NL Om meer deel te nemen aan het publieke debat, heeft OVHcloud ervoor gekozen om deel te nemen aan de denktank Digital Renaissance.
Traduzir "denktank digital renaissance" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "denktank digital renaissance" de holandês para polonês
Tradução de holandês para polonês de denktank digital renaissance
holandês
polonês
PL Chcąc pełniej uczestniczyć w debacie publicznej, OVHcloud postanowiła dołączyć do think tanku Renaissance Numérique.
| holandês | polonês |
|---|---|
| ovhcloud | ovhcloud |
NL Om meer deel te nemen aan het publieke debat, heeft OVHcloud ervoor gekozen om deel te nemen aan de denktank Digital Renaissance.
PL Chcąc pełniej uczestniczyć w debacie publicznej, OVHcloud postanowiła dołączyć do think tanku Renaissance Numérique.
| holandês | polonês |
|---|---|
| ovhcloud | ovhcloud |
NL Klassieke portretten met de technieken uit de Renaissance
PL Klasyczny portret w stylu renesansowym
NL Prikkel je nieuwsgierigheid, verdiep je in de tekentechniek van Leonardo da Vinci en creëer een klassieke portrettekening met materialen uit de Renaissance
PL Poznaj metody rysowania Leonarda Da Vinci, aby stworzyć klasyczny portret przy użyciu materiałów stosowanych w epoce renesansu
| holandês | polonês |
|---|---|
| materialen | materiałów |
| creëer | stworzyć |
NL Leer het proces om de essentie van de Renaissance-meesters vast te leggen in foto's
PL Dowiedz się, jak uchwycić esencję mistrzów renesansu na swoich zdjęciach
NL Vergezel ons op een reis door de kunstgeschiedenis van de renaissance tot de hedendaagse kunst!
PL Przygotuj się na podróż w czasie przez epoki malarskie ? od renesansu po współczesność!
| holandês | polonês |
|---|---|
| reis | podróż |
NL Klassieke portretten met technieken uit de renaissance
PL Klasyczny portret w stylu renesansowym
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Renaissance Faire wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Festiwale historyczne na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| ontdek | dowiedz |
| wat | co |
| en | i |
NL Word lid van Renaissance Faire-groepen
PL Dołącz do grup z kat. Festiwale historyczne
| holandês | polonês |
|---|---|
| groepen | grup |
NL JW Marriott, Marriott Hotels, Delta Hotels, Autograph Collection, Renaissance Hotels (resorts zijn uitgesloten voor bovenstaande ketens)
PL JW Marriott, Marriott Hotels, Delta Hotels, Autograph Collection, Renaissance Hotels (w przypadku powyższych marek oferta nie dotyczy kurortów)
NL Klaar voor de Renaissance? Verblijf in dit prachtige zestiende-eeuwse gebouw dat het voormalige huis was van schilder Juan de Juanes, voor een vleugje geschiedenis en cultuur
PL Gotowy na renesans? Zatrzymaj się w tym oszałamiającym XVI-wiecznym budynku, który był dawnym domem malarza Juana de Juanesa, aby poczuć odrobinę historii i kultury
NL Voor opmerkingen over de werking van de site kunt u een bericht sturen naar: (supportrestaurants.digital@accor.com)[mailto:supportrestaurants.digital@accor.com]:
PL Wszelkie uwagi dotyczące funkcjonowania tej witryny powinny być przesyłane na adres: (supportrestaurants.digital@accor.com)[supportrestaurants.digital@accor.com]:
| holandês | polonês |
|---|---|
| site | witryny |
| sturen | adres |
| digital | digital |
NL en de verschillende digital marketing-services die we aanbieden te geven, samen met informatie over en prijzen van een aan uw behoeften aangepaste digital marketing-oplossing
PL , oferowanych przez nas usług marketingu cyfrowego oraz informacji i cen dotyczących spersonalizowanego rozwiązania dostosowanego do Państwa potrzeb
| holandês | polonês |
|---|---|
| digital | cyfrowego |
| informatie | informacji |
| prijzen | cen |
| behoeften | potrzeb |
| services | usług |
| marketing | marketingu |
| oplossing | rozwiązania |
NL Door Jira Software te integreren met Adaptavist Test Management voor Jira heeft Loblaw Digital een eigen, snelle, eenvoudige en schaalbare testoplossing ontwikkeld.
PL Dzięki zintegrowaniu Jira Software z Adaptavist Test Management for Jira Loblaw Digital zdołało opracować szybkie, proste i skalowalne rozwiązanie do testowania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| management | management |
| digital | digital |
| snelle | szybkie |
| eenvoudige | proste |
| en | i |
| schaalbare | skalowalne |
| software | software |
NL Meer weten over Digital Identity Verification
PL Dowiedz się o Digital Identity Verification
| holandês | polonês |
|---|---|
| weten | dowiedz |
| over | o |
| digital | digital |
NL Op 20 december 2018 is de 21st Century Integrated Digital Experience Act (ook bekend als de 21st Century IDEA Act) van kracht geworden.
PL W dniu 20 grudnia 2018 roku została podpisana ustawa o Zintegrowanym Cyfrowym Procesie Obsługi XXI wieku (znana również jako ustawa IDEA XXI wieku).
| holandês | polonês |
|---|---|
| december | grudnia |
| bekend | znana |
| als | jako |
| ook | również |
NL rankingCoach maakt jouw bedrijf online succesvol. Maak gebruik van de volledige Digital Marketing oplossing voor een onklopbare prijs - geen voorkennis vereist.
PL rankingCoach sprawi, że Twój biznes odniesie sukces online. Uzyskaj kompletne rozwiązanie marketingu cyfrowego za bezkonkurencyjną cenę - bez konieczności posiadania wcześniejszej wiedzy.
| holandês | polonês |
|---|---|
| bedrijf | biznes |
| succesvol | sukces |
| marketing | marketingu |
| oplossing | rozwiązanie |
| geen | bez |
| rankingcoach | rankingcoach |
| prijs | cenę |
NL Vanuit één plek toegang tot alle digital marketingkanalen die jouw bedrijf nodig heeft om online te groeien en nieuwe klanten aan te trekken. Het is eenvoudig en efficiënt.
PL W jednym miejscu, dostęp do wszystkich kanałów marketingu cyfrowego, których potrzebuje Twoja firma, aby rozwijać się online i pozyskiwać nowych klientów, łatwo, sprawnie i elastycznie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| plek | miejscu |
| toegang | dostęp |
| jouw | twoja |
| bedrijf | firma |
| en | i |
| nieuwe | nowych |
| klanten | klientów |
| nodig | potrzebuje |
| eenvoudig | łatwo |
NL Een gefaseerde aanpak op basis van de mate waarin klanten er klaar voor zijn, kan de tevredenheid van digital-native en mobile-first klanten verhogen, terwijl de organisatie meer tijd krijgt om de andere gebruikers te onderwijzen.
PL Podejście etapowe w zależności od gotowości klientów może podnieść poziom zadowolenia wśród klientów digital-native i mobile-first, dając jednocześnie organizacji więcej czasu na edukację pozostałych użytkowników.
| holandês | polonês |
|---|---|
| aanpak | podejście |
| mate | poziom |
| en | i |
| terwijl | jednocześnie |
| organisatie | organizacji |
| tijd | czasu |
NL "Digital-first banking is de nieuwe norm, en nu meer dan ooit is het voor FI's belangrijk om een nieuwe digitale ervaring op te bouwen en bestaande digitale processen te optimaliseren om frictie te verminderen."
PL "Digital-first banking jest nową normą, a teraz bardziej niż kiedykolwiek ważne jest, aby FI zbudowały nowe cyfrowe doświadczenie i zoptymalizowały istniejące procesy cyfrowe w celu zmniejszenia tarcia"
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| meer | bardziej |
| ooit | kiedykolwiek |
| belangrijk | ważne |
| ervaring | doświadczenie |
| bestaande | istniejące |
| processen | procesy |
| verminderen | zmniejszenia |
| dan | niż |
NL Laat uw bedrijf groeien met een uniek netwerk van publisherrs. Aangedreven door onze geavanceerde technologie, wereldwijde aanwezigheid en expertise op het gebied van digital marketing.
PL Rozwijaj swoją firmę dzięki unikalnej sieci, zbudowanej dzięki naszej nowoczesnej technologii, globalnej obecności i doświadczeniu w marketingu cyfrowym.
| holandês | polonês |
|---|---|
| netwerk | sieci |
| onze | naszej |
| technologie | technologii |
| wereldwijde | globalnej |
| aanwezigheid | obecności |
| en | i |
| marketing | marketingu |
| bedrijf | firmę |
NL Vereenvoudig het beheer van digital signage
PL Uprość cyfrowe zarządzanie oznakowaniem
| holandês | polonês |
|---|---|
| beheer | zarządzanie |
NL Zet Android-apparaten naadloos om in volwaardige digital signages. Beheer en lever content in realtime vanuit één portaal op meerdere apparaten.
PL Bezproblemowo przekształcaj urządzenia z Androidem w pełnoprawne elektroniczne nośniki wideo. Zarządzaj i udostępniaj treści w czasie rzeczywistym na wielu urządzeniach z jednego portalu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| naadloos | bezproblemowo |
| beheer | zarządzaj |
| en | i |
| content | treści |
| portaal | portalu |
NL Alle belangrijke aspecten van Digital Marketing voor jouw bedrijf op 1 plek
PL Wszystkie kluczowe aspekty marketingu cyfrowego dla Twojej firmy w jednym miejscu
| holandês | polonês |
|---|---|
| aspecten | aspekty |
| digital | cyfrowego |
| marketing | marketingu |
| jouw | twojej |
| bedrijf | firmy |
| plek | miejscu |
NL Wij, de oprichters van rankingCoach, werken al sinds de begindagen in Digital Marketing
PL My, założyciele rankingCoach, pracujemy w marketingu cyfrowym od wczesnych dni hałasujących modemów dial-up i AOL
| holandês | polonês |
|---|---|
| wij | my |
| marketing | marketingu |
| rankingcoach | rankingcoach |
NL Wat deze bedrijven nodig hadden was een betaalbare en gemakkelijk te begrijpen manier om toegang te krijgen tot digital marketing, zodat ze kunnen gedijen in dit nieuwe digitale tijdperk
PL Przedsiębiorstwa te potrzebowały przystępnego i łatwego do zrozumienia sposobu dostępu do marketingu cyfrowego, aby mogły rozwijać się w nowej erze cyfrowej
| holandês | polonês |
|---|---|
| bedrijven | przedsiębiorstwa |
| en | i |
| begrijpen | zrozumienia |
| manier | sposobu |
| toegang | dostępu |
| marketing | marketingu |
| nieuwe | nowej |
NL Hun enthousiaste reactie op de SEO-versie motiveerde ons team om ons aanbod uit te breiden en oplossingen te creëren voor Lokale Marketing, Digital Presence Management, Reputatie Management en Search Engine Advertising
PL Ich entuzjastyczna reakcja na wersję SEO zmotywowała nasz zespół do poszerzenia oferty i stworzenia rozwiązań z zakresu Marketingu Lokalnego, zarządzania obecnością cyfrową, zarządzania reputacją i reklamy w wyszukiwarkach
| holandês | polonês |
|---|---|
| ons | nasz |
| aanbod | oferty |
| en | i |
| lokale | lokalnego |
| marketing | marketingu |
| management | zarządzania |
| versie | wersję |
| seo | seo |
| team | zespół |
| oplossingen | rozwiązań |
NL rankingCoach slaagt erin alle belangrijke aspecten van Digital Marketing te combineren tot één goed geïntegreerd product, rankingCoach 360. Dit wordt verkocht als een upgrade van rankingCoach SEO.
PL rankingCoach udaje się połączyć wszystkie najważniejsze aspekty marketingu cyfrowego w jeden całościowy, dobrze zintegrowany produkt, rankingCoach 360. Jest on sprzedawany jako uaktualnienie rankingCoach SEO.
| holandês | polonês |
|---|---|
| belangrijke | najważniejsze |
| aspecten | aspekty |
| digital | cyfrowego |
| marketing | marketingu |
| goed | dobrze |
| geïntegreerd | zintegrowany |
| product | produkt |
| combineren | połączyć |
NL rankingCoach lanceert een brand monitoring feature voor kleine bedrijven met een innovatieve Digital Marketing feed die gebruikers alle cruciale informatie van hun klanten en concurrenten toont
PL VISION wprowadza na rynek, oferując rozwiązanie do monitorowania marki dla małych firm z innowacyjnym Digital Marketingiem, który pokazuje użytkownikom wszystkie kluczowe informacje od ich klientów i konkurencji
| holandês | polonês |
|---|---|
| monitoring | monitorowania |
| kleine | małych |
| bedrijven | firm |
| digital | digital |
| informatie | informacje |
| en | i |
| concurrenten | konkurencji |
| toont | pokazuje |
NL Zeer bekwaam management team met een bewezen staat van dienst op het gebied van digital marketing en international business.
PL Wysoce kompetentny zespół zarządzający z udokumentowanym doświadczeniem w marketingu cyfrowym i biznesie międzynarodowym
| holandês | polonês |
|---|---|
| zeer | wysoce |
| marketing | marketingu |
| en | i |
| team | zespół |
NL Het hoofdkwartier van Keulen is hondvriendelijk en ligt op slechts vijf minuten lopen van de Keulse Beurs, de thuisbasis van Dmexco: Europa's grootste jaarlijkse congresbeurs voor de Digital Marketing industrie.
PL Siedziba główna w Kolonii jest przyjazna dla psów i znajduje się zaledwie pięć minut spacerem od Cologne Messe, domu Dmexco: Największych w Europie dorocznych targach kongresowych dla branży Digital Marketing.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| slechts | zaledwie |
| minuten | minut |
| europa | europie |
| grootste | największych |
| digital | digital |
| marketing | marketing |
| industrie | branży |
| vijf | pięć |
NL Wanneer jij geen Facebook- account hebt, dan kun jij je afmelden voor Facebook’s advertenties gebaseerd op gebruik via de website van de European Interactive Digital Advertising Alliance: http://www.youronlinechoices.com/nl/uw-advertentie-voorkeuren .
PL Jeśli nie posiadasz konta na Facebooku, możesz zrezygnować z reklam opartych na wykorzystaniu Facebooka na stronie European Interactive Digital Advertising Alliance: http://www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/ .
| holandês | polonês |
|---|---|
| wanneer | jeśli |
| account | konta |
| kun | możesz |
| advertenties | reklam |
| gebaseerd | opartych |
| digital | digital |
| http | http |
| hebt | posiadasz |
| gebruik | wykorzystaniu |
| de | de |
NL De ruimte in het datacentrum werd gehuurd van Digital Ocean LLC, New York
PL Powierzchnia w centrum danych została wynajęta od Digital Ocean LLC z siedzibą w Nowym Jorku
| holandês | polonês |
|---|---|
| werd | został |
| digital | digital |
| llc | llc |
NL Digital Ocean exploiteert daar een cloudplatform voor virtuele servers, dat door ons wordt gebruikt als platform voor hosting
PL Digital Ocean prowadzi platformę chmurową dla serwerów wirtualnych, która jest wykorzystywana przez nas jako platforma do hostingu
| holandês | polonês |
|---|---|
| digital | digital |
| virtuele | wirtualnych |
| servers | serwerów |
| gebruikt | wykorzystywana |
| hosting | hostingu |
NL Er is een overeenkomst voor de verwerking van bestellingen gesloten met Digital Ocean.
PL Z firmą Digital Ocean została zawarta umowa dotycząca realizacji zamówienia.
| holandês | polonês |
|---|---|
| overeenkomst | umowa |
| bestellingen | zamówienia |
| digital | digital |
NL . De datacenterruimte wordt gehuurd van Digital Ocean LLC, New York.
PL . Powierzchnia centrum danych jest wynajmowana od Digital Ocean LLC z siedzibą w Nowym Jorku.
| holandês | polonês |
|---|---|
| wordt | jest |
| digital | digital |
| llc | llc |
NL Als je een PS4™-disk en de PS5™ Digital Edition zonder disksleuf hebt, is het niet mogelijk de PS5™-versie zonder extra kosten te krijgen.
PL Posiadacze płyty z grą na PS4™, którzy kupią konsolę PS5™ Digital Edition bez czytnika płyt, nie będą mogli bezpłatnie otrzymać wersji na PS5™.
| holandês | polonês |
|---|---|
| digital | digital |
| krijgen | otrzymać |
NL De beste Digital Marketing oplossing voor bureaus
PL Najlepsze cyfrowe rozwiązanie marketingowe dla agencji
| holandês | polonês |
|---|---|
| marketing | marketingowe |
| oplossing | rozwiązanie |
| voor | dla |
NL rankingCoach introduceert All-in-One Digital Marketing Suite voor SMBs
PL Zamknięcie kręgu: rankingCoach wprowadza kompleksowy pakiet do marketingu cyfrowego dla małych i średnich firm
| holandês | polonês |
|---|---|
| digital | cyfrowego |
| marketing | marketingu |
| rankingcoach | rankingcoach |
NL Vision - Vision functies - Waarom Vision? Hoe werkt Vision- Digital Marketing met Vision
PL Vision - Cechy Vision- Dlaczego Vision jest korzystny? - lepszy marketing cyfrowy z Vision
| holandês | polonês |
|---|---|
| functies | cechy |
| waarom | dlaczego |
| marketing | marketing |
NL De servers waarop onze diensten zijn gebaseerd worden beheerd door Hetzner Online GmbH, Digital Ocean LLC. en dogado GmbH. Hetzner garandeert een beschikbaarheid van 99,9% op jaarbasis gemiddeld (punt 3.2 van de
PL Serwery, na których opierają się nasze usługi, są obsługiwane przez Hetzner Online GmbH, Digital Ocean LLC. i dogado GmbH. Hetzner gwarantuje dostępność na poziomie 99,9% w skali roku (pkt. 3.2.
| holandês | polonês |
|---|---|
| servers | serwery |
| waarop | których |
| onze | nasze |
| diensten | usługi |
| online | online |
| gmbh | gmbh |
| digital | digital |
| en | i |
| llc | llc |
| beschikbaarheid | dostępność |
NL RAIDBOXES is afhankelijk van infrastructuren, die worden beheerd door derden (Digital Ocean LLC., Hetzner Online GmbH, dogado GmbH) en waarop RAIDBOXES geen invloed heeft, om de dienst te kunnen leveren
PL W celu świadczenia usług RAIDBOXES jest zależny od infrastruktury, która jest obsługiwana przez osoby trzecie (Digital Ocean LLC., Hetzner Online GmbH, dogado GmbH) i na którą RAIDBOXES nie ma wpływu
| holandês | polonês |
|---|---|
| raidboxes | raidboxes |
| digital | digital |
| online | online |
| gmbh | gmbh |
| en | i |
| invloed | wpływu |
| dienst | usług |
| llc | llc |
NL RAIDBOXES vertrouwt op infrastructuren die worden beheerd door derden (Digital Ocean LLC., Hetzner Online GmbH) om de dienst te leveren en RAIDBOXES heeft hier geen invloed op
PL RAIDBOXES polega na infrastrukturach obsługiwanych przez osoby trzecie (Digital Ocean LLC., Hetzner Online GmbH) w celu świadczenia usług i RAIDBOXES nie ma na nie wpływu
| holandês | polonês |
|---|---|
| raidboxes | raidboxes |
| digital | digital |
| online | online |
| gmbh | gmbh |
| dienst | usług |
| en | i |
| heeft | ma |
| invloed | wpływu |
| llc | llc |
| leveren | świadczenia |
NL Er zijn ook extensies voor "Easy Digital Downloads" - meer dan 150 in feite
PL Istnieją również rozszerzenia dla "Easy Digital Downloads" - jest ich ponad 150
| holandês | polonês |
|---|---|
| extensies | rozszerzenia |
| digital | digital |
| meer dan | ponad |
NL "Easy Digital Downloads" is momenteel geïnstalleerd op meer dan 60.000 WordPress sites en krijgt gemiddeld 4,5 van de vijf mogelijke sterren in de plugin directory.
PL "Easy Digital Downloads" jest obecnie zainstalowany na ponad 60 000 witryn WordPress i osiąga średnią 4,5 na pięć możliwych gwiazdek w katalogu Plugin.
| holandês | polonês |
|---|---|
| digital | digital |
| is | jest |
| momenteel | obecnie |
| geïnstalleerd | zainstalowany |
| wordpress | wordpress |
| sites | witryn |
| en | i |
| sterren | gwiazdek |
| plugin | plugin |
| vijf | pięć |
NL De informatie die ADAFACE wordt verzameld, wordt opgeslagen en verwerkt door de subprocessor van ADAFACE, DIGITALE OCEAAN, levering aan Digital Ocean Data Centers in de continentale Verenigde Staten
PL Informacje zebrane przez Adafface są przechowywane i przetwarzane przez pod-procesor Adaface, cyfrowy ocean, wykorzystując cyfrowe centra danych oceanu znajdujące się w kontynentalnych Stanach Zjednoczonych
| holandês | polonês |
|---|---|
| adaface | adaface |
| opgeslagen | przechowywane |
| en | i |
| verwerkt | przetwarzane |
| oceaan | ocean |
| verenigde | zjednoczonych |
| staten | stanach |
NL Wanneer jij geen Facebook- account hebt, dan kun jij je afmelden voor Facebook’s advertenties gebaseerd op gebruik via de website van de European Interactive Digital Advertising Alliance: http://www.youronlinechoices.com/nl/uw-advertentie-voorkeuren .
PL Jeśli nie posiadasz konta na Facebooku, możesz zrezygnować z reklam opartych na wykorzystaniu Facebooka na stronie European Interactive Digital Advertising Alliance: http://www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/ .
| holandês | polonês |
|---|---|
| wanneer | jeśli |
| account | konta |
| kun | możesz |
| advertenties | reklam |
| gebaseerd | opartych |
| digital | digital |
| http | http |
| hebt | posiadasz |
| gebruik | wykorzystaniu |
| de | de |
NL Op 20 december 2018 is de 21st Century Integrated Digital Experience Act (ook bekend als de 21st Century IDEA Act) van kracht geworden.
PL W dniu 20 grudnia 2018 roku została podpisana ustawa o Zintegrowanym Cyfrowym Procesie Obsługi XXI wieku (znana również jako ustawa IDEA XXI wieku).
| holandês | polonês |
|---|---|
| december | grudnia |
| bekend | znana |
| als | jako |
| ook | również |
NL Meer weten over Digital Identity Verification
PL Dowiedz się o Digital Identity Verification
| holandês | polonês |
|---|---|
| weten | dowiedz |
| over | o |
| digital | digital |
NL rankingCoach maakt jouw bedrijf online succesvol. Maak gebruik van de volledige Digital Marketing oplossing voor een onklopbare prijs - geen voorkennis vereist.
PL rankingCoach sprawi, że Twój biznes odniesie sukces online. Uzyskaj kompletne rozwiązanie marketingu cyfrowego za bezkonkurencyjną cenę - bez konieczności posiadania wcześniejszej wiedzy.
| holandês | polonês |
|---|---|
| bedrijf | biznes |
| succesvol | sukces |
| marketing | marketingu |
| oplossing | rozwiązanie |
| geen | bez |
| rankingcoach | rankingcoach |
| prijs | cenę |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
denktank digital renaissance renaissance digital digital transformation digital health digital first digital experience digital audio digital marketing digital services digital advertising chief digital officer easy digital downloads digital advertising alliance digital communication digital twin how digital innovation digital brand digital products gebied digital marketing digital asset management digital wireless lavalier weten over digitalTraduzir denktank digital renaissance para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe