NL Wanneer een aanval met accountovername succesvol is, kan dit leiden tot frauduleuze transacties, creditcardfraude en ongeoorloofd winkelen vanaf gecompromitteerde klantenrekeningen
Traduzir "creditcardfraude en ongeoorloofd" para polonês
Mostrando 21 de 21 traduções da frase "creditcardfraude en ongeoorloofd" de holandês para polonês
Tradução de holandês para polonês de creditcardfraude en ongeoorloofd
holandês
polonês
PL Kiedy atak przejęcia konta jest udany, może prowadzić do oszukańczych transakcji, oszustw z użyciem kart kredytowych i nieautoryzowanych zakupów z zagrożonych kont klientów
| holandês | polonês |
|---|---|
| aanval | atak |
| transacties | transakcji |
| en | i |
| winkelen | zakupów |
| leiden | prowadzić |
NL Een geslaagde aanval met accountovername leidt tot frauduleuze transacties en ongeoorloofd winkelen vanaf de gecompromitteerde financiële rekeningen van het slachtoffer
PL Udany atak przejęcia konta prowadzi do oszukańczych transakcji i nieautoryzowanych zakupów z zagrożonych kont finansowych ofiary
| holandês | polonês |
|---|---|
| aanval | atak |
| leidt | prowadzi |
| transacties | transakcji |
| en | i |
| winkelen | zakupów |
| financiële | finansowych |
| slachtoffer | ofiary |
NL Runtastic betaalt geen bedragen terug die u heeft betaald aan Runtastic.com voordat u een ongeoorloofd of frauduleus gebruik van uw account meldt.
PL Runtastic nie zwróci Tobie żadnych kwot zapłaconych Runtastic.com przed zgłoszeniem przez Ciebie nieupoważnionego lub oszukańczego użytkowania Twojego konta.
| holandês | polonês |
|---|---|
| of | lub |
| account | konta |
NL Wanneer u minder maar meer gedetailleerde rapporten hebt, is het vinden van een ongeoorloofd IP veel gemakkelijker
PL Gdy masz mniej, ale bardziej szczegółowych raportów, znalezienie wśród nich nieautoryzowanego IP jest znacznie łatwiejsze
| holandês | polonês |
|---|---|
| wanneer | gdy |
| minder | mniej |
| gedetailleerde | szczegółowych |
| rapporten | raportów |
| ip | ip |
| vinden | znalezienie |
NL Het bijzondere van DMARC is dat het domeineigenaren de mogelijkheid biedt om hun domein te beschermen tegen ongeoorloofd gebruik en misbruik door cybercriminelen, zoals in het geval van e-mail spoofing
PL Specjalnością DMARC jest to, że daje on właścicielom domen możliwość ochrony ich domen przed nieautoryzowanym użyciem i nadużyciem przez cyberprzestępców, jak w przypadku spoofingu poczty elektronicznej
| holandês | polonês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| biedt | daje |
| beschermen | ochrony |
| en | i |
| spoofing | spoofingu |
NL het ongeoorloofd verkrijgen van toegang tot de Website (of een deel van de Website), tot software of diensten op de Website of systemen of netwerken die met de Website of de servers van Citrix verbonden zijn, dan wel het proberen daarvan;
PL Uzyskanie lub próba uzyskania nieupoważnionego dostępu do Witryny (lub jej części), dowolnego oprogramowania lub dowolnych usług dostępnych w Witrynie lub dowolnych systemów lub sieci połączonych z Witryną lub serwerami firmy Citrix;
| holandês | polonês |
|---|---|
| toegang | dostępu |
| of | lub |
| deel | części |
| diensten | usług |
| systemen | systemów |
| servers | serwerami |
| citrix | citrix |
NL Zonder het voorgaande te beperken, is het ongeoorloofd kopiëren of reproduceren van de Software naar enige andere server of locatie voor verdere reproductie of herdistributie uitdrukkelijk verboden
PL Bez ograniczania powyższego, nieupoważnione kopiowanie lub reprodukcja Oprogramowania na jakimkolwiek innym serwerze lub lokalizacji w celu dalszej reprodukcji lub ponownej dystrybucji jest wyraźnie zabronione
| holandês | polonês |
|---|---|
| software | oprogramowania |
| andere | innym |
| server | serwerze |
| uitdrukkelijk | wyraźnie |
| verdere | dalszej |
NL Vergrendel endpoints om ongeoorloofd gebruik van verwijderbare apparaten en poorten te voorkomen.
PL Blokowanie punktów końcowych w celu zapobiegania niedozwolonemu użyciu urządzeń wymiennych i portów.
| holandês | polonês |
|---|---|
| gebruik | użyciu |
| en | i |
| voorkomen | zapobiegania |
| apparaten | urządzeń |
NL Ook andere deelnemers aan het Internet zijn onder omstandigheden technisch in staat om ongeoorloofd in de netveiligheid in te grijpen en het berichtenverkeer te controleren
PL Również inni uczestnicy Internetu są w pewnych okolicznościach technicznie zdolni do nieuprawnionej ingerencji w bezpieczeństwo sieci i do kontrolowania ruchu wiadomości
| holandês | polonês |
|---|---|
| deelnemers | uczestnicy |
| het | ci |
| en | i |
| andere | inni |
NL Spoofing is een veel voorkomend ongeoorloofd gebruik van e-mail, dus sommige e-mail servers vereisen DKIM om e-mail spoofing te voorkomen
PL Spoofing jest częstym nieautoryzowanym użyciem poczty elektronicznej, więc niektóre serwery pocztowe wymagają DKIM, aby zapobiec spoofingowi
| holandês | polonês |
|---|---|
| spoofing | spoofing |
| is | jest |
| dus | więc |
| servers | serwery |
| dkim | dkim |
| voorkomen | zapobiec |
| vereisen | wymagają |
NL U moet ons onmiddellijk op de hoogte stellen van enig ongeoorloofd gebruik van uw account, uw account of enige andere inbreuken op de beveiliging
PL Musisz natychmiast powiadomić nas o wszelkich nieautoryzowanych przypadkach użycia Twojego konta, konta lub innych naruszeń bezpieczeństwa
| holandês | polonês |
|---|---|
| moet | musisz |
| onmiddellijk | natychmiast |
| van | o |
| gebruik | użycia |
| account | konta |
| of | lub |
| andere | innych |
| beveiliging | bezpieczeństwa |
NL Effectieve bescherming tegen WordPress Brute Force aanvallen en pogingen tot ongeoorloofd inloggen - dat is wat onze nieuwe functie, de RAIDBOXES Login Protector, u biedt. We...
PL Skuteczna ochrona przed atakami WordPress Brute Force i nieautoryzowanymi próbami logowania - to właśnie oferuje nasza nowość RAIDBOXES Login Protector. My...
| holandês | polonês |
|---|---|
| bescherming | ochrona |
| wordpress | wordpress |
| aanvallen | atakami |
| en | i |
| dat | to |
| raidboxes | raidboxes |
| biedt | oferuje |
NL Het bijzondere van DMARC is dat het domeineigenaren de mogelijkheid biedt om hun domein te beschermen tegen ongeoorloofd gebruik en misbruik door cybercriminelen, zoals in het geval van e-mail spoofing
PL Specjalnością DMARC jest to, że daje on właścicielom domen możliwość ochrony ich domen przed nieautoryzowanym użyciem i nadużyciem przez cyberprzestępców, jak w przypadku spoofingu poczty elektronicznej
| holandês | polonês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| biedt | daje |
| beschermen | ochrony |
| en | i |
| spoofing | spoofingu |
NL Wanneer u minder maar meer gedetailleerde rapporten hebt, is het vinden van een ongeoorloofd IP veel gemakkelijker
PL Gdy masz mniej, ale bardziej szczegółowych raportów, znalezienie wśród nich nieautoryzowanego IP jest znacznie łatwiejsze
| holandês | polonês |
|---|---|
| wanneer | gdy |
| minder | mniej |
| gedetailleerde | szczegółowych |
| rapporten | raportów |
| ip | ip |
| vinden | znalezienie |
NL U moet ons onmiddellijk op de hoogte stellen van enig ongeoorloofd gebruik van uw account, uw account of enige andere inbreuken op de beveiliging
PL Musisz natychmiast powiadomić nas o wszelkich nieautoryzowanych przypadkach użycia Twojego konta, konta lub innych naruszeń bezpieczeństwa
| holandês | polonês |
|---|---|
| moet | musisz |
| onmiddellijk | natychmiast |
| van | o |
| gebruik | użycia |
| account | konta |
| of | lub |
| andere | innych |
| beveiliging | bezpieczeństwa |
NL Geschikte juridische stappen ondernemen, met inbegrip van maar niet beperkt tot, doorverwijzing naar de rechtshandhaving, voor enig illegaal of ongeoorloofd gebruik van de Diensten.
PL Do podjęcia odpowiednich działań prawnych, w tym bez ograniczeń, skierowania do organów ścigania, w przypadku jakiegokolwiek nielegalnego lub nieuprawnionego korzystania z Usług.
| holandês | polonês |
|---|---|
| juridische | prawnych |
| of | lub |
| gebruik | korzystania |
| diensten | usług |
NL Elk ongeoorloofd gebruik van het materiaal kan een overtreding betekenen van de wetten op het auteursrecht, handelsmerken of andere verwante wetten.
PL Każde nieuprawnione wykorzystanie materiałów może naruszać prawa autorskie, prawa dotyczące znaków towarowych lub inne powiązane prawa.
| holandês | polonês |
|---|---|
| gebruik | wykorzystanie |
| van | w |
| het | że |
| materiaal | materiałów |
| wetten | prawa |
| of | lub |
| andere | inne |
NL Als u getuige bent van ongeoorloofd gebruik van ons merk op een website van een derde partij, laat het ons dan weten via support@exante.eu zodat we de nodige stappen kunnen ondernemen om het te verwijderen.
PL Jeśli są Państwo świadkami nieautoryzowanego użycia naszej marki na stronie internetowej osób trzecich, prosimy o poinformowanie nas o tym na adres support@exante.eu, abyśmy mogli podjąć niezbędne kroki w celu jej usunięcia.
| holandês | polonês |
|---|---|
| als | jeśli |
| gebruik | użycia |
| merk | marki |
| derde | trzecich |
| support | support |
| nodige | niezbędne |
| stappen | kroki |
| kunnen | mogli |
NL Elk ongeoorloofd gebruik beëindigt de beperkte licentie die door Prometric is verleend.
PL Każde nieautoryzowane użycie powoduje wygaśnięcie ograniczonej licencji przyznanej przez Prometric.
NL Voor een onderzoek met betrekking tot vermeend wangedrag, uitsluitend met het oog op een onderzoek naar bedrog, ongeoorloofd testen of ander wangedrag van de testkandidaat.
PL W przypadku dochodzenia związanego z domniemanym niewłaściwym postępowaniem wyłącznie w celu dochodzenia w sprawie oszustwa, nieautoryzowanych testów lub innego niewłaściwego postępowania kandydata na test.
NL De Leatherman-garantie is alleen van toepassing op de oorspronkelijke/primaire eigenaar en is niet van toepassing op misbruik, wijziging, diefstal, verlies of ongeoorloofd en/of onredelijk gebruik van Leatherman-producten
PL Gwarancja Leatherman obejmuje tylko pierwotnego/głównego właściciela i nie obejmuje nadużycia, modyfikacji, kradzieży, utraty lub nieautoryzowanego i/lub nieuzasadnionego użycia produktów Leatherman
Mostrando 21 de 21 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe