NL Bij Novotel bereiden we dagelijks gevarieerde maaltijden met verse producten. Ze kunnen lekker smullen en krijgen voeding die goed is voor hun groei.
Traduzir "bosje daslook verse" para polonês
Mostrando 26 de 26 traduções da frase "bosje daslook verse" de holandês para polonês
Tradução de holandês para polonês de bosje daslook verse
holandês
polonês
PL W hotelu Novotel każdego dnia przygotowujemy urozmaicone posiłki ze świeżych produktów, aby dzieci jadły smacznie i zdrowo.
| holandês | polonês |
|---|---|
| dagelijks | dnia |
| producten | produktów |
| en | i |
| novotel | novotel |
NL Carving een deel van heerlijke zeldzame rosbief filet filet op smaak gebracht met verse kruiden met een grote stalen vleesmes
PL Carving część pyszne rzadkiego pieczona polędwicy wołowej polędwicy przyprawione świeżymi ziołami z dużym stalowym nożem
| holandês | polonês |
|---|---|
| grote | dużym |
| deel | część |
NL Verse rauwe Prime Black Angus beef steaks op houten plank: Tenderloin, Denver Cut, Striploin, Rib Eye
PL Świeże surowe Prime Black Angus stek z wołowiny na desce: Tenderloin, Denver Cut, Striploin, Rib Eye
NL Het is essentieel om verse artikelen op uw website aan te trekken en nemen het publiek te publiceren
PL Jest to niezbędne, aby publikować świeże artykuły na swojej stronie internetowej, aby przyciągnąć i zaangażować publiczność
| holandês | polonês |
|---|---|
| essentieel | niezbędne |
| en | i |
| publiceren | publikować |
| uw | swojej |
NL Gezien het toenemende belang van voedselveiligheid is het essentieel dat u een perslucht-partner hebt die u kunt vertrouwen, zodat u de veiligste en meest verse producten kunt leveren
PL Ze względu na rosnące zaangażowanie w bezpieczeństwo żywności istotne jest stosowanie sprawdzonych technologii sprężonego powietrza, które zapewnią dostarczanie produktów pewnych i świeżych
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| producten | produktów |
NL Verse ingrediënten + Een theelepel Imagination!
PL Świeże składniki + łyżeczka Imagination!
| holandês | polonês |
|---|---|
| ingrediënten | składniki |
NL Net zoals je lichaam profiteert van een gezond dieet van vers fruit en verse groenten, heeft je huid dat ook - je grootste orgaan verdient net zoveel natuurlijke liefde en zorg.
PL Tak jak Twoje ciało korzysta ze zdrowej diety zawierającej świeże owoce i warzywa, tak samo Twoja skóra - Twój największy organ zasługuje na tyle samo naturalnej miłości i pielęgnacji.
| holandês | polonês |
|---|---|
| lichaam | ciało |
| en | i |
| huid | skóra |
| grootste | największy |
| net | samo |
NL Met een krachtige combinatie van Ester, Linolzuur & Propyleen Glycol, helpt FOREO Imagination™ de actieve vitaminen en mineralen van verse ingrediënten door de lipide lagen van de huid te duwen, waar ze het beste werken.
PL FOREO Imagination™ zawiera kombinację estrów, kwasu linolowego i glikolu propylenowego, pomagając w przenikaniu aktywnych witamin i minerałów ze świeżych składników w warstwy lipidowe skóry, gdzie działają najlepiej.
| holandês | polonês |
|---|---|
| helpt | pomagają |
| actieve | aktywnych |
| en | i |
| ingrediënten | składników |
| waar | gdzie |
| werken | działają |
NL je perfecte masker voor, handgemaakt met alleen de beste, verse ingrediënten.
PL idealną maseczkę, ręcznie wykonaną z tylko najlepszych, świeżych składników.
| holandês | polonês |
|---|---|
| alleen | tylko |
| ingrediënten | składników |
NL Verse gebakjes is puur genieten, vers fruit voor de vitaminen…
PL Świeże ciastka dla czystej przyjemności, świeże owoce dla zdrowia…
NL Verhuur verse grades met end-to-end universitaire rekruteringsautomatisering.
PL Wynajmij świeże gradycje z automatyczną rekrutacją uniwersytetu końcowego.
| holandês | polonês |
|---|---|
| met | z |
NL Het is ongelooflijk spannend als u op zoek bent om uw team uit te breiden en verse ideeën en meer handen op de tafel te brengen. Dat is hoe het inhuren is verondersteld te voelen.
PL Jest niesamowicie ekscytujące, gdy szukasz rozszerzenia zespołu i przyniesienie świeżych pomysłów i więcej rąk do stołu. W jaki sposób wynajem ma się czuć - ekscytujące.
| holandês | polonês |
|---|---|
| als | gdy |
| team | zespołu |
| en | i |
| meer | więcej |
NL Excel kan worden gebruikt om inkomstengroeimodellen te maken voor nieuwe producten op basis van verse klantvoorspellingen.
PL Excel może być użyty do tworzenia modeli wzrostu przychodów dla nowych produktów opartych na freshowych prognozach klientów.
| holandês | polonês |
|---|---|
| excel | excel |
| kan | może |
| nieuwe | nowych |
| producten | produktów |
| worden | być |
NL Bij Novotel bereiden we dagelijks gevarieerde maaltijden met verse producten. Ze kunnen lekker smullen en krijgen voeding die goed is voor hun groei.
PL W hotelu Novotel każdego dnia przygotowujemy urozmaicone posiłki ze świeżych produktów, aby dzieci jadły smacznie i zdrowo.
| holandês | polonês |
|---|---|
| dagelijks | dnia |
| producten | produktów |
| en | i |
| novotel | novotel |
NL Verse, knapperige innovatie: het blijvende succes van Domino's
PL Gamefound: jak płatności stały się bazą do rozwoju platformy
NL No35 serveert verse, moderne gerechten met een pure smaak, in combinatie met een ontspannen, ongecompliceerde service en een selectie regionale wijnen.
PL No35 oferuje świeże, nowoczesne dania o oryginalnym smaku, podawane przez przyjazną obsługę. Polecamy też kolekcję win przywodzących na myśl kraj, z którego pochodzą.
NL De rustgevende geur van verse koffie, speciale theesoorten, verfrissende cocktails en heerlijke snacks in de serene en stijlvolle lobbybar met live-entertainment.
PL Kojący aromat świeżo parzonej kawy, wybór herbat i odświeżających koktajli oraz kuszących przekąsek w spokojnym, wyrafinowanym otoczeniu baru z programem rozrywek na żywo.
NL Het is de perfecte plek om te genieten van een exclusieve cocktail, bedacht door onze hoofdbarman met zelfbereide siropen, infusies en de meest verse lokale ingrediënten. Ontspan, nip aan een cocktail of geniet van een nachtje weg.
PL To idealne miejsce na delektowanie się ekskluzywnymi drinkami przygotowanym przez naszego głównego barmana z domowych syropów, naparów i najświeższych lokalnych składników. Zrelaksuj się, wypij drinka i ciesz spokojnym wieczorem.
NL Maak het uzelf gemakkelijk in de rode en blauwe leunstoelen van deze gezellige en ontspannen bar. Geniet van een espresso of kopje thee met verse chocoladebroodjes. Proef van lokale wijnen met jazzmuziek op de achtergrond.
PL W naszym barze panuje przytulna i swobodna atmosfera, a goście relaksują się w niebieskich i czerwonych fotelach, słuchając jazzu. Zapraszamy na espresso lub filiżankę herbaty oraz świeże bułeczki z czekoladą lub na lampkę lokalnego wina.
NL In de bar bij het zwembad kunt u genieten van verse met de hand bereide sappen, smoothies en creatieve cocktails, terwijl u ontspant in het zwembad; lichte maaltijden zijn op elk moment van de dag beschikbaar.
PL Przy basenie podawane są świeże soki, smoothie i oryginalne koktajle. Lekkie przekąski dostępne są przez całą dobę.
NL Hier laten onze hulpvaardige medewerkers u kennismaken met theesoorten uit Marokko, India en Japan, op smaak gebracht met verse munt, en de heerlijke gebaksoorten van onze chef-kok, zoals Marokkaanse gazellehoorntjes en Parijse bitterkoekjes.
PL Zachęcający wystrój i pełen energii personel pomogą odkryć herbaty z Maroka, Indii i Japonii ze świeżą miętą, a także pyszne rogi gazeli i paryskie makaroniki.
NL Geniet de hele dag door van verse sappen, creatieve cocktails en lichte maaltijden naast ons indrukwekkend vormgegeven zwembad.
PL Świeże soki i wymyślne koktajle serwowane przy basenie z fantastycznym widokiem. Lekkie posiłki serwowane przez cały dzień.
NL Zwem, zon en geniet van 'la vie douce'. Het overloopzwembad van 60 m op het dak wordt verwarmd of gekoeld tot de perfecte temperatuur. Als u trek of dorst heeft, kunt u sappige hapjes, verse sappen en unieke cocktails bestellen bij de Mosaic Lounge.
PL Pływaj, wygrzewaj się i ciesz się życiem. 60-metrowy basen typu infinity na dachu jest podgrzewany lub schładzany tak, aby miał idealną temperaturę. Skuś się na soczyste przekąski, świeże owoce i wyjątkowe koktajle z basenowego baru Mosaic.
NL Voortreffelijk restaurant en lounge van Palm Jumeirah, met een bohemien-chique en elegante uitstraling. Kies uit heerlijke Mediteraan geïnspireerde gerechten en verse zeevruchten onder een verkoelende overkapping van zacht wuivende zeilen.
PL Wykwintna restauracja z klubem Palm Jumeirah ucieleśniająca boho chic i elegancję. Skosztuj pysznych dań inspirowanych kuchnią śródziemnomorską i najświeższych owoców morza pod chłodnym baldachimem z delikatnie powiewających żagli.
NL Dit restaurant in pagode-stijl combineert dinerruimten binnen en buiten met verse vis met Latijns-Amerikaanse smaken.
PL Restauracja utrzymana w stylu pagody, łączy salę jadalną wewnątrz i na zewnątrz wydobywa to, co najlepsze ze świeżych produktów połączonych ze smakami Ameryki Łacińskiej.
NL Het restaurant is de hele dag geopend en heeft een open keuken en een speciaal barbecue-station, met gezonde maaltijden die à la minute worden bereid met de meest verse ingrediënten
PL Restauracja zaprasza przez cały dzień i oferuje koncerty na żywo, stację oferującą pożywne, zdrowe posiłki z grilla, przygotowywane z najświeższych składników oraz dania z karty
Mostrando 26 de 26 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe