NL De informatie die hier wordt verstrekt, is bedoeld voor Zoom-gebruikers die vragen hebben over onze voorwaarden, ons beleid en onze naleving. Bezoek de rubriek met informatie over wet- en regelgeving voor meer informatie.
NL De informatie die hier wordt verstrekt, is bedoeld voor Zoom-gebruikers die vragen hebben over onze voorwaarden, ons beleid en onze naleving. Bezoek de rubriek met informatie over wet- en regelgeving voor meer informatie.
PL Podane tutaj informacje są skierowane do użytkowników Zoom, którzy mają pytania dotyczące naszych warunków, zasad i zgodności. Aby uzyskać więcej informacji przejdź do sekcji Zgodność z prawem.
NL Voor meer informatie kunt u contact opnemen met ons callcenter of terecht in de FAQ-rubriek.
PL Aby uzyskać bardziej szczegółowe informacje, mogą Państwo zadzwonić do naszego call center lub odwiedzić sekcję FAQ.
holandês | polonês |
---|---|
meer | bardziej |
informatie | informacje |
ons | naszego |
of | lub |
kunt | mogą |
u | państwo |
faq | faq |
NL Real-time verkeersinformatie is, via de rubriek “Verkeer” op onze website, beschikbaar op het formaat van een kaart
PL Ruch w czasie rzeczywistym jest dostępny w formie mapy w zakładce „Ruch drogowy” na naszej stronie
holandês | polonês |
---|---|
verkeer | ruch |
kaart | mapy |
time | czasie |
real | rzeczywistym |
formaat | formie |
NL Voor meer informatie kunt u contact opnemen met ons callcenter of terecht in de FAQ-rubriek.
PL Aby uzyskać bardziej szczegółowe informacje, mogą Państwo zadzwonić do naszego call center lub odwiedzić sekcję FAQ.
holandês | polonês |
---|---|
meer | bardziej |
informatie | informacje |
ons | naszego |
of | lub |
kunt | mogą |
u | państwo |
faq | faq |
NL Het gebruik van Ahrefs data om onze contentstrategie te plannen heeft ons geholpen om het bezoek aan ons blog met 200% te verbeteren ten opzichte van het jaar ervoor.
PL Użycie danych z Ahrefs do planowania naszej strategii contentowej pomogło nam zwiększyć ilość wizyt na naszym blogu o 200% rok do roku.
holandês | polonês |
---|---|
data | danych |
plannen | planowania |
blog | blogu |
gebruik | użycie |
ahrefs | ahrefs |
verbeteren | zwiększyć |
NL Bewaar en segmenteer zoektermen in lijsten voor toekomstige referentie. Bezoek ze weer wanneer je wilt met maar 1 klik.
PL Zapisz słowa kluczowe i podziel je na listy, aby móc z nich skorzystać w przyszłości. Sprawdź je w dowolnym momencie za pomocą jednego kliknięcia.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
toekomstige | przyszłości |
NL Heb je vragen? Bezoek onze support sectie of neem contact met ons op via support@startpage.com
PL Masz pytania? Przejdź do naszej sekcji pomocy lub skontaktuj się z nami, pisząc na adres support@startpage.com
holandês | polonês |
---|---|
vragen | pytania |
sectie | sekcji |
of | lub |
contact | skontaktuj |
NL Welkom! Om u te bedanken voor uw 1e bezoek, krijgt u tot
PL Witam! W podziękowaniu za pierwszą wizytę otrzymujesz do
NL Wij willen uw bezoek aan onze website zo foutloos mogelijk laten plaatsvinden. De volgende cookies zijn essentieel voor een soepele werking en kunnen daarom niet worden gewijzigd.
PL Pragniemy, aby Twoja wizyta w naszym serwisie przebiegła w miarę możliwości bez błędów. Poniższe cookies są konieczne dla jego bezproblemowego działania i dlatego nie mogą być zmieniane.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
NL Optionele cookies voegen praktische informatie toe aan uw website-bezoek, maar deze informatie is niet relevant voor het functioneren van de site.
PL Opcjonalne cookies dodają do Twoich odwiedzin serwisu praktyczne informacje, które jednak nie są istotne dla sposobu działania serwisu.
holandês | polonês |
---|---|
voegen | dodaj |
praktische | praktyczne |
informatie | informacje |
NL Wordt niet gebruikt in ga.js. Voor interoperabiliteit met urchin.js. Oorspronkelijk werkte deze cookie samen met de __utmb -cookie om na te gaan of de gebruiker een nieuwe sessie of nieuw bezoek was begonnen.
PL Nie jest wykorzystywany w ga.js. Zapewnia kompatybilność z urchin.js. W przeszłości ten plik cookie był wykorzystywany w połączeniu z plikiem cookie __utmb do ustalania, czy użytkownik był w nowej sesji/z nową wizytą.
holandês | polonês |
---|---|
gebruikt | wykorzystywany |
gebruiker | użytkownik |
sessie | sesji |
cookie | cookie |
was | był |
NL Als u hiervoor kiest, kan het echter zijn dat u bij elk bezoek aan onze site bepaalde informatie opnieuw moet invoeren, omdat uw voorkeuren dan niet meer worden opgeslagen
PL Jednakże, jeśli zdecydujesz się to zrobić, może być konieczne ponowne wprowadzenie pewnych informacji za każdym razem, gdy odwiedzasz naszą stronę, ponieważ Twoje preferencje nie będą już przechowywane
holandês | polonês |
---|---|
elk | każdym |
bepaalde | pewnych |
informatie | informacji |
voorkeuren | preferencje |
opgeslagen | przechowywane |
NL Bezoek onze pagina voor investeerders
PL Odwiedź naszą stronę dla inwestorów
holandês | polonês |
---|---|
bezoek | odwiedź |
NL Bezoek voor technische kwesties ons Ondersteuningscentrum
PL W przypadku problemów technicznych prosimy odwiedzić nasze Centrum Wsparcia
holandês | polonês |
---|---|
voor | w |
technische | technicznych |
ons | nasze |
NL Een verplicht bezoek aan het filiaal en minder dan ideale mobiele ervaringen zorgen voor onnodige frictie en klanten die het voor gezien houden
PL Wymagania dotyczące wizyt w oddziałach i suboptymalne doświadczenia mobilne stwarzają niepotrzebne utrudnienia, przyczyniając się tym samym do rezygnacji klientów.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
mobiele | mobilne |
ervaringen | doświadczenia |
klanten | klientów |
NL Met digitale identiteitsbewijzen kunnen klanten hun identiteit op afstand bewijzen, zonder een fysiek bezoek aan het filiaal, waardoor het proces sneller, gemakkelijker en veiliger wordt.
PL Cyfrowy dowód tożsamości daje klientom możliwość potwierdzenia swojej tożsamości zdalnie, bez konieczności fizycznej wizyty w oddziale, dzięki czemu proces ten jest szybszy, wygodniejszy i bezpieczniejszy.
holandês | polonês |
---|---|
digitale | cyfrowy |
klanten | klientom |
identiteit | tożsamości |
zonder | bez |
proces | proces |
sneller | szybszy |
en | i |
veiliger | bezpieczniejszy |
kunnen | możliwość |
op afstand | zdalnie |
NL Als je wilt inloggen op een website die je bekijkt en/of het privacybeleid van de website goed vindt, dan kun je rechtsonder in het blauwe kader op “Bezoek de originele website” klikken
PL Jeśli chcesz zalogować się do witryny, którą przeglądasz i/lub nie masz nic przeciwko polityce prywatności tej witryny, kliknij opcję „Odwiedź oryginalną witrynę internetową” w prawym dolnym rogu niebieskiego pola
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
of | lub |
klikken | kliknij |
bezoek | odwiedź |
NL Vraag de gemeenschap om hulp! Bezoek ons forum waar u antwoorden vindt op al uw vragen dankzij de vele onderwerpen die al zijn opgelost.
PL Poproś społeczność o pomoc! Odwiedź nasze forum, gdzie znajdziesz odpowiedzi na wszystkie swoje pytania, dzięki wielu już rozwiązanym problemom.
holandês | polonês |
---|---|
hulp | pomoc |
forum | forum |
waar | gdzie |
antwoorden | odpowiedzi |
vindt | znajdziesz |
vele | wielu |
gemeenschap | społeczność |
bezoek | odwiedź |
al | już |
NL Op het dak van Europa: een excursie naar het Jungfraujoch is de kroon op elk bezoek aan Zwitserland.
PL Na Top of Europe: wizyta na Jungfraujoch to wisienka na torcie wizyty w Szwajcarii.
holandês | polonês |
---|---|
zwitserland | szwajcarii |
NL Als jij niet wilt dat Facebook jouw bezoek aan onze website verbindt met jouw Facebook-account, log dan uit bij jouw Facebook account.
PL Jeśli nie chcesz, aby Facebook kojarzył Twoją wizytę w naszej witrynie z Twoim kontem na Facebooku, wyloguj się ze swojego konta na Facebooku.
holandês | polonês |
---|---|
onze | naszej |
website | witrynie |
NL Je kunt voorkomen dat Mixpanel je informatie voor analytische doeleinden gebruikt door je af te melden. Bezoek de volgende pagina om je van de Mixpanel-dienst af te melden: https://mixpanel.com/optout/
PL Możesz uniemożliwić Mixpanel wykorzystywanie Twoich danych do celów analitycznych, rezygnując z tego. Aby zrezygnować z usługi Mixpanel, odwiedź tę stronę: https://mixpanel.com/optout/
holandês | polonês |
---|---|
informatie | danych |
doeleinden | celów |
je | twoich |
dienst | usługi |
bezoek | odwiedź |
https | https |
NL DoubleClick gebruikt cookies om Google en zijn partners in staat te stellen advertenties weer te geven op basis van het bezoek van gebruikers aan deze site of andere sites op het internet
PL DoubleClick wykorzystuje pliki cookie, aby umożliwić Google i jego partnerom wyświetlanie reklam na podstawie wizyt użytkowników na tej stronie lub na innych stronach w Internecie
holandês | polonês |
---|---|
gebruikt | wykorzystuje |
en | i |
partners | partnerom |
advertenties | reklam |
basis | podstawie |
gebruikers | użytkowników |
site | stronie |
of | lub |
andere | innych |
cookies | cookie |
NL AdSense gebruikt cookies om Google en zijn partnerwebsites in staat te stellen advertenties weer te geven op basis van het bezoek van gebruikers aan deze website of andere websites op het internet
PL AdSense wykorzystuje pliki cookie, aby umożliwić firmie Google i jej witrynom partnerskim wyświetlanie reklam na podstawie wizyt użytkowników na tej stronie lub innych stronach w Internecie
holandês | polonês |
---|---|
gebruikt | wykorzystuje |
en | i |
advertenties | reklam |
basis | podstawie |
gebruikers | użytkowników |
of | lub |
andere | innych |
cookies | cookie |
NL Als de gebruiker bij Facebook is ingelogd, kan Facebook het bezoek aan zijn Facebook-account toewijzen
PL Jeśli użytkownik jest zalogowany na Facebooku, Facebook może przypisać wizytę do jego konta na Facebooku
holandês | polonês |
---|---|
als | jeśli |
gebruiker | użytkownik |
ingelogd | zalogowany |
kan | może |
toewijzen | przypisać |
account | konta |
NL Twitter bewaart de datum en tijd van uw bezoek, het specifieke internetadres dat u op onze site hebt bezocht en andere technische gegevens zoals het IP-adres, het browsertype of het besturingssysteem gedurende een periode van 30 dagen
PL Twitter przechowuje datę i godzinę odwiedzin, konkretny adres internetowy, który został odwiedzony na naszej stronie oraz inne dane techniczne, takie jak adres IP, typ przeglądarki lub system operacyjny przez okres 30 dni
holandês | polonês |
---|---|
datum | dat |
site | stronie |
andere | inne |
technische | techniczne |
gegevens | dane |
of | lub |
besturingssysteem | system operacyjny |
adres | adres |
NL Hierdoor kan Instagram het bezoek aan onze pagina's koppelen aan uw gebruikersaccount
PL Dzięki temu Instagram może powiązać wizytę na naszych stronach z Twoim kontem użytkownika
holandês | polonês |
---|---|
kan | może |
pagina | stronach |
gebruikersaccount | użytkownika |
NL Hierdoor kan Google het bezoek aan onze pagina's toewijzen aan uw gebruikersaccount
PL Dzięki temu Google może przyporządkować odwiedziny na naszych stronach do Twojego konta użytkownika
holandês | polonês |
---|---|
kan | może |
pagina | stronach |
gebruikersaccount | użytkownika |
NL Als u op de "Recommend-Button" van LinkedIn klikt en ingelogd bent in uw account op LinkedIn , is het mogelijk voor LinkedIn om uw bezoek aan onze website aan u en uw gebruikersaccount toe te wijzen
PL Jeśli klikną Państwo na "Przycisk polecania" na stronie LinkedIn i są Państwo zalogowani na swoim koncie na stronie LinkedIn , to LinkedIn może przyporządkować Państwa wizytę na naszej stronie do Państwa i Państwa konta użytkownika
holandês | polonês |
---|---|
als | jeśli |
en | i |
gebruikersaccount | użytkownika |
mogelijk | może |
NL Maar ons recente bezoek aan het hoofdkantoor van OVH in Roubaix, in Noord-Frankrijk, heeft onze ogen geopend
PL Jednak nasza ostatnia wizyta w siedzibie OVH w Roubaix na północy Francji otworzyła nam oczy
holandês | polonês |
---|---|
frankrijk | francji |
NL Als onze documentatie niet voldoende is om al uw vragen te beantwoorden, bezoek dan onze
PL Jeśli nasza dokumentacja nie wystarczy, aby odpowiedzieć na wszystkie Twoje pytania, odwiedź nasze
holandês | polonês |
---|---|
documentatie | dokumentacja |
voldoende | wystarczy |
beantwoorden | odpowiedzieć |
bezoek | odwiedź |
NL Bent u een developer en opzoek naar onze technische mogelijkheden?Bezoek onze developer pagina's voor meer informatie over onze API's en tracking oplossingen
PL Jesteś programistą i szukasz zasobów do integracji z Tradedoubler?Tu (nasza strona dla programistów) znajdziesz szczegółowe informacje na temat naszych interfejsów API i rozwiązań trackingu.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
pagina | strona |
informatie | informacje |
api | api |
oplossingen | rozwiązań |
NL Heeft u vragen voordat u een DMARC demo aanvraagt? Bezoek dan onze contact pagina.
PL Masz pytania przed zamówieniem demonstracji DMARC? Zapraszamy do odwiedzenia naszej strony kontaktowej.
holandês | polonês |
---|---|
heeft | masz |
voordat | przed |
dmarc | dmarc |
pagina | strony |
NL Een account aanmaken Bezoek documentatie
PL Wyświetl cennik Zobacz dokumentację
NL Bezoek de mooiste bestemmingen, beleef nieuwe avonturen met uw familie, kom volledig tot rust op het strand of verblijf midden in de natuur. De leukste reistips en weetjes leest u in ons Accor Magazine
PL Odwiedź Warszawę, Trójmiasto, Kraków, Wrocław, Poznań, Łódź, Zakopane, Karpacz, Lublin, Toruń, Bydgoszcz... Jest tyle pięknych miejsc do odkrycia. Pozwól się zainspirować!
holandês | polonês |
---|---|
bezoek | odwiedź |
NL Wat de reden van uw bezoek ook is: een weekendje weg, gezinsvakantie of zakenreis, wij hebben de perfecte kamer of evenementenruimte voor u.
PL Niezależnie od tego, czy przyjeżdżasz na weekend, na wakacje z rodziną czy służbowo, mamy dla Ciebie idealny pokój oraz sale do organizacji wydarzeń.
holandês | polonês |
---|---|
perfecte | idealny |
kamer | pokój |
NL Bezoek een researchevenement om gelijkgestemde duikers te ontmoeten, vragen te stellen en jouw bijdrage te leveren.
PL Weź udział w imprezie dotyczącej badań naukowych, aby spotkać podobnie myślących nurków, zadawać pytania i mieć swój wkład w rozwój tych badań.
holandês | polonês |
---|---|
vragen | pytania |
en | i |
jouw | swój |
NL Na dit bezoek gaat het team terug naar huis met een heleboel foto’s en technische aantekeningen die gebruikt worden voor het opstellen van een Risico Assessment Rapport op maat met specifieke aanbevelingen voor de bezochte kamer.
PL Po tej wizycie ekipa wraca do domu z dużą ilością zdjęć i notatek, które wykorzystuje do sporządzenia indywidualnego Raportu z oceny ryzyka z konkretnymi zaleceniami dla danej komory hiperbarycznej.
holandês | polonês |
---|---|
huis | domu |
en | i |
gebruikt | wykorzystuje |
risico | ryzyka |
assessment | oceny |
rapport | raportu |
foto | zdjęć |
NL Als je een technische vraag hebt FreeOffice, bezoek dan ons discussieforum.
PL Jeśli masz pytania techniczne dotyczące pakietu FreeOffice, odwiedź nasze forum dyskusyjne.
holandês | polonês |
---|---|
technische | techniczne |
hebt | masz |
ons | nasze |
bezoek | odwiedź |
NL We respecteren je privacy: Als je de optie: “Niet volgen” in je browser hebt geactiveerd, wordt je bezoek niet door Matomo gevolgd, zelfs als je het bovengenoemde selectievakje hebt aangevinkt.
PL Szanujemy prywatność użytkowników: po włączeniu w przeglądarce opcji „Nie śledź” odwiedziny strony nie będą śledzone przez Matomo, nawet jeśli zaznaczono wspomniane powyżej pole wyboru.
holandês | polonês |
---|---|
als | jeśli |
browser | przeglądarce |
privacy | prywatność |
NL WORD LID VAN PARTNERPROGRAMMA Bezoek Marktplaats
PL DOŁĄCZ PROGRAMU PARTNERSKIEGO Odwiedź Rynek
holandês | polonês |
---|---|
van | do |
bezoek | odwiedź |
NL Toerisme City of London: de selectie van Michelin, inclusief toeristische bezienswaardigheden met ster(ren), en onze toeristische tips voor een bezoek aan de mooiste plekken van City of London.
PL Turystyka w miejscowości City of London: atrakcje wybrane przez Michelin (także atrakcje turystyczne oznaczone gwiazdkami) i wskazówki, jakie miejsca należy zwiedzić w mieście City of London.
holandês | polonês |
---|---|
bezienswaardigheden | atrakcje |
en | i |
tips | wskazówki |
plekken | miejsca |
city | city |
london | london |
NL Toerisme Birmingham: de selectie van Michelin, inclusief toeristische bezienswaardigheden met ster(ren), en onze toeristische tips voor een bezoek aan de mooiste plekken van Birmingham.
PL Turystyka w miejscowości Birmingham: atrakcje wybrane przez Michelin (także atrakcje turystyczne oznaczone gwiazdkami) i wskazówki, jakie miejsca należy zwiedzić w mieście Birmingham.
holandês | polonês |
---|---|
bezienswaardigheden | atrakcje |
en | i |
tips | wskazówki |
plekken | miejsca |
birmingham | birmingham |
NL Toerisme Liverpool: de selectie van Michelin, inclusief toeristische bezienswaardigheden met ster(ren), en onze toeristische tips voor een bezoek aan de mooiste plekken van Liverpool.
PL Turystyka w miejscowości Liverpool: atrakcje wybrane przez Michelin (także atrakcje turystyczne oznaczone gwiazdkami) i wskazówki, jakie miejsca należy zwiedzić w mieście Liverpool.
holandês | polonês |
---|---|
bezienswaardigheden | atrakcje |
en | i |
tips | wskazówki |
plekken | miejsca |
NL Toerisme Leeds: de selectie van Michelin, inclusief toeristische bezienswaardigheden met ster(ren), en onze toeristische tips voor een bezoek aan de mooiste plekken van Leeds.
PL Turystyka w miejscowości Leeds: atrakcje wybrane przez Michelin (także atrakcje turystyczne oznaczone gwiazdkami) i wskazówki, jakie miejsca należy zwiedzić w mieście Leeds.
holandês | polonês |
---|---|
bezienswaardigheden | atrakcje |
en | i |
tips | wskazówki |
plekken | miejsca |
NL Toerisme Glasgow: de selectie van Michelin, inclusief toeristische bezienswaardigheden met ster(ren), en onze toeristische tips voor een bezoek aan de mooiste plekken van Glasgow.
PL Turystyka w miejscowości Glasgow: atrakcje wybrane przez Michelin (także atrakcje turystyczne oznaczone gwiazdkami) i wskazówki, jakie miejsca należy zwiedzić w mieście Glasgow.
holandês | polonês |
---|---|
bezienswaardigheden | atrakcje |
en | i |
tips | wskazówki |
plekken | miejsca |
NL Toerisme Edinburgh: de selectie van Michelin, inclusief toeristische bezienswaardigheden met ster(ren), en onze toeristische tips voor een bezoek aan de mooiste plekken van Edinburgh.
PL Turystyka w miejscowości Edinburgh: atrakcje wybrane przez Michelin (także atrakcje turystyczne oznaczone gwiazdkami) i wskazówki, jakie miejsca należy zwiedzić w mieście Edinburgh.
holandês | polonês |
---|---|
bezienswaardigheden | atrakcje |
en | i |
tips | wskazówki |
plekken | miejsca |
NL Voorbeelden hiervan zijn: surfen op onze website, bellen met onze verkoopmedewerkers, een fysiek bezoek aan een eigen winkel van Sonos of aan door Sonos gesponsorde evenementen
PL Możesz na przykład wejść na naszą witrynę, zadzwonić do Działu sprzedaży, fizycznie odwiedzić nasz sklep stacjonarny lub wziąć udział w wydarzeniach sponsorowanych przez Sonos
holandês | polonês |
---|---|
winkel | sklep |
of | lub |
NL Bedankt voor je bezoek aan onze website en voor je interesse in onze diensten. Voor aklamio GmbH (hierna ook "Aklamio", "wij", "ons", "onze") is de bescherming en vertrouwelijkheid van je gegevens zeer belangrijk.
PL Dziękujemy za odwiedzenie naszej strony internetowej i zainteresowanie naszymi Usługami. Firma aklamio GmbH (zwana dalej również "Aklamio", "my", "nas", "nasz(a)(e)") przywiązuje ogromną wagę do ochrony danych i poufności jej klientów.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
interesse | zainteresowanie |
diensten | usługami |
gmbh | gmbh |
bescherming | ochrony |
gegevens | danych |
aklamio | aklamio |
ook | również |
NL Deze "Insights Data" kunnen gebaseerd zijn op persoonsgegevens die zijn verzameld in verband met een bezoek aan of interactie van personen met onze Facebook-pagina's en de inhoud daarvan
PL Dane poglądowe mogą być oparte na osobistych identyfikowalnych informacjach zebranych w związku z odwiedzinami na stronie lub interakcjami użytkowników ze stronami portalu Facebook i ich zawartością
holandês | polonês |
---|---|
data | dane |
gebaseerd | oparte |
en | i |
inhoud | zawartości |
kunnen | mogą |
NL Wij gebruiken cookies om het bezoek aan onze platformen zo aantrekkelijk mogelijk te maken en het gebruik van bepaalde functies mogelijk te maken
PL W celu zapewnienia jak najwyższej atrakcyjności naszych Platform oraz umożliwienia użytkownikom korzystania z pewnych funkcji stosujemy pliki cookies
holandês | polonês |
---|---|
platformen | platform |
maken | celu |
en | oraz |
bepaalde | pewnych |
functies | funkcji |
zo | jak |
Mostrando 50 de 50 traduções