|
| gebruikers | użytkowników |
| mobiele | mobilnych |
| android | android |
NL Vraag niet-ontwerpers om samen te werken en feedback te delen met een intuïtief en gebruiksvriendelijk instrument.
PL Zaproś osoby niebędące projektantami do współpracy i dzielenia się opiniami dzięki narzędziu, które jest intuicyjne i łatwe w użyciu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| werken | pracy |
| en | i |
| delen | dzielenia |
| intuïtief | intuicyjne |
| een | osoby |
NL Wij bereiken dit met een eenvoudig, gebruiksvriendelijk platform waar elke instelling of configuratie slechts een paar klikken verwijderd is
PL Osiągamy to dzięki prostej, łatwej w użyciu platformie, gdzie każde ustawienie lub konfiguracja jest dostępna za pomocą kilku kliknięć
| holandês | polonês |
|---|---|
| platform | platformie |
| of | lub |
NL Het is gebruiksvriendelijk en leuk en ik ontdek altijd weer nieuwe manieren om te creëren met CorelDRAW.
PL Obsługa narzędzi jest łatwa i przyjemna, a co więcej, za każdym razem uczę się nowych sposobów projektowania za pomocą CorelDRAW.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| nieuwe | nowych |
| manieren | sposobów |
NL Om hun interface toegankelijk en gebruiksvriendelijk te maken, werd deze samen met handelaars ontwikkeld
PL Ich interfejs został opracowany we współpracy ze sprzedawcami, dzięki czemu jest dostępny i łatwy w użyciu
NL Om hun interface toegankelijk en gebruiksvriendelijk te maken, werd deze samen met handelaars ontwikkeld
PL Ich interfejs został opracowany we współpracy ze sprzedawcami, dzięki czemu jest dostępny i łatwy w użyciu
NL Om hun interface toegankelijk en gebruiksvriendelijk te maken, werd deze samen met handelaars ontwikkeld
PL Ich interfejs został opracowany we współpracy ze sprzedawcami, dzięki czemu jest dostępny i łatwy w użyciu
NL Om hun interface toegankelijk en gebruiksvriendelijk te maken, werd deze samen met handelaars ontwikkeld
PL Ich interfejs został opracowany we współpracy ze sprzedawcami, dzięki czemu jest dostępny i łatwy w użyciu
NL Om hun interface toegankelijk en gebruiksvriendelijk te maken, werd deze samen met handelaars ontwikkeld
PL Ich interfejs został opracowany we współpracy ze sprzedawcami, dzięki czemu jest dostępny i łatwy w użyciu
NL Om hun interface toegankelijk en gebruiksvriendelijk te maken, werd deze samen met handelaars ontwikkeld
PL Ich interfejs został opracowany we współpracy ze sprzedawcami, dzięki czemu jest dostępny i łatwy w użyciu
NL Om hun interface toegankelijk en gebruiksvriendelijk te maken, werd deze samen met handelaars ontwikkeld
PL Ich interfejs został opracowany we współpracy ze sprzedawcami, dzięki czemu jest dostępny i łatwy w użyciu
NL Om hun interface toegankelijk en gebruiksvriendelijk te maken, werd deze samen met handelaars ontwikkeld
PL Ich interfejs został opracowany we współpracy ze sprzedawcami, dzięki czemu jest dostępny i łatwy w użyciu
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
voorspelbaar gebruiksvriendelijk zeer gebruiksvriendelijk erg gebruiksvriendelijk heel gebruiksvriendelijk gebruiksvriendelijk platform tweeledig gebruiksvriendelijk serverbedieningspaneel gebruiksvriendelijk platform waarmee sociale platform gebruiksvriendelijk overcapture gebruiksvriendelijk videobewerkingssysteem ecommercesoftware die gebruiksvriendelijkTraduzir gebruiksvriendelijk en voorspelbaar para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe