Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "blijf compliant dankzij" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "blijf compliant dankzij" de holandês para polonês

Traduções de blijf compliant dankzij

"blijf compliant dankzij" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

blijf do dzięki nie pozostań swoje w z
dankzij a aby aplikacji bardziej bardzo bez będzie ci co czas dla do dzięki i jak jest już która które lub możliwości na nam nasz nasze naszej naszemu naszych nawet nie niż o od oraz po ponad przez przy się strony swoich swoje swojej są to tylko użytkownikom w w czasie wielu więcej z za ze że

Tradução de holandês para polonês de blijf compliant dankzij

holandês
polonês

NL Bescherm je organisatie en blijf compliant dankzij onze gestructureerde workflows en aangepaste rechten.

PL Zapewnij organizacji ochronę i zgodność z przepisami, korzystając z naszych ustrukturyzowanych przepływów pracy i niestandardowych uprawnień.

holandês polonês
organisatie organizacji
en i
onze naszych
aangepaste niestandardowych
rechten uprawnień

NL Bescherm je organisatie en blijf compliant dankzij onze gestructureerde workflows en aangepaste rechten.

PL Zapewnij organizacji ochronę i zgodność z przepisami, korzystając z naszych ustrukturyzowanych przepływów pracy i niestandardowych uprawnień.

holandês polonês
organisatie organizacji
en i
onze naszych
aangepaste niestandardowych
rechten uprawnień

NL Bescherm je team en blijf compliant naarmate je groeit met toonaangevende best practices voor privacy en beveiliging, waaronder AVG en Privacy Shield.

PL Zadbaj o bezpieczeństwo swojego rozrastającego się zespołu oraz o jego zgodność z najważniejszymi wytycznymi dotyczącymi prywatności i bezpieczeństwa, w tym RODO i Tarczą Prywatności.

holandês polonês
team zespołu
privacy prywatności
avg rodo

NL Bescherm je team en blijf compliant naarmate je groeit met toonaangevende best practices voor privacy en beveiliging, waaronder AVG en Privacy Shield.

PL Zadbaj o bezpieczeństwo swojego rozrastającego się zespołu oraz o jego zgodność z najważniejszymi wytycznymi dotyczącymi prywatności i bezpieczeństwa, w tym RODO i Tarczą Prywatności.

holandês polonês
team zespołu
privacy prywatności
avg rodo

NL Blijf in contact me uw klanten - dankzij onze mobiele app.

PL Bądź w ciągłym kontakcie ze swoimi klientami dzięki naszej aplikacji mobilnej.

holandês polonês
in w
klanten klientami
dankzij dzięki
onze naszej
mobiele mobilnej
app aplikacji
contact kontakcie
uw swoimi

NL Blijf in contact me uw klanten - dankzij onze mobiele app.

PL Bądź w ciągłym kontakcie ze swoimi klientami dzięki naszej aplikacji mobilnej.

holandês polonês
in w
klanten klientami
dankzij dzięki
onze naszej
mobiele mobilnej
app aplikacji
contact kontakcie
uw swoimi

NL Keer snel weer terug naar actuele spaces, werk in uitvoering en concepten, en blijf op de hoogte dankzij activiteiten en populaire feeds op je persoonlijke startpagina.

PL Wróć do ostatnich przestrzeni, pracy w toku i wersji roboczych oraz bądź na bieżąco dzięki kanałom aktywności i popularnych treści na własnej stronie głównej.

holandês polonês
populaire popularnych

NL Dankzij GetResponse blijf ik in contact met mijn mailinglijst. Daarnaast kan ik het platform moeiteloos integreren met het CRM-systeem waarmee ik werk.

PL Dzięki GetResponse jestem w stanie pozostać w kontakcie ze swoją listą. Platforma posiada prostą integrację z moim systemem CRM.

NL eIDAS-compliant click-to-sign met eenmalige toegangscodes via sms geïntroduceerd.

PL Wdrożono zgodny z Rozporządzeniem eIDAS podpis elektroniczny „click-to-sign” z jednorazowymi kodami SMS.

holandês polonês
eidas eidas
sms sms

NL Veel industrieën en regio's die e-handtekeningstandaarden volgen, hebben digitale handtekeningen nodig om ervoor te zorgen dat de documenten afdwingbaar, compliant en veilig zijn

PL Wiele branż i obszarów geograficznych, które stosują standardy podpisu elektronicznego, wymaga podpisu cyfrowego w celu zapewnienia, że podpisana dokumentacja jest wiążąca, zgodna i bezpieczna

holandês polonês
en i
te w
veilig bezpieczna
nodig wymaga

NL Hoe maak ik mijn derde partij leveranciers DMARC-compliant?

PL Jak sprawić, aby moi zewnętrzni dostawcy byli zgodni z DMARC?

holandês polonês
hoe jak
mijn aby
leveranciers dostawcy
dmarc dmarc

NL Onze wereldwijde platformoplossing is volledig compliant en flexibel. Ideaal voor platforms met een hoog volume.

PL Nasze rozwiązanie ma globalny zasięg, jest elastyczne i spełnia wszystkie obowiązujące normy ? jest idealne dla platform obsługujących dużą liczbę transakcji.

holandês polonês
wereldwijde globalny
en i
flexibel elastyczne
ideaal idealne
platforms platform

NL Organisaties vinden het lastig om compliant te blijven met de verschillende en voortdurend veranderende regelgevingen in alle landen en rechtsgebieden waar zij zaken doen

PL Organizacje walczą o zachowanie zgodności z ewoluującymi i zróżnicowanymi przepisami we wszystkich krajach i jurysdykcjach, w których prowadzą działalność.

holandês polonês
organisaties organizacje
en i
alle wszystkich
landen krajach
waar których

NL Wordt sneller compliant met vooraf geconfigureerde regels

PL Szybkie osiągnięcie zgodności z uprzednio skonfigurowanymi zasadami

holandês polonês
met z

NL OneSpan kan u helpen om compliant te worden en tegelijkertijd een uitzonderlijke en veilige klantervaring te bieden

PL OneSpan może pomóc w osiągnięciu zgodności z przepisami, oferując jednocześnie wyjątkową i bezpieczną obsługę klienta.

holandês polonês
helpen pomóc
te w
en i
tegelijkertijd jednocześnie
bieden oferują
veilige bezpieczną

NL Hoe DMARC-compliant is uw land?

PL Jak bardzo Twój kraj jest zgodny z DMARC?

holandês polonês
hoe jak
is jest
uw twój
land kraj
dmarc dmarc

NL Een e-mail wordt DMARC-compliant bevonden als het in overeenstemming is met een van beide of beide verificatienormen

PL Wiadomość e-mail jest określana jako zgodna z DMARC, jeśli jest zgodna z jednym lub obydwoma standardami uwierzytelniania

holandês polonês
of lub
dmarc dmarc

NL Maak het e-maildomein van uw organisatie DMARC Compliant, vanaf vandaag met PowerDMARC!

PL Spraw, aby domena e-mail Twojej organizacji była zgodna z DMARC, już dziś dzięki PowerDMARC!

holandês polonês
organisatie organizacji
dmarc dmarc
powerdmarc powerdmarc
uw twojej

NL PowerDMARC identificeert niet alleen pogingen tot spoofing op uw domein, maar geeft ook inzicht in misconfiguraties in uw e-mailkanalen, zodat u kunt garanderen dat al uw afzenders DMARC-compliant zijn.

PL Oprócz identyfikowania prób spoofingu w domenie, PowerDMARC zapewnia wgląd w błędne konfiguracje w kanałach e-mail, umożliwiając upewnienie się, że wszyscy nadawcy są zgodni z DMARC.

holandês polonês
powerdmarc powerdmarc
spoofing spoofingu
domein domenie
inzicht wgląd
dmarc dmarc

NL U kunt onze stap-voor-stap handleiding volgen over hoe u uw Office 365 oplossing DMARC-compliant kunt maken.

PL Możesz skorzystać z naszego przewodnika krok po kroku, jak sprawić, aby Twoje rozwiązanie Office 365 było zgodne z DMARC.

holandês polonês
onze naszego
hoe jak
office office
oplossing rozwiązanie
maken sprawić
dmarc dmarc

NL Een meervoud aan leveranciers, niet-compliant, slechte tariefstransparantie, inconsistente ervaringen met tijdelijke krachten en wisselende niveaus in bekwaamheid van de hiring manager

PL Duza liczba dostawców, brak zgodnosci, nieprzejrzysty cennik, niejednorodne doswiadczenie pracowników tymczasowych oraz zróznicowany poziom umiejetnosci menedzera ds

holandês polonês
leveranciers dostawców
en oraz
een liczba
niet brak

NL Zelfs als onze gebruikers mogelijk niet in de EU zijn gevestigd, kunnen hun kandidaten zijn, dus het is belangrijk dat Adaface GDPR-compliant wordt om ervoor te zorgen dat al onze klanten bedekt zijn.

PL Nawet jeśli nasi użytkownicy mogą nie być oparte w UE, ich kandydaci mogą być, więc ważne jest, aby Adaface został zgodny zgodnym z GDPR, aby zapewnić, że wszyscy nasi klienci są objęte.

holandês polonês
als jeśli
eu ue
kandidaten kandydaci
belangrijk ważne
adaface adaface
kunnen mogą
zorgen zapewnić

NL Zelfs als onze gebruikers mogelijk niet in de EU zijn gevestigd, kunnen hun kandidaten zijn, dus het is belangrijk dat Adaface GDPR-compliant wordt om ervoor te zorgen dat al onze klanten bedekt zijn

PL Nawet jeśli nasi użytkownicy mogą nie być oparte w UE, ich kandydaci mogą być, więc ważne jest, aby Adaface został zgodny zgodnym z GDPR, aby zapewnić, że wszyscy nasi klienci są objęte

holandês polonês
als jeśli
eu ue
kandidaten kandydaci
belangrijk ważne
adaface adaface
kunnen mogą
zorgen zapewnić

NL Organisaties vinden het lastig om compliant te blijven met de verschillende en voortdurend veranderende regelgevingen in alle landen en rechtsgebieden waar zij zaken doen

PL Organizacje walczą o zachowanie zgodności z ewoluującymi i zróżnicowanymi przepisami we wszystkich krajach i jurysdykcjach, w których prowadzą działalność.

holandês polonês
organisaties organizacje
en i
alle wszystkich
landen krajach
waar których

NL Wordt sneller compliant met vooraf geconfigureerde regels

PL Szybkie osiągnięcie zgodności z uprzednio skonfigurowanymi zasadami

holandês polonês
met z

NL OneSpan kan u helpen om compliant te worden en tegelijkertijd een uitzonderlijke en veilige klantervaring te bieden

PL OneSpan może pomóc w osiągnięciu zgodności z przepisami, oferując jednocześnie wyjątkową i bezpieczną obsługę klienta.

holandês polonês
helpen pomóc
te w
en i
tegelijkertijd jednocześnie
bieden oferują
veilige bezpieczną

NL eIDAS-compliant click-to-sign met eenmalige toegangscodes via sms geïntroduceerd.

PL Wdrożono zgodny z Rozporządzeniem eIDAS podpis elektroniczny „click-to-sign” z jednorazowymi kodami SMS.

holandês polonês
eidas eidas
sms sms

NL Veel industrieën en regio's die e-handtekeningstandaarden volgen, hebben digitale handtekeningen nodig om ervoor te zorgen dat de documenten afdwingbaar, compliant en veilig zijn

PL Wiele branż i obszarów geograficznych, które stosują standardy podpisu elektronicznego, wymaga podpisu cyfrowego w celu zapewnienia, że podpisana dokumentacja jest wiążąca, zgodna i bezpieczna

holandês polonês
en i
te w
veilig bezpieczna
nodig wymaga

NL Onze oplossing beheert elk aspect van het ondertekeningsproces door te garanderen dat uw elektronische contracten afdwingbaar, compliant en veilig zijn.

PL Nasze rozwiązanie nadzoruje każdy aspekt procesu podpisywania umów elektronicznych, aby zapewnić ich wykonalność, zgodność z przepisami i bezpieczeństwo.

holandês polonês
oplossing rozwiązanie
elektronische elektronicznych
contracten umów
en i

NL Hoe DMARC-compliant is uw land?

PL Jak bardzo Twój kraj jest zgodny z DMARC?

holandês polonês
hoe jak
is jest
uw twój
land kraj
dmarc dmarc

NL Maak het e-maildomein van uw organisatie DMARC Compliant, vanaf vandaag met PowerDMARC!

PL Spraw, aby domena e-mail Twojej organizacji była zgodna z DMARC, już dziś dzięki PowerDMARC!

holandês polonês
organisatie organizacji
dmarc dmarc
powerdmarc powerdmarc
uw twojej

NL Een e-mail wordt DMARC-compliant bevonden als het in overeenstemming is met een van beide of beide verificatienormen

PL Wiadomość e-mail jest określana jako zgodna z DMARC, jeśli jest zgodna z jednym lub obydwoma standardami uwierzytelniania

holandês polonês
of lub
dmarc dmarc

NL PowerDMARC identificeert niet alleen pogingen tot spoofing op uw domein, maar geeft ook inzicht in misconfiguraties in uw e-mailkanalen, zodat u kunt garanderen dat al uw afzenders DMARC-compliant zijn.

PL Oprócz identyfikowania prób spoofingu w domenie, PowerDMARC zapewnia wgląd w błędne konfiguracje w kanałach e-mail, umożliwiając upewnienie się, że wszyscy nadawcy są zgodni z DMARC.

holandês polonês
powerdmarc powerdmarc
spoofing spoofingu
domein domenie
inzicht wgląd
dmarc dmarc

NL U kunt onze stap-voor-stap handleiding volgen over hoe u uw Office 365 oplossing DMARC-compliant kunt maken.

PL Możesz skorzystać z naszego przewodnika krok po kroku, jak sprawić, aby Twoje rozwiązanie Office 365 było zgodne z DMARC.

holandês polonês
onze naszego
hoe jak
office office
oplossing rozwiązanie
maken sprawić
dmarc dmarc

NL Een bericht wordt verstuurd van een geauthoriseerde server naar het SPF record en/of DKIM handtekening van het DMARC-compliant domein, welke zijn opgeslagen op DNS niveau

PL Wiadomość jest wysyłana z autoryzowanego serwera do rekordu SPF i/lub podpisu DKIM domeny zgodnej z DMARC, które są przechowywane na poziomie DNS

holandês polonês
server serwera
spf spf
record rekordu
en i
of lub
dkim dkim
handtekening podpisu
domein domeny
welke które
opgeslagen przechowywane
dns dns
niveau poziomie
bericht wiadomość
dmarc dmarc

NL Dit artikel beschrijft de vereisten voor het verzenden van DMARC-compliant emails met Reply-To in de header.

PL Ten artykuł opisuje wymagania dotyczące wysyłania wiadomości e-mail zgodnych z DMARC z Reply-To w nagłówku.

holandês polonês
vereisten wymagania
verzenden wysyłania
dmarc dmarc

NL DMARC subdomein delegatie kan domeineigenaren helpen subdomeinen of een top-level domein te delegeren aan een derde partij op een manier die DMARC compliant is. Volledige subdomein delegatie handleiding voor het verzenden namens anderen.

PL Delegacja subdomeny DMARC może pomóc właścicielom domen delegować subdomeny lub domenę najwyższego poziomu do strony trzeciej w sposób zgodny z DMARC. Pełny przewodnik delegowania subdomeny do wysyłania w imieniu innych.

holandês polonês
dmarc dmarc
subdomein subdomeny
helpen pomóc
of lub
derde trzeciej
manier sposób
volledige pełny
handleiding przewodnik
verzenden wysyłania
namens w imieniu
anderen innych

NL AVG- en Privacy Shield-compliant door het gebruik van codering bij het verwerken en opslaan van de gegevens van je team

PL Rozwiązanie Confluence spełnia wymogi RODO i Tarczy Prywatności dzięki szyfrowaniu podczas przesyłania i magazynowania, aby chronić dane Twojego zespołu

holandês polonês
en i
privacy prywatności
gegevens dane
team zespołu
avg rodo
je twojego

NL Onze wereldwijde platformoplossing is volledig compliant en flexibel. Ideaal voor platforms met een hoog volume.

PL Nasze rozwiązanie ma globalny zasięg, jest elastyczne i spełnia wszystkie obowiązujące normy ? jest idealne dla platform obsługujących dużą liczbę transakcji.

holandês polonês
wereldwijde globalny
en i
flexibel elastyczne
ideaal idealne
platforms platform

NL Deze fouten kunnen variëren van syntaxisfouten in uw TXT record tot een logoformaat dat niet BIMI-compliant is.

PL Błędy te mogą obejmować błędy składni w rekordzie TXT, a także rozmiar lub format logo niezgodny z BIMI.

holandês polonês
fouten błędy
txt txt
record rekordzie
kunnen mogą
uw także
bimi bimi

NL Naast het identificeren van pogingen tot spoofing op uw domein, geeft PowerDMARC inzicht in misconfiguraties voor uw DMARC Office365 e-mails, zodat u er zeker van kunt zijn dat al uw afzenders DMARC compliant zijn.

PL Oprócz identyfikowania prób spoofingu w domenie, PowerDMARC zapewnia wgląd w błędne konfiguracje wiadomości e-mail DMARC Office365, umożliwiając zapewnienie zgodności wszystkich nadawców z DMARC.

holandês polonês
spoofing spoofingu
domein domenie
geeft zapewnia
powerdmarc powerdmarc
inzicht wgląd
dmarc dmarc

NL Het beste? Wij zijn RFC-compliant en ondersteunen de nieuwste TLS-standaarden

PL Najlepsza rzecz? Jesteśmy zgodni z RFC i obsługujemy najnowsze standardy TLS

NL Hoe maak ik mijn derde partij leveranciers DMARC-compliant?

PL Jak sprawić, aby moi zewnętrzni dostawcy byli zgodni z DMARC?

NL Maar om echt effectief te zijn, moet een bedrijf nauw samenwerken met al zijn derde partijen, zodat alle e-mails DMARC-compliant zijn.

PL Jednak aby był on naprawdę skuteczny, firma musi ściśle współpracować z wszystkimi stronami trzecimi, tak aby wszystkie wiadomości e-mail były zgodne z DMARC.

NL Uw externe verkopers DMARC-compliant maken

PL Zapewnienie zgodności z DMARC sprzedawcom zewnętrznym

NL Dit zorgt er standaard voor dat als u een DMARC beleid voor uw domein heeft, de uitgaande e-mails automatisch DMARC-compliant zouden zijn

PL To domyślnie zapewnia, że jeśli masz politykę DMARC dla swojej domeny w miejscu, wychodzące e-maile będą automatycznie zgodne z DMARC

NL Met onze middelen en expertise kunnen wij het giswerk uit DMARC compliance halen en analytische rapporten leveren die aangeven wie wel en wie niet compliant is

PL Dzięki naszym zasobom i doświadczeniu możemy wyeliminować zgadywanie dotyczące zgodności z DMARC, jednocześnie dostarczając raporty analityczne, które identyfikują te, które są i te, które nie są zgodne

NL Stap 1: Maak uw e-mails DMARC-compliant 

PL Krok 1: Spraw, aby Twoje e-maile były zgodne z DMARC 

NL Controleer of uw domein al DMARC compliant is of niet, met onze gratis DMARC record checker.

PL Sprawdź, czy Twoja domena jest już zgodna z DMARC, czy nie, dzięki naszemu darmowemu sprawdzaczowi rekordów DMARC.

NL Het is van cruciaal belang dat elk bedrijf dat e-mails gebruikt om met zijn klanten te communiceren, DMARC compliant wordt om de getrouwheid en privacy van de informatie van zijn klanten te beschermen

PL Krytyczne jest, aby każda firma używająca e-maili do komunikacji ze swoimi klientami stała się zgodna z DMARC w celu ochrony wierności i prywatności informacji swoich klientów

Mostrando 50 de 50 traduções