Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "dankzij todoist voelt" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dankzij todoist voelt" de holandês para polonês

Traduções de dankzij todoist voelt

"dankzij todoist voelt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

dankzij a aby aplikacji bardziej bardzo bez będzie ci co czas dla do dzięki i jak jest już która które lub możliwości na nam nasz nasze naszej naszemu naszych nawet nie niż o od oraz po ponad przez przy się strony swoich swoje swojej są to tylko użytkownikom w w czasie wielu więcej z za ze że

Tradução de holandês para polonês de dankzij todoist voelt

holandês
polonês

NL “Dankzij Todoist voelt mijn leven aan als een reeks van succesvolle dagen vol met vooruitgang en voorwaartse impulsen.”

PL „Zakochałem się w planowaniu za pomocą list To Do. Dzięki @todoist wiem, czego nie robię…”

NL Todoist heeft me geholpen bij het verminderen van mijn stress-levels. Ik doe momenteel een doctoraat en ik werk in verschillende uitdagende en onvoorspelbare functies. Todoist helpt me het overzicht te behouden over een aantal zeer complexe taken.

PL „Wielu programów używałem, zanim poznałem Todoist. Mam nadzieję, że długo przy nim zostanę i liczę na najwyższą profesjonalność w niezawodności aplikacji.”

NL Het beste aan Todoist is dat het zo simpel en krachtig is als je zelf wilt. Jij en je team kunnen het aantal taken en projecten laten groeien en Todoist groeit met je mee.

PL Najlepszą rzeczą w Todoist jest to, że jest tak prosty i jednocześnie pełen wielu rozbudowanych funkcji. Ty i Twój zespół możecie dostosowywać liczbę zadań do swoich potrzeb.

NL van het personeel voelt zich positiever richting de werkgever dankzij het aanbieden van een service die daadwerkelijk een bijdrage levert

PL pracowników poczuje się bardziej pozytywnie za wprowadzeniem rozwiązania, które pomoże im

holandêspolonês
personeelpracowników
zichsię

NL van de gebruikers voelt zich, dankzij een vermindering van geldzorgen, minder afgeleid op de werkvloer

PL użytkowników potwierdza, że dzięki Wagestream może bardziej skoncentrować się na pracy i nie myśleć o problemach finansowych

holandêspolonês
gebruikersużytkowników
zichsię

NL Dankzij de WaveMotion™-technologie van LELO, voelt de special ontworpen top van SORAYA Wave™ als een masserende vinger die als geen andere vibrator je G-spot met gemak bereikt.

PL Dzięki technologii LELO WaveMotion™ wyprofilowana końcówka SORAYA Wave™ sprawia wrażenie masażu palcami jak żaden inny wibrator, docierając z łatwością do Twojego punktu G.

holandêspolonês
technologietechnologii
andereinny
gemakłatwością
jetwojego

NL Raffles is van mening dat echte luxe niet alleen is wat we doen maar hoe u zich dankzij ons voelt

PL W Raffles wierzymy, że prawdziwy luksus polega nie na tym, co robimy, ale na tym, jak się dzięki nam czujesz

NL Todoist is eenvoudig te gebruiken en toch flexibel genoeg om te passen in welke workflow je ook kiest.

PL Todoist jest łatwy w użytkowaniu, ale wystarczająco elastyczny, aby dopasować się do każdego projektu.

NL Organiseer je werk en leven met Todoist, net als miljoenen anderen.

PL Dołącz do milionów osób, które osiągają wspaniałe rzeczy dzięki Todoist.

NL Verbind Todoist met tools zoals IFTTT, Alexa, Google Agenda, en meer...

PL Połącz Todoist z narzędziemi takimi jak IFTTT, Alexa, Kalendarzem Google i inne...

NL Vind antwoord op al je vragen en tips waarmee je het meest uit Todoist kan halen.

PL Tutaj znajdziesz odpowiedzi na pytania i wskazówki, jak w pełni wykorzystać możliwości Todoist.

NL Meer advies voor het verhogen van je productiviteit, Todoist tips en productnieuws.

PL Porady na temat produktywności, których nie znajdziesz nigdzie indziej. Dodatkowo: wskazówki i newsy o produktach.

NL Verbind Todoist met alle tools die je al gebruikt

PL Połącz Todoist ze wszystkimi aplikacjami, których obecnie używasz

NL Verbind Todoist met honderden kanalen waaronder Pocket, Facebook, Fitbit en meer.

PL Połącz Todoist z setkami kanałów – włączając w to Pocket, Facebooka, Fitbit i wiele innych.

NL Personaliseer Todoist met bijkomende functies in de app!

PL Dostosuj Todoist do swoich potrzeb dzięki dodatkowym funkcjom w aplikacji

NL Ben je niet zeker waar je moet beginnen? Ga aan de slag met onze gemakkelijk te volgen beginnersgids voor Todoist.

PL Nie wiesz, od czego zacząć? Sprawdź nasz podręcznik podstaw użytkowania Todoist.

NL Gedachten, ideëen en advies waarmee je grote dingen kan bereiken met Todoist's hulp.

PL Pomysły i porady od Todoist, które mogą okazać się przydatne, aby osiągnąć, to, co zamierzasz.

NL Hoe kan je Todoist effectief gebruiken. De volledige gids

PL Jak korzystać z Todoist w efektywny sposób – Przewodnik

NL Alles dat je wilde weten over het gebruiken van Todoist (en meer).

PL Wszystko, co potrzebujesz wiedzieć o pracy z Todoist (a nawet więcej!).

NL 19 minder bekende Todoist functies

PL 19 mało znanych funkcji Todoist

NL Test je Todoist kennis en leer onderweg enkele nieuwe tips en trucs.

PL Przekonaj sie, czy Todoist nie ma przed Tobą tajemnic. Być może przy okazji odkryjesz coś nowego.

NL Todoist secties: 18 manieren om je projecten op te delen en te overwinnen

PL Sekcje Todoist: 18 sposobów, aby utrzymać swoje projekty pod kontrolą

NL Blijf up-to-date over alles dat met Todoist te maken heeft door ons te volgen op social media.

PL Bądź na bieżąco ze wszystkimi nowościami w Todoist – śledź nas na social media.

NL Gebruik Todoist voor eeuwig gratis, of upgrade om onze meest krachtige functies voor het (samen)werken te ontgrendelen.

PL Korzystaj z Todoist za darmo na zawsze lub ulepsz plan, aby mieć dostęp do najbardziej zaawansowanych funkcji ułatwiających współpracę.

NL Voeg je bij de 30+ miljoen mensen die op Todoist vertrouwen om werk en leven te beheren

PL Dołącz do ponad 30 milionów osób, które polegają na Todoist, aby uporządkować swoje sprawy w pracy i życiu prywatnym.

NL Todoist zorgt ervoor dat je alles netjes georganiseerd en onder controle kan houden zodat je voortgang kan boeken op de vlakken die voor jou belangrijk zijn.

PL Todoist daje Ci pewność, że wszystko jest wzięte pod uwagę i zorganizowane, dzięki czemu możesz robić postępy w sprawach, które są dla Ciebie ważne.

NL “Todoist bezorgt me rust in mijn hoofd omdat ik weet dat ik precies datgene doe dat ik moet doen, precies wanneer ik het moet doen.”

PL „W końcu zainstalowałem plugin Todoist for Gmail. Zastanawiam się jak wcześniej mogłem bez tego funkcjonować ???? bardzo to wszystko usprawnia.”

NL Todoist laat de juiste taken op de juiste momenten opduiken zodat je altijd weet waar je je als volgende op moet focussen.

PL Todoist podpowiada, którymi zadaniami warto zająć się w pierwszej kolejności.

NL Vereenvoudig je workflow door Todoist te verbinden met je e-mail, agenda en bestanden.

PL Ułatw sobie pracę łącząc Todoist z e-mailem, kalendarzem i plikami.

NL door e-mails als taken of opmerkingen door te sturen naar Todoist.

PL Przesyłaj e-maile do Todoist jako zadania lub komentarze.

NL Verbind Todoist met jouw wereld

PL Wykorzystaj możliwości, jakie dają integracje

NL Koppel Todoist met apps die je al gebruikt en maak er je centrale, georganiseerde hub van om dingen gedaan te krijgen.

PL Połącz aplikację Todoist z innymi używanymi aplikacjami i uczyń z niej swoje główne centrum pracy.

NL Door elke dag Todoist te gebruiken ben ik productiever dan ooit

PL „Używając Todoist na co dzień, stałem się bardziej produktywny niż kiedykolwiek

NL Maar nu maak ik, elke keer dat ik een belofte maak, een taak in Todoist zodat ik het niet vergeet

PL Jest to moja ulubiona aplikacja z listą rzeczy do zrobienia ze wszystkich, z których korzystałam, dlatego używam jej od kilku lat, a już od 3 lat korzystam z planu Premium

NL Deze app heeft me enorm geholpen bij het verbeteren van mijn productiviteit. Ik vind het vooral handig hoe Todoist al mijn voltooide taken bijhoudt zodat ik inzicht krijg in mijn productiviteitspatroon. Kan het iedereen aanbevelen!

PL „Chyba najlepsza apka do planowania! Wygodna, elastyczna, można ją stosować do codziennych obowiązków jak i do poważnych projektów. Polecam!”

NL Houd het overzicht met Todoist.

PL Zapanuj nad wszystkim przy pomocy Todoist

NL Word gefocust, georganiseerd en kalm met Todoist. 's Werelds #1 taakmanager en to-do lijst-app.

PL Popraw organizację czasu, osiągnij spokój i lepsze skupienie dzięki Todoist – menadżerowi i liście zadań typu to-do nr 1 na świecie.

NL Meer dan 30 miljoen mensen en teams vertrouwen hun gemoedsrust en productiviteit toe aan Todoist

PL Już ponad 30 milionów użytkowników zaufało Todoist, aby opanować stres i poprawić swoją produktywność.

NL Typ zowat alles in het taakveld en de unieke natuurlijke taalherkenning in Todoist vult onmiddellijk je to-do lijst.

PL Wpisz dowolną frazę w polu zadania. Korzystając z algorytmów rozpoznawania języka naturalnego, Todoist błyskawicznie doda odpowiednie zadanie do Twojej listy.

NL “Todoist maakt het gemakkelijk om zo eenvoudig of zo complex als je maar wilt te werken”

PL „Praca z Todoist może być niezwykle prosta lub bardzo złożona – wszystko zależy od Twoich potrzeb”

NL Een kijkje in Todoist Channel Partner-programma's

PL Zapoznaj się z podstawowymi zasadami Programu Partnerskiego Todoist

NL Ambassadeurs: Influencers die van Todoist houden en de app actief promoten binnen hun gemeenschap.

PL Ambasadorzy: influencerzy, którzy uwielbiają Todoist i aktywnie promują aplikację w swojej społeczności.

NL Affiliates: Publicatie- en contentproducers die Todoist aanraden aan gebruikers van hoge kwaliteit.

PL Podmioty stowarzyszone: twórcy treści i publikacji, którzy polecają Todoist swoim kluczowym klientom.

NL Resellers: Software-distributeurs of -agencies die Todoist direct aan hun klanten verkopen.

PL Dystrybutorzy: dystrybutorzy oprogramowania lub agencje, które sprzedają Todoist bezpośrednio swoim klientom.

NL Als Todoist Channel-partner bundel je je krachten met ons volledig remote team om mensen te inspireren om modernere manieren van werken en leven te adopteren.

PL Jako Partner Todoist połączysz siły z naszym w pełni zdalnym zespołem i zainspirujesz innych do bardziej harmonijnego sposobu życia, dzięki któremu mają możliwość spełniać się osobiście i zawodowo.

NL Meer dan 15 jaar aan gestaag en hard werk heeft Todoist tot een marktleider gevormd.

PL Nieprzerwana, ciężka praca przez ponad 15 lat dała Todoist pozycję lidera w branży.

NL Todoist is sinds dag 1 organisch gegroeid zonder hulp van vc-financiering of investeerders.

PL Todoist od początku rozwijał się w sposób organiczny, bez wsparcia inwestorów czy kapitału podwyższonego ryzyka.

NL Mensen in meer dan 160 landen vertrouwen op Todoist om hun werk en leven te organiseren

PL Osoby z ponad 160 krajów polegają na Todoist, aby uporządkować swoje sprawy w pracy i życiu prywatnym.

NL Ik begin en eindig mijn dagen met Todoist, het is het kompas voor alles dat ik doe.

PL Todoist to pierwsza aplikacja, którą otwieram rano i ostatnia, którą zamykam wieczorem. Jest dla mnie kompasem w mojej pracy.

NL Dien een integratie met Todoist in

PL Zaproponuj integrację z Todoist

Mostrando 50 de 50 traduções