NL Elke fles is belangrijk en elke seconde van elk productieproces is belangrijk
Traduzir "belangrijk voor innovatieve" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "belangrijk voor innovatieve" de holandês para polonês
Traduções de belangrijk voor innovatieve
"belangrijk voor innovatieve" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de holandês para polonês de belangrijk voor innovatieve
holandês
polonês
PL Liczy się każda butelka i każda sekunda cyklu produkcyjnego
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
NL Interactie is belangrijk, dus is het belangrijk voldoende activiteiten en oefeningen te integreren die deelnemers aanmoedigen om zich te laten horen en deel te nemen — van kleine groepsdiscussies tot demonstraties en brainstormsessies.
PL Ważna jest interakcja, dlatego zapewnij dużo zajęć i ćwiczeń, które zachęcają uczestników do angażowania się i udziału – od dyskusji w małej grupie przez prezentacje po sesje burzy mózgów.
NL Het is belangrijk dat jij je kunt richten op wat belangrijk is: je bewerkingen, de behoeften van je klanten, je creativiteit
PL Pamiętaj, abyś skupiać się na tym, co najważniejsze - na dziele, potrzebach klienta i kreatywności
NL Innovatieve lijmen en kitten. Daar staan we voor bij SABA. Of het nu gaat om lijm- of afdichtingsproducten: dankzij nauwe samenwerkingen leveren we de beste oplossing voor uw proces of project.
PL Nowatorskie kleje i masy uszczelniające. Tym zajmujemy się w firmie SABA.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| saba | saba |
NL Onze innovatieve producten zijn bij uitstek geschikt voor uw branche en bieden tal van voordelen voor uw productieproces.
PL Nasze innowacyjne produkty doskonale nadają się na potrzeby Państwa sektora i oferują wiele korzyści dla Państwa procesu produkcji.
| holandês | polonês |
|---|---|
| innovatieve | innowacyjne |
| producten | produkty |
| en | i |
| voordelen | korzyści |
| bieden | oferują |
NL Leer een innovatieve merkidentiteit voor je start-up te ontwerpen en creëer een strategie voor effectieve merkrichtlijnen
PL Dowiedz się, jak zaprojektować usługi Twojej firmy od A do Z, stawiając potrzeby klientów na pierwszym miejscu
| holandês | polonês |
|---|---|
| je | twojej |
NL de inkomstenbelastingaftrek voor innovaties (onder andere voor innovatieve software-inkomsten)
PL odliczenie od podatku dochodowego od innowacji (m.in. w przypadku dochodów z innowacyjnego oprogramowania);
| holandês | polonês |
|---|---|
| de | przypadku |
| software | oprogramowania |
NL rankingCoach RADAR wordt gelanceerd en biedt een oplossing voor merkmonitoring voor kleine bedrijven met een innovatieve online marketing-feed die gebruikers alle belangrijke informatie van hun klanten en concurrenten laat zien
PL RADAR wprowadza na rynek, oferując rozwiązanie do monitorowania marki dla małych firm z innowacyjnym Digital Marketingiem, który pokazuje użytkownikom wszystkie kluczowe informacje od ich klientów i konkurencji
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| oplossing | rozwiązanie |
| kleine | małych |
| bedrijven | firm |
| informatie | informacje |
| concurrenten | konkurencji |
NL Innovatieve lijmen en kitten. Daar staan we voor bij SABA. Of het nu gaat om lijm- of afdichtingsproducten: dankzij nauwe samenwerkingen leveren we de beste oplossing voor uw proces of project.
PL Nowatorskie kleje i masy uszczelniające. Tym zajmujemy się w firmie SABA.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| saba | saba |
NL Onze innovatieve producten zijn bij uitstek geschikt voor uw branche en bieden tal van voordelen voor uw productieproces.
PL Nasze innowacyjne produkty doskonale nadają się na potrzeby Państwa sektora i oferują wiele korzyści dla Państwa procesu produkcji.
| holandês | polonês |
|---|---|
| innovatieve | innowacyjne |
| producten | produkty |
| en | i |
| voordelen | korzyści |
| bieden | oferują |
NL Het biedt uitstekende support voor het opdelen, samenvoegen en herschrijven van repository-geschiedenis, wat heeft geleid tot veel innovatieve en krachtige workflows en tools voor het ontwikkelproces.
PL Oferuje doskonałe wsparcie dla tworzenia gałęzi, scalania i przepisywania historii repozytorium, czego efektem jest powstawanie wielu innowacyjnych i zaawansowanych przepływów pracy i narzędzi na potrzeby tworzenia oprogramowania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| biedt | oferuje |
| support | wsparcie |
| samenvoegen | scalania |
| en | i |
| veel | wielu |
| innovatieve | innowacyjnych |
| tools | narzędzi |
| geschiedenis | historii |
| repository | repozytorium |
NL Om deze het hoofd te bieden, zijn innovatieve technologieën voor digitale veiligheid en de begeleiding door een ervaren partner.
PL Kierowanie tymi wyzwaniami wymaga innowacyjnej technologii w zakresie bezpieczeństwa cyfrowego, w połączeniu ze wsparciem doświadczonego partnera.
| holandês | polonês |
|---|---|
| digitale | cyfrowego |
| veiligheid | bezpieczeństwa |
| partner | partnera |
NL Innovatieve oplossingen voor het ondersteunen van onze gemeenschappen
PL Innowacyjne rozwiązania wspierające nasze społeczności
| holandês | polonês |
|---|---|
| innovatieve | innowacyjne |
| oplossingen | rozwiązania |
| onze | nasze |
NL Emerson combineert onze innovatieve techniek en technologie voor het verzekeren van behandelingen tijdens hun traject - van de laboratoria die ze maken naar patiënten die ze nodig hebben
PL Firma Emerson łączy naszą innowacyjną inżynierię i technologię, zabezpieczając leki podczas całej ich trasy — począwszy od laboratoriów, w których powstają, aż po pacjentów, którzy ich potrzebują
| holandês | polonês |
|---|---|
| emerson | emerson |
| en | i |
NL rankingCoach lanceert een brand monitoring feature voor kleine bedrijven met een innovatieve Digital Marketing feed die gebruikers alle cruciale informatie van hun klanten en concurrenten toont
PL VISION wprowadza na rynek, oferując rozwiązanie do monitorowania marki dla małych firm z innowacyjnym Digital Marketingiem, który pokazuje użytkownikom wszystkie kluczowe informacje od ich klientów i konkurencji
| holandês | polonês |
|---|---|
| monitoring | monitorowania |
| kleine | małych |
| bedrijven | firm |
| digital | digital |
| informatie | informacje |
| en | i |
| concurrenten | konkurencji |
| toont | pokazuje |
NL Installeer de nieuwe generatie tag Google Analytics 4 en krijg relevantere gegevensverzameling met Google's machine learning. Combineer Universal Analytics (UA) en GA4 voor aanvullende en innovatieve rapportage
PL Zainstaluj tag nowej generacji „Google Analytics 4” i uzyskaj bardziej trafne zbieranie danych dzięki technologii machine learning firmy Google. Połączenie Universal Analytics (UA) i GA4 umożliwia komplementarne i innowacyjne raportowanie
| holandês | polonês |
|---|---|
| installeer | zainstaluj |
| nieuwe | nowej |
| generatie | generacji |
| tag | tag |
| analytics | analytics |
| en | i |
| krijg | uzyskaj |
| innovatieve | innowacyjne |
| rapportage | raportowanie |
| machine | machine |
NL Het eerste deel betrof de innovatieve industriële aanpak van OVH om de infrastructuur te ontwikkelen die nodig was voor haar hosting, dedicated servers en cloud-activiteiten
PL Część 1 skupiła się na innowacyjnym podejściu OVH, opartym na automatyzacji, do rozwoju infrastruktury niezbędnej do hostingu, serwerów dedykowanych i biznesu w chmurze
| holandês | polonês |
|---|---|
| infrastructuur | infrastruktury |
| ontwikkelen | rozwoju |
| hosting | hostingu |
| servers | serwerów |
| en | i |
| deel | część |
| cloud | chmurze |
NL Werk samen aan het vinden van innovatieve oplossingen voor complexe problemen, met de focus op de behoeften van de beoogde gebruiker.
PL Współpracuj nad znalezieniem innowacyjnych rozwiązań złożonych problemów, koncentrując się na potrzebach docelowego użytkownika.
| holandês | polonês |
|---|---|
| innovatieve | innowacyjnych |
| behoeften | potrzebach |
| gebruiker | użytkownika |
| oplossingen | rozwiązań |
NL Speciaal voor de carrosserie- en trailerbouw heeft SABA innovatieve producten ontwikkeld en getest onder de vele extreme gebruiksomstandigheden.
PL Firma SABA opracowała innowacyjne produkty przeznaczone do montażu nadwozi i przyczep, przetestowane w różnych ekstremalnych warunkach, w środowiskach, gdzie się ich używa.
| holandês | polonês |
|---|---|
| de | ich |
| en | i |
| saba | saba |
| innovatieve | innowacyjne |
| producten | produkty |
NL Wij kunnen RAIDBOXES absoluut aanbevelen als innovatieve hoster voor WordPress-systemen."
PL Absolutnie możemy polecić RAIDBOXES jako innowacyjnego dostawcę systemów dla WordPress."
| holandês | polonês |
|---|---|
| raidboxes | raidboxes |
| absoluut | absolutnie |
| als | jako |
| systemen | systemów |
| wordpress | wordpress |
NL Innovatieve verwarmingsbediening voor smart homes.
PL Innowacyjna gama produktów sterujących ogrzewaniem dla inteligentnych domów.
| holandês | polonês |
|---|---|
| smart | inteligentnych |
NL HTML 5-muziek en HTML-sjabloon voor parallax-effecten met één pagina hebben enkele innovatieve oplossingen die het gebruik gemakkelijk maken
PL Szablon HTML 5 music i HTML one page parallax effect ma kilka innowacyjnych rozwiązań, które ułatwiają korzystanie z niego
| holandês | polonês |
|---|---|
| html | html |
| en | i |
| innovatieve | innowacyjnych |
| gebruik | korzystanie |
| muziek | music |
| pagina | page |
| oplossingen | rozwiązań |
NL Ontdek innovatieve technieken om je nieuwsgierigheid te prikkelen en fascinerende ontwerpideeën te vinden die het verschil kunnen maken voor je merk
PL Poznaj innowacyjne techniki twórczo pobudzające umysł i opracuj niepowtarzalne pomysły projektów, które pomogą markom się wyróżnić
| holandês | polonês |
|---|---|
| innovatieve | innowacyjne |
| technieken | techniki |
| en | i |
| die | które |
NL planning van de intellectuele eigendom, bijvoorbeeld de implementatie van de Belgische aftrek van octrooi-inkomsten of de innovatieve belastingaftrek voor R&D;
PL planowanie własności intelektualnej, na przykład wdrożenie belgijskiego odliczenia dochodu z patentu lub innowacyjnego odliczenia podatkowego na badania i rozwój;
| holandês | polonês |
|---|---|
| planning | planowanie |
| eigendom | własności |
| implementatie | wdrożenie |
| of | lub |
NL Om deze het hoofd te bieden, zijn innovatieve technologieën voor digitale veiligheid en de begeleiding door een ervaren partner.
PL Kierowanie tymi wyzwaniami wymaga innowacyjnej technologii w zakresie bezpieczeństwa cyfrowego, w połączeniu ze wsparciem doświadczonego partnera.
| holandês | polonês |
|---|---|
| digitale | cyfrowego |
| veiligheid | bezpieczeństwa |
| partner | partnera |
NL Innovatieve verwarmingsbediening voor smart homes.
PL Innowacyjna gama produktów sterujących ogrzewaniem dla inteligentnych domów.
| holandês | polonês |
|---|---|
| smart | inteligentnych |
NL Het eerste deel betrof de innovatieve industriële aanpak van OVH om de infrastructuur te ontwikkelen die nodig was voor haar hosting, dedicated servers en cloud-activiteiten
PL Część 1 skupiła się na innowacyjnym podejściu OVH, opartym na automatyzacji, do rozwoju infrastruktury niezbędnej do hostingu, serwerów dedykowanych i biznesu w chmurze
| holandês | polonês |
|---|---|
| infrastructuur | infrastruktury |
| ontwikkelen | rozwoju |
| hosting | hostingu |
| servers | serwerów |
| en | i |
| deel | część |
| cloud | chmurze |
NL Innovatieve Tri-band WiFi helpt de internetsnelheden die in uw huis beschikbaar zijn voor elk apparaat te maximaliseren
PL Innowacyjne trójzakresowe Wi-Fi pomaga zmaksymalizować prędkość Internetu dostępną w Twoim domu na każdym urządzeniu
| holandês | polonês |
|---|---|
| innovatieve | innowacyjne |
| wifi | wi-fi |
| helpt | pomaga |
| huis | domu |
| elk | każdym |
| apparaat | urządzeniu |
| uw | twoim |
NL Werk samen aan het vinden van innovatieve oplossingen voor complexe problemen, met de focus op de behoeften van de beoogde gebruiker.
PL Współpracuj nad znalezieniem innowacyjnych rozwiązań złożonych problemów, koncentrując się na potrzebach docelowego użytkownika.
| holandês | polonês |
|---|---|
| innovatieve | innowacyjnych |
| behoeften | potrzebach |
| gebruiker | użytkownika |
| oplossingen | rozwiązań |
NL Speciaal voor de carrosserie- en trailerbouw heeft SABA innovatieve producten ontwikkeld en getest onder de vele extreme gebruiksomstandigheden.
PL Firma SABA opracowała innowacyjne produkty przeznaczone do montażu nadwozi i przyczep, przetestowane w różnych ekstremalnych warunkach, w środowiskach, gdzie się ich używa.
| holandês | polonês |
|---|---|
| de | ich |
| en | i |
| saba | saba |
| innovatieve | innowacyjne |
| producten | produkty |
NL Leer innovatieve technieken voor het modelleren en animeren van 3D-beelden en maak een gif in Memphis-stijl
PL Poznaj nowoczesne techniki modelowania i animowania rzeźb w technice 3D oraz wykonaj własny GIF w stylu Memphis
| holandês | polonês |
|---|---|
| leer | poznaj |
| technieken | techniki |
| gif | gif |
| stijl | stylu |
NL Ontdek innovatieve technieken om je nieuwsgierigheid te prikkelen en fascinerende ontwerpideeën te vinden die het verschil kunnen maken voor je merk
PL Poznaj innowacyjne techniki twórczo pobudzające umysł i opracuj niepowtarzalne pomysły projektów, które pomogą markom się wyróżnić
| holandês | polonês |
|---|---|
| innovatieve | innowacyjne |
| technieken | techniki |
| en | i |
| die | które |
NL De flexibiliteit is verbazingwekkend en een stap vooruit voor innovatieve bedrijven..”
PL Elastyczność jest niesamowita i stanowi krok naprzód dla innowacyjnych firm..”
| holandês | polonês |
|---|---|
| is | jest |
| en | i |
| stap | krok |
| voor | dla |
| innovatieve | innowacyjnych |
| bedrijven | firm |
| flexibiliteit | elastyczność |
NL Innovatieve video-oplossingen voor elke vergaderruimte.
PL Innowacyjne rozwiązania wideo dla każdej przestrzeni do spotkań.
NL Innovatieve oplossingen voor elke ruimte
PL Innowacyjne rozwiązania dla każdej przestrzeni
NL Innovatieve video-oplossingen voor elke vergaderruimte.
PL Innowacyjne rozwiązania wideo dla każdej przestrzeni do spotkań.
NL Innovatieve oplossingen voor elke ruimte
PL Innowacyjne rozwiązania dla każdej przestrzeni
NL Innovatieve video-oplossingen voor elke vergaderruimte.
PL Innowacyjne rozwiązania wideo dla każdej przestrzeni do spotkań.
NL Innovatieve oplossingen voor elke ruimte
PL Innowacyjne rozwiązania dla każdej przestrzeni
NL Innovatieve video-oplossingen voor elke vergaderruimte.
PL Innowacyjne rozwiązania wideo dla każdej przestrzeni do spotkań.
NL Innovatieve oplossingen voor elke ruimte
PL Innowacyjne rozwiązania dla każdej przestrzeni
NL Innovatieve video-oplossingen voor elke vergaderruimte.
PL Innowacyjne rozwiązania wideo dla każdej przestrzeni do spotkań.
NL Innovatieve oplossingen voor elke ruimte
PL Innowacyjne rozwiązania dla każdej przestrzeni
NL Innovatieve video-oplossingen voor elke vergaderruimte.
PL Innowacyjne rozwiązania wideo dla każdej przestrzeni do spotkań.
NL Innovatieve oplossingen voor elke ruimte
PL Innowacyjne rozwiązania dla każdej przestrzeni
NL Innovatieve video-oplossingen voor elke vergaderruimte.
PL Innowacyjne rozwiązania wideo dla każdej przestrzeni do spotkań.
NL Innovatieve oplossingen voor elke ruimte
PL Innowacyjne rozwiązania dla każdej przestrzeni
NL Innovatieve video-oplossingen voor elke vergaderruimte.
PL Innowacyjne rozwiązania wideo dla każdej przestrzeni do spotkań.
NL Innovatieve oplossingen voor elke ruimte
PL Innowacyjne rozwiązania dla każdej przestrzeni
NL Innovatieve video-oplossingen voor elke vergaderruimte.
PL Innowacyjne rozwiązania wideo dla każdej przestrzeni do spotkań.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
innovatieve innovatieve benadering innovatieve oplossingen innovatieve platform innovatieve oplossing innovatieve ontwerp meest innovatieve innovatieve manier innovatieve ideeën innovatieve functies innovatieve technologieën innovatieve ervaringen innovatieve combinatie innovatieve lijmen innovatieve manieren innovatieve tools biedt innovatieve oplossingen innovatieve techniek innovatieve partner innovatieve projecten innovatieve producten innovatieve bedrijven innovatieve oplossingen biedt innovatieve technologie innovatieve ontwerpen innovatieve design meest innovatieve bedrijven innovatieve vaardigheden innovatieve software innovatieve technologie innovatieve leiders bijzonder innovatieve innovatieve toepassingen compleet assortiment innovatieve innovatieve technieken innovatieve groeimarketingplatform stelt zeer belangrijk belangrijk belangrijk was vooral belangrijk belangrijk omdat echt belangrijk erg belangrijk jou belangrijk belangrijk onderdeel milieu belangrijk vooral belangrijk omdat organisaties belangrijk heel belangrijk privacy belangrijkTraduzir belangrijk voor innovatieve para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe