NL BGeef je e-commerce een boost en behaal je doelen door stap voor stap een duurzame, schaalbare en winstgevende digitale strategie te creëren
Traduzir "boost en behaal" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "boost en behaal" de holandês para polonês
Tradução de holandês para polonês de boost en behaal
holandês
polonês
PL Osiągaj założone cele i rozwijaj Twój biznes w internecie, opracowując krok po kroku zrównoważoną, skalowalną i dochodową strategię cyfrową
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| doelen | cele |
| je | twój |
| strategie | strategię |
| digitale | cyfrową |
NL Loop niet langer achter de feiten aan, maar behaal resultaten. Organiseer je werk, maak documenten en bespreek alles op één locatie.
PL Uzyskaj szybki dostęp do informacji, aby mieć więcej czasu na realizację zadań. Organizuj pracę, twórz dokumenty i omawiaj projekty w jednym miejscu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| organiseer | organizuj |
| maak | twórz |
| documenten | dokumenty |
| en | i |
| één | jednym |
NL Of je nu op het punt staat af te sluiten of als je nog aan het onderzoeken bent, mis niets en behaal fantastische resultaten.
PL Bez względu na to, czy akurat finalizujesz transakcję, czy wciąż analizujesz sytuację, nic nie umknie Twojej uwadze, umożliwiając przekroczenie zakładanych celów.
NL Of het nu gaat om uitnodigingen of visitekaartjes, tijdschriften of e-boeken - met de gebruiksvriendelijke lay-outtools, CMYK-ondersteuning en de geïntegreerde publicatieworkflow behaal je sterke resultaten, online en in print.
PL Zaproszenie lub karta wizytowa, magazyn lub e-book – za pomocą łatwych w obsłudze narzędzi do tworzenia układu, obsługi CMYK i zintegrowanej funkcji Publishing Worflow uzyskasz doskonałe rezultaty w postaci online lub drukowanej.
| holandês | polonês |
|---|---|
| of | lub |
| en | i |
| resultaten | rezultaty |
| online | online |
NL Verken het volledige creatieve proces achter een productopname en behaal afbeeldingen die de aandacht van het publiek trekken
PL Zobacz, jak wygląda proces twórczy sesji zdjęciowej produktu i naucz się robić zdjęcia, które przyciągną uwagę odbiorców
| holandês | polonês |
|---|---|
| proces | proces |
| en | i |
| afbeeldingen | zdjęcia |
| van | w |
| aandacht | uwagę |
NL Behaal voordeel op uw concurrentie met een procesevaluatie
PL Przeglad procesu, aby uzyskac przewage konkurencyjna
NL Creëer een strategie om je doelen op sociale media te bereiken en behaal de likes, volgers en shares van je ideale klant
PL Stwórz strategię, która pozwoli Ci osiągnąć Twoje cele w mediach społecznościowych i zdobyć polubienia, komentarze i udostępnienia Twojego idealnego klienta
| holandês | polonês |
|---|---|
| creëer | stwórz |
| doelen | cele |
| sociale | społecznościowych |
| media | mediach |
| en | i |
| klant | klienta |
| strategie | strategię |
NL Visualeseer uw klanten op een kaart en behaal zo de beste kansen
PL Gdy możesz wizualizować swoich klientów na mapie, możesz kierować swoje najlepsze możliwości
| holandês | polonês |
|---|---|
| klanten | klientów |
| kaart | mapie |
| kansen | możliwości |
NL Of het nu gaat om uitnodigingen of visitekaartjes, tijdschriften of e-boeken - met de gebruiksvriendelijke lay-outtools, CMYK-ondersteuning en de geïntegreerde publicatieworkflow behaal je sterke resultaten, online en in print.
PL Zaproszenie lub karta wizytowa, magazyn lub e-book – za pomocą łatwych w obsłudze narzędzi do tworzenia układu, obsługi CMYK i zintegrowanej funkcji Publishing Worflow uzyskasz doskonałe rezultaty w postaci online lub drukowanej.
| holandês | polonês |
|---|---|
| of | lub |
| en | i |
| resultaten | rezultaty |
| online | online |
NL Begin met modelleren en behaal steeds complexere modellen
PL Zacznij modelować tworząc coraz bardziej złożone projekty
| holandês | polonês |
|---|---|
| begin | zacznij |
| modelleren | modelować |
NL Verken het volledige creatieve proces achter een productopname en behaal afbeeldingen die de aandacht van het publiek trekken
PL Zobacz, jak wygląda proces twórczy sesji zdjęciowej produktu i naucz się robić zdjęcia, które przyciągną uwagę odbiorców
| holandês | polonês |
|---|---|
| proces | proces |
| en | i |
| afbeeldingen | zdjęcia |
| van | w |
| aandacht | uwagę |
NL Krijg toegang tot een volledige suite CAM-programmeertools voor 3- tot 5-asvervaardiging. Vraag een demo aan van Fusion 360. Behaal uw CAM-programmeerdoelen met meer consistentie en efficiëntie.
PL Uzyskaj dostęp do pełnego pakietu narzędzi do programowania CAM do obróbki od 3- do 5-osiowej. Zamów wersję demonstracyjną programu Fusion 360. Realizuj cele dotyczące programowania CAM z większą powtarzalnością i wydajnością.
| holandês | polonês |
|---|---|
| krijg | uzyskaj |
| toegang | dostęp |
| en | i |
| efficiëntie | wydajności |
| meer | większą |
NL Krijg toegang tot een volledige suite CAM-programmeertools voor 3- tot 5-asvervaardiging. Vraag een demo aan van Fusion 360. Behaal uw CAM-programmeerdoelen met meer consistentie en efficiëntie.
PL Uzyskaj dostęp do pełnego pakietu narzędzi do programowania CAM do obróbki od 3- do 5-osiowej. Zamów wersję demonstracyjną programu Fusion 360. Realizuj cele dotyczące programowania CAM z większą powtarzalnością i wydajnością.
| holandês | polonês |
|---|---|
| krijg | uzyskaj |
| toegang | dostęp |
| en | i |
| efficiëntie | wydajności |
| meer | większą |
NL Loop niet langer achter de feiten aan, maar behaal resultaten. Organiseer je werk, maak documenten en bespreek alles op één locatie.
PL Uzyskaj szybki dostęp do informacji, aby mieć więcej czasu na realizację zadań. Organizuj pracę, twórz dokumenty i omawiaj projekty w jednym miejscu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| organiseer | organizuj |
| maak | twórz |
| documenten | dokumenty |
| en | i |
| één | jednym |
NL Behaal je strategische bedrijfsdoelen door Atlassian Cloud-producten te blijven verbeteren en aanpassen om met je team mee te groeien.
PL Osiągaj swoje strategiczne cele biznesowe, kontynuując ulepszanie i dostosowywanie produktów Atlassian Cloud, aby rozwijać się wraz z zespołem.
| holandês | polonês |
|---|---|
| strategische | strategiczne |
| atlassian | atlassian |
| en | i |
| team | zespołem |
| producten | produktów |
| cloud | cloud |
NL Of je nu op het punt staat af te sluiten of als je nog aan het onderzoeken bent, mis niets en behaal fantastische resultaten.
PL Bez względu na to, czy akurat finalizujesz transakcję, czy wciąż analizujesz sytuację, nic nie umknie Twojej uwadze, umożliwiając przekroczenie zakładanych celów.
NL Koppel gegevens over je doelpubliek aan elkaar met hoogwaardige marketingtools. Maak aangepaste segmenten, bied een persoonlijke ervaring in doelgerichte marketingkanalen en behaal echte resultaten.
PL Połącz dane o odbiorcach ze skutecznymi narzędziami marketingowymi. Twórz własne segmenty i spersonalizowane ścieżki klientów, które dadzą rezultaty w różnych kanałach marketingowych.
NL Behaal betere resultaten met handige en effectieve oplossingen voor e-mailmarketing en deskundige begeleiding waarmee je je omzet maximaliseert.
PL Rozwiń swoją firmę z przyjaznymi użytkownikowi rozwiązaniami do email i marketing automation oraz wsparciem ekspertów skoncentrowanym na maksymalizacji Twoich przychodów.
NL Bereik je doelpubliek op het juiste moment met de juiste boodschap en behaal betere resultaten met gepersonaliseerde e-mails, sms-berichten en websitemeldingen.
PL Docieraj do odbiorców z właściwymi wiadomościami we właściwym czasie i osiągaj wysokie wyniki dzięki spersonalizowanym kampaniom email, SMS i web push.
NL Geef je CI/CD een boost met Pipelines en volg de buildstatus vanuit Jira Software.
PL Usprawnij swoje procesy CI/CD dzięki Pipelines oraz monitoruj stan kompilacji z poziomu Jira Software.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | oraz |
| volg | monitoruj |
| jira | jira |
| software | software |
NL Razendsnelle teams werken samen om hun ITSM een boost te geven. Ontdek waarom HR, Legal, Marketing, Finance en nog veel meer trouwe fans zijn van Jira Service Management.
PL Zespoły pracujące z dużą prędkością wspólnie zwiększają możliwości swoich procesów ITSM. Zobacz, dlaczego Jira Service Management ma tylu wiernych fanów w zespołach HR, prawnych, marketingowych, finansowych i innych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| teams | zespoły |
| waarom | dlaczego |
| marketing | marketingowych |
| en | i |
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| itsm | itsm |
NL GROTE BOOST: ontdek wat er gebeurde toen dit IT-team echt samen ging werken
PL ZWIĘKSZAJ MOŻLIWOŚCI: Zobacz, co się stało, gdy ten zespół IT zaczął działać razem
| holandês | polonês |
|---|---|
| samen | razem |
| team | zespół |
| werken | działać |
NL Geef je team een boost met automatiseringen zonder code die in alle Jira-producten werken
PL Zwiększ możliwości swojego zespołu dzięki funkcji automatyzacji niewymagającej użycia kodu, która działa we wszystkich produktach Jira
| holandês | polonês |
|---|---|
| team | zespołu |
| boost | zwiększ |
| met | dzięki |
| code | kodu |
| in | we |
| je | swojego |
| producten | produktach |
| jira | jira |
NL Bamboo biedt de beste integratie met Jira Software, Bitbucket en Fisheye. Je kunt je CI-pipeline ook een boost geven met de meer dan 150 apps in onze Marketplace of door je eigen app te maken!!
PL Bamboo zapewnia najlepszą integrację z Jira Software i Bitbucket oraz narzędziem Fisheye. Ułatwia także proces ciągłej integracji dzięki ponad 150 aplikacjom dostępnym w sklepie Marketplace oraz daje możliwość tworzenia własnych aplikacji!
| holandês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| dan | że |
| marketplace | sklepie |
| maken | tworzenia |
NL Geef productiviteit, coördinatie en betrokkenheid in je hele organisatie een boost door Atlassian-oplossingen te gebruiken voor HR- en People-teams.
PL Zwiększ produktywność, koordynację i zaangażowanie w całej organizacji, korzystając z rozwiązań Atlassian dla zespołów HR.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| betrokkenheid | zaangażowanie |
| organisatie | organizacji |
| boost | zwiększ |
| productiviteit | produktywność |
| gebruiken | korzystając |
| oplossingen | rozwiązań |
| atlassian | atlassian |
| teams | zespołów |
NL Geef uw productiviteit een extra boost
PL Maksymalnie zwiększ produktywność
| holandês | polonês |
|---|---|
| boost | zwiększ |
| productiviteit | produktywność |
NL Geef je bedrijfsprestaties een boost.Verricht wonderen met data.
PL Chroń swoje dane już dziś. Rozkwitaj jutro.
| holandês | polonês |
|---|---|
| data | dane |
NL Geef je lokale SEO een boost door je bedrijf automatisch te vermelden in meer dan 18 lokale online bedrijfsgidsen
PL Zwiększ swoją obecność w lokalnej firmie SEO, automatycznie umieszczając swoją firmę w ponad 19 lokalnych katalogach online
| holandês | polonês |
|---|---|
| seo | seo |
| boost | zwiększ |
| automatisch | automatycznie |
| online | online |
NL Hoe kan DMARC uw merk een boost geven?
PL Jak DMARC wspomaga Twoją markę?
| holandês | polonês |
|---|---|
| hoe | jak |
| dmarc | dmarc |
| uw | twoją |
| merk | markę |
NL Als u dacht dat DMARC alleen over e-mail beveiliging ging, dan heeft u het mis. Geef uw merkimago en publieke perceptie de boost die het nodig heeft met PowerDMARC, vandaag nog!
PL Jeśli myślałeś, że DMARC dotyczy tylko bezpieczeństwa poczty elektronicznej, pomyśl jeszcze raz. Dzięki PowerDMARC już dziś poprawisz wizerunek swojej marki i jej postrzeganie przez opinię publiczną!
| holandês | polonês |
|---|---|
| als | jeśli |
| dmarc | dmarc |
| alleen | tylko |
| beveiliging | bezpieczeństwa |
| en | i |
| powerdmarc | powerdmarc |
NL Bespaar mobiele data & geef browse-snelheid een boost
PL Oszczędzaj dane mobilne i zwiększaj prędkość przeglądania
| holandês | polonês |
|---|---|
| bespaar | oszczędzaj |
| mobiele | mobilne |
| data | dane |
| snelheid | prędkość |
NL Browse-snelheden een boost geven
PL Zwiększ prędkość przeglądania
| holandês | polonês |
|---|---|
| boost | zwiększ |
| snelheden | prędkość |
NL De dagen dat je tientallen vensters nodig had om een actie uit te voeren en dat je volledig op geautomatiseerde plug-ins vertrouwde om je productiewaarde een boost te geven zijn voorbij
PL Odeszły już dni, w których uruchomienie działania wymagało przełączania między dziesiątkami okien, a podnoszenie poziomu Twojej produkcji wymagało użycia automatycznych wtyczek
| holandês | polonês |
|---|---|
| dagen | dni |
| plug-ins | wtyczek |
| dat | których |
| je | twojej |
NL Geef de database-ondersteuning een boost met verbeterde rapportage, bewaking en back-ups
PL Skaluj wsparcie dla baz danych, by ulepszać raportowanie, monitorowanie i backupy
| holandês | polonês |
|---|---|
| met | dla |
| rapportage | raportowanie |
| en | i |
| ondersteuning | wsparcie |
NL Gebruik deze essentiële feedback om je reputatie een boost te geven en jouw bedrijf naar een hoger niveau te tillen.
PL Skorzystaj z tych ważnych informacji, aby zwiększyć swoją reputację i przenieść swoją firmę na wyższy poziom.
| holandês | polonês |
|---|---|
| deze | tych |
| en | i |
| hoger | wyższy |
| niveau | poziom |
| bedrijf | firmę |
NL Zo heb je altijd een actueel overzicht van de online aanwezigheid van je bedrijf binnen handbereik, zodat je altijd weet wat werkt en wat je vervolgens moet doen om je bedrijf een boost te geven.
PL Zawsze masz pod ręką aktualny przegląd obecności swojej marki w internecie, dzięki czemu zawsze wiesz, co działa i co jeszcze należy zrobić, aby wzmocnić swoją markę.
| holandês | polonês |
|---|---|
| heb | masz |
| altijd | zawsze |
| overzicht | przegląd |
| aanwezigheid | obecności |
| weet | wiesz |
| werkt | działa |
| en | i |
| moet | należy |
| je | swojej |
NL Belangrijke aspecten van de technische SEO van je site verbeteren, zoals snelheid en mobiele toegang zullen je site ook aantrekkelijker maken voor klanten wat je rangschikking dan weer een boost zal even
PL Poprawienie kluczowych aspektów technicznego SEO Twojej witryny, takich jak szybkość strony i dostępność mobilna, sprawi, że Twoja witryna będzie bardziej atrakcyjna dla klientów, co również poprawi Twoje rankingi
| holandês | polonês |
|---|---|
| technische | technicznego |
| seo | seo |
| en | i |
| klanten | klientów |
| snelheid | szybkość |
| mobiele | mobilna |
NL Premium Cadeaubon 1.6 - 1.7: Zorg ervoor dat uw klanten cadeaukaarten kunnen uitdelen en boost uw naamsbekendheid.
PL Bon Podarunkowy Premium 1.6 - 1.7: Zapewnij swoim klientom możliwość wręczania kart pod
| holandês | polonês |
|---|---|
| premium | premium |
| klanten | klientom |
| uw | swoim |
| kunnen | możliwość |
NL Dankzij de module Buy Button geeft u het verkeer naar uw site en uw conversiepercentage een boost, terwijl u vasthoudt aan uw vi
PL Dzięki modułowi Przycisk Kup możesz zwiększyć ruch na stronie oraz współczynnik konwersji, zachowując jednocześnie swoją tożsamość wizualną!
| holandês | polonês |
|---|---|
| verkeer | ruch |
| site | stronie |
| en | oraz |
NL Ontdek hier hoe u uw domein kunt beschermen tegen spoofing en uw merk een boost kunt geven: https://powerdmarc.com/what-is-dmarc/
PL Dowiedz się, jak możesz chronić swoją domenę przed spoofingiem i wzmocnić swoją markę tutaj: https://powerdmarc.com/what-is-dmarc/
| holandês | polonês |
|---|---|
| ontdek | dowiedz |
| hier | tutaj |
| hoe | jak |
| kunt | możesz |
| spoofing | spoofingiem |
| en | i |
| powerdmarc | powerdmarc |
| u | swoją |
| merk | markę |
| https | https |
NL Webfleet Solutions heeft drie krachtige API's waarmee u uw bedrijf een boost kunt geven.
PL Firma Webfleet Solutions oferuje trzy skuteczne interfejsy API, które pozwalają usprawnić działanie firmy.
| holandês | polonês |
|---|---|
| api | api |
| waarmee | które |
NL Boost de efficiëntie van je agency met geautomatiseerde rapportlevering.
PL Zwiększ wydajność swojej agencji dzięki automatycznemu dostarczaniu raportów.
| holandês | polonês |
|---|---|
| boost | zwiększ |
| efficiëntie | wydajność |
| je | swojej |
NL Boost nu kosteloos het verkeer naar mijn website
PL Zwiększ ruch w mojej witrynie za darmo już teraz
| holandês | polonês |
|---|---|
| boost | zwiększ |
| verkeer | ruch |
| mijn | mojej |
| website | witrynie |
NL E-mailmarketing laat je toe om met je publiek te interageren om je bedrijf te steunen en je verkopen een boost te geven
PL Marketing E-mailowy pozwala na interakcję z odbiorcami w celu wsparcia Twojego biznesu i zwiększenia sprzedaży
| holandês | polonês |
|---|---|
| laat | pozwala |
| bedrijf | biznesu |
| en | i |
| je | twojego |
NL Het gebruik van social media om interactief te zijn met je klanten en zo je merk en verkopen een boost te geven en organisch verkeer naar je site te verhogen is algemeen gekend als social media marketing
PL Korzystanie z serwisów społecznościowych do łączenia się i interakcji z odbiorcami w celu rozwijania marki, zwiększania sprzedaży i generowania ruchu organicznego jest zbiorczo określane jako marketing w mediach społecznościowych
| holandês | polonês |
|---|---|
| gebruik | korzystanie |
| social | społecznościowych |
| media | mediach |
| en | i |
| merk | marki |
| organisch | organicznego |
| marketing | marketing |
NL Vandaag de dag gebruiken bedrijven social media om hun content te promoten, en verkopen een boost te geven
PL Dziś firmy intensywnie korzystają z mediów społecznościowych, aby promować swoje treści i zwiększać sprzedaż
| holandês | polonês |
|---|---|
| bedrijven | firmy |
| social | społecznościowych |
| media | mediów |
| hun | swoje |
| content | treści |
| en | i |
| een | z |
| promoten | promować |
| verkopen | sprzedaż |
NL Boost het herkennen van je merk met Social Media Marketing
PL Zwiększ rozpoznawalność marki dzięki marketingowi w mediach społecznościowych
| holandês | polonês |
|---|---|
| boost | zwiększ |
| merk | marki |
| social | społecznościowych |
| media | mediach |
NL Social media kan er ook voor zorgen dat het herkennen van je merk omhoog gaat door de interactie met je merk een boost te geven
PL Wykazano również, że media społecznościowe zwiększają świadomość marki poprzez zwiększenie wskaźników interakcji
| holandês | polonês |
|---|---|
| media | media |
| merk | marki |
| interactie | interakcji |
NL Het kan het herkennen van je merk ook een boost geven door verkeer naar je website te sturen
PL Może również pomóc w podniesieniu świadomości marki, kierując ruch bezpośrednio do Twojej witryny
| holandês | polonês |
|---|---|
| merk | marki |
| verkeer | ruch |
| website | witryny |
| je | twojej |
NL Je moet ernaar streven kwaliteitsvolle content met je publiek te delen op het juiste moment en de juiste plaats om je social media bereik een boost te geven
PL Musisz starać się publikować wysokiej jakości treści, które podobają się Twoim odbiorcom, we właściwym czasie i tempie, aby zapewnić większy zasięg w mediach społecznościowych
| holandês | polonês |
|---|---|
| content | treści |
| moment | czasie |
| en | i |
| social | społecznościowych |
| media | mediach |
| bereik | zasięg |
| je | twoim |
| geven | zapewnić |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
behaal behaal resultaten boost boost geven extra boost boost krijgt boost conversies boost geeft boost dankzij itsm een boost conversies boost boost te geven merk een boost cd een boost reputatie een boost dezelfde fijne boost boost zal even fps boost fps boost technologieën boost modus boost met automatiseringen jij een boost
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe