NL De AVG is van toepassing op elke geautomatiseerde en niet-geautomatiseerde verwerking van persoonsgegevens
"geautomatiseerde vertaal" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
geautomatiseerde | automatyczne zautomatyzowane zautomatyzowanych |
NL De AVG is van toepassing op elke geautomatiseerde en niet-geautomatiseerde verwerking van persoonsgegevens
PL RODO dotyczy każdego przypadku przetwarzania danych osobowych, czy to w sposób zautomatyzowany, czy też nie
holandês | polonês |
---|---|
avg | rodo |
elke | każdego |
verwerking | przetwarzania |
NL De AVG is van toepassing op elke geautomatiseerde en niet-geautomatiseerde verwerking van persoonsgegevens
PL RODO dotyczy każdego przypadku przetwarzania danych osobowych, czy to w sposób zautomatyzowany, czy też nie
holandês | polonês |
---|---|
avg | rodo |
elke | każdego |
verwerking | przetwarzania |
NL Vertaal ideeën naar acties met op community geïnspireerde Trello-sjablonen voor elke usecase.
PL Wprowadzaj pomysły w życie, korzystając z inspirowanych przez społeczność szablonów Trello do każdego zastosowania.
holandês | polonês |
---|---|
ideeën | pomysły |
elke | każdego |
community | społeczność |
sjablonen | szablonów |
trello | trello |
NL Deze documentatie is beschikbaar in 6 talen en helpt handelaars om PrestaShop te installeren en controle te krijgen over de backoffice. Update, verbeter, of vertaal het in je eigen taal!
PL Dokumentacja ta, dostępna w 6 językach, pomaga handlowcom zainstalować PrestaShop i opanować back office. Uaktualnij, popraw lub przetłumacz na swój własny język!
holandês | polonês |
---|---|
deze | ta |
documentatie | dokumentacja |
beschikbaar | dostępna |
talen | językach |
en | i |
helpt | pomaga |
prestashop | prestashop |
verbeter | popraw |
of | lub |
taal | język |
installeren | zainstalować |
NL Vertaal inzichten van gebruikers in bruikbare aanbevelingen voor het productteam.
PL Przekładanie spostrzeżeń użytkowników na realne rekomendacje dla zespołu produktowego.
holandês | polonês |
---|---|
gebruikers | użytkowników |
het | że |
NL Vertaal jij het lange termijn business plan naar verschillende sales en accountplanning strategieën om gestelde doelen te behalen? Kom dan werken bij SABA!
PL Globalny dostawca klejów do spajania pianki, firma SABA, ogłasza przybycie nowych klejów termotopliwych i wprowadza na rynek produkt Sabamelt 4732 do wyrobu modułów sprężyn kieszeniowych.
holandês | polonês |
---|---|
business | firma |
en | i |
saba | saba |
NL Vertaal inzichten van gebruikers in bruikbare aanbevelingen voor het productteam.
PL Przekładanie spostrzeżeń użytkowników na realne rekomendacje dla zespołu produktowego.
holandês | polonês |
---|---|
gebruikers | użytkowników |
het | że |
NL Vertaal ideeën naar acties met op community geïnspireerde Trello-sjablonen voor elke usecase.
PL Wprowadzaj pomysły w życie, korzystając z inspirowanych przez społeczność szablonów Trello do każdego zastosowania.
holandês | polonês |
---|---|
ideeën | pomysły |
elke | każdego |
community | społeczność |
sjablonen | szablonów |
trello | trello |
NL Deze documentatie is beschikbaar in 6 talen en helpt handelaars om PrestaShop te installeren en controle te krijgen over de backoffice. Update, verbeter, of vertaal het in je eigen taal!
PL Dokumentacja ta, dostępna w 6 językach, pomaga handlowcom zainstalować PrestaShop i opanować back office. Uaktualnij, popraw lub przetłumacz na swój własny język!
holandês | polonês |
---|---|
deze | ta |
documentatie | dokumentacja |
beschikbaar | dostępna |
talen | językach |
en | i |
helpt | pomaga |
prestashop | prestashop |
verbeter | popraw |
of | lub |
taal | język |
installeren | zainstalować |
NL Mensen die een online vertaal-app gebruiken | Gratis Vector
PL Osoby Korzystające Z Aplikacji Do Tłumaczenia Online | Darmowy Wektor
NL Mensen die een online vertaal-app gebruiken
PL Osoby Korzystające Z Aplikacji Do Tłumaczenia Online
NL Onze vestiging in Nice biedt zowel vertaal- als tolkdiensten aan
PL Nasz oddział w Nicei obsługuje zarówno tłumaczenie pisemne, jak i ustne
NL Bij ons vertaalbureau in Nice staan we bekend om onze taalkundige expertise. We bieden een breed gamma aan taalkundige diensten aan naast onze vertaal- en tolkdiensten:
PL Nasze biuro tłumaczeń w Nicei zdobyło renomę dzięki rozległemu doświadczeniu w branży językowej. Poza tłumaczeniem ustnym i pisemnym, oferujemy również szeroki wachlarz usług językowych.
NL Ga zonder zorgen slapen dankzij verbeterd beheer en beveiliging door SAML SSO, verplichte verificatie in twee stappen, geautomatiseerde gebruikersprovisionering en meer.
PL Możesz spać spokojnie dzięki udoskonalonym możliwościom administracji i zabezpieczeniom opartym na logowaniu jednokrotnym SAML, weryfikacji dwuetapowej, zautomatyzowanej aprowizacji użytkowników i nie tylko.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
verificatie | weryfikacji |
saml | saml |
NL Benut het potentieel van agile ontwikkeling met geautomatiseerde workflows, van code tot implementatie.
PL Wykorzystaj możliwości, jakie daje tworzenie oprogramowania w duchu Agile dzięki zautomatyzowanym przepływom pracy — od etapu pisania kodu do wdrożenia.
holandês | polonês |
---|---|
agile | agile |
ontwikkeling | tworzenie |
code | kodu |
implementatie | wdrożenia |
NL Voeg geautomatiseerde builds, testen en releases samen in één workflow
PL Przeprowadzaj zautomatyzowane kompilacje, testy i wdrożenia w jednym przepływie pracy
holandês | polonês |
---|---|
geautomatiseerde | zautomatyzowane |
testen | testy |
en | i |
één | jednym |
workflow | pracy |
NL Voer geautomatiseerde testen uit in Bamboo om je producten grondig te controleren na elke wijziging
PL Przeprowadzaj automatyczne testy z poziomu narzędzia Bamboo po każdej zmianie wprowadzonej w kodzie
holandês | polonês |
---|---|
geautomatiseerde | automatyczne |
testen | testy |
elke | każdej |
NL Met parallel geautomatiseerde testen benut je alle kracht van agile ontwikkeling en kom je bugs gemakkelijker en sneller op het spoor.
PL Automatyczne testy równoległe pozwalają w pełni wykorzystać zwinne metodyki tworzenia oprogramowania i jeszcze sprawniej wyszukiwać błędy.
holandês | polonês |
---|---|
geautomatiseerde | automatyczne |
testen | testy |
agile | zwinne |
ontwikkeling | tworzenia |
en | i |
bugs | błędy |
het | jeszcze |
NL Krijg geautomatiseerde e-mailmeldingen over je website’s SEO-conditie, nieuwe en verloren backlinks en zoektermposities.
PL Otrzymuj automatyczne powiadomienia e-mail o stanie SEO Twojej witryny, nowych i utraconych linkach przychodzących oraz pozycjach słów kluczowych.
holandês | polonês |
---|---|
geautomatiseerde | automatyczne |
website | witryny |
nieuwe | nowych |
verloren | utraconych |
krijg | otrzymuj |
seo | seo |
je | twojej |
NL Gebruik configuratie als code om je infrastructuur te beheren en configureren en benut Bitbucket Pipes om krachtige, geautomatiseerde workflows te creëren.
PL Użyj konfiguracji jako kodu, aby zarządzać infrastrukturą i konfigurować ją, oraz wykorzystaj Bitbucket Pipes do tworzenia zaawansowanych, zautomatyzowanych przepływów pracy.
holandês | polonês |
---|---|
als | jako |
code | kodu |
bitbucket | bitbucket |
geautomatiseerde | zautomatyzowanych |
NL Met Bitbucket Pipes is het bouwen van krachtige, geautomatiseerde workflows een fluitje van een cent.
PL Bitbucket Pipes ułatwia tworzenie wydajnych, zautomatyzowanych przepływów pracy.
holandês | polonês |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
bouwen | tworzenie |
geautomatiseerde | zautomatyzowanych |
NL Blokkeer ongeautoriseerde aanvragen voor nieuwe kredietproducten en stop geautomatiseerde malware- of botactiviteit
PL Uniemożliwienie nieautoryzowanych prób przy składaniu wniosków o nowe produkty kredytowe oraz powstrzymanie automatycznych działań złośliwego oprogramowania lub botów.
holandês | polonês |
---|---|
nieuwe | nowe |
en | oraz |
of | lub |
NL Mobiele app shielding en gedragsbiometrie om geautomatiseerde malware- of botactiviteit te identificeren en te stoppen
PL Osłona aplikacji mobilnej i biometria behawioralna w celu identyfikacji i zatrzymania zautomatyzowanego złośliwego oprogramowania lub aktywności botów
holandês | polonês |
---|---|
mobiele | mobilnej |
shielding | osłona |
en | i |
of | lub |
te | w |
NL API is de afkorting van applicatieprogrammeringsinterface. Met deze interface heeft u toegang tot data van Majestic voor applicatieontwikkeling en geautomatiseerde zoekopdrachten. Majestic heeft drie klassen API.
PL Skrót API pochodzi od Application Programming Interface. Jest to interfejs, który zapewnia dostęp do danych Majestic umożliwiających rozbudowę aplikacji i zautomatyzowanych zapytań. Majestic ma trzy klasy API.
holandês | polonês |
---|---|
api | api |
toegang | dostęp |
data | danych |
en | i |
geautomatiseerde | zautomatyzowanych |
klassen | klasy |
NL Rechten met betrekking tot geautomatiseerde besluitvorming en profilering. Wij gebruiken uw persoonsgegevens niet op deze manier.
PL Prawa dotyczące zautomatyzowanego podejmowania decyzji i profilowania. Nie wykorzystujemy Państwa danych osobowych w ten sposób.
holandês | polonês |
---|---|
rechten | prawa |
en | i |
manier | sposób |
met betrekking tot | dotyczące |
wij gebruiken | wykorzystujemy |
NL Beheer projecten net zoals je code dankzij geautomatiseerde updates van Git-acties.
PL Zarządzaj projektami i kodem w taki sam sposób, korzystając z automatycznych aktualizacji na podstawie działań w systemie Git.
holandês | polonês |
---|---|
beheer | zarządzaj |
projecten | projektami |
code | kodem |
zoals | taki |
git | git |
NL Stroomlijn beveiliging en centraliseer beheer voor al je Atlassian-cloudproducten met SAML SSO, geautomatiseerde gebruikersregistratie, Active Directory-synchronisatie en meer. Meer informatie.
PL Podnieś poziom bezpieczeństwa i scentralizuj administrację dzięki SAML SSO, zautomatyzowanej aprowizacji użytkowników, synchronizacji z usługą Active Directory i nie tylko we wszystkich produktach chmurowych Atlassian. Dowiedz się więcej.
holandês | polonês |
---|---|
beveiliging | bezpieczeństwa |
en | i |
sso | sso |
meer | więcej |
informatie | dowiedz |
saml | saml |
atlassian | atlassian |
NL Deze score activeert geautomatiseerde beveiligingsworkflows die precies het juiste beveiligingsniveau toepassen.
PL Ocena ryzyka uruchamia procedury bezpieczeństwa, które zapewniają optymalny poziom zabezpieczeń dla każdej transakcji.
holandês | polonês |
---|---|
die | które |
NL Beperk beveiligingsrisico's met regelmatige platformupdates en geautomatiseerde beveiligingsupdates
PL Minimalizacja ryzyka związanego z bezpieczeństwem dzięki regularnym aktualizacjom platformy i automatycznym aktualizacjom systemu bezpieczeństwa
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
NL Zorg ervoor dat u voldoet aan de nieuwste beveiligingsvereisten en profiteer van geautomatiseerde beveiligingsupdates.
PL Upewnij się, że spełniasz aktualne wymogi bezpieczeństwa i korzystaj z automatycznych aktualizacji zabezpieczeń.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
NL Geautomatiseerde risicoprofilering
PL Zautomatyzowane profilowanie ryzyka
holandês | polonês |
---|---|
geautomatiseerde | zautomatyzowane |
NL De geautomatiseerde risicoprofilering analyseert gebruikers-, applicatie- en transactiegegevens om transacties te identificeren die buiten het gebruikelijke bereik en contextuele patroon vallen.
PL Zautomatyzowane profilowanie ryzyka analizuje dane dotyczące użytkowników, aplikacji i transakcji w celu identyfikacji transakcji, które wykraczają poza zwykły zakres i kontekst.
holandês | polonês |
---|---|
geautomatiseerde | zautomatyzowane |
analyseert | analizuje |
en | i |
transacties | transakcji |
te | w |
die | które |
buiten | poza |
gebruikers | użytkowników |
applicatie | aplikacji |
NL Met behulp van geautomatiseerde verificatie van identiteitsdocumenten kunnen identiteitsdocumenten in realtime en binnen enkele seconden worden geverifieerd.
PL Dzięki automatycznej weryfikacji dokumentów tożsamości, dokumenty tożsamości mogą być uwierzytelniane w czasie rzeczywistym i w ciągu kilku sekund.
holandês | polonês |
---|---|
verificatie | weryfikacji |
en | i |
enkele | kilku |
seconden | sekund |
kunnen | mogą |
NL Digitale identiteitscontrole wordt gebruikt voor geautomatiseerde paspoortcontrole
PL Cyfrowa weryfikacja tożsamości jest wykorzystywana do zautomatyzowanej kontroli paszportowej
holandês | polonês |
---|---|
digitale | cyfrowa |
wordt | jest |
gebruikt | wykorzystywana |
voor | do |
NL Het voordeel: het geautomatiseerde proces van de financieringsaanbieder voor financieringsovereenkomsten vindt nu plaats via een browsergebaseerde digitale ervaring
PL Korzyść: Zautomatyzowany proces zawierania umów finansowych przez dostawcę usług finansowych odbywa się teraz za pośrednictwem cyfrowego doświadczenia opartego na przeglądarce
holandês | polonês |
---|---|
proces | proces |
digitale | cyfrowego |
ervaring | doświadczenia |
NL De dagen dat je tientallen vensters nodig had om een actie uit te voeren en dat je volledig op geautomatiseerde plug-ins vertrouwde om je productiewaarde een boost te geven zijn voorbij
PL Odeszły już dni, w których uruchomienie działania wymagało przełączania między dziesiątkami okien, a podnoszenie poziomu Twojej produkcji wymagało użycia automatycznych wtyczek
holandês | polonês |
---|---|
dagen | dni |
plug-ins | wtyczek |
dat | których |
je | twojej |
NL Deze uiterst schaalbare en geautomatiseerde tool voor centraal beveiligingsbeheer vormt de kern van F-Secure Business Suite en biedt superieure grip op veeleisende IT-omgevingen.
PL Jest to dobrze skalowalne, zautomatyzowane narzędzie do centralnego zarządzania bezpieczeństwem i zapewnia najlepszą kontrolę nad wymagającymi środowiskami IT.
holandês | polonês |
---|---|
schaalbare | skalowalne |
en | i |
geautomatiseerde | zautomatyzowane |
tool | narzędzie |
biedt | zapewnia |
NL Geautomatiseerde dagelijkse back-ups zonder gedoe
PL Wygodne, zautomatyzowane funkcje codziennego tworzenia kopii zapasowych
holandês | polonês |
---|---|
geautomatiseerde | zautomatyzowane |
back-ups | zapasowych |
NL Ivanti's eenvoudige, geautomatiseerde oplossing stelt je in staat om snel en proactief cyberdreigingen te identificeren, te updaten en te patchen.
PL Proste, zautomatyzowane rozwiązanie firmy Ivanti umożliwia szybkie i proaktywne identyfikowanie, aktualizowanie i usuwanie cyberzagrożeń w rozszerzonym środowisku.
holandês | polonês |
---|---|
eenvoudige | proste |
geautomatiseerde | zautomatyzowane |
oplossing | rozwiązanie |
snel | szybkie |
en | i |
ivanti | ivanti |
in staat | umożliwia |
NL Houd uw bedrijf overal veilig met onze vereenvoudigde, geautomatiseerde patchbeheeroplossing.
PL Zapewnij firmie bezpieczeństwo w każdym miejscu dzięki naszemu uproszczonemu, zautomatyzowanemu rozwiązaniu do zarządzania poprawkami.
holandês | polonês |
---|---|
veilig | bezpieczeństwo |
onze | naszemu |
NL Stop geautomatiseerde aanvallen terwijl je klanten gewoon doorspelen.
PL Powstrzymuj zautomatyzowane ataki, zapewniając użytkownikom możliwość kontynuowania rozgrywki.
holandês | polonês |
---|---|
geautomatiseerde | zautomatyzowane |
aanvallen | ataki |
NL Een gezamenlijke inbox staat ook bekend als een gedeelde inbox en laat bedrijven geautomatiseerde workflows uitvoeren zoals toewijzing en e-mailnotities om hun eerste reactietijd te vergroten
PL Skrzynka wspólna jest również znana jako skrzynka współdzielona i pozwala firmom na uruchomienie zautomatyzowanych przepływów pracy, takich jak przypisywanie zadań i notatek e-mail, aby zwiększyć czas pierwszej reakcji.
holandês | polonês |
---|---|
bekend | znana |
en | i |
laat | pozwala |
geautomatiseerde | zautomatyzowanych |
hun | jest |
eerste | pierwszej |
vergroten | zwiększyć |
NL Blijf in contact met je team in het veld met een duidelijk zicht op hun territorium. Stop met achter je verkopers aan te lopen en begin met het bijhouden van hun activiteit met geautomatiseerde prestatierapporten.
PL Pozostań w kontakcie ze swoim zespołem w terenie, mając jasny widok na ich terytorium. Przestań monitorować swoich przedstawicieli i zacznij śledzić ich aktywność dzięki automatycznym raportom skuteczności.
holandês | polonês |
---|---|
team | zespołem |
duidelijk | jasny |
en | i |
begin | zacznij |
blijf | pozostań |
contact | kontakcie |
bijhouden | śledzić |
activiteit | aktywność |
NL Met geautomatiseerde, realtime gegevensanalyse kunt u zich concentreren op de essentie
PL Zautomatyzowana analiza danych w czasie rzeczywistym pozwala skupić się na tym, co ważne
holandês | polonês |
---|---|
concentreren | skupić |
zich | się |
NL Alles gebeurt op een geautomatiseerde manier
PL Wszystko odbywa się w sposób skomputeryzowany
holandês | polonês |
---|---|
manier | sposób |
NL Maak gebruik van geautomatiseerde routeringsregels
PL Skorzystaj z automatycznych reguł routingu
holandês | polonês |
---|---|
van | z |
NL De bevestiging van binnenkomst van uw bestelling gebeurt samen met de aanname van de bestelling direct na het versturen door een geautomatiseerde e-mail
PL Potwierdzenie wpłynięcia zamówienia następuje jednocześnie z przyjęciem zamówienia, bezpośrednio po wysłaniu automatycznej wiadomości e-mail
holandês | polonês |
---|---|
bevestiging | potwierdzenie |
bestelling | zamówienia |
direct | bezpośrednio |
NL Boost de efficiëntie van je agency met geautomatiseerde rapportlevering.
PL Zwiększ wydajność swojej agencji dzięki automatycznemu dostarczaniu raportów.
holandês | polonês |
---|---|
boost | zwiększ |
efficiëntie | wydajność |
je | swojej |
NL GetResponse is een heel makkelijke toepassing; het vergemakkelijkt e-mailmarketing voor kleine bedrijven. Het bestaat uit een aantal geweldige marketingautomatisering tools die je toelaten intelligente geautomatiseerde campagnes op te stellen.
PL GetResponse jest niezwykle łatwy w użyciu; upraszcza marketing e-mailowy dla małych firm. Zawiera fantastyczne narzędzia do automatyzacji marketingu, które pozwalają budować inteligentne, automatyczne kampanie.
holandês | polonês |
---|---|
kleine | małych |
bedrijven | firm |
tools | narzędzia |
die | które |
intelligente | inteligentne |
geautomatiseerde | automatyczne |
campagnes | kampanie |
NL Bestaan van geautomatiseerde besluitvorming inclusief profilering
PL Automatyczne podejmowanie decyzji, w tym profilowanie
holandês | polonês |
---|---|
van | w |
geautomatiseerde | automatyczne |
Mostrando 50 de 50 traduções