NL Onze Pro-abonnementen zijn ideaal voor kleine bureaus en ZZP-ers die een groter datavolume nodig hebben.
Traduzir "bureaus en touroperators" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bureaus en touroperators" de holandês para polonês
Tradução de holandês para polonês de bureaus en touroperators
holandês
polonês
PL Nasze plany pro są idealne dla niewielkich agencji i samodzielnych firm, które potrzebują dostępu do większej ilości danych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| onze | nasze |
| ideaal | idealne |
| kleine | niewielkich |
| en | i |
| groter | większej |
| abonnementen | plany |
NL Ons API-abonnement, voor ontwikkelaars en bureaus die veel data verwerken.
PL Nasz plan API dla programistów i agencji potrzebujących wielu danych
| holandês | polonês |
|---|---|
| ons | nasz |
| en | i |
| veel | wielu |
| data | danych |
| abonnement | plan |
| api | api |
NL Ons API-abonnement is ideaal voor ontwikkelaars en bureaus die veel data verwerken. U bepaalt zelf exact hoeveel data u maandelijks wilt. Dit kan in het abonnement en op de prijspagina aan uw behoeften worden aangepast.
PL Nasze plany API są idealne dla programistów i agencji potrzebujących wielu danych. Dokładna ilość danych miesięcznie zależy od ciebie. Istnieje możliwość jej dostosowania w zależności od planu i ceny.
| holandês | polonês |
|---|---|
| ideaal | idealne |
| en | i |
| veel | wielu |
| data | danych |
| maandelijks | miesięcznie |
| api | api |
| hoeveel | ilość |
| kan | możliwość |
NL Algemene voorwaarden SEO-bureaus
PL Warunki użytkowania dla agencji SEO
| holandês | polonês |
|---|---|
| voorwaarden | warunki |
| seo | seo |
NL Platina partners zijn internationale en ervaren bureaus die dankzij hun expertise en ervaring het hoogste niveau in het PrestaShop-partnerschapsprogramma hebben bereikt.
PL Platynowi partnerzy to międzynarodowe i doświadczone agencje, które w programie partnerskim PrestaShop doszły do najwyższego poziomu, dzięki swojej wiedzy i doświadczeniu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| partners | partnerzy |
| en | i |
| bureaus | agencje |
| expertise | wiedzy |
| ervaring | doświadczeniu |
| hoogste | najwyższego |
| niveau | poziomu |
| in | w |
| prestashop | prestashop |
NL Goudpartners zijn regionale en internationale bureaus die op basis van hun inzet en bijdrage een hoger niveau van punten hebben verdiend.
PL Złotymi partnerami są agencje regionalne i międzynarodowe, które uzyskały wyższy poziom w punktacji dzięki swojemu zaangażowaniu i wkładowi.
| holandês | polonês |
|---|---|
| regionale | regionalne |
| en | i |
| bureaus | agencje |
| die | które |
| hoger | wyższy |
| niveau | poziom |
NL Zilveren partners zijn regionale bureaus die zich ertoe verbonden hebben om met de PrestaShop-gemeenschap samen te werken en de PrestaShop op hun markt te ontwikkelen.
PL Srebrni partnerzy to agencje regionalne, które zobowiązały się do rozpoczęcia współpracy ze społecznością PrestaShop i rozwoju PrestaShop na własnym rynku.
| holandês | polonês |
|---|---|
| partners | partnerzy |
| regionale | regionalne |
| bureaus | agencje |
| werken | pracy |
| en | i |
| prestashop | prestashop |
| markt | rynku |
| ontwikkelen | rozwoju |
| zich | się |
NL Bronzen partners zijn regionale bureaus die net zijn gestart met het partnerschap en die ofwel het liefst een lokale strategie willen behouden of deelnemen aan hun eigen activiteiten.
PL Partnerzy odznaczeni brązem to agencje regionalne, które właśnie rozpoczęły partnerstwo i które albo wolą kokntynuować strategię lokalną, albo uczestniczyć we własnych działaniach.
| holandês | polonês |
|---|---|
| partners | partnerzy |
| regionale | regionalne |
| bureaus | agencje |
| en | i |
| eigen | własnych |
| strategie | strategię |
| lokale | lokalną |
NL Na het leiden van twee bureaus op het gebied van nieuwe technologieën en e-commerce, richtte hij vervolgens een start-up op die gespecialiseerd was in het beheer van de commerciële prestaties van e-commercesites
PL Po zdobyciu doświadczeń w zarządzaniu dwiema agencjami w obszarze nowych technologii i e-commerce założył startup specjalizujący się w monitorowaniu wydajności handlowej stron e-commerce
| holandês | polonês |
|---|---|
| gebied | obszarze |
| nieuwe | nowych |
| en | i |
| e-commerce | e-commerce |
| beheer | zarządzaniu |
| prestaties | wydajności |
NL Voor ontwikkelaars die al werkzaam zijn als PrestaShop freelancer of binnen bureaus, die bereid zijn om bij te dragen aan de ontwikkeling van PrestaShop, hebben we een perfecte samenwerking voor u!
PL Deweloperom już pracującym jako freelancerzy PrestaShop lub w ramach agencji, którzy chcą przyczynić się do rozwoju PrestaShop, mamy idealne partnerstwo!
| holandês | polonês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| of | lub |
| ontwikkeling | rozwoju |
| hebben | mamy |
| perfecte | idealne |
| al | już |
NL Interesse in PrestaShop Partners voor bureaus?
PL Zainteresowany Partnerami PrestaShop dla Agencji?
| holandês | polonês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| partners | partnerami |
NL Geen dure bureaus meer. Bespaar geld en trek vandaag nog meer nieuwe klanten aan
PL Zaoszczędź te drogie opłaty agencyjne i wykorzystaj je, aby przyciągnąć więcej nowych klientów, inwestując w swój biznes
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| nieuwe | nowych |
| klanten | klientów |
NL Naast de traditionele metaalverwerking wordt in 1957 met de kunststof techniek ook de productie van compleet schrijfgerei geïntroduceerd in de firma Schneider. Balpennen en schrijfgerei voor bureaus breiden het Schneider assortiment uit.
PL Od roku 1957 obok tradycyjnego przetwarzania metali firma zaczęła stosować technologię tworzyw sztucznych do produkcji kompletnych przyborów pisarskich. Asortyment firmy Schneider wzbogacił się o długopisy i zestawy długopisów biurowych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| kunststof | tworzyw |
| productie | produkcji |
| firma | firmy |
| en | i |
| schneider | schneider |
NL De beste Digital Marketing oplossing voor bureaus
PL Najlepsze cyfrowe rozwiązanie marketingowe dla agencji
| holandês | polonês |
|---|---|
| marketing | marketingowe |
| oplossing | rozwiązanie |
| voor | dla |
NL Met een mix van krachtige technologie en deskundig accountmanagement verbinden wij adverteerders en bureaus met doelgroepen over de hele wereld.
PL Dzięki połączeniu zaawansowanych technologii oraz doświadczenia w zakresie zarządzania kampaniami online, łączymy reklamodawców i agencje z użytkownikami na całym świecie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| technologie | technologii |
| adverteerders | reklamodawców |
| bureaus | agencje |
| hele | całym |
| wereld | świecie |
NL Ze is afgestudeerd in grafisch ontwerp en heeft op dit gebied samengewerkt met uitgevers, bureaus en fotostudio's
PL Posiada dyplom z projektowania graficznego i pracując w tym obszarze współpracowała z wydawcami, agencjami i studiami fotograficznymi
| holandês | polonês |
|---|---|
| ontwerp | projektowania |
| en | i |
| heeft | posiada |
| gebied | obszarze |
NL Krachtige servers voor WordPress bureaus, freelancers, WooCommerce shops, magazines, blogs en KMO's.
PL Serwery o wysokiej wydajności dla agencji WordPress, freelancerów, sklepów WooCommerce, redakcji, blogów oraz małych i średnich przedsiębiorstw.
| holandês | polonês |
|---|---|
| servers | serwery |
| wordpress | wordpress |
| woocommerce | woocommerce |
NL Bliksemsnelle, veilige en klimaatpositieve WordPress hosting voor bureaus, freelancers en WordPress professionals. Met RAIDBOXES® bespaar je gegarandeerd tijd en geld op WordPress hosting, ontwikkeling en op het beheer van je projecten.
PL Szybki, bezpieczny i profesjonalny hosting WordPress dla agencji, freelancerów i profesjonalistów. RAIDBOXES® gwarantuje oszczędność czasu i pieniędzy przeznaczonych na hosting, rozwój i zarządzanie projektami WordPress.
| holandês | polonês |
|---|---|
| veilige | bezpieczny |
| en | i |
| wordpress | wordpress |
| hosting | hosting |
| raidboxes | raidboxes |
| tijd | czasu |
| geld | pieniędzy |
| ontwikkeling | rozwój |
| beheer | zarządzanie |
| projecten | projektami |
NL Wij hebben het juiste tarief voor WordPress bureaus, freelancers of webshopbeheerders. Met maandelijkse opzegbare contracten en flexibele upgrades.
PL To nieistotne, czy działasz jako agencja WordPress, freelancer czy sklep - mamy dla Ciebie taryfę odpowiadającą Twoim potrzebom. Z możliwością zmiany pakietu lub anulowania subskrypcji z miesiąca na miesiąc.
| holandês | polonês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
NL Krachtige servers voor WordPress bureaus, freelancers, WooCommerce shops, tijdschriften, uitgevers, blogs en KMO's.
PL Wysokowydajne serwery dla agencji WordPress, freelancerów, sklepów WooCommerce, magazynów, wydawców, blogów i MŚP.
| holandês | polonês |
|---|---|
| servers | serwery |
| wordpress | wordpress |
| woocommerce | woocommerce |
| en | i |
NL Project management tools voor bureaus: Asana, Trello, Slack , Zapier & co.
PL Narzędzia do zarządzania projektami dla agencji: Asana, Trello, Slack , Zapier & Co.
| holandês | polonês |
|---|---|
| management | zarządzania |
| tools | narzędzia |
| trello | trello |
NL In 8 stappen naar de SEO-audit - handleiding voor websites en bureaus
PL W 8 krokach do Audytu SEO - Poradnik dla stron i agencji
| holandês | polonês |
|---|---|
| stappen | krokach |
| handleiding | poradnik |
| websites | stron |
| en | i |
| audit | audytu |
| seo | seo |
NL We bekijken ook de belangrijkste tools voor projectmanagement en bureaus, inclusief hun voor- en nadelen.
PL Przyglądamy się również najważniejszym narzędziom do zarządzania projektami i agencjami, w tym ich zaletom i wadom.
| holandês | polonês |
|---|---|
| tools | narzędziom |
| en | i |
| inclusief | w tym |
| ook | również |
NL De ongelooflijke populariteit van WordPress betekent echter dat meer en meer bureaus, freelancers en ontwikkelaars op de kar springen
PL Jednak niezwykła popularność WordPress sprawia, że coraz więcej agencji, freelancerów i deweloperów przeskakuje na ten wózek
| holandês | polonês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| meer | więcej |
| en | i |
| populariteit | popularność |
NL Zeker in vergelijking met de negatieve ervaringen die bijna alle klanten al hebben gehad met andere bureaus of freelancers.
PL Szczególnie w porównaniu z negatywnymi doświadczeniami, które prawie wszyscy klienci mają już za sobą z innymi agencjami lub freelancerami.
| holandês | polonês |
|---|---|
| klanten | klienci |
| andere | innymi |
| of | lub |
| alle | wszyscy |
NL Tijdsbesparing: 60 procent van de beroepen zou 30 procent van hun tijd kunnen besparen met automatisering, aldus een andere analyse. Dat geldt zeker voor WordPress bureaus en softwareontwikkeling.
PL Oszczędność czasu: 60 procent zawodów mogłoby zaoszczędzić 30 procent czasu dzięki automatyzacji - wynika z innej analizy. Dotyczy to z pewnością agencji WordPress i rozwoju oprogramowania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| procent | procent |
| tijd | czasu |
| automatisering | automatyzacji |
| analyse | analizy |
| geldt | dotyczy |
| wordpress | wordpress |
| en | i |
| besparen | zaoszczędzić |
NL Zie ons artikel De 19 belangrijkste tools voor bureaus.
PL Zobacz nasz artykuł 19 najważniejszych narzędzi dla agencji.
| holandês | polonês |
|---|---|
| zie | zobacz |
| ons | nasz |
| tools | narzędzi |
| voor | dla |
NL Jouw vragen over projectmanagement voor bureaus
PL Państwa pytania dotyczące zarządzania projektami dla agencji
| holandês | polonês |
|---|---|
| vragen | pytania |
NL Projectbeheer voor bureaus: de juiste workflow en meer efficiëntie
PL Zarządzanie projektami dla agencji: właściwy przepływ pracy i większa efektywność
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| meer | większa |
| efficiëntie | efektywność |
NL Klantenwerving voor bureaus en freelancers: Customer Relationship Management
PL Pozyskiwanie klientów dla agencji i freelancerów: Customer Relationship Management
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| customer | klientów |
| management | management |
NL Laatst bijgewerkt op 22.12.2021 Bureaus en freelancers voor WordPress worden geconfronteerd met een grote...
PL Ostatnia aktualizacja 22.12.2021 Agencje i freelancerzy na WordPress mają do czynienia z szeroką gamą...
| holandês | polonês |
|---|---|
| laatst | ostatnia |
| bijgewerkt | aktualizacja |
| bureaus | agencje |
| en | i |
| wordpress | wordpress |
NL Klantenwerving voor bureaus en freelancers: upselling, cross-selling & succesmeting
PL Pozyskiwanie klientów dla agencji i freelancerów: upselling, cross-selling i pomiar sukcesu
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
NL Selecteer een populaire sjabloonpaginacategorie en maak op een gemakkelijke en snelle manier creatieve bureaus, muziekwinkels, autoreparatiediensten, fitnesscentra, juridische bedrijven en andere websites.
PL Wybierz dowolną popularną kategorię stron z szablonami i twórz agencje kreatywne, sklepy muzyczne, serwisy samochodowe, siłownie, firmy prawne i inne witryny w łatwy i szybki sposób.
| holandês | polonês |
|---|---|
| selecteer | wybierz |
| een | z |
| en | i |
| maak | twórz |
| snelle | szybki |
| manier | sposób |
| bureaus | agencje |
| juridische | prawne |
| bedrijven | firmy |
| andere | inne |
NL Als freelancer werkt hij voor verschillende merken en bureaus zoals: Autodesk, Nexus studio, Enormous Brands, Cisco, Grupo W, Volkswagen, Flock, Moi, BBmundo, Usbek & Rica, History Land, etc
PL Na własny rachunek współpracuje z markami i agencjami, m.in.: Autodesk, Nexus studio, Enormous Brands, Cisco, Group W, Volkswagen, Flock, Moi, BBmundo, Usbek & RIka czy History Land
| holandês | polonês |
|---|---|
| werkt | pracuje |
| merken | markami |
| en | i |
| studio | studio |
| cisco | cisco |
| autodesk | autodesk |
NL Momenteel werkt Christian als VP & Chief Creative Officer bij McCann Lima (Peru), een bureau dat in 2017 volgens het Gunn Report tot de top van de meest creatieve bureaus in Latijns-Amerika behoorde.
PL Obecnie Christian pracuje jako wiceprezes i dyrektor kreatywny w McCann Lima (Peru), agencji, która w 2017 roku znalazła się w czołówce najbardziej kreatywnych agencji w Ameryce Łacińskiej według Gunn Report.
| holandês | polonês |
|---|---|
| momenteel | obecnie |
| werkt | pracuje |
| bureau | agencji |
| amerika | ameryce |
NL Bureaus en freelancers voor WordPress worden geconfronteerd met een grote verscheidenheid aan onderwerpen: Van prestaties...
PL Agencje i freelancerzy dla WordPress spotykają się z bardzo różnorodnymi tematami: Od wydajności...
| holandês | polonês |
|---|---|
| bureaus | agencje |
| en | i |
| wordpress | wordpress |
| prestaties | wydajności |
| grote | bardzo |
NL Bureaus en freelancers voor WordPress worden geconfronteerd met een grote verscheidenheid aan onderwerpen: Van prestaties tot positionering tot SEO en sociale media.
PL Agencje i freelancerzy dla WordPress spotykają się z bardzo różnorodnymi tematami: Od wyników, przez pozycjonowanie, po SEO i media społecznościowe.
| holandês | polonês |
|---|---|
| bureaus | agencje |
| en | i |
| wordpress | wordpress |
| seo | seo |
| media | media |
| grote | bardzo |
NL Klantenwerving voor bureaus en freelancers: doelgroepen & inbound leadgeneratie
PL Pozyskiwanie klientów dla agencji i freelancerów: grupy docelowe i generowanie leadów przychodzących
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
NL Word nu een affiliate Voor bureaus & freelancers
PL Zostań partnerem już teraz Dla agencji i freelancerów
NL Zoekmachineoptimalisatie voor webdesign bureaus wordt echter nog vaak verwaarloosd.
PL Jednak optymalizacja pod kątem wyszukiwarek dla agencji projektujących strony internetowe jest nadal często traktowana po macoszemu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| wordt | jest |
| vaak | często |
NL Reden genoeg om meer aandacht te besteden aan het onderwerp zoekmachine-optimalisatie voor WordPress bureaus
PL Jest to wystarczający powód, aby poświęcić więcej uwagi tematowi optymalizacji pod kątem wyszukiwarek internetowych dla agencji WordPress
| holandês | polonês |
|---|---|
| reden | powód |
| meer | więcej |
| aandacht | uwagi |
| wordpress | wordpress |
| optimalisatie | optymalizacji |
NL Dit is per definitie geen rankingfactor, maar het helpt je enorm om de click-through rate te verhogen. De concurrentie slaapt nooit en vooral op het gebied van webdesign hebben veel bureaus met sterren verrijkte snippets.
PL Z definicji nie jest to czynnik rankingowy, ale bardzo pomaga w zwiększeniu współczynnika klikalności. Konkurencja nie śpi i szczególnie w dziedzinie projektowania stron internetowych wiele agencji ma snippety wzbogacone o gwiazdy.
| holandês | polonês |
|---|---|
| definitie | definicji |
| maar | ale |
| helpt | pomaga |
| concurrentie | konkurencja |
| en | i |
| vooral | szczególnie |
| gebied | dziedzinie |
NL Jouw vragen over local SEO voor bureaus
PL Twoje pytania dotyczące Lokalnego SEO dla agencji
| holandês | polonês |
|---|---|
| jouw | twoje |
| vragen | pytania |
| seo | seo |
NL Onze Pro-abonnementen zijn ideaal voor kleine bureaus en ZZP-ers die een groter datavolume nodig hebben.
PL Nasze plany pro są idealne dla niewielkich agencji i samodzielnych firm, które potrzebują dostępu do większej ilości danych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| onze | nasze |
| ideaal | idealne |
| kleine | niewielkich |
| en | i |
| groter | większej |
| abonnementen | plany |
NL Ons API-abonnement, voor ontwikkelaars en bureaus die veel data verwerken.
PL Nasz plan API dla programistów i agencji potrzebujących wielu danych
| holandês | polonês |
|---|---|
| ons | nasz |
| en | i |
| veel | wielu |
| data | danych |
| abonnement | plan |
| api | api |
NL Ons API-abonnement is ideaal voor ontwikkelaars en bureaus die veel data verwerken. U bepaalt zelf exact hoeveel data u maandelijks wilt. Dit kan in het abonnement en op de prijspagina aan uw behoeften worden aangepast.
PL Nasze plany API są idealne dla programistów i agencji potrzebujących wielu danych. Dokładna ilość danych miesięcznie zależy od ciebie. Istnieje możliwość jej dostosowania w zależności od planu i ceny.
| holandês | polonês |
|---|---|
| ideaal | idealne |
| en | i |
| veel | wielu |
| data | danych |
| maandelijks | miesięcznie |
| api | api |
| hoeveel | ilość |
| kan | możliwość |
NL Ons API-abonnement, voor ontwikkelaars en bureaus die veel data verwerken.
PL Nasz plan API dla programistów i agencji potrzebujących wielu danych
| holandês | polonês |
|---|---|
| ons | nasz |
| en | i |
| veel | wielu |
| data | danych |
| abonnement | plan |
| api | api |
NL Ons API-abonnement, voor ontwikkelaars en bureaus die veel data verwerken.
PL Nasz plan API dla programistów i agencji potrzebujących wielu danych
| holandês | polonês |
|---|---|
| ons | nasz |
| en | i |
| veel | wielu |
| data | danych |
| abonnement | plan |
| api | api |
NL Eenvoudig, snel en betaalbaar om te integreren en installeren voor organisaties, afdelingen en bureaus van welke omvang dan ook.
PL Łatwe i szybkie rozwiązanie w przystępnej cenie do wdrożenia i zintegrowania w organizacjach, działach i agencjach dowolnej wielkości.
| holandês | polonês |
|---|---|
| snel | szybkie |
| en | i |
| omvang | wielkości |
NL Met een mix van krachtige technologie en deskundig accountmanagement verbinden wij adverteerders en bureaus met doelgroepen over de hele wereld.
PL Dzięki połączeniu zaawansowanych technologii oraz doświadczenia w zakresie zarządzania kampaniami online, łączymy reklamodawców i agencje z użytkownikami na całym świecie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| technologie | technologii |
| adverteerders | reklamodawców |
| bureaus | agencje |
| hele | całym |
| wereld | świecie |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe